1 00:01:25,018 --> 00:01:27,788 [ Man Over Radio, Indistinct ] 2 00:01:37,498 --> 00:01:40,668 [ Man ] * NOW, LISTEN, JULIE BABY 3 00:01:40,701 --> 00:01:43,804 * IT AIN'T NATURAL FOR YOU TO CRY AT MIDNIGHT * 4 00:01:45,506 --> 00:01:47,575 [ Siren Wails ] 5 00:01:49,477 --> 00:01:52,413 * IT AIN'T NATURAL FOR YOU TO CRY * 6 00:01:53,714 --> 00:01:57,185 * WHEN THE MIDNIGHT COMES 7 00:01:59,287 --> 00:02:02,656 * INTO THE WEE, SMALL HOURS 8 00:02:02,690 --> 00:02:06,494 * LONG FOR THE BREAK OF DAWN * 9 00:02:06,527 --> 00:02:08,629 * OH, LORD 10 00:02:11,665 --> 00:02:15,736 * MM-HMM [ Siren Wailing ] 11 00:02:19,707 --> 00:02:22,210 [ Man Narrating ] THE NIGHT STARTED OUT WITH A BANG. 12 00:02:22,243 --> 00:02:25,846 A GUNSHOT TO THE CHEST ON A DRUG DEAL GONE BAD. 13 00:02:25,879 --> 00:02:29,383 ALL THE ELEMENTS WERE IN PLACE FOR A LONG WEEKEND-- 14 00:02:29,417 --> 00:02:32,486 HEAT, HUMIDITY, MOONLIGHT. 15 00:02:32,520 --> 00:02:34,355 I WAS GOOD AT MY JOB. 16 00:02:34,388 --> 00:02:38,692 THERE WERE PERIODS WHEN MY HANDS MOVED WITH A SPEED AND SKILL BEYOND ME. 17 00:02:38,726 --> 00:02:42,230 BUT IN THE LAST YEAR, I STARTED TO LOSE THAT CONTROL. 18 00:02:42,263 --> 00:02:44,598 THINGS HAD TURNED BAD. 19 00:02:44,632 --> 00:02:46,934 I HADN'T SAVED ANYONE IN MONTHS. 20 00:02:46,967 --> 00:02:51,372 I JUST NEEDED A FEW SLOW NIGHTS, FOLLOWED BY A COUPLE OF DAYS OFF. 21 00:02:51,405 --> 00:02:52,973 [ Man ] LADDER FOUR. WE'RE THERE. 22 00:02:53,006 --> 00:02:58,279 RESPOND TO A 10-22. FOUR-FLIGHT RESIDENTIAL. 417 WEST 32. 23 00:02:58,312 --> 00:03:01,415 77-DAVID AT 177 WEST 24. 24 00:03:01,449 --> 00:03:04,518 THERE'S A WOMAN WHO SAYS A ROACH CRAWLED IN HER EAR. CAN'T GET IT OUT. 25 00:03:04,552 --> 00:03:06,354 SAYS SHE'S GOING INTO CARDIAC ARREST. 26 00:03:06,387 --> 00:03:09,557 63-BOY, MEN'S ROOM, GRAND CENTRAL. MAN SET HIS PANTS ON FIRE. 27 00:03:09,590 --> 00:03:11,859 BAD BURNS. MOVE BACK. WHICH APARTMENT ? 28 00:03:11,892 --> 00:03:14,828 5-A. OH, JESUS, IT'S MR. BURKE. 29 00:03:16,497 --> 00:03:18,832 [ Panting ] WHY IS IT ALWAYS THE TOP FLOOR ? 30 00:03:18,866 --> 00:03:20,834 GODDAMN. 31 00:03:23,271 --> 00:03:26,407 [ Woman ] NO ! NO ! 32 00:03:26,440 --> 00:03:30,844 [ Crying, Speaking Indistinct ] 33 00:03:30,878 --> 00:03:34,014 NO ! NO ! 34 00:03:34,047 --> 00:03:38,686 NO ! NO ! [ Sobbing ] 35 00:03:38,719 --> 00:03:41,722 [ Sobbing Continues ] 36 00:03:41,755 --> 00:03:44,358 OH, GOD, THEY'RE HERE. 37 00:03:44,392 --> 00:03:46,694 SHH, SHH. OVER THERE. [ Sobbing ] 38 00:03:46,727 --> 00:03:48,996 MARY, IT'S TWO HANDS. IT'S MY DAD. 39 00:03:49,029 --> 00:03:51,865 WE WERE JUST WATCHING TV, AND HE WAS SORT OF PUNCHING HIS CHEST-- 40 00:03:51,899 --> 00:03:55,002 STEP OUTSIDE. NEXT THING, HE LOCKS HIMSELF IN THE BATHROOM. 41 00:03:55,035 --> 00:03:57,037 SO I TOLD HIM I WAS GONNA CALL YOU GUYS, AND HE SAID NOT TO. 42 00:03:57,070 --> 00:03:59,407 HOW LONG AGO DID HE STOP BREATHING ? I DON'T KNOW. TEN MINUTES. 43 00:03:59,440 --> 00:04:02,876 TWENTY. A WOMAN ON THE PHONE TRIED TO TELL US HOW TO DO C.P.R. 44 00:04:02,910 --> 00:04:05,446 COULD YOU DO SOMETHING ? WE'LL DO WHAT WE CAN. 45 00:04:05,479 --> 00:04:08,248 HE WAS CRYIN'. I NEVER HEARD HIM CRYIN' BEFORE. 46 00:04:31,004 --> 00:04:36,577 [ Beeping ] I NEED YOU TO SQUEEZE THIS ONCE EVERY THREE SECONDS. 47 00:04:37,945 --> 00:04:40,681 CLEAR ! CLEAR ! 48 00:04:40,714 --> 00:04:43,050 - [ Gasps ] - [ Long Beep ] 49 00:04:43,083 --> 00:04:45,753 - MA'AM, I NEED YOU TO STEP BACK. - CLEAR ! CLEAR ! 50 00:04:45,786 --> 00:04:48,522 [ Screams ] NO MORE. PLEASE DON'T. 51 00:04:48,556 --> 00:04:51,559 - CLEAR ! CLEAR ! - MA'AM, STEP BACK. 52 00:04:52,693 --> 00:04:55,028 [ Crying ] DADDY. 53 00:05:09,577 --> 00:05:12,546 [ Man Narrating] IN THE LAST YEAR, I'D COME TO BELIEVE IN SUCH THINGS... 54 00:05:12,580 --> 00:05:17,084 AS SPIRITS LEAVING THE BODY AND NOT WANTING TO BE PUT BACK. 55 00:05:17,117 --> 00:05:21,722 SPIRITS ANGRY AT THE AWKWARD PLACES DEATH HAD LEFT THEM. 56 00:05:22,923 --> 00:05:26,360 I UNDERSTOOD HOW CRAZY IT WAS TO THINK THIS WAY. 57 00:05:26,394 --> 00:05:29,730 BUT I WAS CONVINCED THAT IF I TURNED AROUND, 58 00:05:29,763 --> 00:05:32,433 I'D SEE OLD MAN BURKE... 59 00:05:32,466 --> 00:05:35,068 STANDING AT THE WINDOW, 60 00:05:35,102 --> 00:05:37,104 WATCHING, 61 00:05:37,137 --> 00:05:39,707 WAITING FOR US TO FINISH. 62 00:05:44,412 --> 00:05:49,617 I'LL TAKE OVER. CALL E.R. AND ASK FOR AN 83. 63 00:05:58,626 --> 00:06:00,728 SORRY. 64 00:06:02,129 --> 00:06:04,031 [ Sighs ] 65 00:06:14,742 --> 00:06:17,110 DO YOU HAVE ANY MUSIC ? 66 00:06:17,144 --> 00:06:20,080 WHAT ? MUSIC. 67 00:06:20,113 --> 00:06:24,051 I THINK IT HELPS IF YOU PLAY SOMETHING HE LIKED. 68 00:06:25,919 --> 00:06:27,755 JOHN. 69 00:06:27,788 --> 00:06:29,957 PLAY THE SINATRA. 70 00:06:29,990 --> 00:06:33,427 WHAT ? PLAY THE SINATRA. 71 00:06:33,461 --> 00:06:35,663 WHAT IS IT, JOHNNY ? 72 00:06:37,798 --> 00:06:42,436 * I'M A MAN 73 00:06:42,470 --> 00:06:45,439 * WHO HAS ALWAYS HAD 74 00:06:45,473 --> 00:06:49,777 - * THE WANDERING WAYS - [ Beep ] 75 00:06:49,810 --> 00:06:52,012 * NOW I'M REACHING BACK 76 00:06:52,045 --> 00:06:55,483 * FOR YESTERDAY * [ Beeping ] 77 00:06:55,516 --> 00:06:58,586 - [ Beeping Continues ] - OKAY, FRANK, YOU CAN CALL IT. 83. 78 00:06:58,619 --> 00:07:03,056 NO, WE CAN'T. HE'S GOT A PULSE. NO SHIT ? 79 00:07:03,090 --> 00:07:06,894 - IS HE GONNA BE ALL RIGHT ? - [ Beeping ] 80 00:07:06,927 --> 00:07:10,898 HIS HEART'S BEATING. HAVE 'EM BRING UP A BOARD. 81 00:07:10,931 --> 00:07:14,101 ** [ Continues, Indistinct ] 82 00:07:22,209 --> 00:07:24,612 NO, NO. NO. NO. 83 00:07:24,645 --> 00:07:27,615 HELP YOUR FAMILY. RIDE WITH YOUR MOTHER AND BROTHER. 84 00:07:27,648 --> 00:07:31,852 HELP YOUR FAMILY. THEY NEED YOU MORE. HELP YOURSELF. 85 00:07:45,265 --> 00:07:47,935 * NOW, JULIAN, THERE AIN'T NOTHIN' ON MY MIND * 86 00:07:47,968 --> 00:07:52,139 - * MORE FOR THE WAY THAN WHAT YOU'RE LOOKIN' FOR * - [ Siren Wailing ] 87 00:07:55,609 --> 00:07:58,746 - FOR THE FAMILY. - * AND SHE DONE WENT AND JUMPED AT ME * 88 00:07:58,779 --> 00:08:02,750 * LUNGED FROM BEHIND THE DOOR 89 00:08:02,783 --> 00:08:04,818 * AND LOOKED INTO MY EYES 90 00:08:04,852 --> 00:08:09,256 [ Frank Narrating ] I HAD TO CONCENTRATE TO KEEP MY MIND FROM WANDERING OFF... 91 00:08:09,289 --> 00:08:11,124 ON THESE SHORT TRIPS. 92 00:08:11,158 --> 00:08:13,761 IT WAS THE NEIGHBORHOOD I GREW UP IN... 93 00:08:13,794 --> 00:08:16,930 AND WHERE I'D WORKED MOST AS A PARAMEDIC. 94 00:08:16,964 --> 00:08:21,501 AND IT HELD MORE GHOSTS PER SQUARE FOOT THAN ANY OTHER. 95 00:08:25,105 --> 00:08:28,776 * YOUR LITTLE STARSTRUCK INNUENDOS * 96 00:08:28,809 --> 00:08:31,612 * INADEQUACIES AND 97 00:08:31,645 --> 00:08:34,915 * FOREIGN BODIES 98 00:08:36,650 --> 00:08:41,254 * AND THE SUNLIGHT SHINING THROUGH THE CRACK IN THE WINDOWPANE * 99 00:08:41,288 --> 00:08:43,090 [ Men Arguing ] 100 00:08:43,123 --> 00:08:45,192 * NUMBS MY BRAIN * 101 00:08:45,225 --> 00:08:48,929 COME ON ! COME ON ! COME ON ! 102 00:08:48,962 --> 00:08:52,633 HEY, PARTNER. YOUR MAN DOESN'T LOOK WELL. THEY NOT GONNA APPRECIATE YOU INSIDE. 103 00:08:52,666 --> 00:08:55,769 NOBODY LOVES ME, GRISS. HEY, GRISS JUST TELLIN' YOU THINGS ARE BACKING UP. 104 00:08:55,803 --> 00:08:57,971 GRISS, LET US IN. 105 00:08:58,005 --> 00:09:00,207 WHATEVER YOU SAY. 106 00:09:00,240 --> 00:09:02,776 OH, MY FOOT ! 107 00:09:02,810 --> 00:09:06,046 DON'T EVEN SLOW DOWN. JUST KEEP ON MOVING. 108 00:09:06,079 --> 00:09:10,283 SIR, YOU SAY YOU'VE BEEN SNORTING COCAINE FOR THREE DAYS... 109 00:09:10,317 --> 00:09:13,721 AND NOW YOU FEEL AS IF YOUR HEART IS BEATING TOO FAST... 110 00:09:13,754 --> 00:09:15,322 AND YOU WOULD LIKE FOR US TO HELP YOU. 111 00:09:15,355 --> 00:09:18,659 TO TELL YOU THE TRUTH, I DON'T SEE WHY WE SHOULD. 112 00:09:18,692 --> 00:09:21,194 CORRECT ME IF I AM WRONG HERE, IF I'M MISTAKEN. 113 00:09:21,228 --> 00:09:23,864 DID WE SELL YOU THE COCAINE ? DID WE PUSH IT UP YOUR NOSE ? 114 00:09:23,897 --> 00:09:27,334 - OH, COME ON. - FOR CHRIST SAKES, CAN I PLEASE GET A CUP OF WATER ? 115 00:09:27,367 --> 00:09:31,071 SHUT UP, GODDAMN CIVILIAN ! ALL I WANT IS A CUP OF WATER ! 116 00:09:31,104 --> 00:09:33,373 [ Woman ] OH, NO. NO, NO, NO, NO, NO, GUYS. 117 00:09:33,406 --> 00:09:36,677 WE'RE ON DIVERSION HERE. WE'RE NOT ACCEPTING ANY MORE PATIENTS. 118 00:09:36,710 --> 00:09:40,113 THE DISPATCHER SHOULD'VE LET YOU KNOW THAT, FRANK. I CANNOT DO IT. NO. 119 00:09:40,147 --> 00:09:41,982 WE PICKED HIM UP AT 49th AND 10th. YOU'RE THE CLOSEST. 120 00:09:42,015 --> 00:09:43,851 WHERE DO YOU WANT ME TO PUT HIM ? YOU TELL ME. 121 00:09:43,884 --> 00:09:47,054 HE WANTED TO COME HERE. HE SAID THAT THE NURSES AT MISERY WERE THE BEST. 122 00:09:47,087 --> 00:09:51,692 - ALL I WANT IS A CUP OF WATER ! - ALL RIGHT, FINE. I'LL KICK SOMEONE OUT OF BED THREE. 123 00:09:51,725 --> 00:09:54,695 EXCUSE ME. YOU'RE A KIND MAN, I CAN SEE THAT. 124 00:09:54,728 --> 00:09:57,831 A MAN LIKE YOU'S NOT GONNA DENY A POOR, SICK, DYING, HELPLESS MAN... 125 00:09:57,865 --> 00:10:00,834 - A SMALL CUP OF WATER. - I CAN'T. I HAVE TO STAY WITH MY PATIENT. 126 00:10:00,868 --> 00:10:03,036 WILL YOU SHUT THE FUCK UP ? 127 00:10:03,070 --> 00:10:07,708 GODDAMN IT. WHAT THE HELL ARE YOU DOING TO ME ? WE'RE ALL BACKED UP IN HERE. 128 00:10:07,741 --> 00:10:10,978 JESUS CHRIST, LOOK AT THIS GUY. LOOKS LIKE HE NEEDS THE WORKS. WHAT'S WRONG WITH HIM ? 129 00:10:11,011 --> 00:10:14,848 - YOU SHOULD KNOW. YOU PRONOUNCED HIM. - YOU TOLD ME HE WAS DEAD. 130 00:10:14,882 --> 00:10:16,717 FLATLINE. HE GOT BETTER. 131 00:10:16,750 --> 00:10:18,986 [ Sighs ] I HATE PRONOUNCING PEOPLE DEAD OVER THE PHONE. 132 00:10:19,019 --> 00:10:23,123 YEAH. BETTER, HUH ? THEY'RE FIXED AND DILATED. THIS GUY'S PLANT FOOD. 133 00:10:23,156 --> 00:10:27,027 HEY, WE STOLE A STRETCHER FROM X RAY, SO PUT HIM IN THREE NEXT TO THE OVERDOSE. 134 00:10:27,060 --> 00:10:29,997 ALL RIGHT, LOOK. HE'S OUR LOWEST PRIORITY NOW. HE SHOULDN'T EVEN BE HERE. 135 00:10:30,030 --> 00:10:32,299 ALL THIS TECHNOLOGY. WHAT A WASTE. 136 00:10:32,332 --> 00:10:35,035 [ Griss ] LEAVE THAT DOPE ALONE. THE DOC'LL BE OUT IN A MINUTE. 137 00:10:35,068 --> 00:10:37,938 SIR, IS THERE SOME WAY WE COULD FIND OUT WHAT'S GOING ON ? PLEASE, FOLKS, STEP BACK. 138 00:10:37,971 --> 00:10:42,209 PLEASE, FOLKS, STEP BACK. I'VE ALREADY TOLD YOU TWO TO STEP BACK. 139 00:10:42,242 --> 00:10:45,045 MISTER-- NOW, LOOK, DON'T MAKE ME TAKE OFF MY SUNGLASSES. 140 00:10:45,078 --> 00:10:49,349 FIRST-TIME HEART ATTACK, AGE 45. HE SHOULD'VE GONE TO C.C.U. TEN HOURS AGO. 141 00:10:49,382 --> 00:10:51,752 WE GOT THREE BODIES UP THERE JUST LIKE THE ONE YOU BROUGHT IN. 142 00:10:51,785 --> 00:10:55,288 OVER THERE, TWO AIDS PATIENTS. ONE IS 12 AND FILLING UP WITH FLUIDS. 143 00:10:55,322 --> 00:10:57,357 MOTHER WON'T SIGN THE "DO NOT RESUSCITATE." 144 00:10:57,390 --> 00:11:00,260 MERCY KILLING DOESN'T TRANSLATE WELL IN SPANISH. 145 00:11:00,293 --> 00:11:02,863 IT'S A SIN TO HAVE TO TUBE THAT KID. 146 00:11:02,896 --> 00:11:06,133 WE GOT THREE MORE O.D.s FROM THIS NEW KILLER JUNK THEY'RE CALLING RED DEATH. 147 00:11:06,166 --> 00:11:08,435 WHAT'S IN IT ? 148 00:11:08,468 --> 00:11:10,871 IT'S A MIX OF HEROIN AND I DON'T KNOW WHAT ELSE. AN AMINO ACID, MAYBE. 149 00:11:10,904 --> 00:11:13,073 THIS STUFF IS SO STRONG, THEY'RE DRINKING IT WITH GRAIN ALCOHOL. 150 00:11:13,106 --> 00:11:15,175 YOU NEED TEN TIMES THE USUAL AMOUNT OF NARCAN. 151 00:11:15,208 --> 00:11:17,711 AND WHEN THEY WAKE UP, WATCH OUT 'CAUSE THEY'RE LIABLE TO GO NUTS ON YOU. 152 00:11:17,745 --> 00:11:21,882 - HE ONE OF 'EM ? - NO, THAT'S NOEL. HE USED TO BE A REGULAR OFF AND ON. 153 00:11:21,915 --> 00:11:23,884 I HAVEN'T SEEN HIM FOR A WHILE. HE SEIZED AND ALMOST CODED. 154 00:11:23,917 --> 00:11:25,719 I GAVE HIM A HYPERTONIC SOLUTION. 155 00:11:25,753 --> 00:11:27,921 HE DRANK SO MUCH HIS KIDNEYS WERE TAKING OUT SALT. 156 00:11:27,955 --> 00:11:30,924 THAT'S ONE FOR THE TEXTBOOKS. DOC, YOU'RE THE GREATEST. 157 00:11:30,958 --> 00:11:34,327 - YOU GOTTA HELP ME. - CAN YOU GIVE THIS GUY A DRINK OF WATER ? 158 00:11:34,361 --> 00:11:36,997 NOEL, I AM HELPING YOU. YOU DRINK ANY MORE WATER, YOU COULD DIE ! 159 00:11:37,030 --> 00:11:38,999 [ Woman ] HAZMAT, THREE'S CODING. WE GOT A FLATLINE HERE. 160 00:11:39,032 --> 00:11:43,737 START C.P.R. MILAGROS, GET ME AN EPI. ODETTE, WAKE UP DR. STARK. 161 00:11:43,771 --> 00:11:46,706 TELL HIM WE'RE GONNA NEED HIM STAT. 400 JOULES. CLEAR ! 162 00:11:47,941 --> 00:11:50,277 YOU WANT WATER ? I'LL GIVE YOU WATER. 163 00:11:50,310 --> 00:11:52,946 WHAT A PAIN IN THE ASS. JUST GET OUT OF HERE. 600 JOULES. 164 00:11:52,980 --> 00:11:56,216 - CLEAR ! - [ Woman ] SO YOU GET DRUNK EVERY DAY AND YOU FALL DOWN. 165 00:11:56,249 --> 00:12:00,220 WELL, WHY SHOULD WE HELP YOU ? YOU'RE JUST GONNA GET DRUNK TOMORROW, FALL DOWN AGAIN. 166 00:12:00,253 --> 00:12:02,222 GRISS, THIS MAN WANTS TO LEAVE. 167 00:12:02,255 --> 00:12:04,992 [ Shouting, Indistinct ] 168 00:12:10,430 --> 00:12:13,100 THANK YOU. I KNOW HIM. THAT'S NOEL. 169 00:12:13,133 --> 00:12:16,003 YOU BETTER STEP OUTSIDE. QUICKLY. 170 00:12:21,341 --> 00:12:25,345 - GET-- - [ Yelling ] FUCK ! 171 00:12:25,378 --> 00:12:29,016 NOEL ? NOEL. 172 00:12:30,550 --> 00:12:34,521 IT'S-- IT'S ME. IT'S MARY BURKE FROM 49th STREET. 173 00:12:34,554 --> 00:12:36,924 OH, MARY. 174 00:12:36,957 --> 00:12:41,829 OH, MARY, I'M SO THIRSTY. THEY WON'T GIVE ME ANY WATER TO DRINK IN THERE. 175 00:12:41,862 --> 00:12:44,031 PLEASE. I'LL GET YOU SOME. 176 00:12:45,165 --> 00:12:47,234 I WOULDN'T DO THAT. 177 00:12:50,470 --> 00:12:54,774 THE DOCTOR SEEMS TO THINK HE'S SUFFERING FROM SOME RARE DISORDER. 178 00:12:59,179 --> 00:13:02,549 HE'S HAD A ROUGH LIFE. HE GREW UP ON OUR STREET. 179 00:13:02,582 --> 00:13:04,918 HE'S A LITTLE CRAZY FROM IT, BUT THAT'S NO EXCUSE... 180 00:13:04,952 --> 00:13:08,856 FOR NOT GIVING SOMEBODY A LOUSY CUP OF WATER. 181 00:13:14,895 --> 00:13:16,796 HERE. 182 00:13:21,101 --> 00:13:24,071 MY FATHER'S DYING, NOEL. 183 00:13:25,939 --> 00:13:28,175 [ Crying ] 184 00:13:28,208 --> 00:13:31,478 OH, MARY, MARY, MARY. 185 00:13:34,281 --> 00:13:37,217 OH. 186 00:13:39,920 --> 00:13:44,291 ** [ Singing, Indistinct ] 187 00:13:47,494 --> 00:13:51,398 * BUT IT DOESN'T MEAN I DIDN'T TRY * 188 00:13:51,431 --> 00:13:54,534 * I JUST NEVER KNOW WHY 189 00:13:54,567 --> 00:13:58,405 [ Larry ] CHINESE CLOSES IN FIVE MINUTES. 190 00:13:58,438 --> 00:14:03,410 BEEF LO MEIN. BEEN ON MY MIND SINCE I AWOKE. WHAT DO YOU THINK ? 191 00:14:03,443 --> 00:14:06,546 I THINK THE MOMENT THAT FOOD HITS YOUR MOUTH, WE'LL GET A RUN. 192 00:14:06,579 --> 00:14:09,883 TURN HERE. YOU MISSED IT. CHINK'S ON 11th. 193 00:14:11,952 --> 00:14:15,855 [ Tires Screeching ] 194 00:14:20,260 --> 00:14:23,897 OH, FINALLY. WHERE YOU BEEN ? [ Grunts ] 195 00:14:25,999 --> 00:14:29,236 HEY, AMBULANCE MAN, WHAT YOU LOOKING AT ? 196 00:14:30,537 --> 00:14:35,542 [ Laughs ] YEAH, PRETTY SOON YOU'LL BE COMING FOR ME. 197 00:14:35,575 --> 00:14:38,278 DO YOU THINK HE'LL COME FOR ME ? [ Laughing ] 198 00:14:45,352 --> 00:14:49,189 PRETTY SOON YOU'LL BE COMING FOR ME. 199 00:14:49,222 --> 00:14:52,125 BOY, SOME PARTNER YOU ARE, FRANK. I COULD'VE WALKED THERE FASTER. 200 00:14:52,159 --> 00:14:56,263 I'M STARVING, AND YOU STOP TO TALK TO HOOKERS. YOU'RE MAKING ME NUTS. 201 00:14:56,296 --> 00:14:59,332 IS THAT WHAT YOU'RE TRYING TO DO ? DRAG ME DOWN TO NUTSVILLE WITH YOU ? 202 00:14:59,366 --> 00:15:02,202 [ Siren Wailing ] 203 00:15:15,115 --> 00:15:16,984 OH, NO ! WHAT ? 204 00:15:17,017 --> 00:15:20,220 I JUST REMEMBERED. I'M SO STUPID. I HAD BEEF LO MEIN LAST NIGHT. 205 00:15:20,253 --> 00:15:22,956 I CAN'T EAT THE SAME THING TWO NIGHTS IN A ROW. 206 00:15:22,990 --> 00:15:26,393 IT'S ALMOST 2:00. WHAT THE HELL AM I GONNA DO ? WHAT ARE YOU GETTING ? 207 00:15:26,426 --> 00:15:29,429 I'M NOT HUNGRY. YEAH, YOU DON'T EAT FOOD. 208 00:15:29,462 --> 00:15:31,531 I EAT. 209 00:15:31,564 --> 00:15:35,502 LARRY, I EAT. JUST HAVEN'T HAD COFFEE YET. 210 00:15:35,535 --> 00:15:39,106 ONLY COFFEE AND WHISKEY. LUCKY YOU AIN'T DEAD WITH THAT DIET. 211 00:15:39,139 --> 00:15:41,274 I GOT IT. 212 00:15:41,308 --> 00:15:44,944 HALF FRIED CHICKEN AND FRIES. LET'S GO. 213 00:15:46,646 --> 00:15:51,451 * YOU CAN'T PUT YOUR ARM AROUND A MEMORY * 214 00:15:51,484 --> 00:15:54,988 * FOREIGN BODIES * YOU CAN'T PUT YOUR ARM AROUND A MEMORY * 215 00:15:55,022 --> 00:15:59,359 * AND THE SUNLIGHT SHINING THROUGH THE CRACK IN THE WINDOWPANE * 216 00:16:01,161 --> 00:16:03,596 * NUMBS MY BRAIN 217 00:16:07,100 --> 00:16:11,571 * AND THE SUNLIGHT SHINING THROUGH THE CRACK IN THE WINDOWPANE * 218 00:16:11,604 --> 00:16:13,740 [ Frank Narrating ] ROSE'S GHOST WAS GETTING CLOSER. 219 00:16:13,773 --> 00:16:16,509 * NUMBS MY BRAIN 220 00:16:16,543 --> 00:16:19,512 IT HAD BEEN SIX MONTHS SINCE I LOST HER. A HOMELESS GIRL, 221 00:16:19,546 --> 00:16:23,250 ASTHMATIC, 18 YEARS OLD. 222 00:16:23,283 --> 00:16:25,485 I USED TO BLOCK THE BAD CALLS OUT. 223 00:16:25,518 --> 00:16:30,090 I USED TO FORGET, BUT SHE WOULDN'T LET GO. 224 00:16:30,123 --> 00:16:33,493 AND NOW SHE'D COME TO BEAR WITNESS FOR ALL OF THEM, 225 00:16:33,526 --> 00:16:36,396 ALL THAT HAD BEEN LOST. 226 00:16:38,298 --> 00:16:41,034 THESE SPIRITS WERE PART OF THE JOB. 227 00:16:41,068 --> 00:16:44,637 IT WAS IMPOSSIBLE TO PASS A BUILDING THAT DIDN'T HOLD A GHOST OF SOMETHING. 228 00:16:44,671 --> 00:16:48,775 THE EYES OF A CORPSE. THE SCREAMS OF A LOVED ONE. 229 00:16:48,808 --> 00:16:52,079 ALL BODIES LEAVE THEIR MARK. 230 00:16:52,112 --> 00:16:56,349 YOU CANNOT BE NEAR THE NEWLY DEAD WITHOUT FEELING IT. 231 00:16:57,717 --> 00:16:59,552 I COULD HANDLE THAT. 232 00:16:59,586 --> 00:17:02,489 WHAT HAUNTED ME NOW WAS MORE SAVAGE. 233 00:17:02,522 --> 00:17:04,524 SPIRITS BORN HALF-FINISHED. 234 00:17:04,557 --> 00:17:07,594 HOMICIDES. SUICIDES. OVERDOSES. 235 00:17:07,627 --> 00:17:11,431 ACCUSING ME OF BEING THERE, WITNESSING A HUMILIATION, 236 00:17:11,464 --> 00:17:14,134 WHICH THEY COULD NEVER FORGIVE. 237 00:17:14,167 --> 00:17:18,205 [ Woman Over Radio, Indistinct ] 238 00:17:18,238 --> 00:17:20,540 TURN IT OFF. 239 00:17:20,573 --> 00:17:24,244 WHAT ? YOU KNOW WHAT. THE RADIO. 240 00:17:24,277 --> 00:17:27,614 THAT'S NOT THE POLICE BAND. IT'S YOUR FIRE DEPARTMENT SCANNER IN YOUR BAG. 241 00:17:27,647 --> 00:17:30,183 OH. [ Man ] LADDER FOUR, RESPOND TO A 10-22. 242 00:17:30,217 --> 00:17:32,452 SIX-FLIGHT RESIDENTIAL. 534 WEST 32. 243 00:17:32,485 --> 00:17:36,456 - LET'S DO IT. IT MIGHT BE A GOOD ONE. - THERE ARE NO GOOD FIRES. 244 00:17:36,489 --> 00:17:40,793 PEOPLE DIE IN FIRES. PEOPLE GET BURNED UP IN FIRES. PEOPLE CAN'T BREATHE. 245 00:17:40,827 --> 00:17:43,630 THAT'S WHAT WE'RE HERE FOR. LET'S GO. 246 00:17:43,663 --> 00:17:46,466 63-- DON'T PUSH IT, LARRY. 247 00:17:46,499 --> 00:17:49,269 OH, YOU'RE BURNED OUT, MAN. YOU'RE SCORCHED. NOT YET, LARRY. 248 00:17:49,302 --> 00:17:52,272 I'M STILL BURNING. IF YOU GET ANY CLOSER, I'M GONNA PUT A BURN ON YOU. 249 00:17:52,305 --> 00:17:57,444 [ Man ] 6-3 ZEBRA. 6-3 ZEBRA. ZEBRA THREE, I NEED YOU. 250 00:17:57,477 --> 00:17:59,612 YOU SEE ? HE'S GIVING IT TO US ANYWAY. ZEBRA, ARE YOU THERE ? 251 00:17:59,646 --> 00:18:04,184 - I'M HOLDING AN UNCONSCIOUS AT 9th AND 41st. - NO, NO, NO ! 252 00:18:04,217 --> 00:18:07,587 3:00 IN THE MORNING. THAT CAN ONLY MEAN ONE THING. 253 00:18:07,620 --> 00:18:09,622 - MR. OH. - MR. OH. I'M NOT ANSWERING IT. 254 00:18:09,656 --> 00:18:11,658 ANSWER THE RADIO, ZEBRA. YOU KNOW IT'S THAT TIME. 255 00:18:11,691 --> 00:18:15,362 FOUR TIMES THIS WEEK I'VE HAD HIM. AREN'T THERE ANY OTHER UNITS OUT THERE ? 256 00:18:15,395 --> 00:18:18,131 - ZEBRA, ARE YOU THERE ? - DON'T ANSWER IT. THEY'LL GET SOMEBODY ELSE. 257 00:18:18,165 --> 00:18:21,634 63-ZEBRA, ANSWER ME NOW, OR I'M SENDING A CAPTAIN TO YOUR LOCATION. 258 00:18:21,668 --> 00:18:26,206 FRANK, WHEN I SAY DON'T ANSWER IT, THAT MEANS ANSWER IT. YOU COULD DO ME THAT FAVOR. 259 00:18:26,239 --> 00:18:28,308 6-3 ZEBRA. YES, ZEBRA, YOU'LL BE DRIVING... 260 00:18:28,341 --> 00:18:30,410 TO THE MAN WHO NEEDS NO INTRODUCTION. 261 00:18:30,443 --> 00:18:33,613 CHRONIC CALLER OF THE YEAR, THREE STRAIGHT AND SHOOTING FOR NUMBER FOUR, 262 00:18:33,646 --> 00:18:36,549 THE DUKE OF DRUNK, THE KING OF STINK, 263 00:18:36,583 --> 00:18:39,652 OUR MOST FREQUENT FLYER, MR. OH. 10-4. 264 00:18:39,686 --> 00:18:42,489 DON'T DO IT. NOT THIS TIME-- 265 00:18:42,522 --> 00:18:45,658 RELAX. IT'S A STREET JOB. IT'S EASY EXCEPT FOR THE SMELL. 266 00:18:45,692 --> 00:18:48,928 WE JUST THROW HIM IN THE BACK, ZIP OVER TO MERCY. 267 00:18:48,961 --> 00:18:52,899 NO BLOOD, NO DYING. THAT'S HOW I LOOK AT IT. HE'S JUST A DRUNK. 268 00:18:52,932 --> 00:18:54,901 IT'S NOT OUR JOB TO TAXI DRUNKS AROUND. 269 00:18:54,934 --> 00:18:57,470 YEAH, BUT THEY'RE JUST GONNA KEEP CALLING. 270 00:18:57,504 --> 00:19:01,241 SOMEONE'S GONNA HAVE A CARDIAC, AND THE ONLY MEDICS WILL BE TAKING CARE OF MR. OH. 271 00:19:01,274 --> 00:19:04,911 HE'S BAD, MISTER. HE AIN'T EATEN NOTHING ALL DAY. 272 00:19:04,944 --> 00:19:06,913 AND HE'S SEIZING AND THROWING UP. 273 00:19:06,946 --> 00:19:09,449 SO, WHAT'S DIFFERENT ABOUT HIM TODAY ? HE SAYS HIS FEET HURT. 274 00:19:09,482 --> 00:19:14,354 - OH, WHY DIDN'T YOU SAY SO ? - I CAN'T FIND A PULSE, BUT HE'S STILL BREATHING. 275 00:19:14,387 --> 00:19:16,923 WELL, IT LOOKS LIKE WE'RE JUST IN TIME. STEP ASIDE, SIR. 276 00:19:16,956 --> 00:19:19,792 HE'S DRUNK. HE'S SICK. YOU GOTTA HELP HIM. 277 00:19:19,826 --> 00:19:21,661 HE'S FINE. HE CAN WALK TO THE HOSPITAL. 278 00:19:21,694 --> 00:19:24,297 WALK ? ARE YOU CRAZY ? HE'S IN THE WHEELCHAIR. 279 00:19:24,331 --> 00:19:26,899 OH, DON'T GIVE ME THAT. HE WALKS BETTER THAN I DO. 280 00:19:26,933 --> 00:19:30,937 [ Groaning ] OH ! OH ! THAT'S RIGHT, MR. OH. 281 00:19:30,970 --> 00:19:34,274 [ Coughing ] COME ON, BUDDY. YOUR LIMO'S HERE. 282 00:19:34,307 --> 00:19:37,277 [ Coughing Continues ] GET BETTER. GOOD LUCK, OLD BUDDY. 283 00:19:37,310 --> 00:19:41,381 * I GOTTA GET RUNNING NOW * BELL BOY 284 00:19:41,414 --> 00:19:44,517 * KEEP YOUR LIP BUTTONED DOWN * BELL BOY 285 00:19:44,551 --> 00:19:46,819 OH ! * CARRY THE BLOODY BAGGAGE OUT ** 286 00:19:46,853 --> 00:19:50,423 FASTER ! COME ON, FRANK. FASTER ! FASTER ? 287 00:19:50,457 --> 00:19:53,793 YOU WANT FASTER ? [ Laughing ] 288 00:19:53,826 --> 00:19:56,429 [ Retching ] 289 00:19:56,463 --> 00:19:59,699 OH, NO. TAKE THAT STINKY-ASS MOTHERFUCKING BUG-RIDDEN SKELL OUT OF MY FACE ! 290 00:19:59,732 --> 00:20:01,834 JOHNNY, WELCOME BACK. GOOD TO SEE YA. 291 00:20:01,868 --> 00:20:04,437 AND MY CONSCIENCE SIMPLY WILL NOT ALLOW THAT. 292 00:20:04,471 --> 00:20:06,673 GRISS, THIS GENTLEMAN WOULD LIKE TO LEAVE. 293 00:20:06,706 --> 00:20:09,376 OH ! HE LOOKS SO PALE. 294 00:20:09,409 --> 00:20:12,945 HEY, YOU GETTING ENOUGH TO EAT ? YOU GETTING YOUR FIBER ? 295 00:20:12,979 --> 00:20:15,282 WASTED. THAT'S MY DIAGNOSIS. HE'S SHIT-FACED. 296 00:20:15,315 --> 00:20:18,885 HE JUST NEEDS A BATH AND SOME FOOD. LET'S TAKE HIM IN BACK. 297 00:20:18,918 --> 00:20:21,554 GET A STRETCHER. SHE'S NUTS. THAT'S WHY HE COMES HERE. 298 00:20:21,588 --> 00:20:23,956 - SHE ENCOURAGES HIM. - DON'T YOU DARE. THIS IS NOT A HOMELESS SHELTER. 299 00:20:23,990 --> 00:20:26,426 HE'S GONNA HAVE TO WAIT IN THE LOBBY. NO WAY, MAN. 300 00:20:26,459 --> 00:20:28,728 NOT EVEN IN THE CORNER. GRISS CANNOT ABIDE THE FUNK TONIGHT. 301 00:20:28,761 --> 00:20:31,864 SENOR. SENOR. [ Speaking Spanish ] 302 00:20:31,898 --> 00:20:35,768 [ Larry Groaning ] 303 00:20:52,084 --> 00:20:54,887 MY FIRST CIGARETTE IN OVER A YEAR. 304 00:20:54,921 --> 00:20:57,790 FIRST IS ALWAYS THE BEST. 305 00:21:00,427 --> 00:21:04,597 THE DOCTOR DOESN'T THINK MY FATHER WILL MAKE IT. 306 00:21:04,631 --> 00:21:07,634 SAID HE WAS DEAD FOR TOO LONG. 307 00:21:07,667 --> 00:21:10,503 AFTER SIX MINUTES, THE BRAIN STARTS TO DIE, 308 00:21:10,537 --> 00:21:13,406 AND AFTER THAT, 309 00:21:13,440 --> 00:21:16,409 JUST CLOSE THE DOOR. 310 00:21:16,443 --> 00:21:18,978 YOU NEVER KNOW. 311 00:21:19,011 --> 00:21:22,549 YOU KNOW, MY FATHER AND I HAVEN'T SPOKEN IN THREE YEARS. 312 00:21:22,582 --> 00:21:26,753 WHEN MY BROTHER CALLED ME AND SAID THAT MY FATHER HAD A HEART ATTACK... 313 00:21:26,786 --> 00:21:30,690 AND THAT HE LOCKED HIMSELF IN THE BATHROOM, 314 00:21:30,723 --> 00:21:33,726 ALL THE WAY GOING OVER THERE, I WAS THINKING OF... 315 00:21:33,760 --> 00:21:36,863 HOW I WAS GONNA TELL HIM WHAT A BASTARD HE WAS. 316 00:21:38,097 --> 00:21:41,934 WHEN I GOT THERE AND WE PUT HIM UP ON THE BED, 317 00:21:41,968 --> 00:21:47,707 AND I THOUGHT OF ALL THE OTHER THINGS THAT I WANTED TO SAY TO HIM-- 318 00:21:53,546 --> 00:21:56,716 WELL, RIGHT NOW I'M MORE WORRIED ABOUT MY MOTHER THAN ANYTHING. 319 00:21:56,749 --> 00:22:00,953 GO HOME. TAKE HER HOME. GET SOME REST. 320 00:22:00,987 --> 00:22:04,557 YOU'RE NOT GONNA FIND ANYTHING OUT NOW. THAT'S WHAT I TOLD HER. 321 00:22:04,591 --> 00:22:08,661 IF SHE COULD JUST SEE HIM FOR A SECOND, THEN I KNOW SHE'D LET ME TAKE HER HOME. 322 00:22:08,695 --> 00:22:10,730 THANKS FOR THE LIGHT. 323 00:22:10,763 --> 00:22:13,833 HERE'S YOUR DINNER. I WHEEL, YOU HEAL. 324 00:22:16,769 --> 00:22:20,139 [ Man ] 6-2 DAVID, AT 38th AND 2, YOU'LL FIND A THREE-CAR ACCIDENT. 325 00:22:20,172 --> 00:22:22,442 TWO TAXIS AND A TAXI. 326 00:22:22,475 --> 00:22:25,745 6-2 HENRY, 6-2 HENRY. 487 WEST 22. 327 00:22:25,778 --> 00:22:28,581 REPORT OF A VERY BAD SMELL. NO FURTHER INFORMATION. 328 00:22:28,615 --> 00:22:30,717 LARRY, SWING OVER TO 10TH. WE'RE GONNA HAVE TO RUN ONE OF THESE CALLS. 329 00:22:30,750 --> 00:22:33,052 RELAX, WILL YA ? [ Tires Screeching ] 330 00:22:34,654 --> 00:22:36,789 [ Frank Narrating ] THE BIGGEST PROBLEM WITH NOT DRIVING... 331 00:22:36,823 --> 00:22:40,593 IS THAT WHENEVER THERE'S A PATIENT IN THE BACK, YOU'RE ALSO IN THE BACK. 332 00:22:40,627 --> 00:22:44,130 THE DOOR'S CLOSED. YOU'RE TRAPPED. * LET ME BREATHE * 333 00:22:44,163 --> 00:22:49,135 5:00 OR 6:00 IN THE MORNING IS ALWAYS THE WORST TIME FOR ME. JUST BEFORE DAWN. 334 00:22:49,168 --> 00:22:51,137 JUST WHEN YOU'VE BEEN LULLED INTO THINKING... 335 00:22:51,170 --> 00:22:54,741 IT MIGHT BE SAFE TO CLOSE YOUR EYES FOR ONE MINUTE. 336 00:22:54,774 --> 00:22:57,544 THAT'S WHEN I FIRST FOUND ROSE. 337 00:22:57,577 --> 00:23:01,881 SHE WAS ON THE SIDEWALK, NOT BREATHING. 338 00:23:04,451 --> 00:23:07,186 [ Groans ] I'M NOT FEELING VERY WELL, LARRY. 339 00:23:07,219 --> 00:23:10,457 LET'S SAY WE GO BACK TO THE HOSPITAL, CALL IT A NIGHT. 340 00:23:10,490 --> 00:23:14,927 YOU GOT NO SICK TIME, FRANK. NO TIME OF ANY KIND. EVERYONE KNOWS THAT. 341 00:23:14,961 --> 00:23:17,764 TAKE ME BACK. PUT ME TO BED. I SURRENDER. 342 00:23:17,797 --> 00:23:19,766 WE'VE DONE ENOUGH DAMAGE TONIGHT. 343 00:23:19,799 --> 00:23:22,669 YOU TAKE THINGS WAY TOO SERIOUSLY, FRANK. 344 00:23:24,537 --> 00:23:27,640 [ Frank ] YOU EVER THINK OF DOING ANYTHING ELSE ? 345 00:23:27,674 --> 00:23:29,809 SURE. 346 00:23:31,110 --> 00:23:34,614 TAKING MY CAPTAIN'S EXAM NEXT YEAR. 347 00:23:34,647 --> 00:23:38,485 ONCE THE KIDS ARE IN SCHOOL, LOUISE CAN GO BACK TO THE POST OFFICE. 348 00:23:38,518 --> 00:23:41,087 I THOUGHT, "WHAT THE HELL ? I'LL START MY OWN MEDIC SERVICE." 349 00:23:41,120 --> 00:23:45,191 OUT ON THE ISLAND, THE VOLUNTEERS ARE BECOMING SALARIED MUNICIPAL. 350 00:23:45,224 --> 00:23:48,995 IT'S JUST A MATTER OF TIME AND WHO YOU KNOW. 351 00:23:49,028 --> 00:23:53,933 SOMEDAY IT'S GONNA BE CHIEF LARRY CALLING THE SHOTS. 352 00:24:08,815 --> 00:24:11,217 [ Frank Narrating ] I'D ALWAYS HAD NIGHTMARES. 353 00:24:11,250 --> 00:24:15,488 BUT NOW THE GHOSTS DIDN'T WAIT FOR ME TO SLEEP. 354 00:24:15,522 --> 00:24:18,157 I DRANK EVERY DAY. 355 00:24:18,190 --> 00:24:20,793 "HELP OTHERS AND YOU HELP YOURSELF." 356 00:24:20,827 --> 00:24:23,730 THAT WAS MY MOTTO. 357 00:24:23,763 --> 00:24:26,733 BUT I HADN'T SAVED ANYONE IN MONTHS. 358 00:24:26,766 --> 00:24:29,802 IT SEEMED ALL MY PATIENTS WERE DYING ON ME. 359 00:24:29,836 --> 00:24:32,539 I'D WAITED, SURE THE SICKNESS WOULD BREAK. 360 00:24:32,572 --> 00:24:37,243 MAYBE THE NEXT CALL, MAYBE TOMORROW, THE FEELING WOULD DROP AWAY. 361 00:24:37,276 --> 00:24:41,814 MORE THAN ANYTHING ELSE, I WANTED TO SLEEP LIKE THAT. 362 00:24:41,848 --> 00:24:45,251 CLOSE MY EYES AND DRIFT AWAY. 363 00:24:48,855 --> 00:24:52,559 [ Man On Radio ] ZEBRA. 6-3 ZEBRA. 364 00:24:54,794 --> 00:24:56,763 ZEBRA. 365 00:24:57,997 --> 00:25:00,800 ZEBRA, ANSWER THE RADIO. COME ON. I GOT ONE FOR YOU. 366 00:25:00,833 --> 00:25:05,805 PICK UP THE RADIO AND PUSH THE BUTTON ON THE SIDE AND SPEAK INTO THE FRONT. 367 00:25:07,740 --> 00:25:10,777 COME ON. ZEBRA ? 368 00:25:17,817 --> 00:25:21,220 ZEBRA. SUICIDAL MALE BLEEDING, 369 00:25:21,253 --> 00:25:23,790 CORNER OF 44th AND 8th. 370 00:25:23,823 --> 00:25:26,593 NO FURTHER INFORMATION. 371 00:25:26,626 --> 00:25:29,128 10-4. 372 00:25:30,196 --> 00:25:31,998 [ Horn Honks ] 373 00:25:32,031 --> 00:25:35,201 [ Frank ] WE HAVE A CALL, CHIEF. SOMEBODY'S BLEEDING. 44th AND 8th. 374 00:25:35,234 --> 00:25:39,538 NO, NO. BRAKE ! BRAKE ! IT'S THE WATER. TURN AROUND. 375 00:25:40,840 --> 00:25:43,542 ** [ Rock, Indistinct ] 376 00:25:46,078 --> 00:25:50,316 [ Noel ] COME ON. KILL ME ! PUSH IT IN ! DO IT ! 377 00:25:50,349 --> 00:25:55,121 KILL ME ! HUH ? COME ON. KILL ME. JUST PUSH IT. HUH ? 378 00:25:55,154 --> 00:25:58,557 I'M GONNA CUT MY THROAT, MAN. 379 00:25:59,826 --> 00:26:02,662 [ Yells ] 380 00:26:02,695 --> 00:26:05,164 NO, DON'T ! DROP THE BOTTLE. 381 00:26:05,197 --> 00:26:07,333 PUT DOWN THE BOTTLE. HE'S CRAZY. 382 00:26:07,366 --> 00:26:11,904 REALLY ? YOU LOOK PRETTY THIRSTY, NOEL. YOU WANT SOME WATER ? 383 00:26:14,006 --> 00:26:17,710 SEE, I CAN'T DO IT. I CAME OUT OF THE DESERT. 384 00:26:17,744 --> 00:26:19,812 THOSE PEOPLE LEFT ME IN THE SUN TO DIE. 385 00:26:19,846 --> 00:26:21,814 YOU CAME OUT OF THE HOSPITAL. 386 00:26:21,848 --> 00:26:23,750 YOU WERE TIED DOWN AND HALLUCINATING. 387 00:26:23,783 --> 00:26:25,852 YOU GOT SOME BAD CHEMICALS IN YOUR HEAD. 388 00:26:25,885 --> 00:26:28,688 - NOW, THERE'S SOME MEDICINE AT THE HOSPITAL THAT'LL FIX THAT. - NO ! NO MEDICINE. 389 00:26:28,721 --> 00:26:31,858 - NO MEDICINE. - HE GOT YA. - [ Man ] DO IT ! 390 00:26:31,891 --> 00:26:36,595 MAN WANTS TO DIE ? I KNOW HOW TO KILL THAT MOTHER. POP, POP. 391 00:26:38,865 --> 00:26:41,934 OH, SH-- SHIT ! 392 00:26:45,705 --> 00:26:47,974 NOEL ! NOEL ! 393 00:26:48,007 --> 00:26:51,410 NOEL ! LARRY, CALL FOR BACKUP. 394 00:26:51,443 --> 00:26:56,649 [ Larry ] 6-3 ZEBRA, 10-85 FORTHWITH, 44 AND 8th. 395 00:26:56,683 --> 00:26:58,985 [ Man ] GET OUT OF THE ROAD, YOU CRAZY BASTARD ! 396 00:26:59,018 --> 00:27:00,419 NOEL, YOU DIDN'T LET ME FINISH. 397 00:27:00,452 --> 00:27:04,657 WE HAVE RULES AGAINST KILLING PEOPLE ON THE STREET, OKAY ? IT LOOKS BAD. 398 00:27:04,691 --> 00:27:07,660 THERE'S A SPECIAL ROOM AT THE HOSPITAL FOR TERMINATING. 399 00:27:07,694 --> 00:27:10,897 IT'S A NICE QUIET ROOM WITH A BIG BED. 400 00:27:13,165 --> 00:27:15,968 - YOU MEAN THAT ? - YEAH. 401 00:27:17,704 --> 00:27:19,338 MAN, THANK YOU, MAN. 402 00:27:19,371 --> 00:27:22,975 WAIT A MINUTE. HOW ? HOW ARE YOU GONNA KILL ME ? 403 00:27:23,009 --> 00:27:27,179 WELL, YOU HAVE A CHOICE. YOU CAN HAVE PILLS, INJECTION OR GAS. 404 00:27:28,715 --> 00:27:31,283 PILLS. DEFINITELY PILLS. [ Man ] YOU FUCKING ASSHOLE ! 405 00:27:46,899 --> 00:27:49,335 TOM WOLLS, THAT CRAZY MOTHERFUCKER. 406 00:27:49,368 --> 00:27:52,304 HE USED TO BE MY PARTNER. FRANK. 407 00:27:54,340 --> 00:27:56,943 THIS THE GUY YOU CALLED ABOUT ? I KNOW YOU. 408 00:27:56,976 --> 00:28:01,147 NAH, YOU DON'T KNOW ME. YOU DON'T KNOW ME. OH, YES, I DO, PEDRO. I DO. 409 00:28:01,180 --> 00:28:04,250 - I KNOW YOU. I KNOW HIM. - I DON'T THINK SO. 410 00:28:04,283 --> 00:28:06,819 YOU GIVE MY FRIEND HERE ANY MORE TROUBLE, I'LL KILL YA. 411 00:28:06,853 --> 00:28:09,455 YEAH, AT THE HOSPITAL. WHAT ? 412 00:28:09,488 --> 00:28:11,457 AT THE HOSPITAL. HE'S GONNA KILL ME IN THE HOSPITAL. 413 00:28:11,490 --> 00:28:13,425 FORGET THE HOSPITAL. I'LL KILL YOU HERE. 414 00:28:13,459 --> 00:28:16,395 THIS LOOKS LIKE A VERY BAD MAN I TOOK IN A COUPLE OF WEEKS AGO... 415 00:28:16,428 --> 00:28:19,231 WHO'D BEEN HOLDING TWO PRIESTS-- NOT ONE, TWO PRIESTS-- 416 00:28:19,265 --> 00:28:22,068 HOSTAGE WITH A SCREWDRIVER, AND I TOLD HIM... 417 00:28:22,101 --> 00:28:24,370 IF HE WAS EVER CAUGHT MAKING TROUBLE AGAIN, 418 00:28:24,403 --> 00:28:27,073 I'D KICK THE MURDERING LIFE OUT OF HIM. IT'S NOT WORTH IT, TOM. 419 00:28:27,106 --> 00:28:30,276 HE'S SURRENDERING. WHAT ? 420 00:28:30,309 --> 00:28:33,045 - THE WAR'S OVER. - NOT MINE. 421 00:28:33,079 --> 00:28:36,248 HEY, PEDRO, COME HERE, YOU LITTLE MOTHERFUCKER. 422 00:28:36,282 --> 00:28:38,250 I JUST WANT TO TALK TO YOU, 423 00:28:38,284 --> 00:28:40,486 GIVE YOU A LITTLE PSYCHOLOGICAL FIRST AID. 424 00:28:40,519 --> 00:28:43,856 I'M GONNA GIVE YOU YOUR FIRST LESSON ON HOW TO BE AN AMERICAN. 425 00:28:43,890 --> 00:28:46,092 IT'S CALLED "EATIN' MY SHIT." 426 00:28:46,125 --> 00:28:48,861 - COME HERE. - [ Yells ] 427 00:28:48,895 --> 00:28:52,064 TOM, DON'T DO IT, TOM. TOM ! 428 00:28:52,098 --> 00:28:53,933 I HAVE TO TAKE HIM TO THE HOSPITAL. 429 00:28:53,966 --> 00:28:58,237 I HAVE TO GET HIM TO THE HOSPITAL. GET UP HERE, MOTHERFUCKER ! 430 00:28:58,270 --> 00:29:00,072 - THAT'S ENOUGH ! - TAKE THAT ! 431 00:29:00,106 --> 00:29:03,509 THERE'S A DOUBLE SHOOTING THREE BLOCKS DOWN. 41st AND 8th, CONFIRMED. 432 00:29:03,542 --> 00:29:06,512 WE'LL DO THAT. LARRY. LARRY. LARRY ! 433 00:29:06,545 --> 00:29:10,382 I'LL TAKE IT. MOTHERFUCKER ! THAT'S ENOUGH. 434 00:29:10,416 --> 00:29:14,120 I'LL DO THAT. I'LL SEE YOU OVER THERE, OKAY ? 435 00:29:14,153 --> 00:29:17,223 - WHAT HAPPENED ? - [ Siren Wailing ] 436 00:29:22,161 --> 00:29:25,264 OH, MAN. JUST WALKED UP AND SHOT HIM. NOT A WORD. 437 00:29:25,297 --> 00:29:29,268 DAMN, THAT WAS COLD. E.M.S. MOVE IT. 438 00:29:29,301 --> 00:29:31,437 - WHERE ARE YOU HIT ? - [ Panting, Grunting ] 439 00:29:31,470 --> 00:29:34,907 YOU SEE THIS SHIT, MAN ? NIGGAS PUT A HOLE IN ME. 440 00:29:34,941 --> 00:29:40,146 YO, TIGER DID THIS SHIT, YO. AND MONEY RIGHT HERE WORK FOR OUTLAW. 441 00:29:40,179 --> 00:29:43,182 [ Grunting ] 442 00:29:46,919 --> 00:29:51,323 - [ Man ] WE GOT A GANG WAR ABOUT TO START, YO. - TAKE A DEEP BREATH. 443 00:29:52,558 --> 00:29:55,895 [ Coughing ] 444 00:29:55,928 --> 00:29:59,365 MAJOR TOM ! I'M GOING TO MISERY ! YOU TAKE YOURS TO BELLEVUE. 445 00:29:59,398 --> 00:30:03,069 OKAY, FRANK, YOU TAKE YOURS TO HEAVEN. I'LL TAKE MINE TO HELL. LET'S GO. 446 00:30:03,102 --> 00:30:05,571 GET HIM ON THE BOARD. LET'S GO. 447 00:30:09,475 --> 00:30:12,178 YOU'RE GONNA FEEL A STICK IN YOUR ARM. DON'T MOVE. 448 00:30:12,211 --> 00:30:14,580 LISTEN, I'M QUITTING, MAN. 449 00:30:14,613 --> 00:30:17,449 I'M GOING IN THE ARMY WHERE IT'S SAFE. 450 00:30:17,483 --> 00:30:19,986 [ Grunting ] I DON'T WANNA DIE. 451 00:30:20,019 --> 00:30:23,055 - NO, I WANNA DIE. I'M THE ONE. - YOU'RE NOT GONNA DIE. 452 00:30:23,089 --> 00:30:26,125 - WHAT DID YOU SAY ? - SHUT UP ! YOU'RE GOING TO DIE. HE'S NOT. GOT IT ? 453 00:30:26,158 --> 00:30:29,929 - HOLD MY HAND, MAN. - I CAN'T. I GOTTA DO THE OTHER ARM. 454 00:30:29,962 --> 00:30:33,599 - HOLD MY HAND, MAN. - HOLD THIS. 455 00:30:33,632 --> 00:30:36,435 IF YOU LET GO, I SWEAR I WON'T KILL YOU. 456 00:30:36,468 --> 00:30:39,105 [ Grunting ] 457 00:30:45,644 --> 00:30:48,847 [ Frank ] IT'S ALL RIGHT. WE'RE HERE. 458 00:30:55,121 --> 00:30:57,423 FUCK. 459 00:30:57,456 --> 00:31:00,226 HE'S NOT BREATHING. CALL A CODE. 460 00:31:00,259 --> 00:31:02,661 NOEL, LET'S GO. 461 00:31:02,694 --> 00:31:05,631 LET'S GO ! 462 00:31:05,664 --> 00:31:09,401 FUCKING CHRIST. 463 00:31:12,271 --> 00:31:16,008 [ Man ] SO HERE I AM. AND THIS JUNKIE GOT SOMETHING JAMMED IN HIS TEETH. 464 00:31:16,042 --> 00:31:19,411 NOW, NONE OF THESE JUNKIES WANNA GIVE MOUTH-TO-MOUTH. IT WAS A BLOW DRYER. 465 00:31:19,445 --> 00:31:22,414 SO I PULLS IT OUT. HIS BODY WAS COLD EXCEPT FOR HIS THROAT. 466 00:31:22,448 --> 00:31:26,452 IT HAD BEEN BLOW-DRIED FOR AN HOUR. JUNKIE HAD SECOND-DEGREE BURNS OF THE TONGUE. 467 00:31:26,485 --> 00:31:28,587 DID YOU EVER GIVE MOUTH-TO-MOUTH ? 468 00:31:28,620 --> 00:31:31,557 A LONG TIME AGO, WHEN I WAS YOUR AGE, BOY. NEVER AGAIN. 469 00:31:31,590 --> 00:31:34,994 CHANCES ARE YOU END UP WITH A MOUTHFUL OF PUKE. JUNKIE PUKE. 470 00:31:35,027 --> 00:31:38,965 I'D DO IT IF I HAD TO. IT'S PART OF THE JOB. 471 00:31:38,998 --> 00:31:41,300 WHAT ABOUT YOU ? WHAT ? 472 00:31:41,333 --> 00:31:43,469 YOU EVER DO MOUTH-TO-MOUTH BEFORE ? 473 00:31:43,502 --> 00:31:46,605 ONCE. ON A BABY. [ Griss ] OH, BABIES. 474 00:31:46,638 --> 00:31:50,109 NOW, BABIES ARE A WHOLE DIFFERENT THING ENTIRELY. 475 00:31:50,142 --> 00:31:52,444 DID I EVER TELL YOU ABOUT THE TIME THAT WHITE WOMAN APPROACHED ME ? 476 00:31:52,478 --> 00:31:56,315 I SAID, "MA'AM, I'M A TRUE COCKSMAN, AND I DON'T MIX MY SEED." 477 00:31:56,348 --> 00:31:59,685 ONLY TIME YOU SEE ME WITH A WHITE WOMAN WHEN I'M HOLDIN' HER FOR THE POLICE." 478 00:31:59,718 --> 00:32:02,388 THAT'S THE TRUTH. 479 00:32:06,125 --> 00:32:07,926 YOU SHOULDN'T SMOKE. 480 00:32:09,628 --> 00:32:13,265 IT'S OKAY. THEY'RE PRESCRIPTION. 481 00:32:13,299 --> 00:32:15,567 WORKS BETTER WITH A LITTLE WHISKEY. 482 00:32:17,469 --> 00:32:20,973 YEAH, THAT WAS MY BROTHER'S PROBLEM. THAT'S WHY HE'S PASSED OUT INSIDE. 483 00:32:21,007 --> 00:32:22,608 THAT'S IT ! 484 00:32:22,641 --> 00:32:26,645 I'VE HAD IT ! CAN'T TAKE IT ANYMORE. 485 00:32:30,382 --> 00:32:35,454 - YOU GOT... BLOOD ON-- - I KNOW. 486 00:32:37,623 --> 00:32:41,727 THAT BOY YOU BROUGHT IN, HE'S, UH, SHOT, WASN'T HE ? 487 00:32:41,760 --> 00:32:43,662 YEAH. 488 00:32:45,331 --> 00:32:47,466 HE'S DEAD, HUH ? 489 00:32:47,499 --> 00:32:49,501 YES. 490 00:32:51,037 --> 00:32:53,572 I THINK THIS PLACE STINKS. 491 00:32:53,605 --> 00:32:57,309 OUR LADY OF MISERY. IT'S CRAZY IN THERE. 492 00:32:57,343 --> 00:32:58,777 WHAT'S THE MATTER WITH THAT DOCTOR... 493 00:32:58,810 --> 00:33:01,613 WHO KEEPS MUMBLING AND POKING HIMSELF IN THE EYE WHENEVER HE TALKS TO ME ? 494 00:33:01,647 --> 00:33:04,416 HE'S WORKING A DOUBLE SHIFT. 495 00:33:05,651 --> 00:33:09,388 WELL, MY FATHER'S IN THERE. HE'S IN A COMA. 496 00:33:09,421 --> 00:33:12,358 MY MOTHER, SHE'S-- SHE'S GOING CRAZY. 497 00:33:12,391 --> 00:33:17,229 IT'S LIKE, UH, SHE'S IN A TRANCE. 498 00:33:17,263 --> 00:33:20,266 SHE SHOULD GO HOME. 499 00:33:20,299 --> 00:33:23,769 YEAH, WELL, I'D TAKE HER, BUT SOMEBODY'S GOT TO STAY HERE. 500 00:33:25,671 --> 00:33:28,374 DID YOU SEE HIM ? [ Mrs. Burke ] IT WASN'T HIM. 501 00:33:28,407 --> 00:33:30,309 YOU SAW HIM ? 502 00:33:30,342 --> 00:33:33,645 THEY SHOWED ME SOMEONE. IT WASN'T HIM. IT WASN'T MY HUSBAND. 503 00:33:33,679 --> 00:33:36,648 MRS. BURKE, THEY'LL TAKE CARE OF HIM. YOU SHOULD GO HOME NOW. 504 00:33:36,682 --> 00:33:38,650 I SHOULD KNOW MY OWN HUSBAND. 505 00:33:38,684 --> 00:33:40,652 THEY WOULDN'T LET ME SEE HIM. 506 00:33:40,686 --> 00:33:43,589 LARRY AND I'LL DROP HER HOME. HELP ME GET HER TO THE AMBULANCE. 507 00:33:43,622 --> 00:33:47,359 MOM, THEY'RE GONNA GIVE YOU A RIDE HOME. COME ON. THIS WAY. 508 00:33:49,428 --> 00:33:51,797 YOU WANT SOME COFFEE ? 509 00:33:51,830 --> 00:33:54,400 I HAVE APPLESAUCE CAKE TOO. 510 00:33:54,433 --> 00:33:57,769 RIGHT HERE. RIGHT THERE. OH. 511 00:33:57,803 --> 00:33:59,605 THANKS. 512 00:33:59,638 --> 00:34:02,574 I'LL CALL YOU IF ANYTHING CHANGES. 513 00:34:27,466 --> 00:34:31,303 [ Frank Narrating ] SAVING SOMEONE'S LIFE IS LIKE FALLING IN LOVE. 514 00:34:31,337 --> 00:34:33,539 THE BEST DRUG IN THE WORLD. 515 00:34:34,673 --> 00:34:37,643 FOR DAYS, SOMETIMES WEEKS AFTERWARDS, 516 00:34:37,676 --> 00:34:41,780 YOU WALK THE STREET MAKING INFINITE WHATEVER YOU SEE. 517 00:34:43,682 --> 00:34:47,653 ONCE, FOR A FEW WEEKS, I COULDN'T FEEL THE EARTH. 518 00:34:47,686 --> 00:34:50,189 EVERYTHING I TOUCHED BECAME LIGHTER. 519 00:34:50,222 --> 00:34:54,793 HORNS PLAYED IN MY SHOES. FLOWERS FELL FROM MY POCKETS. 520 00:34:54,826 --> 00:34:57,596 YOU WONDER IF YOU'VE BECOME IMMORTAL, 521 00:34:57,629 --> 00:35:00,632 AS IF YOU'VE SAVED YOUR OWN LIFE AS WELL. 522 00:35:00,666 --> 00:35:03,569 GOD HAS PASSED THROUGH YOU. 523 00:35:03,602 --> 00:35:06,638 WHY DENY IT THAT FOR A MOMENT THERE-- 524 00:35:06,672 --> 00:35:11,677 WHY DENY FOR A MOMENT THERE GOD WAS YOU ? 525 00:35:15,814 --> 00:35:19,885 TAKING CREDIT WHEN THINGS GO RIGHT DOESN'T WORK THE OTHER WAY. 526 00:35:19,918 --> 00:35:25,291 WHEN THINGS GO WRONG, SPREADING THE BLAME IS AN ESSENTIAL MEDIC SURVIVAL TOOL. 527 00:35:25,324 --> 00:35:29,228 "THE ELEVATOR BROKE DOWN." "THE BOYFRIEND WAS CRAZY." 528 00:35:29,261 --> 00:35:32,664 "I SHOULD'VE CALLED IN SICK." "THE TUBE WOULDN'T GO IN." 529 00:35:32,698 --> 00:35:37,836 THE GOD OF HELLFIRE IS NOT A ROLE THAT ANYONE WANTS TO PLAY. 530 00:35:37,869 --> 00:35:42,741 [ Buzzing ] 531 00:35:44,410 --> 00:35:46,478 [ Buzzing Stops ] 532 00:36:02,828 --> 00:36:07,699 GOOD MORNING, CAPTAIN. WHAT AM I GONNA DO WITH THIS GUY ? 533 00:36:08,967 --> 00:36:12,504 PIERCE, I JUST GOT OFF THE PHONE WITH BOROUGH COMMAND. 534 00:36:12,538 --> 00:36:16,808 OUT OF 12 SHIFTS THIS MONTH, YOU'VE BEEN LATE FOR NINE, SICK FOUR. 535 00:36:16,842 --> 00:36:19,511 THAT INCLUDES THE SHIFT WHERE YOU CAME IN LATE, YOU WENT HOME EARLY. 536 00:36:19,545 --> 00:36:22,414 I'M SICK. THAT'S WHAT I'VE BEEN TELLING YOU. YOU'RE SICK ? 537 00:36:22,448 --> 00:36:24,450 YOU'RE KILLING ME, DO YOU KNOW THAT ? 538 00:36:24,483 --> 00:36:28,287 YOU'VE GOT NO SICK TIME LEFT ACCORDING TO COMMAND. I MEAN, I WAS TOLD TO TERMINATE. 539 00:36:28,320 --> 00:36:32,291 IT'S OKAY. I'LL JUST GET MY THINGS OUT OF MY LOCKER. 540 00:36:32,324 --> 00:36:36,595 EXCUSE ME. IT'S NOT OKAY. I-I-I NEVER FIRED ANYBODY IN MY LIFE, MAN. 541 00:36:36,628 --> 00:36:39,731 I'M SORRY, CAPTAIN. DON'T TAKE IT TOO HARD. 542 00:36:40,866 --> 00:36:43,302 [ Barking ] 543 00:36:43,335 --> 00:36:47,839 [ Laughing ] NOBODY TELLS ME TO FIRE ANYBODY, EVER. 544 00:36:47,873 --> 00:36:51,543 I TOLD THEM, "STICK IT RIGHT UP YOUR BIG ONE." PARDON ME. 545 00:36:51,577 --> 00:36:55,347 I SAID, "YOU WANNA FIRE HIM ? COME ON OVER AND DO IT YOURSELF." 546 00:36:55,381 --> 00:36:58,417 YOU KNOW THEY WON'T DO IT. IT'S UP TO YOU. YOU'VE GOTTA BE STRONG. 547 00:36:58,450 --> 00:37:02,321 BE A MAN. I AM A MAN. YOU THINK THEY GIVE THESE TO SISSIES ? 548 00:37:02,354 --> 00:37:06,258 COME ON, KID. THIS IS A WEEKEND OF FULL MOONS. NOBODY WANTS TO WORK. 549 00:37:06,292 --> 00:37:08,460 I MEAN, YOUR PARTNER LARRY'S CALLED IN SICK. 550 00:37:08,494 --> 00:37:11,430 OKAY, LARRY VEEBER. STUPID STANLEY TOO. 551 00:37:11,463 --> 00:37:15,467 COME ON. I NEED BODIES OUT THERE. I GOT BUSES THAT GOTTA RUN. 552 00:37:15,501 --> 00:37:17,336 I HAD TO PUT MARCUS ON 62-YOUNG. 553 00:37:17,369 --> 00:37:20,539 HEY. HEY. YOU KNOW HE'S NOT SUPPOSED TO WORK TWO NIGHTS IN A ROW. 554 00:37:20,572 --> 00:37:23,575 - YOU KNOW WHAT WE'RE IN FOR WITH THAT ONE ? - YOU SWORE YOU'D FIRE ME... 555 00:37:23,609 --> 00:37:25,844 IF I CAME IN LATE AGAIN. 556 00:37:25,877 --> 00:37:28,580 I'LL FIRE YOU TOMORROW. [ Pounds Desk ] 557 00:37:28,614 --> 00:37:31,683 EVEN BETTER THAN THAT, WHAT WAS I THINKING ABOUT ? 558 00:37:31,717 --> 00:37:34,886 I COULD FORWARD YOU SOME SICK TIME. HOW ABOUT A WEEK ? 559 00:37:34,920 --> 00:37:38,324 A WEEK'S NOT GONNA DO IT. A WEEK'S NOT GONNA DO IT. 560 00:37:40,058 --> 00:37:42,861 KID, YOUR SAYING NO, IT AIN'T GONNA DO IT. [ Pounds Desk ] 561 00:37:45,964 --> 00:37:48,634 YOU'RE GOING OUT WITH MARCUS. OKAY ? 562 00:37:48,667 --> 00:37:50,569 DUTY CALLS YOU, KID. THE CITY NEEDS YOU. PLEASE. 563 00:37:50,602 --> 00:37:53,739 I'LL FRONT YOU SICK TIME. I'LL MAKE IT UP TO YOU. HONEST TO GOD. 564 00:37:53,772 --> 00:37:57,676 LOOK AT ME. THE NEXT TIME I SEE YOU, I'LL FIRE YOU. 565 00:37:57,709 --> 00:38:01,680 I CAN BARK TOO. PIERCE, YOU CAN DO IT ALL. 566 00:38:01,713 --> 00:38:04,015 I NEVER SAID I COULD BARK BETTER THAN YOU. 567 00:38:04,049 --> 00:38:07,353 GO AND HELP-- GO AND HELP THE PEOPLE OF NEW YORK. GO AHEAD. 568 00:38:07,386 --> 00:38:10,055 GET OUT THERE AND MOP THEM UP FOR ME. GO AHEAD. DO YOUR JOB. 569 00:38:10,088 --> 00:38:13,659 DO YOUR JOB. YOU'RE THE BEST. [ Woman ] PUT DOWN THAT CRACK STEM. 570 00:38:13,692 --> 00:38:16,862 PUT DOWN THAT CRACK STEM AND DROP YOUR JUG OF SIN, 571 00:38:16,895 --> 00:38:20,366 YOUR HIGH-HEELED SKIRTS AND YOUR STOCK DIVIDENDS, 572 00:38:20,399 --> 00:38:23,702 YOUR PATENT LEATHER UNDERWEAR, TELEVISED SUICIDES, 573 00:38:23,735 --> 00:38:27,506 LAP DANCERS IN LEOTARDS IN DELICATESSENS. 574 00:38:27,539 --> 00:38:32,077 AND THE LORD SAID, "IF YOU CAN FIND ONE THAT ISN'T A SINNER-- JUST ONE-- 575 00:38:32,110 --> 00:38:35,714 THEN I WILL SPARE THE CITY." LORD, MOTHERING MAN. 576 00:38:35,747 --> 00:38:40,085 BOY, YOU LOOK LIKE HELL. WHAT YOU DRINKING ? 577 00:38:40,118 --> 00:38:43,955 CAPTAIN ALMOST FIRED ME TONIGHT. I'M ON MY WAY OUT. 578 00:38:43,989 --> 00:38:45,891 [ Chuckling ] ANYTIME NOW. 579 00:38:45,924 --> 00:38:49,027 NOBODY GETS FIRED, SON. LOOK AT ME. 580 00:38:49,060 --> 00:38:52,431 THE MOST THEY MIGHT DO IS TRANSFER YOU TO THE BRONX. 581 00:38:52,464 --> 00:38:55,901 BOY, YOU LOOK LIKE YOU AGED ABOUT TEN YEARS SINCE I RODE WITH YOU LAST. 582 00:38:55,934 --> 00:38:58,704 I AIN'T FEELING SO HOT. 583 00:39:01,440 --> 00:39:04,009 I'VE BEEN SEEING THE GHOSTS. 584 00:39:05,143 --> 00:39:08,714 YOU MEAN THE PEOPLE WE LOST ? YEAH. 585 00:39:08,747 --> 00:39:11,417 IF THEY GOT TO GO, GOT TO GO. GOD BLESS 'EM. 586 00:39:11,450 --> 00:39:17,088 YOU EVER NOTICE PEOPLE WHO SEE SHIT ARE ALWAYS CRAZY ? MM-HMM. 587 00:39:17,122 --> 00:39:18,924 SCIENTIFIC FACT. 588 00:39:18,957 --> 00:39:22,428 I THINK THE WORST IS OVER. OH, NO, SON. 589 00:39:22,461 --> 00:39:26,565 IT CAN ALWAYS GET WORSE. SEE, YOU CAN'T CHANGE WHAT'S OUT THERE. 590 00:39:26,598 --> 00:39:28,133 ONLY WHERE YOU'RE COMING FROM. 591 00:39:28,166 --> 00:39:31,102 SO YOU GOT TO LET THE GOOD LORD-- THANK YOU, JESUS-- 592 00:39:31,136 --> 00:39:33,472 TAKE OVER IN HERE. 593 00:39:33,505 --> 00:39:36,942 [ Woman ] 6-2 YOUNG. LET'S GO, 6-2 YOUNG. ANSWER THE RADIO. 594 00:39:36,975 --> 00:39:39,745 MARCUS, IT'S LOVE. I HAVEN'T HEARD HER IN MONTHS. 595 00:39:39,778 --> 00:39:43,615 WELL, NO, SHE ONLY WORKS WHEN I'M ON. 596 00:39:43,649 --> 00:39:46,151 I MAKES HER WAIT. DRIVES HER CRAZY. 597 00:39:46,184 --> 00:39:49,488 IT IS TRUE YOU AND LOVE WENT ON A BLIND DATE ? MM-HMM. 598 00:39:49,521 --> 00:39:52,958 - SHE HIT YOU WITH A BOTTLE ? - WHY YOU GOTTA BRING THAT UP ? 599 00:39:52,991 --> 00:39:55,126 SHE LOVES ME THE WAY NO WOMAN EVER HAS. 600 00:39:55,160 --> 00:39:57,429 6-2 YOUNG, I DON'T HAVE TIME FOR YOUR GAMES. 601 00:39:57,463 --> 00:40:00,031 NOW, ANSWER ME, OR DO I HAVE TO COME OUT THERE MYSELF ? 602 00:40:00,065 --> 00:40:02,501 OH, SOOKIE, SOOKIE. NOW. ROUGH. 603 00:40:02,534 --> 00:40:05,737 NOW, SEE, I USUALLY DON'T DO CALLS BEFORE MY COFFEE, 604 00:40:05,771 --> 00:40:08,774 BUT I THINK THIS'LL BE GOOD FOR YOU, SON. 605 00:40:08,807 --> 00:40:11,643 6-2 YOUNG IS HERE, BABY. [ Laughing ] 606 00:40:11,677 --> 00:40:14,045 AND I'M GONNA TAKE CARE OF YOU. 607 00:40:14,079 --> 00:40:18,784 * DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING ** 608 00:40:18,817 --> 00:40:20,519 COME ON, WHITE BOY. 609 00:40:20,552 --> 00:40:25,223 'CAUSE BIG DADDY MARCUS IS ALIVE AND ON ARRIVAL, BABY. 610 00:40:25,256 --> 00:40:28,093 I'M NOT YOUR BABY, YOUNG. I'M NOT YOUR MOTHER EITHER. 611 00:40:28,126 --> 00:40:32,798 YOU'RE GOING TO A CARDIAC ARREST. 30th AND 11th, NORTHEAST CORNER. 612 00:40:32,831 --> 00:40:35,200 IT'S A CLUB. TAKE THE BACK ENTRANCE. 613 00:40:35,233 --> 00:40:38,103 ALL RIGHT, 10-4, SWEET MAMA. YOU FEELING BETTER, FRANK ? 614 00:40:38,136 --> 00:40:40,071 I FEEL WORSE. OH, THAT'S GOOD, BOY. 615 00:40:40,105 --> 00:40:43,842 - THIS HERE IS FOR YOU. - [ Siren Wailing ] 616 00:40:50,682 --> 00:40:55,487 I HOPE WE'RE NOT TOO LATE FROM YOU FOLKS HOLDING US UP HERE. EXCUSE ME. 617 00:40:55,521 --> 00:40:57,489 RIGHT THIS WAY. 618 00:40:57,523 --> 00:41:00,959 ** [ Alternative Rock ] 619 00:41:00,992 --> 00:41:08,534 ** 620 00:41:08,567 --> 00:41:19,077 ** 621 00:41:19,110 --> 00:41:22,247 GET THE HELL OUT OF MY WAY. 622 00:41:22,280 --> 00:41:24,115 OKAY, WHAT HAPPENED ? 623 00:41:24,149 --> 00:41:27,653 - PLEASE TELL ME HE'S GONNA BE ALL RIGHT. - NO, HE DEAD. 624 00:41:27,686 --> 00:41:30,556 - YOU BUGGIN'. WE JUST SIGNED OUR FIRST RECORD DEAL. - LOOK, HE DEAD, SON. 625 00:41:30,589 --> 00:41:32,658 AIN'T NOTHING WE CAN DO ABOUT IT. COME ON, FRANK. THAT'S IT. 626 00:41:32,691 --> 00:41:36,061 - [ Woman ] WHAT DO YOU MEAN HE'S DEAD ? - [ Quietly ] HE'S NOT DEAD. 627 00:41:36,094 --> 00:41:38,597 IT'S A HEROIN OVERDOSE. LET'S BREAK OUT THE NARCAN. 628 00:41:38,630 --> 00:41:43,602 HE'S DEAD, UNLESS YOU FOLKS WANNA STOP BULLSHITTING ME AND TELL IT STRAIGHT. 629 00:41:43,635 --> 00:41:46,905 THEN, THE GOOD LORD WILLING, WE'LL TRY AND BRING HIM BACK. 630 00:41:47,873 --> 00:41:49,808 HE BROKE UP WITH HIS OLD LADY. 631 00:41:49,841 --> 00:41:52,678 WE DIDN'T BREAK UP. WE WERE JUST SEEING OTHER PEOPLE. OH, SHE BROKE HIS HEART. 632 00:41:52,711 --> 00:41:56,214 - SHUT UP, ASSHOLE ! NOBODY ASKED YOU ! - WAS I TALKING TO YOU ? 633 00:41:56,247 --> 00:41:58,283 DICK, SHUT UP ! 634 00:41:58,316 --> 00:42:00,586 I'M STILL WAITING AND THIS YOUNG MAN HERE IS STILL DEAD. 635 00:42:00,619 --> 00:42:04,322 - YOU WANNA LEAVE HERE IN A BODY BAG TOO ? - YOU'LL END UP LIKE HIM, DICK ! 636 00:42:04,355 --> 00:42:08,627 SHUT UP ! HE'S BEEN SNORTING THAT RED DEATH STUFF. 637 00:42:08,660 --> 00:42:11,830 IT'S BEEN GOING ON FOR, LIKE, FOUR DAYS NOW. 638 00:42:11,863 --> 00:42:17,168 I REBUKE THE SPIRIT OF DRUGS IN THE NAME OF JESUS. WHAT'S HIS NAME ? 639 00:42:17,202 --> 00:42:19,270 I.B. BANGIN'. WHAT YOU MEAN I.B. BANGIN' ? 640 00:42:19,304 --> 00:42:21,640 - I.B. BANGIN'. - WHAT THE HELL KIND OF NAME IS I.B. BANGIN' ? 641 00:42:21,673 --> 00:42:23,809 - I DON'T KNOW HIS REAL NAME. - IT'S FREDERICK SMITH. 642 00:42:23,842 --> 00:42:25,644 [ Marcus ] OKAY, FREDDY-- IT'S FREDERICK. 643 00:42:25,677 --> 00:42:28,880 OKAY, I.B. BANGIN', WE'RE GONNA BRING YOU BACK FROM THE DEAD. 644 00:42:28,914 --> 00:42:32,317 NOW, I WANT EVERYBODY HERE TO GRAB THE HAND OF THE PERSON NEXT TO YOU. 645 00:42:34,185 --> 00:42:37,288 COME ON NOW. WE AIN'T GOT MUCH TIME. 646 00:42:37,322 --> 00:42:39,825 AND LOOK UP TOWARDS THE HEAVENS. 647 00:42:39,858 --> 00:42:44,029 DEAR LORD, HERE I AM AGAIN... 648 00:42:44,062 --> 00:42:48,333 ASKING ONE MORE CHANCE FOR A SINNER. 649 00:42:48,366 --> 00:42:53,138 PLEASE, LORD, BRING BACK I.B. BANGIN', LORD. 650 00:42:53,171 --> 00:42:57,075 YOU HAVE THE POWER, JESUS. YOU HAVE THE MIGHT. 651 00:42:57,108 --> 00:43:01,079 YOU HAVE THE SUPER LIGHT TO SPARE THIS WORTHLESS MAN. 652 00:43:02,313 --> 00:43:05,316 MY GOD ! FREDERICK ! RISE UP, I.B. BANGIN'... 653 00:43:05,350 --> 00:43:07,986 AND START YOUR LIFE ANEW ! 654 00:43:08,019 --> 00:43:10,021 OH, THANK YOU, LORD. 655 00:43:10,055 --> 00:43:12,958 WHAT HAPPENED ? YOU FUCKING DIED, YOU STUPID BASTARD. 656 00:43:12,991 --> 00:43:15,827 - I WARNED YOU. - DAMN, YOU GUYS ARE GOOD. - [ Marcus ] NOT US. 657 00:43:15,861 --> 00:43:20,866 THE FIRST STEP IS LOVE. THE SECOND IS MERCY. 658 00:43:25,370 --> 00:43:29,708 THAT GUY I BROUGHT IN YESTERDAY, POST-CARDIAC ARREST. HE'S GONE. 659 00:43:29,741 --> 00:43:32,711 BURKE ? YOU'RE NOT GONNA BELIEVE IT. HE'S SHOWING COGNITIVE SIGNS. 660 00:43:32,744 --> 00:43:36,381 IT STARTED WITH SPONTANEOUS RESPIRATION. NOW HE'S FIGHTING TO PULL OUT THE TUBE. 661 00:43:36,414 --> 00:43:39,284 HE HAD TO BE SEDATED. HE'S IN CAT SCAN. THERE'S NO ROOM IN I.C.U. 662 00:43:39,317 --> 00:43:41,687 WHAT DO YOU THINK ? WHO KNOWS ? 663 00:43:41,720 --> 00:43:45,356 IT'S ALL LOWER BRAIN STEM ACTIVITY AT THIS POINT. THE HEART REFUSES TO STABILIZE. 664 00:43:45,390 --> 00:43:49,728 YOU KNOW, HE CODED 11 TIMES SINCE HE GOT HERE. 665 00:43:49,761 --> 00:43:51,396 BUT THE GUY'S A FIGHTER. 666 00:43:51,429 --> 00:43:53,732 EVERY TIME THE VALIUM WEARS OFF, HE STARTS YANKING ON THE RESTRAINTS. 667 00:43:53,765 --> 00:43:55,233 THE FAMILY KNOW ? 668 00:43:55,266 --> 00:43:57,836 I WANTED TO BRING THEM IN TO SEE IF HE'D RESPOND TO VOICES. 669 00:43:57,869 --> 00:44:00,005 BUT THERE WAS NO ONE IN THE WAITING ROOM. 670 00:44:00,038 --> 00:44:01,840 THIS GUY'S DAUGHTER WAS IN MY FACE ALL NIGHT. 671 00:44:01,873 --> 00:44:03,842 FINALLY, I GOT SOMETHING POSITIVE TO TELL HER, SHE'S GONE. 672 00:44:03,875 --> 00:44:07,846 YOU PUT POISON IN YOUR VEINS, AND NOW THAT YOU'RE BREATHING AGAIN, 673 00:44:07,879 --> 00:44:12,050 YOU CAN'T WAIT TO SAY "THANK YOU VERY MUCH" AND GET BACK OUT TO POISON SHOPPING. 674 00:44:12,083 --> 00:44:14,686 WELL, SINCE WE SAVED YOUR LIFE, COULD YOU DO US A FAVOR... 675 00:44:14,720 --> 00:44:16,722 AND STOP BREATHING IN ANOTHER CITY NEXT TIME ? 676 00:44:16,755 --> 00:44:18,690 I EVER TELL YOU ABOUT THAT TIME YEARS AGO... 677 00:44:18,724 --> 00:44:22,160 I WAS ON THIS LEDGE UPTOWN TRYING TO PULL THIS DAMN PSYCHO INSIDE ? 678 00:44:22,193 --> 00:44:26,264 YOU MEAN WHERE THE GUY JUMPED AND YOU ALMOST FELL ? NO, YOU NEVER TOLD ME THAT STORY. 679 00:44:26,297 --> 00:44:27,866 [ Chuckling ] NO, YOU NEVER LISTENED. 680 00:44:27,899 --> 00:44:33,705 THERE I WAS. I PUT EVERYTHING I HAD INTO SAVING THIS DUMB-ASS, LOW-LIFE SUICIDAL... 681 00:44:33,739 --> 00:44:37,308 THAT WHEN HE WENT DOWN, IT WAS LIKE I WANTED TO GO WITH HIM. 682 00:44:37,342 --> 00:44:39,310 THAT HAPPENED ONCE IN IRELAND. 683 00:44:39,344 --> 00:44:43,448 THIS GIRL JUMPED OFF THE CLIFFS OF MOHER AND THE WIND BLEW HER BACK UP. 684 00:44:43,481 --> 00:44:47,418 - THE WIND BLEW HER BACK UP ? - YEAH, THE WIND. 685 00:44:47,452 --> 00:44:50,221 - NO, THAT WAS JESUS, SON. - IT WAS ALSO THE WIND. 686 00:44:50,255 --> 00:44:52,457 THE WIND, MY BLACK ASS. THAT WAS JESUS. 687 00:44:52,490 --> 00:44:54,760 DON'T TELL ME ABOUT THE GOOD BOOK. 688 00:44:54,793 --> 00:44:57,729 I'LL PREACH HEAVEN AND BEAT THE HELL OUT OF YOU. DON'T TELL ME THAT NOW. 689 00:44:57,763 --> 00:44:59,464 I WAS GOING, SON. 690 00:44:59,497 --> 00:45:04,335 BUT IF SOMEONE UP ON HIGH-- THANK YOU, JESUS-- HADN'T HAVE PULLED ME IN-- 691 00:45:04,369 --> 00:45:06,471 WOULD YOU TURN LEFT HERE ? I WANNA MAKE A STOP. 692 00:45:06,504 --> 00:45:12,744 THE POINT IS, EVERYBODY GO THROUGH A STRETCH WHERE FOLKS GONNA DIE ON YOU. 693 00:45:12,778 --> 00:45:14,980 JUST DON'T MEDITATE ON IT. 694 00:45:16,247 --> 00:45:20,051 * I SAY OPEN UP THE WINDOW 695 00:45:20,085 --> 00:45:22,854 I'LL BE RIGHT BACK. 696 00:45:22,888 --> 00:45:25,390 * AND LET ME BREATHE 697 00:45:28,259 --> 00:45:31,429 * I SAY OPEN THE WINDOW 698 00:45:34,265 --> 00:45:38,503 - * AND LET ME BREATHE - HELLO. IT'S FRANK PIERCE FROM THE AMBULANCE LAST NIGHT. 699 00:45:38,536 --> 00:45:41,072 I BROUGHT YOUR FATHER INTO THE HOSPITAL. 700 00:45:41,106 --> 00:45:44,409 - I JUST LEARNED SOME NEWS. - [ Mary ] I'LL BE RIGHT DOWN. 701 00:45:45,510 --> 00:45:48,013 * I CRIED FOR YA 702 00:45:50,849 --> 00:45:52,417 HE'S BETTER, ISN'T HE ? 703 00:45:52,450 --> 00:45:54,986 WELL, THE DOCTOR SAYS HE'S SHOWING SOME MOVEMENT. 704 00:45:55,020 --> 00:45:58,256 I MEAN, IT'S STILL EARLY. IT MIGHT MEAN NOTHING, BUT I THOUGHT YOU'D WANNA KNOW. 705 00:45:58,289 --> 00:46:03,428 * I CRIED FOR YA * YEAH, I KNEW. I SENSED IT WHEN I HEARD YOUR VOICE. 706 00:46:05,296 --> 00:46:08,133 YOU-YOU LOOK SO DIFFERENT. 707 00:46:08,166 --> 00:46:10,501 OH. [ Laughing ] IT'S AWFUL, ISN'T IT ? 708 00:46:10,535 --> 00:46:13,171 IT'S LIKE NIGHT OF THE LIVING CHEERLEADERS. 709 00:46:13,204 --> 00:46:16,507 WELL, I THINK IT LOOKS GOOD. 710 00:46:16,541 --> 00:46:20,411 AH, I WAS GOING NUTS IN THAT WAITING ROOM. I CAME BACK TO CHECK ON MY MOM. 711 00:46:20,445 --> 00:46:23,882 HOW IS SHE ? SHE'S SLEEPING. 712 00:46:23,915 --> 00:46:27,052 SLEEPING. 713 00:46:30,321 --> 00:46:34,559 I WAS JUST GONNA GET SOME FOOD. PIZZA. I THOUGHT MAYBE WE-- 714 00:46:34,592 --> 00:46:38,897 YOU CAN'T KILL MY FATHER THAT EASY. HE'S A REAL FIGHTER, LIKE WITH ME. 715 00:46:38,930 --> 00:46:41,566 HE HASN'T TALKED TO ME IN THREE YEARS. BUT IT'S OKAY. 716 00:46:41,599 --> 00:46:44,435 SOMETIMES YOU JUST HAVE TO PUT THINGS BEHIND YOU. 717 00:46:44,469 --> 00:46:47,572 I GOTTA BE GETTING BACK. HEY. HEY ! 718 00:46:47,605 --> 00:46:51,843 IT'LL BE TOUGH TO GET A TAXI HERE. WE CAN GIVE YOU A RIDE IF YOU LIKE. 719 00:46:51,877 --> 00:46:53,811 OKAY. 720 00:46:56,547 --> 00:46:58,416 WHO THAT ? 721 00:46:58,449 --> 00:47:01,052 SHE'S THE DAUGHTER OF A CARDIAC ARREST I BROUGHT IN LAST NIGHT. 722 00:47:01,086 --> 00:47:04,923 I TOLD HER WE'D GIVE HER A RIDE BACK TO MISERY. HER FATHER'S SHOWING SIGNS OF IMPROVING. 723 00:47:04,956 --> 00:47:09,227 OH, FRANK, YOU GOT IT BAD, SON. SO MUCH WORSE THAN WHAT I THOUGHT. 724 00:47:09,260 --> 00:47:13,098 - I'M HUNGRY TOO. WE GOTTA GET SOMETHING TO EAT AFTER THIS. - GOD, HELP US. HE'S HUNGRY. 725 00:47:14,399 --> 00:47:18,136 * THESE ARE THE DAYS 726 00:47:18,169 --> 00:47:22,073 * YOU MIGHT FILL WITH LAUGHTER * 727 00:47:22,107 --> 00:47:24,943 * UNTIL YOU BREAK 728 00:47:24,976 --> 00:47:30,515 * THESE DAYS YOU MIGHT FEEL A SHAFT OF LIFE * 729 00:47:30,548 --> 00:47:35,220 * MAKE ITS WAY ACROSS YOUR FACE * 730 00:47:35,253 --> 00:47:37,422 * AND WHEN YOU DO 731 00:47:37,455 --> 00:47:40,391 * YOU'LL KNOW HOW IT WAS MEANT TO BE * 732 00:47:40,425 --> 00:47:44,329 * SEE THE SIGNS KNOW THEIR MEANING * 733 00:47:44,362 --> 00:47:46,364 * IT'S TRUE 734 00:47:46,397 --> 00:47:49,334 * YOU'LL KNOW HOW IT WAS MEANT TO BE * 735 00:47:49,367 --> 00:47:52,938 * HEAR THE SIGNS AND KNOW THEY'RE SPEAKING * 736 00:47:52,971 --> 00:47:55,106 * TO YOU 737 00:47:55,140 --> 00:47:57,275 * TO YOU * 738 00:48:01,646 --> 00:48:04,115 DAD ? 739 00:48:04,149 --> 00:48:07,118 CAN YOU HEAR ME ? 740 00:48:07,152 --> 00:48:09,254 IT'S MARY. 741 00:48:12,557 --> 00:48:16,127 SQUEEZE MY HAND IF YOU CAN HEAR ME, DAD. 742 00:48:16,161 --> 00:48:19,130 [ Squeals ] HE SQUEEZED MY HAND. 743 00:48:19,164 --> 00:48:21,399 HE'S MOVING, DOCTOR. HE GRABBED MY HAND. 744 00:48:21,432 --> 00:48:24,202 COME ON, DAD. SHOW 'EM. COME ON. SEE ? SEE ? 745 00:48:24,235 --> 00:48:27,472 I'LL BE DAMNED. IT'S MOVEMENT. JUST NOT SURE HOW VOLUNTARY IT IS. 746 00:48:27,505 --> 00:48:30,341 [ Mary ] NO, HE HEARD ME. 747 00:48:30,375 --> 00:48:33,444 COME ON, DAD. YEAH. 748 00:48:36,681 --> 00:48:39,284 OH ! NURSE CRUPP. 749 00:48:39,317 --> 00:48:43,388 NURSE CRUPP ! TEN MILLIGRAMS OF VALIUM ! 750 00:48:43,421 --> 00:48:46,424 - GET OVER HERE. - [ Beeping ] 751 00:48:46,457 --> 00:48:49,494 - WHERE'S THAT VALIUM ? - WHY DON'T WE STEP OUT FOR A LITTLE WHILE, 752 00:48:49,527 --> 00:48:51,596 WAIT TILL THIS PASSES. MAKE SURE HE'S BREATHING. 753 00:48:51,629 --> 00:48:53,598 [ Beeping Continues ] 754 00:48:55,066 --> 00:48:57,002 HE MUST HAVE PULLED THAT TUBE OUT. 755 00:48:57,035 --> 00:49:00,305 IT'S PRETTY PAINFUL. THAT'S WHY THEY KEEP HIM SEDATED. 756 00:49:00,338 --> 00:49:02,507 BUT IT'S A GOOD SIGN. ARE YOU SURE ? 757 00:49:02,540 --> 00:49:04,642 I KNOW MY FATHER WOULD HATE BEING TIED DOWN. 758 00:49:04,675 --> 00:49:07,178 HE WOULDN'T EVEN GO TO THE DENTIST. 759 00:49:07,212 --> 00:49:09,647 THAT'S HOW IT'S DONE. 760 00:49:13,184 --> 00:49:15,520 YOU HAVE TO KEEP THE BODY GOING UNTIL THE BRAIN AND THE HEART... 761 00:49:15,553 --> 00:49:17,522 RECOVER ENOUGH TO GO ON THEIR OWN. 762 00:49:17,555 --> 00:49:20,458 HE'S BETTER THOUGH, RIGHT ? 763 00:49:21,726 --> 00:49:23,661 HE'S BETTER. 764 00:49:26,364 --> 00:49:28,499 I'M SORRY. IT'S JUST-- 765 00:49:28,533 --> 00:49:31,169 IT'S IMPORTANT TO ME. I MEAN, A WEEK AGO... 766 00:49:31,202 --> 00:49:34,472 I WAS WISHING HE WAS DEAD. 767 00:49:34,505 --> 00:49:37,542 AND NOW, I WANNA HEAR HIS VOICE JUST ONCE MORE. 768 00:49:37,575 --> 00:49:39,744 YOU KNOW WHAT I MEAN ? [ Door Swings Open ] 769 00:49:39,777 --> 00:49:42,080 [ Marcus ] WENT OVER TO RAY'S AND GOT THIS. 770 00:49:42,113 --> 00:49:45,550 MUST BE A PLACE RESERVED IN HELL FOR SOMEBODY WHO CHARGES $1.50 A SLICE. 771 00:49:45,583 --> 00:49:47,518 ANYTHING COMES UP, I'LL CALL YOU. 772 00:49:47,552 --> 00:49:50,488 - BON APPETIT. - THANKS. - THANK YOU, MARCUS. 773 00:49:53,224 --> 00:49:55,660 OH, THANK-- I'M NOT REALLY HUNGRY. 774 00:50:01,399 --> 00:50:04,369 YOU KNOW, MY FATHER'S A REALLY WONDERFUL MAN. 775 00:50:04,402 --> 00:50:06,504 THERE WAS NOBODY HE WOULDN'T HELP. 776 00:50:06,537 --> 00:50:09,507 YOU KNOW THAT CRAZY GUY, NOEL, WHO I GAVE WATER TO LAST NIGHT ? 777 00:50:09,540 --> 00:50:13,678 HE LIVED AT OUR HOUSE FOR ALMOST A YEAR. 778 00:50:13,711 --> 00:50:17,148 TOTAL STRANGER HE'D DO ANYTHING FOR. 779 00:50:17,182 --> 00:50:19,250 HIS OWN FAMILY, THOUGH-- [ Scoffs ] 780 00:50:19,284 --> 00:50:22,520 IT'S BEST NOT TO... DWELL. 781 00:50:22,553 --> 00:50:24,489 YEAH. 782 00:50:24,522 --> 00:50:26,791 IT'S GOOD PIZZA, HUH ? 783 00:50:26,824 --> 00:50:29,360 MMM, IT'S NOT AS GOOD AS, UH, NINO'S. 784 00:50:29,394 --> 00:50:34,332 YOU REMEMBER THAT PIZZA PLACE, MIMI'S, ON 10th, MAYBE 15 YEARS AGO ? 785 00:50:34,365 --> 00:50:38,469 WHEN YOU ORDERED A PIE, IT CAME WITH A LITTLE PLASTIC MADONNA IN THE MIDDLE. 786 00:50:38,503 --> 00:50:41,539 SAINT ANTHONY, YEAH. YOU FROM THE NEIGHBORHOOD ? 787 00:50:41,572 --> 00:50:44,542 I GREW UP ON 43rd. I WENT TO HOLY CROSS. REALLY ? 788 00:50:44,575 --> 00:50:47,512 I WENT TO SACRED HEART. WHERE'D YOU GO TO HIGH SCHOOL ? 789 00:50:47,545 --> 00:50:52,517 WELL, YOU KNOW, MARY, WE MOVED OUT AFTER THAT. UPSTATE. 790 00:50:52,550 --> 00:50:56,321 YEAH. LIKE EVERYBODY ELSE, EXCEPT US. 791 00:50:57,555 --> 00:51:00,825 SO, YOUR PARENTS-- GOOD. THEY'RE FINE. 792 00:51:00,858 --> 00:51:04,429 MY OLD MAN'S A BUS DRIVER, AND MOM A NURSE. 793 00:51:04,462 --> 00:51:07,398 SORT OF BORN TO IT, I GUESS. 794 00:51:08,566 --> 00:51:10,668 YOU MARRIED ? UH, NO. 795 00:51:11,869 --> 00:51:14,705 I WAS. 796 00:51:14,739 --> 00:51:16,674 HARD TO EXPLAIN. 797 00:51:18,576 --> 00:51:22,747 [ Sighs ] SHE HAD A HARD TIME ADJUSTING TO, UH-- 798 00:51:22,780 --> 00:51:26,851 WELL, MAYBE-MAYBE IT WAS MY FAULT TOO. 799 00:51:26,884 --> 00:51:29,554 [ Man ] WHITE COCKSUCKER ! DON'T BE TOUCHIN' ME ! [ Crashing Sound ] 800 00:51:29,587 --> 00:51:33,191 IS IT ALWAYS THIS BAD IN HERE ? HOW DOES ANYBODY SURVIVE ? 801 00:51:33,224 --> 00:51:37,162 GOSH. WELL, IT'S BEEN BAD LATELY, BUT IT'S-IT'S ALWAYS BAD. 802 00:51:37,195 --> 00:51:39,897 [ Shouting Continues ] HOW LONG HAVE YOU BEEN DOING THIS ? 803 00:51:39,930 --> 00:51:41,866 FIVE YEARS. 804 00:51:41,899 --> 00:51:44,835 WOW. YOU MUST'VE SEEN SOME THINGS, HUH ? 805 00:51:44,869 --> 00:51:47,872 WELL, NO. I MEAN, YOU SORT OF LEARN TO BLOCK IT OUT, YOU KNOW ? 806 00:51:47,905 --> 00:51:52,743 IT'S LIKE, UM-- LIKE COPS FENCING OFF A CRIME SCENE. 807 00:51:52,777 --> 00:51:57,148 BUT THEN, SOMETHING GOOD'LL HAPPEN. 808 00:51:57,182 --> 00:52:00,117 EVERYTHING JUST GLOWS. 809 00:52:01,586 --> 00:52:04,255 YOU MUST GET A LOT OF OVERDOSES. 810 00:52:04,289 --> 00:52:06,691 BET YOU PICKED ME UP A COUPLE TIMES. 811 00:52:07,592 --> 00:52:09,727 I THINK I'D REMEMBER THAT. 812 00:52:09,760 --> 00:52:12,330 MAYBE NOT. 813 00:52:12,363 --> 00:52:14,599 I WAS A DIFFERENT PERSON THEN. 814 00:52:16,601 --> 00:52:18,903 DOES EVERYONE YOU MEET JUST... 815 00:52:18,936 --> 00:52:22,940 SPILL THEIR GUTS ON YOU LIKE THIS ? UH, MOSTLY. 816 00:52:22,973 --> 00:52:24,809 MUST BE MY FACE. 817 00:52:24,842 --> 00:52:27,278 MY MOTHER ALWAYS SAID I LOOK LIKE A PRIEST. 818 00:52:27,312 --> 00:52:30,381 YOU DO. YEAH. 819 00:52:30,415 --> 00:52:33,251 YEAH, MY MOM THOUGHT I WAS GONNA BE A NUN... 820 00:52:33,284 --> 00:52:38,456 BECAUSE, UH, I RAN AWAY TO A CONVENT WHEN I WAS 13. 821 00:52:38,489 --> 00:52:43,794 BUT I DIDN'T WANT TO BE A NUN. I JUST-- I WANTED TO RUN AWAY. 822 00:52:43,828 --> 00:52:49,434 WELL, SISTER MARY OR MARY THE JUNKIE, IT DIDN'T REALLY MATTER TO ME. 823 00:52:51,336 --> 00:52:54,171 YOU KNOW, I BETTER GO CHECK ON MY FATHER. YEAH, ALL RIGHT. 824 00:52:55,340 --> 00:52:57,475 THANKS FOR THE PIZZA. I OWE YOU ONE. 825 00:52:57,508 --> 00:53:00,811 MAYBE, UM, WHEN HE GETS BETTER. 826 00:53:00,845 --> 00:53:04,715 WHEN WE'RE THROUGH WITH ALL OF THIS. SURE. 827 00:53:11,422 --> 00:53:13,691 LOOK AFTER HER, GRISS, OKAY ? 828 00:53:16,794 --> 00:53:20,365 ** [ R&B On Radio ] RULE NUMBER ONE: DON'T GET INVOLVED WITH PATIENTS. 829 00:53:20,398 --> 00:53:23,434 RULE NUMBER TWO: DON'T GET INVOLVED WITH PATIENTS' DAUGHTERS. 830 00:53:23,468 --> 00:53:25,570 YOU UNDERSTAND ? [ Mimicking Marcus ] WHAT ABOUT RULE NUMBER THREE ? 831 00:53:25,603 --> 00:53:27,438 DON'T GET INVOLVED WITH DISPATCHERS NAMED LOVE. 832 00:53:27,472 --> 00:53:29,974 NOW, BOY, YOU DON'T KNOW NOTHIN' ABOUT RULE NUMBER THREE. 833 00:53:30,007 --> 00:53:34,245 CANNOT BEGIN TO UNDERSTAND THE COMPLEXITIES OF THAT RULE. 834 00:53:34,279 --> 00:53:36,247 ** [ Continues ] 835 00:53:36,281 --> 00:53:38,583 COME ON. LET'S GO LOOK AT SOME HOOKERS, HMM ? 836 00:53:38,616 --> 00:53:42,453 KIT KAT CLUB BE LETTIN' OUT 'BOUT NOW. 837 00:53:42,487 --> 00:53:44,455 [ Love On Radio ] 74-WILL. 330, WEST 33rd. 838 00:53:44,489 --> 00:53:47,258 CHURCH OF JESUS SON, FOR DEMONIC POSSESSION. 839 00:53:47,292 --> 00:53:49,660 72-VICTOR, YOU'RE GOIN' TO 8th AND 14th. 840 00:53:49,694 --> 00:53:52,597 ON THE CORNER, THERE'S A 40-YEAR-OLD MAN HEARIN' CELEBRITY VOICES. 841 00:53:52,630 --> 00:53:56,601 76-X RAY, TAKE IT UPTOWN, 541 WEST 54th ST, 842 00:53:56,634 --> 00:53:59,270 FOR THE ELDERLY WOMAN ABDUCTED BY HER CAT. 843 00:53:59,304 --> 00:54:01,439 ** [ Continues ] 844 00:54:01,472 --> 00:54:05,576 [ Marcus ] LOOK AT THESE WOMEN. CAN'T EVEN TELL WHO'S A HOOKER NO MORE. 845 00:54:05,610 --> 00:54:07,812 WHATEVER HAPPENED TO GO-GO BOOTS AND HOT PANTS ? 846 00:54:07,845 --> 00:54:09,747 THEY'LL WEAR ANYTHING NOW. 847 00:54:09,780 --> 00:54:12,483 WALK OUT THE HOUSE WITH WHATEVER THEY GOT ON. 848 00:54:12,517 --> 00:54:15,486 [ Man Shouting, Indistinct ] 849 00:54:15,520 --> 00:54:17,922 YOU GOT THE WRONG GUY ! HANDS OFF, BABY ! 850 00:54:17,955 --> 00:54:20,491 [ Frank Narrating ] THE STREET'S NOT LIKE THE E.R. 851 00:54:20,525 --> 00:54:24,662 THERE'S NO WALLS, NO CONTROLS. 852 00:54:24,695 --> 00:54:27,965 TO MAKE UP FOR THAT, THEY TRY TO TEACH ME HOW TO ACT WITHOUT THINKING, 853 00:54:27,998 --> 00:54:33,638 LIKE A SOLDIER WHO CAN TAKE APART AND REASSEMBLE A GUN BLINDFOLDED. 854 00:54:33,671 --> 00:54:36,841 KICK HIS ASS ! FUCK HIM UP ! FUCK HIM UP ! 855 00:54:36,874 --> 00:54:40,010 KICK HIS ASS ! BEAT THE SHIT OUT OF HIM, BABY ! 856 00:54:40,044 --> 00:54:41,879 BEAT THE SHIT OUT OF HIM ! 857 00:54:41,912 --> 00:54:43,848 [ Frank Continues ] I REALIZED THAT MY TRAINING WAS USEFUL... 858 00:54:43,881 --> 00:54:46,584 IN LESS THAN TEN PERCENT OF THE CALLS, 859 00:54:46,617 --> 00:54:50,588 AND SAVING SOMEONE'S LIFE WAS RARER THAN THAT. 860 00:54:50,621 --> 00:54:52,990 AFTER A WHILE, I GREW TO UNDERSTAND... 861 00:54:53,023 --> 00:54:58,529 THAT MY ROLE WAS LESS ABOUT SAVING LIVES THAN ABOUT BEARING WITNESS. 862 00:54:58,563 --> 00:55:00,865 I WAS A GRIEF MOP. 863 00:55:00,898 --> 00:55:03,534 IT WAS ENOUGH THAT I SIMPLY SHOWED UP. 864 00:55:03,568 --> 00:55:06,537 [ Woman Sobbing ] EXCEPT WITH ROSE. 865 00:55:06,571 --> 00:55:09,306 [ Sobbing ] 866 00:55:12,510 --> 00:55:14,445 [ Wolls ] SHUT UP ! 867 00:55:14,479 --> 00:55:18,383 I'LL GET YA A GLASS OF WATER. NOEL, I'M YOUR FRIEND. [ Shouting, Groaning ] 868 00:55:18,416 --> 00:55:21,085 COME ON, CALM DOWN. I'M GONNA TAKE YOU TO A SPA. 869 00:55:21,118 --> 00:55:23,854 I'M GONNA GET YOU A FACIAL. SHH, SHH. [ Shouts In Spanish ] 870 00:55:23,888 --> 00:55:26,591 [ Shouting Continues ] GET HIM IN THERE ! 871 00:55:28,993 --> 00:55:31,696 LOOK-LOOK-LOOK AT THAT. HMM ? LOOK AT THAT. 872 00:55:31,729 --> 00:55:35,600 LEAVES YOU WITH NO IDEA WHAT'S UNDERNEATH. NOT EVEN A SUGGESTION. 873 00:55:35,633 --> 00:55:38,403 COULD BE A SKELETON FOR ALL YOU KNOW. 874 00:55:43,007 --> 00:55:45,976 YEAH, THAT-THAT'S NICE, THOUGH. RIGHT THERE. MM-HMM. 875 00:55:46,010 --> 00:55:49,647 PULLIN' BACK HER HOOD AS WE DRIVE BY. 876 00:55:49,680 --> 00:55:52,049 SEE, THERE'S A MYSTERY TO IT. 877 00:55:52,082 --> 00:55:54,585 THEN SHE SHOWS YA. SHE'S NOT A WHORE, MARCUS. 878 00:55:54,619 --> 00:55:56,654 WE'RE ALL WHORES, FRANK. 879 00:55:56,687 --> 00:55:59,590 YOU KNOW WHAT I'M TALKIN' ABOUT ? THE WAY SHE LOOKED AT ME. 880 00:55:59,624 --> 00:56:02,927 SHE WASN'T LOOKIN' AT YOU, MAN. SHE WAS LOOKIN' AT ME. 881 00:56:03,961 --> 00:56:06,130 WHY DID YOU KILL ME, FRANK ? 882 00:56:06,163 --> 00:56:08,466 - I DIDN'T KILL YOU. - NO, YOU DIDN'T, FRANK, AND THANK YOU. 883 00:56:08,499 --> 00:56:10,735 BUT THERE'S STILL A COUPLE HOURS LEFT ON OUR SHIFT. 884 00:56:10,768 --> 00:56:13,971 NO, IT'S NOT YOU. IT'S SOME-- YOU HEARIN' THEM VOICES AGAIN ? 885 00:56:14,004 --> 00:56:16,607 I JUST NEED A DRINK. WHAT-WHAT THEM VOICES SAYIN' TO YA ? 886 00:56:16,641 --> 00:56:18,809 THEY SAY, "KILL MARCUS !" OKAY ? 887 00:56:18,843 --> 00:56:21,646 [ Laughing ] THAT AIN'T FUNNY, FRANK. 888 00:56:21,679 --> 00:56:23,948 LOOK, I DON'T NEED SHOCK TREATMENTS. I'M NOT SICK, ALL RIGHT ? 889 00:56:23,981 --> 00:56:25,783 I JUST NEED A DRINK. OKAY. 890 00:56:25,816 --> 00:56:28,753 [ Love On Radio ] 62-YOUNG, ANSWER THE RADIO. I HAVE A CALL FOR YOU. 891 00:56:30,154 --> 00:56:33,491 I CAN'T WAIT ALL NIGHT, YOUNG. I'M HOLDIN' A PRIORITY, 892 00:56:33,524 --> 00:56:35,493 AND IF YOU DON'T ANSWER I'M GONNA KNOCK YOU OUTTA SERVICE. 893 00:56:35,526 --> 00:56:39,530 62-YOUNG IS HERE, BABY, AND I'M GONNA HELP YOU OUT. 894 00:56:39,564 --> 00:56:42,199 JUST REMEMBER, YOU OWE ME. 895 00:56:42,232 --> 00:56:44,969 [ Love ] YOU'RE GOING TO 370 WEST 98th STREET. 896 00:56:45,002 --> 00:56:48,506 17-YEAR-OLD FEMALE, CARDIAC ARREST. NO FURTHER INFORMATION. 897 00:56:48,539 --> 00:56:52,176 - 10-4, HON. - WHY IS EVERYTHING A CARDIAC ARREST ? 898 00:56:52,209 --> 00:56:57,448 WHAT HAPPENED TO CHEST PAIN, DIFFICULTY BREATHING, FRACTURED HANDS ? 899 00:56:57,482 --> 00:56:59,950 COME ON, PEOPLE ! 900 00:57:01,118 --> 00:57:03,488 LORD JESUS, HELP ME GET THROUGH THE NIGHT. 901 00:57:03,521 --> 00:57:06,223 [ Siren Wailing ] * I CAN'T GET OVER IT 902 00:57:06,256 --> 00:57:10,661 * IT'S SO WIDE I CAN'T GET AROUND IT * 903 00:57:10,695 --> 00:57:13,464 * NOWHERE TO RUN NOWHERE TO HIDE * 904 00:57:13,498 --> 00:57:16,501 I HATE THIS BLOCK. NOTHIN' BUT CRACKHEADS. 905 00:57:16,534 --> 00:57:18,936 I DON'T WANNA GO IN THERE WITHOUT THE POLICE. I'M GOIN'. 906 00:57:18,969 --> 00:57:20,938 IT'S EASIER THAN WAITIN'. 907 00:57:24,174 --> 00:57:26,010 E.M.S. ! 908 00:57:26,043 --> 00:57:29,547 AMBULANCE ! OH, JESUS. MY BAD BACK. 909 00:57:29,580 --> 00:57:32,917 MY FEET HURT. DAMN CRACKHEADS. 910 00:57:32,950 --> 00:57:36,987 E.M.S. ! HELLO ? E.M.S. 911 00:57:45,129 --> 00:57:47,064 HELLO ? 912 00:57:52,136 --> 00:57:54,004 PLEASE, HURRY. 913 00:57:55,940 --> 00:57:58,275 PLEASE HURRY. COME THIS WAY, PLEASE. 914 00:57:58,308 --> 00:58:02,212 SHE'S OVER HERE. THIS WAY. HURRY. [ Screaming ] 915 00:58:02,246 --> 00:58:07,885 [ Both Speaking Spanish ] 916 00:58:07,918 --> 00:58:11,288 MY, OH, MY, A FAT CRACKHEAD ! NOW, THAT'S A FIRST. 917 00:58:11,321 --> 00:58:16,761 WHAT'S WRONG ? NO ENGLISH. SHE HAS TERRIBLE PAIN IN HER BELLY. 918 00:58:16,794 --> 00:58:20,097 - I MEAN, SHE'S PREGNANT. - NO, NO, THAT'S IMPOSSIBLE. WE'RE VIRGINS. 919 00:58:20,130 --> 00:58:23,167 ARE YOU PREGNANT ? ¿ ESTAS EMBARAZADA ? 920 00:58:23,200 --> 00:58:26,270 CAN YOU WALK ? ¿ PUEDES CAMINAR ? 921 00:58:26,303 --> 00:58:28,305 SHE SAY SHE IN GREAT PAIN. THANK-THANK YOU. 922 00:58:28,338 --> 00:58:30,875 THANK YOU FOR THE TRANSLATION. WHAT'S YOUR NAME ? 923 00:58:30,908 --> 00:58:35,079 ¿ NOMBRE ? ALL RIGHT, LET'S HAVE A LOOK. MARIA ! MARIA ! 924 00:58:35,112 --> 00:58:37,682 [ Couple Speaking Spanish ] 925 00:58:37,715 --> 00:58:39,316 YOU TWO KNOW EACH OTHER A LONG TIME ? 926 00:58:39,349 --> 00:58:41,986 YEAH, TWO YEARS, EVER SINCE WE LEFT THE ISLAND. 927 00:58:42,019 --> 00:58:44,321 THIS IS A PERSONAL QUESTION, BUT I GOTTA ASK IT. 928 00:58:44,354 --> 00:58:47,792 - IN ALL THAT TIME, YOU NEVER HAD SEX ? - NO, NEVER. 929 00:58:47,825 --> 00:58:51,962 MAYBE YOU HAD A COUPLE OF BEERS ONE NIGHT LAST SUMMER. YOU KNOW HOW IT WORKS, SON. 930 00:58:51,996 --> 00:58:54,799 - NO CIGARETTES, NO DRUGS, NO BEER. - NO UNDERWEAR ? 931 00:58:54,832 --> 00:58:58,068 - WE'RE VIRGINS ! - OH, JESUS, WE'D BETTER GO. CALL FOR BACKUP ! 932 00:58:58,102 --> 00:59:01,105 - IT'S COMING. HOLD HER DOWN. - MY GOD ! WHAT THE HELL IS THAT ? 933 00:59:01,138 --> 00:59:04,174 - IT'S THREE LEGS. BACKUP ! - THAT'S TOO MANY ! 934 00:59:04,208 --> 00:59:06,010 [ Marcus ] THEY'RE COMIN' ! IS SHE DYING ? 935 00:59:06,043 --> 00:59:07,912 SHE'S HAVING A BABY. TWINS. THAT'S IMPOSIBLE. 936 00:59:07,945 --> 00:59:11,649 IT'S POSSIBLE ! IT'S POSSIBLE ! SHE'S HAVING A BABY, OKAY ? 937 00:59:11,682 --> 00:59:13,918 [ Panting ] IT'S A MIRACLE. 938 00:59:13,951 --> 00:59:16,186 [ Labored Breathing ] 939 00:59:16,220 --> 00:59:18,889 CONTRACTIONS STOPPED. HELP ME GET HER OUT OF HERE. 940 00:59:18,923 --> 00:59:21,025 OW ! HOLD IT, HOLD IT, HOLD IT. 941 00:59:21,058 --> 00:59:24,361 MY BACK. HOLD IT. [ Woman Screams ] 942 00:59:24,394 --> 00:59:27,297 [ Screaming, Sobbing ] ALL RIGHT, LOOK, LET'S JUST PUT HER DOWN. 943 00:59:27,331 --> 00:59:30,134 PUT HER OVER HERE. LET'S JUST PUT HER DOWN. 944 00:59:30,167 --> 00:59:33,570 YOU TAKE THE FIRST ONE. [ Screaming Intensifies ] 945 00:59:37,775 --> 00:59:39,744 [ Baby Crying ] 946 00:59:39,777 --> 00:59:43,914 IT'S A BOY, FRANK. HE LOOKS GOOD. 947 00:59:43,948 --> 00:59:46,183 HOW'S YOURS ? 948 00:59:49,253 --> 00:59:51,321 OPEN THE DOOR ! 949 00:59:51,355 --> 00:59:53,724 SHE HAD A PULSE ! 950 00:59:53,758 --> 00:59:55,693 [ Constance ] CODE ! CODE BLUE ! 951 00:59:55,726 --> 00:59:57,895 [ Man Over P.A., Indistinct ] 952 00:59:57,928 --> 01:00:00,364 WE'RE SET UP IN TWO. JESUS CHRIST. GET HER ON THE MONITOR. 953 01:00:00,397 --> 01:00:03,167 WHERE'S THE PEDIATRIC CART ? IT'S RIGHT HERE. 954 01:00:03,200 --> 01:00:05,369 GIVE ME THE BLADE. HOW MANY MONTHS, FRANK ? CAN'T TELL. 955 01:00:05,402 --> 01:00:08,272 IT WAS A BREECH. TWINS. THE OTHER SEEMS OKAY. STEP BACK, FRANK. 956 01:00:08,305 --> 01:00:10,374 MARCUS IS TAKING HIM AND THE MOTHER TO MATERNITY. 957 01:00:10,407 --> 01:00:13,310 I'M A MOTHER ! I GOT A DAUGHTER ! I GOT RIGHTS ! 958 01:00:13,343 --> 01:00:16,046 [ Hazmat ] STOP COMPRESSION. GIVE HER SOME VALIUM ! 959 01:00:16,080 --> 01:00:19,316 TEN MIL, STAT ! FLATLINE. LET'S START C.P.R. 960 01:00:19,349 --> 01:00:22,619 STARTING. STATUS ? 961 01:00:24,054 --> 01:00:26,891 [ Constance ] I THINK I GOT A PULSE. I THINK. 962 01:00:31,461 --> 01:00:33,297 FUCK ! NOTHING ! 963 01:00:34,965 --> 01:00:37,101 [ Mishra ] GIVE ME AN I.V. LINE. [ Hazmat ] CALL X RAY. 964 01:00:37,134 --> 01:00:39,136 I.V.'S IN. GIVE ME EPINEPHRINE. HOW LONG HAS SHE BEEN DOWN ? 965 01:00:39,169 --> 01:00:40,938 [ Constance ] ABOUT TEN MINUTES. CALL RESPIRATORY. 966 01:00:40,971 --> 01:00:45,242 EXCUSE ME, SIR. CAN I PLEASE BOTHER YOU FOR A CUP OF WATER ? CAN WE GET AN X RAY HERE ? 967 01:00:45,275 --> 01:00:47,344 [ Voices Continue, Overlapping ] OH, MY GOD. 968 01:00:47,377 --> 01:00:50,014 FOR DAYS, I HAVE EATEN NOTHING BUT SAND, O LORD. STOP COMPRESSION. 969 01:00:50,047 --> 01:00:52,316 I'VE WAITED SO LONG. ALL RIGHT, STATUS ? 970 01:00:52,349 --> 01:00:55,019 CAN I PLEASE GET SOME FUCKING WATER ? FLATLINE ! 971 01:00:55,052 --> 01:00:57,121 JESUS CHRIST ! WHO WOKE THAT GUY UP ? 972 01:00:57,154 --> 01:00:59,089 COME ON. I'VE GOT NOTHING. 973 01:00:59,123 --> 01:01:01,391 [ Hazmat ] SHIT. 974 01:01:01,425 --> 01:01:05,329 ARE THE PARENTS HERE ? SOMEONE'S GONNA HAVE TO TELL 'EM. 975 01:01:12,269 --> 01:01:14,404 DON'T GIVE ME THAT LOOK. 976 01:01:14,438 --> 01:01:17,141 WHAT LOOK ? YOU KNOW WHAT LOOK. IT'S ALL OVER YOUR FACE. 977 01:01:17,174 --> 01:01:20,044 THAT I-JUST-SAVED- A-LITTLE-BABY-BOY LOOK. 978 01:01:20,077 --> 01:01:23,313 WE JUST SAVED A LITTLE, BOUNCIN' BABY BOY. 979 01:01:23,347 --> 01:01:25,415 THINK OF IT THAT WAY. I DON'T WANNA HEAR ABOUT IT, OKAY ? 980 01:01:25,449 --> 01:01:28,052 THAT'S THREE JOBS FOR THE NIGHT. IT'S OVER. THREE JOBS. 981 01:01:28,085 --> 01:01:31,055 TIME FOR A DRINK. SIX A.M., THE COCKTAIL HOUR. 982 01:01:31,088 --> 01:01:33,791 SO, PASS THE BOTTLE. I KNOW YOU'RE HOLDING. 983 01:01:33,824 --> 01:01:36,794 THE BAR IS NOW OPEN. 984 01:01:36,827 --> 01:01:39,229 I HATE GIN. 985 01:01:39,263 --> 01:01:41,932 YOU KNOW, WHEN I HAD THAT LITTLE BABY IN MY HANDS, 986 01:01:41,966 --> 01:01:44,134 I FELT LIKE I WAS 21 AGAIN. 987 01:01:44,168 --> 01:01:48,272 CALL LIKE THAT MAKES ME WANNA GO BACK TO WORKIN' THREE NIGHTS A WEEK, NOT TWO. 988 01:01:48,305 --> 01:01:53,077 YOU KNOW, START RUNNIN' AGAIN, CUT DOWN ON MY DRINKIN'. I'LL DRINK TO THAT. 989 01:01:53,110 --> 01:01:56,413 HERE'S TO THE GREATEST JOB IN THE WORLD. 990 01:01:58,315 --> 01:02:00,217 THE GREATEST JOB IN THE WORLD. 991 01:02:00,250 --> 01:02:03,353 [ Love On Radio ] 62-YOUNG, I HAVE PRIORITIES HOLDIN'. PICK UP THE RADIO. 992 01:02:03,387 --> 01:02:05,355 DON'T DO IT, MARCUS. PLEASE. 993 01:02:05,389 --> 01:02:07,291 TELL HER THE BUS DIED. TELL HER THE RADIO'S NOT WORKING. 994 01:02:07,324 --> 01:02:09,393 TELL HER OUR BACKS ARE OUT. 995 01:02:09,426 --> 01:02:12,763 TELL HER-- TELL HER WE'RE TOO DRUNK TO TAKE ANY MORE CALLS. 996 01:02:12,797 --> 01:02:14,731 OKAY ? 997 01:02:16,566 --> 01:02:18,402 LET'S TAKE IT ! NO ! 998 01:02:18,435 --> 01:02:22,406 62-YOUNG, THIS IS MARCUS. ONLY FOR YOU, BABY ! ONLY FOR YOU ! 999 01:02:22,439 --> 01:02:24,408 [ Groaning ] KEEP IT TO YOURSELF, YOUNG. 1000 01:02:24,441 --> 01:02:27,411 MALE DIFF BREATHER, APPROXIMATELY 30. WEST END AND 72nd. 1001 01:02:27,444 --> 01:02:30,114 10-4, HON. I'M COMIN', BABY ! 1002 01:02:30,147 --> 01:02:32,316 BIG DADDY MARCUS IS COMIN' ! 1003 01:02:32,349 --> 01:02:34,785 - WE COMIN' ! WE COMIN' ! - NO ! 1004 01:02:34,819 --> 01:02:36,453 LORD HAVE MERCY ! 1005 01:02:46,831 --> 01:02:48,432 THANK YOU, JESUS. 1006 01:02:48,465 --> 01:02:51,969 ARE YOU ALL RIGHT ? AMEN. THANK YOU, JESUS. 1007 01:02:52,002 --> 01:02:55,205 [ Laughing ] OH, THANK YOU, LORD. 1008 01:02:55,239 --> 01:02:57,407 OH, THANK YOU, JESUS. 1009 01:02:59,276 --> 01:03:03,480 THAT IS THE LAST TIME YOU DO THIS TO ME, MARCUS. 1010 01:03:07,184 --> 01:03:09,586 WHERE ARE YOU GOIN', FRANK ? I QUIT ! 1011 01:03:09,619 --> 01:03:11,421 I'M THROUGH. 1012 01:03:11,455 --> 01:03:15,059 OH, YOU THINK JUST 'CAUSE YOU QUIT, THEM GHOSTS GONNA QUIT TOO ? 1013 01:03:15,092 --> 01:03:17,594 IT DON'T WORK THAT WAY, FRANK ! 1014 01:03:17,627 --> 01:03:19,897 I'VE BEEN THERE, SON ! 1015 01:03:19,930 --> 01:03:22,599 YOU NEED THE HOLY GHOST, FRANK ! [ Laughing Hysterically ] 1016 01:03:22,632 --> 01:03:24,801 THE HOLY GHOST ! 1017 01:03:29,206 --> 01:03:31,808 [ Noel Shouting, Indistinct ] 1018 01:03:34,011 --> 01:03:36,213 NOEL. 1019 01:03:47,291 --> 01:03:50,327 WHAT'S GOING ON, GRISS ? YOUR FRIEND THERE JUST UNTIED THE WATER BEGGAR. 1020 01:03:50,360 --> 01:03:54,431 GRISS WAS COMIN' OUT TO THANK HER. PROBABLY SAVED GRISS A MURDER CHARGE. 1021 01:03:54,464 --> 01:03:57,334 [ Sighs ] SHE'S HAVING A TOUGH TIME, THOUGH. 1022 01:04:04,641 --> 01:04:06,576 [ Children Chattering ] 1023 01:04:28,498 --> 01:04:31,468 EXCUSE ME. YOU SEEMED LIKE YOU WERE IN TROUBLE. 1024 01:04:31,501 --> 01:04:33,637 NO, I'M ALL RIGHT. I JUST-- 1025 01:04:33,670 --> 01:04:36,606 I CAN'T STAND SEEING PEOPLE TIED UP. 1026 01:04:36,640 --> 01:04:41,278 I'M IN THAT WAITIN' ROOM FOR HOURS, AND I'M LISTENIN' TO NOEL SCREAMIN'. 1027 01:04:41,311 --> 01:04:44,281 AND THE ONLY REASON THAT'S HE'S SCREAMIN' IS 'CAUSE HE'S TIED UP ! 1028 01:04:47,051 --> 01:04:49,353 DON'T SEEM SO BAD TO ME. DON'T SAY THAT. 1029 01:04:49,386 --> 01:04:51,488 I ALMOST CUT MY FATHER LOOSE TOO. 1030 01:04:51,521 --> 01:04:54,591 YOU KNOW, ONE MINUTE THEY TELL ME THAT HE'S ALMOST DEAD. 1031 01:04:54,624 --> 01:04:57,661 THE NEXT MINUTE, THEY TELL ME HE'S BETTER AND I CAN GO IN AND-- 1032 01:04:57,694 --> 01:05:02,166 IT'S KILLING ME SEEING HIM FIGHT LIKE THAT. 1033 01:05:10,240 --> 01:05:13,143 WELL, SINCE YOU'RE HERE, MAYBE, UH, 1034 01:05:13,177 --> 01:05:16,513 MAYBE YOU COULD DO ME A FAVOR AND, UH-- 1035 01:05:16,546 --> 01:05:20,450 WAIT FOR ME OUTSIDE THIS BUILDING, 'CAUSE I GOTTA GO VISIT A FRIEND WHO'S SICK. 1036 01:05:24,454 --> 01:05:26,390 OKAY. 1037 01:05:28,458 --> 01:05:31,195 I'M ONLY ASKING YOU BECAUSE THIS IS A DANGEROUS BUILDING, 1038 01:05:31,228 --> 01:05:33,563 AND THERE'S BEEN SOME ROBBERIES AND A WOMAN WAS RAPED NOT LONG AGO, AND-- 1039 01:05:33,597 --> 01:05:36,733 THIS WOMAN I'M SEEING, SHE'S GONNA WANNA SIT AND TALK WITH ME ALL DAY, 1040 01:05:36,766 --> 01:05:39,036 BUT IF I CAN POINT TO YOU OUT THE WINDOW AND TELL HER THAT YOU'RE WAITIN', 1041 01:05:39,069 --> 01:05:40,670 THEN SHE'LL LET ME OUT QUICK. 1042 01:05:40,704 --> 01:05:42,572 IF ANYTHING HAPPENS, I'M IN 16-M. 1043 01:05:42,606 --> 01:05:44,641 MAYBE I SHOULD COME UP WITH YOU. 1044 01:05:44,674 --> 01:05:47,511 IF I'M NOT BACK IN 15 MINUTES JUST HIT THE BUZZER, AND THAT WAY SHE'LL LET ME GO. 1045 01:05:47,544 --> 01:05:49,513 NOTHING'S GONNA HAPPEN. I'LL COME WITH YOU. 1046 01:05:49,546 --> 01:05:51,581 I'M OKAY. I'M JUST VISITING A FRIEND WHO'S SICK. 1047 01:05:53,550 --> 01:05:56,253 [ Sighs ] I SHOULDN'T HAVE ASKED YOU TO COME. 1048 01:05:56,286 --> 01:05:58,355 YOU ASKED ME NOT TO COME. 1049 01:05:58,388 --> 01:06:00,624 PROMISE YOU WON'T GO INSIDE. 1050 01:06:00,657 --> 01:06:03,327 FIFTEEN MINUTES. 1051 01:06:03,360 --> 01:06:05,629 YOU KNOW, EVERYONE AT THAT HOSPITAL'S CRAZY ! 1052 01:06:05,662 --> 01:06:09,199 I'M GOING CRAZY TOO. YOU UNDERSTAND ? 1053 01:06:09,233 --> 01:06:11,635 I JUST HAVE TO-- 1054 01:06:11,668 --> 01:06:17,107 I JUST HAVE TO RELAX A LITTLE AND NOT FEEL SO GUILTY ALL THE TIME. 1055 01:06:17,141 --> 01:06:19,476 WE CAN STILL GO BACK. 1056 01:06:19,509 --> 01:06:22,346 I'LL WALK YOU HOME. YOU SLEEP FOR A COUPLE HOURS. 1057 01:06:22,379 --> 01:06:24,348 WATCH SOME TV. TAKE A BATH. 1058 01:06:24,381 --> 01:06:26,483 DON'T BE SUCH A COP. 1059 01:06:28,518 --> 01:06:32,289 IF YOU HAVE ANY DOUBTS ABOUT THIS, IT'S MY FAULT. 1060 01:06:32,322 --> 01:06:35,159 YOU GO ON HOME. REALLY. 1061 01:06:35,192 --> 01:06:37,527 I'M FINE. THANKS. 1062 01:06:39,096 --> 01:06:41,231 I DON'T NEED YOU. 1063 01:06:41,265 --> 01:06:45,001 HI. HEY, CY, GUESS WHO'S HERE. 1064 01:06:47,271 --> 01:06:49,573 [ Door Closes ] 1065 01:07:04,288 --> 01:07:07,057 [ Knocking On Door ] 1066 01:07:07,091 --> 01:07:09,126 CAN I HELP YOU ? 1067 01:07:09,159 --> 01:07:11,495 MARY BURKE. SHE'S A FRIEND. 1068 01:07:11,528 --> 01:07:13,330 SHE'S NOT HERE. 1069 01:07:13,363 --> 01:07:15,499 WAIT A MINUTE. YOU CAN'T GO IN. ** [ Reggae On Radio ] 1070 01:07:15,532 --> 01:07:17,667 KANITA ? HEY ! 1071 01:07:17,701 --> 01:07:19,503 HEY, CY ! BE COOL. BE COOL. 1072 01:07:19,536 --> 01:07:23,107 IT'S ALL GOOD. HE LOOKS LIKE A COP. 1073 01:07:23,140 --> 01:07:27,411 NO, HE AIN'T NO COP. YOU'RE A MEDIC, RIGHT ? I'M CY. CY COATES. 1074 01:07:27,444 --> 01:07:29,413 FRANK PIERCE. 1075 01:07:29,446 --> 01:07:31,515 MARY SAID YOU MIGHT BE COMING OVER. 1076 01:07:31,548 --> 01:07:36,220 WHERE IS SHE ? SLEEPIN', BROTHER, IN THE BACK. 1077 01:07:36,253 --> 01:07:37,687 SHE ASKED ME TO PICK HER UP, 1078 01:07:37,721 --> 01:07:40,424 GO OUT FOR A MOVIE AND A MALT AND BRING HER RIGHT HOME. [ Phone Ringing ] 1079 01:07:40,457 --> 01:07:42,192 I KNOW, I KNOW. I KNOW. 1080 01:07:42,226 --> 01:07:47,164 BUT SHE TOLD ME TO TELL YOU SHE WANTS TO CRASH HERE A FEW HOURS. [ Takes Phone Off The Hook ] 1081 01:07:47,197 --> 01:07:50,767 SEE, IT'S TERRIBLE ABOUT HER FATHER AND EVERYTHING. 1082 01:07:50,800 --> 01:07:54,638 ** [ Continues ] I BETTER JUST GO IN AND SEE HER. 1083 01:07:54,671 --> 01:07:58,308 FRANK, SEE, I CALL THIS THE OASIS. 1084 01:07:58,342 --> 01:08:00,844 IT'S A REFUGE FROM THE WORLD OUT THERE. 1085 01:08:00,877 --> 01:08:03,680 YOU WANNA COME IN HERE, RELAX, SIT DOWN. 1086 01:08:03,713 --> 01:08:06,283 IT'S ALL RIGHT. BROTHER, SHE IS SOUND ASLEEP. 1087 01:08:06,316 --> 01:08:08,352 SHE AIN'T GONNA KNOW ANY DIFFERENCE. 1088 01:08:11,555 --> 01:08:13,357 NO, I'M GONNA GO SEE HER. 1089 01:08:13,390 --> 01:08:18,195 WELL, DID YOU KNOW TWO PEOPLE GOT SHOT IN THIS BUILDIN' LAST WEEK ? 1090 01:08:18,228 --> 01:08:21,531 A PRIEST GOT ROBBED BY TEN-YEAR-OLDS ACROSS THE STREET. 1091 01:08:21,565 --> 01:08:25,169 OH, BROTHER, BE CAREFUL. THAT'S THE TIGER. 1092 01:08:25,202 --> 01:08:28,138 LADY'S DOWN THE HALL. 1093 01:08:28,172 --> 01:08:30,106 CLEAN UP THAT NOSE, BROTHER. 1094 01:08:31,708 --> 01:08:35,512 WELCOME TO DAYRISE ENTERPRISES, FRANK. 1095 01:08:35,545 --> 01:08:37,814 STRESS-FREE FACTORY. 1096 01:08:46,523 --> 01:08:49,293 MARY. MARY. 1097 01:08:49,326 --> 01:08:52,229 WE HAVE TO GET GOING. [ Moaning ] 1098 01:08:52,262 --> 01:08:54,364 SHE ASKED FOR SOMETHING TO HELP HER SLEEP, BROTHER. 1099 01:08:54,398 --> 01:08:56,566 MARY, WE REALLY HAVE TO GO. 1100 01:08:56,600 --> 01:09:00,770 [ Grunting ] WHOA, FRANK, SHE SUFFERED ENOUGH, ALL RIGHT ? 1101 01:09:00,804 --> 01:09:04,508 NOW, SHE'S GONNA BE FINE. I PROMISE. 1102 01:09:04,541 --> 01:09:07,444 COME ON, FRANK. 1103 01:09:12,816 --> 01:09:16,353 NOW, I'M ALWAYS INTERESTED IN PEOPLE WITH STRESSFUL OCCUPATIONS. 1104 01:09:16,386 --> 01:09:21,391 NOW, BEIN' A PARAMEDIC, THAT'S ABOUT AS STRESSFUL AS I CAN IMAGINE. 1105 01:09:21,425 --> 01:09:23,927 GO AHEAD, TAKE A SEAT. SIT DOWN. 1106 01:09:23,960 --> 01:09:27,564 TELL ME SOME WAR STORIES. YOU KNOW, WHAT'S IT LIKE ? 1107 01:09:28,965 --> 01:09:30,800 GOT A BEER ? 1108 01:09:30,834 --> 01:09:33,503 OH, THAT SHIT IS POISON, FRANK. 1109 01:09:33,537 --> 01:09:35,439 WE DON'T HAVE ALCOHOL AROUND HERE. 1110 01:09:35,472 --> 01:09:39,443 WHAT YOU NEED IS ONE OF THESE. 1111 01:09:48,017 --> 01:09:51,187 DID-DID YOU GIVE MARY SOMETHING CALLED RED DEATH ? 1112 01:09:52,856 --> 01:09:56,726 [ Clicks Lighter ] EXCUSE ME ? 1113 01:09:58,762 --> 01:10:00,730 RED DEATH. 1114 01:10:03,967 --> 01:10:05,935 TELL ME SOMETHING, FRANK. 1115 01:10:08,472 --> 01:10:12,442 DOES KILLING YOUR CLIENTS SOUND LIKE GOOD BUSINESS SENSE TO YOU ? HMM ? 1116 01:10:12,476 --> 01:10:16,446 SEE, THE KIDS SELLIN' THAT RED DEATH ARE JUST TRYIN' TO MAKE A QUICK BUCK. 1117 01:10:16,480 --> 01:10:19,883 THEY DON'T GOT NO RESPECT FOR ME, ALL THE WORK I DONE IN THIS COMMUNITY. 1118 01:10:19,916 --> 01:10:23,587 BUT DON'T WORRY. THEY GONNA BE TAKEN CARE OF. 1119 01:10:23,620 --> 01:10:26,456 I GOT TIGER WORKIN' ON IT. 1120 01:10:26,490 --> 01:10:29,359 I SHOULD BE GOING. I JUST QUIT. OH, LOOK. 1121 01:10:29,393 --> 01:10:32,262 SLEEP IS ALL STRESS REDUCTION. 1122 01:10:32,296 --> 01:10:34,998 ALL RIGHT ? HERE. 1123 01:10:35,031 --> 01:10:39,469 NOW, IF YOU TAKE ONE OF THESE, SLEEP FOR TWO HOURS-- 1124 01:10:39,503 --> 01:10:42,238 THAT'S ALL YOU NEED. 1125 01:10:47,644 --> 01:10:49,613 WHY DO YOU THINK I'M TELLIN' YOU THIS, FRANK ? 1126 01:10:49,646 --> 01:10:51,481 FOR MY HEALTH ? 1127 01:10:51,515 --> 01:10:55,352 NOW, BROTHER, YOU GOTTA LOOK AT YOURSELF IN THE MIRROR, ALL RIGHT ? 1128 01:10:55,385 --> 01:10:57,387 KANITA. 1129 01:10:57,421 --> 01:11:00,924 WOULD YOU GET OUR NEW FRIEND HERE A GLASS OF WATER, PLEASE ? 1130 01:11:02,025 --> 01:11:04,528 OH, YOU'RE SO FINE. 1131 01:11:13,637 --> 01:11:15,639 IS THIS WHAT YOU GAVE MARY ? 1132 01:11:15,672 --> 01:11:18,808 YEP, THAT'S THE STUFF. I CALL IT THE RED LION. 1133 01:11:18,842 --> 01:11:21,578 IT'S VERY KING-OF-THE-JUNGLE, "MAKUNA MATATA," ALL THAT. 1134 01:11:21,611 --> 01:11:24,047 THERE'S NO LANGUAGE. JUST BRUTE POWER. 1135 01:11:24,080 --> 01:11:26,383 BUT, SEE, 1136 01:11:26,416 --> 01:11:31,521 YOU JUST AIN'T GONNA BELIEVE HOW RELAXIN' THAT SHIT REALLY IS, ALL RIGHT ? 1137 01:11:31,555 --> 01:11:33,990 ** [ Continues ] 1138 01:11:56,012 --> 01:11:58,548 I GUESS I'LL BE GOING. JUST RELAX. 1139 01:11:58,582 --> 01:12:01,551 YOU AT THE OASIS NOW. 1140 01:12:01,585 --> 01:12:03,653 ALL RIGHT ? 1141 01:12:06,656 --> 01:12:08,992 TAKE MY PULSE. 1142 01:12:16,500 --> 01:12:19,636 IT'S GOOD, ISN'T IT ? 1143 01:12:19,669 --> 01:12:21,638 IT'S PERFECT. 1144 01:12:21,671 --> 01:12:25,008 IT'S TWO BEATS PER MINUTE. 1145 01:12:25,041 --> 01:12:27,644 I KNEW IT. 1146 01:12:27,677 --> 01:12:29,779 I WAS WRONG ABOUT YOU. 1147 01:12:32,081 --> 01:12:34,050 YOU'RE NOT SO BAD. 1148 01:12:59,543 --> 01:13:02,479 ** [ Fades ] 1149 01:13:02,512 --> 01:13:05,615 ** [ The Cello's "Japanese Sandman" ] 1150 01:13:05,649 --> 01:13:08,151 * WHO ARE YOU 1151 01:13:08,184 --> 01:13:10,487 [ Lip Synching ] * I AM THE JAPANESE SANDMAN 1152 01:13:10,520 --> 01:13:14,624 * YOU LOOKEE LIKE THE JAPANESE SANDMAN * 1153 01:13:14,658 --> 01:13:17,627 ** [ Continues ] 1154 01:13:17,661 --> 01:13:26,636 ** 1155 01:13:26,670 --> 01:13:34,177 ** 1156 01:13:34,210 --> 01:13:36,546 ** [ Ends ] ** [ Classical ] 1157 01:13:36,580 --> 01:13:48,525 ** 1158 01:13:48,558 --> 01:13:50,860 * DON'T WORRY ABOUT IT DON'T WORRY ABOUT IT * 1159 01:13:50,894 --> 01:13:53,429 * DON'T WORRY 1160 01:13:55,599 --> 01:13:57,701 * UH-HUH 1161 01:13:57,734 --> 01:14:01,905 * I WANT A, I WANT I WANT A DRINK OF WATER * I WANT A DRINK OF WATER * 1162 01:14:01,938 --> 01:14:04,173 * GO IN THE KITCHEN AND GET ME A DRINK OF WATER * 1163 01:14:04,207 --> 01:14:11,915 ** 1164 01:14:11,948 --> 01:14:13,950 * SAID I GOTTA GO 1165 01:14:13,983 --> 01:14:16,986 * I'M ALL RIGHT ALL RIGHT * 1166 01:14:18,221 --> 01:14:20,223 * MM-HMM 1167 01:14:20,256 --> 01:14:25,662 ** 1168 01:14:25,695 --> 01:14:28,898 * I TURN ON THE RADIO 1169 01:14:28,932 --> 01:14:31,701 * IF YOU WANNA HEAR A FEW TUNES I'LL TURN ON THE RADIO FOR YA * 1170 01:14:31,735 --> 01:14:34,137 * THERE YOU GO THERE YOU GO * 1171 01:14:34,170 --> 01:14:37,106 * THERE YOU GO, BABY THERE YOU GO * 1172 01:14:37,140 --> 01:14:45,248 ** 1173 01:14:45,281 --> 01:14:53,590 ** 1174 01:14:53,623 --> 01:14:56,092 ** [ Fades ] 1175 01:15:06,903 --> 01:15:10,807 - YOU'RE IN THE STOMACH. - YOU SURE ? 1176 01:15:17,914 --> 01:15:20,016 YOU'RE IN THE STOMACH AGAIN. 1177 01:15:20,049 --> 01:15:22,819 YOU'RE IN THE STOMACH AGAIN. LET ME TRY. ONE MORE TIME. 1178 01:15:25,922 --> 01:15:28,157 - ROSE. - HUH ? 1179 01:15:28,191 --> 01:15:31,027 MY NAME, ROSE. 1180 01:15:35,732 --> 01:15:39,335 - STOMACH AGAIN. - NO WAY ! 1181 01:15:39,368 --> 01:15:41,838 NO PULSE. LET ME TRY. 1182 01:15:44,741 --> 01:15:47,711 NO PULSE ! NO PULSE, GODDAMN IT ! 1183 01:15:47,744 --> 01:15:50,346 [ Screaming ] 1184 01:15:50,379 --> 01:15:54,718 FRANK ! FRANK ! TAKE IT EASY ! OKAY, WHAT HAPPENED ? ** [ Resumes ] 1185 01:15:54,751 --> 01:15:58,321 HE FLIPPED OUT ! ALL RIGHT, NOW, FRANK-- FRANK, BE COOL, MY BROTHER. 1186 01:15:58,354 --> 01:16:01,290 [ Groaning ] YOU'RE HAVIN' WHAT YOU CALL A PARADOXICAL REACTION. 1187 01:16:01,324 --> 01:16:04,293 [ Kanita ] HE'S PSYCHO ! LISTEN TO ME, FRANK. 1188 01:16:04,327 --> 01:16:07,130 FRANK, WHERE ARE YOU GOIN' ? YOU'RE MAKIN' A MISTAKE. 1189 01:16:07,163 --> 01:16:11,000 YEAH, YOU GO. OKAY, THAT'S GOOD. YOU GO IN THERE. 1190 01:16:11,034 --> 01:16:15,204 YOU GO IN THERE, LIE DOWN. GET SOME SLEEP, WHATEVER. 1191 01:16:19,743 --> 01:16:22,311 [ Kanita ] HEY. LOOK. 1192 01:16:22,345 --> 01:16:24,881 CY, YOU WANT ME TO STOP THIS ? NO, TIGER, IT'S ALL RIGHT. 1193 01:16:24,914 --> 01:16:26,916 YOU SURE ? IT'S COOL. BE COOL. LET HIM GO. 1194 01:16:26,950 --> 01:16:29,218 LET HIM GO. 1195 01:16:29,252 --> 01:16:31,855 PUT ME DOWN ! 1196 01:16:34,257 --> 01:16:36,793 [ Cy ] FRANK, YOU ARE MAKIN' A SERIOUS MISTAKE, MY MAN. 1197 01:16:36,826 --> 01:16:40,864 SHE'S JUST GONNA COME BACK. OH, AND FRANK, YOU OWE ME TEN DOLLARS. 1198 01:16:45,068 --> 01:16:48,104 [ Mumbling ] PUT ME DOWN. 1199 01:16:54,277 --> 01:16:56,179 GET OFF ! 1200 01:16:58,047 --> 01:17:01,117 [ Mary ] DID YOU AND CY HAVE A NICE TALK ? LET GO ! 1201 01:17:01,150 --> 01:17:05,021 DID HE TELL YOU ABOUT DAYRISE ENTERPRISES HELPING PEOPLE ? 1202 01:17:06,222 --> 01:17:08,992 WELL, I'VE SEEN HIM HURT PEOPLE. 1203 01:17:09,025 --> 01:17:11,160 [ Exhales ] 1204 01:17:12,762 --> 01:17:15,198 WHY ARE YOU FOLLOWING ME ? 1205 01:17:16,199 --> 01:17:18,735 BECAUSE YOU CAN BARELY WALK. 1206 01:17:18,768 --> 01:17:21,270 [ Siren Wailing ] 1207 01:17:22,972 --> 01:17:28,678 YOU REMEMBER NOEL FROM THE OTHER NIGHT ? HOW NOEL IS NOW ? 1208 01:17:28,712 --> 01:17:30,714 HE WASN'T ALWAYS LIKE THAT. 1209 01:17:32,048 --> 01:17:35,284 HE WAS MY BROTHER'S BEST FRIEND. 1210 01:17:35,318 --> 01:17:39,088 CY OR TIGER OR ONE OF THOSE GOONS PUT A BULLET IN NOEL'S HEAD. 1211 01:17:39,122 --> 01:17:41,124 HE WAS IN A COMA FOR THREE MONTHS. 1212 01:17:41,157 --> 01:17:44,728 HE'S BEEN CRAZY EVER SINCE. 1213 01:17:45,795 --> 01:17:47,764 THIS IS... 1214 01:17:47,797 --> 01:17:50,233 MY BUILDING. 1215 01:17:59,242 --> 01:18:01,344 WHAT IS IT WITH YOU ? YOU WANNA HELP ME ? 1216 01:18:01,377 --> 01:18:05,281 YOU FEEL SORRY FOR ME ? WELL, KEEP IT TO YOURSELF. 1217 01:18:05,314 --> 01:18:08,151 I JUST NEED TO SIT DOWN FOR A MINUTE. 1218 01:18:08,184 --> 01:18:11,687 YOU WANNA FUCK ME ? EVERYONE ELSE HAS. [ Sighs ] 1219 01:18:13,757 --> 01:18:16,325 [ Whining ] 1220 01:18:16,359 --> 01:18:19,095 HI ! HI. 1221 01:18:20,396 --> 01:18:23,366 I'VE BEEN CLEAN FOR TWO YEARS. NO DRUGS. I GOT A JOB. 1222 01:18:23,399 --> 01:18:26,169 I PAINT WHEN I'M AT HOME. I DON'T BOTHER ANYBODY. 1223 01:18:26,202 --> 01:18:30,106 THEN ALL THIS SHIT HAPPENS. OH, NO, YOU DON'T. 1224 01:18:32,108 --> 01:18:34,277 HEY, YOU CAN'T STAY HERE. COME ON. 1225 01:18:34,310 --> 01:18:36,479 GET UP. 1226 01:18:36,512 --> 01:18:38,714 [ Sighs Deeply ] 1227 01:18:52,796 --> 01:18:55,999 HELLO. I'M FRANK. 1228 01:18:56,032 --> 01:18:58,034 MARY'S FRIEND. 1229 01:18:58,067 --> 01:19:01,404 A VERY CLOSE FRIEND WHO LOVES ANIMALS. 1230 01:19:09,512 --> 01:19:11,447 HELLO ? 1231 01:19:21,324 --> 01:19:25,161 [ Frank Narrating ] I WASHED MY FACE WITH THREE KINDS OF SOAP, 1232 01:19:25,194 --> 01:19:28,164 EACH SMELLING LIKE A DIFFERENT SEASON. 1233 01:19:28,197 --> 01:19:31,400 IT FELT GOOD TO BE IN A WOMAN'S ROOM AGAIN, 1234 01:19:31,434 --> 01:19:36,439 ESPECIALLY A WOMAN WHO WASN'T COMATOSE OR SEVERELY DISABLED. 1235 01:19:36,472 --> 01:19:39,976 I FELT LIKE PERHAPS I HAD TURNED A CORNER-- 1236 01:19:40,009 --> 01:19:42,278 LIKE I SAVED SOMEONE-- 1237 01:19:42,311 --> 01:19:44,480 THOUGH I DIDN'T KNOW WHO. 1238 01:19:47,183 --> 01:19:49,418 HEY, PIERCE. 1239 01:19:49,452 --> 01:19:51,888 YOU'RE LATE, I KNOW IT, BUT I CAN'T FIRE YOU TODAY. 1240 01:19:51,921 --> 01:19:55,291 - I GOT NOBODY TO RIDE 66-X RAY WITH WOLLS. - NO. 1241 01:19:55,324 --> 01:19:58,928 I GOT A FORM FOR YOU TO MAKE OUT ABOUT THE ACCIDENT WHEN YOU GET SOME TIME. 1242 01:19:58,962 --> 01:20:01,430 COME HERE, KID. COME HERE. 1243 01:20:01,464 --> 01:20:04,267 LOOK, I'M GONNA FIRE YOU TOMORROW. I PROMISE YOU. 1244 01:20:04,300 --> 01:20:06,870 WHAT-WHAT IF THERE IS NO TOMORROW ? 1245 01:20:06,903 --> 01:20:09,205 WILL YOU GET OUT OF HERE BEFORE I GIVE YOU A BIG HUG ! 1246 01:20:09,238 --> 01:20:12,942 "NO TOMORROW." [ Laughing ] I LOVE THAT KID. 1247 01:20:12,976 --> 01:20:17,446 ** [ Rock, Indistinct ] 1248 01:20:17,480 --> 01:20:20,616 FRANK. HEY, MAN. WHAT DO YOU KNOW ? 1249 01:20:20,649 --> 01:20:23,452 YOU AND ME AGAIN, TONIGHT. THE ROUGH RIDERS, 1250 01:20:23,486 --> 01:20:27,123 TEARIN' UP THE STREETS JUST LIKE OLD TIMES, HUH ? 1251 01:20:28,491 --> 01:20:30,626 [ Pounds Hood ] THIS OLD BUS IS A WARRIOR, FRANK. 1252 01:20:30,659 --> 01:20:32,461 JUST LIKE US. 1253 01:20:32,495 --> 01:20:35,631 I HAVE TRIED TO KILL HIM... MANY TIMES, 1254 01:20:35,664 --> 01:20:38,167 AND HE WILL NOT DIE. 1255 01:20:38,201 --> 01:20:40,870 I HAVE GREAT RESPECT FOR THAT. 1256 01:20:40,904 --> 01:20:44,373 * YOU CAN'T PUT YOUR ARM AROUND A MEMORY * OKAY. 1257 01:20:44,407 --> 01:20:47,643 * YOU CAN'T PUT YOUR ARM AROUND A MEMORY * 1258 01:20:47,676 --> 01:20:50,446 [ Shouting, Indistinct ] 1259 01:20:50,479 --> 01:20:53,249 GET UP, RIGHT NOW ! GET UP ! COOL IT ! 1260 01:20:53,282 --> 01:20:56,452 I ALREADY TOLD YOU YOU CAN'T GO IN THERE ! DIDN'T YOU HEAR ME ? 1261 01:20:56,485 --> 01:20:58,654 DON'T MAKE ME TAKE OFF MY SUNGLASSES ! 1262 01:20:58,687 --> 01:21:01,457 - GOOD MORNING, GRISS. - WE'RE FULL UP HERE TONIGHT, FRANK. 1263 01:21:01,490 --> 01:21:04,427 GET THE HELL OUT OF HERE. STEP BACK ! STEP BACK ! 1264 01:21:04,460 --> 01:21:07,596 [ Breathing Apparatus Humming ] 1265 01:21:27,350 --> 01:21:31,220 [ Mr. Burke's Voice ] GO TO THE BANK, BOY. TAKE OUT EVERYTHING YOU CAN. 1266 01:21:33,556 --> 01:21:35,458 MR. BURKE ? 1267 01:21:35,491 --> 01:21:37,526 I'M GOING. I'VE HAD ENOUGH. 1268 01:21:37,560 --> 01:21:39,362 [ Beeping ] 1269 01:21:39,395 --> 01:21:41,497 [ Curtain Slides Open ] 1270 01:21:42,665 --> 01:21:45,334 [ Whirring ] 1271 01:21:45,368 --> 01:21:48,304 YOU DO IT. I CAN'T REACH. YOU'RE TALLER. 1272 01:21:48,337 --> 01:21:51,140 - [ Burke's Voice ] DON'T DO IT ! - HE'S GETTING BETTER. 1273 01:21:51,174 --> 01:21:53,276 BETTER THAN WHAT ? IT DOESN'T MATTER ! BETTER THAN WHAT ? 1274 01:21:53,309 --> 01:21:55,444 WHY NOT ? THE FAMILY WANTS US TO KEEP HIM ALIVE. 1275 01:21:55,478 --> 01:21:57,480 THE WIFE WANTS TO BELIEVE IN MIRACLES. WE KEEP HIM ALIVE. 1276 01:21:57,513 --> 01:22:00,016 SHOCK HIM, FRANK. HE'LL COME BACK. HE ALWAYS COMES BACK. 1277 01:22:00,049 --> 01:22:01,985 [ Beeping Continues ] 1278 01:22:05,488 --> 01:22:07,023 CLEAR ! 1279 01:22:07,056 --> 01:22:09,425 - [ Burke ] YOU SON OF A BITCH ! - NOTHING. SHOCK HIM AGAIN. 1280 01:22:09,458 --> 01:22:11,527 DON'T DO IT ! 1281 01:22:11,560 --> 01:22:13,162 [ Whirring ] 1282 01:22:13,196 --> 01:22:15,331 [ Screams ] 1283 01:22:15,364 --> 01:22:18,201 - [ Burke ] SON OF A BITCH ! -[ Milagros ] DO IT AGAIN. 1284 01:22:18,234 --> 01:22:21,204 DON'T DO IT ! 1285 01:22:21,237 --> 01:22:23,406 FRANK ! 1286 01:22:23,439 --> 01:22:26,675 JESUS ! MOVE ! MOVE ! [ Machine Whirring ] 1287 01:22:26,709 --> 01:22:28,644 CLEAR ! 1288 01:22:28,677 --> 01:22:31,580 [ Burke ] HEY, BOY. WHERE YOU GOIN', FRANK ? 1289 01:22:31,614 --> 01:22:33,316 HEY, FRANK ! 1290 01:22:33,349 --> 01:22:36,452 ** [ Rock, Indistinct ] 1291 01:22:38,487 --> 01:22:42,091 FRANK ? FRANK, WHAT THE HELL YOU DOIN' BACK THERE ? 1292 01:22:42,125 --> 01:22:44,393 I'M SICK, TOM. I NEED A CURE. 1293 01:22:44,427 --> 01:22:48,364 VITAMIN B COCKTAIL, FOLLOWED BY AN AMP OF GLUCOSE... 1294 01:22:48,397 --> 01:22:51,534 AND A DROP OF ADRENALINE. 1295 01:22:51,567 --> 01:22:54,337 IT'S NOT AS GOOD AS BEER, BUT IT'S ALL I GOT. 1296 01:22:54,370 --> 01:22:58,241 COME ON, FRANK. THERE'S BLOOD SPILLIN' IN THE STREETS. LET'S GO HAVE SOME FUN. 1297 01:23:01,677 --> 01:23:03,646 WATCH OUT. 1298 01:23:05,148 --> 01:23:08,017 YOU ALL RIGHT ? 1299 01:23:08,051 --> 01:23:10,453 THESE ARE HARD TIMES, TOM. 1300 01:23:10,486 --> 01:23:12,488 YEAH, IT'S GREAT, ISN'T IT ? 1301 01:23:12,521 --> 01:23:15,091 IT'S GREAT TO BE DRUNK. SOBRIETY'S KILLING ME. 1302 01:23:15,124 --> 01:23:17,493 LOOK UP IN THE SKY, FRANK. IT'S A FULL MOON. 1303 01:23:17,526 --> 01:23:20,229 BLOOD'S GONNA RUN TONIGHT. I CAN FEEL IT. 1304 01:23:20,263 --> 01:23:23,132 OUR MISSION: TO SAVE LIVES. 1305 01:23:23,166 --> 01:23:25,501 OUR MISSION IS COFFEE, TOM. 1306 01:23:25,534 --> 01:23:28,671 A SHOT OF THE BULL. PUERTO RICAN ESPRESSO. 1307 01:23:29,538 --> 01:23:32,241 10-4. EL TORO DE ORO. 1308 01:23:32,275 --> 01:23:34,210 BLAST OFF ! 1309 01:23:34,243 --> 01:23:40,249 ** 1310 01:23:40,283 --> 01:23:42,385 [ Groans ] 1311 01:23:42,418 --> 01:23:45,521 THIS CURE'S NOT WORKING, TOM. MAYBE WE SHOULD GO BACK TO THE HOSPITAL. 1312 01:23:45,554 --> 01:23:47,790 OH, COME ON. DON'T WORRY. TOM WILL TAKE CARE OF YA. 1313 01:23:47,823 --> 01:23:50,393 PUT YOUR HEAD OUT THE WINDOW. GET SOME OF THAT NICE CLEAN AIR. 1314 01:23:50,426 --> 01:23:53,362 COME ON, STOP IT ! [ Man On Radio ] OKAY, UNITS, IT'S SUICIDE HOUR. 1315 01:23:53,396 --> 01:23:56,832 14th AND 7th. A MAN WITH A NOOSE AROUND HIS NECK AND NOTHIN' TO HANG IT ON. 1316 01:23:56,865 --> 01:23:59,802 66-X RAY, DON'T EVEN THINK ABOUT GETTING COFFEE. I HAVE A CALL FOR YOU TOO. 1317 01:23:59,835 --> 01:24:03,339 66-EXTERMINATOR HERE. WE LIKE OUR COFFEE BLOODY. 1318 01:24:03,372 --> 01:24:06,342 THIS BETTER BE GOOD. MY PARTNER'S DYING TO HELP SOMEONE. 1319 01:24:06,375 --> 01:24:10,513 YOU'RE IN LUCK, X. YOUR PATIENT AWAITS YOU WITH BLEEDING WRISTS IN THE TUNNEL. 1320 01:24:10,546 --> 01:24:13,149 10-4. TOM, WHERE ARE THE BAND-AIDS ? 1321 01:24:13,182 --> 01:24:16,719 THIS IS AN AMBULANCE, ISN'T IT ? BE COOL, MAN. 1322 01:24:16,752 --> 01:24:19,288 - LOOK OUT ! - [ Tires Screeching ] 1323 01:24:19,322 --> 01:24:21,824 [ Siren Wailing ] 1324 01:24:41,777 --> 01:24:44,780 HE DOES THIS EVERY TIME HE GETS DRUNK. 1325 01:24:44,813 --> 01:24:47,450 YOU SMELL THAT ? BUT HE HATES WHEN I CALL YOU GUYS. 1326 01:24:47,483 --> 01:24:49,452 WHAT THE HELL'S GOIN' ON HERE ? 1327 01:24:49,485 --> 01:24:51,487 YOU GOTTA TAKE HIM TO THE HOSPITAL. 1328 01:24:51,520 --> 01:24:54,323 HE TRIED TO KILL HIMSELF. YOU GUYS GOT ANY COFFEE ? 1329 01:24:54,357 --> 01:24:57,393 SHOW HIM YOUR WRIST. GO AHEAD, SHOW HIM. ALL RIGHT, COME ON. 1330 01:24:57,426 --> 01:25:00,529 LET ME SEE. IT'S NOT EVEN BLEEDING. 1331 01:25:00,563 --> 01:25:03,199 [ Man ] HE DOES THIS ALL THE TIME. HE AIN'T RIGHT. 1332 01:25:03,232 --> 01:25:05,734 IT WAS BLEEDIN' BEFORE. HE KEPT SPILLING HIS BEER. I GAVE HIM MOUTH-TO-MOUTH. 1333 01:25:05,768 --> 01:25:07,736 YOU'RE LUCKY YOU DIDN'T KILL HIM. 1334 01:25:07,770 --> 01:25:11,540 I WANNA HEAR IT STRAIGHT FROM THE LOONEY TUNES HIMSELF. 1335 01:25:11,574 --> 01:25:13,876 TRY TO BUMP YOURSELF OFF ? 1336 01:25:13,909 --> 01:25:16,279 YES. 1337 01:25:16,312 --> 01:25:18,547 YEAH ? WHY DIDN'T YOU SAY SO ? 1338 01:25:18,581 --> 01:25:21,717 COME ON. I'M GONNA FIX YOU UP. 1339 01:25:21,750 --> 01:25:23,886 COME ON, FRANK. 1340 01:25:23,919 --> 01:25:27,290 SIR, I AM GOING TO GIVE YOU SOME MEDICINE THAT IS STILL VERY EXPERIMENTAL. 1341 01:25:27,323 --> 01:25:31,494 IT'S FROM NASA. AND ALTHOUGH OUR ASTRONAUTS HAVE BEEN USING IT FOR YEARS, 1342 01:25:31,527 --> 01:25:33,562 WE ARE THE VERY FIRST SERVICE TO TRY IT. 1343 01:25:33,596 --> 01:25:37,566 NOW, I AM GONNA PUT THIS PATCH ON YOUR FOREHEAD, LIKE THIS. 1344 01:25:37,600 --> 01:25:40,803 AND IN ABOUT A MINUTE, YOU WILL HAVE TO RELAX. 1345 01:25:40,836 --> 01:25:43,572 YOU WILL LOSE ALL YOUR SUICIDAL FEELINGS. 1346 01:25:43,606 --> 01:25:47,743 IT'S VERY IMPORTANT THAT YOU WEAR THE PATCH FOR AT LEAST 24 HOURS. 1347 01:25:47,776 --> 01:25:49,912 AND KEEP CHECKING THE MIRROR. 1348 01:25:49,945 --> 01:25:54,717 IF THE PATCH TURNS GREEN, YOU HAVE TO SEE A DOCTOR IMMEDIATELY. 1349 01:25:54,750 --> 01:25:57,720 THE SIDE EFFECTS COULD BE FATAL. OKAY ? 1350 01:25:57,753 --> 01:26:00,689 OKAY, NOW, WHAT DID I SAY ? WHAT COLOR ? UH, CLEAN. 1351 01:26:00,723 --> 01:26:02,925 CLEAN. "CREAM." YOU SAID "CREAM." 1352 01:26:02,958 --> 01:26:04,960 CREAM. GREEN. GREEN. 1353 01:26:04,993 --> 01:26:07,162 THIS, UH-- EXCUSE ME. 1354 01:26:08,931 --> 01:26:12,935 THIS IS THE WORST SUICIDE ATTEMPT I'VE EVER SEEN. 1355 01:26:12,968 --> 01:26:16,939 CAN YOU FEEL THAT PULSE ? HERE ? THAT'S WHERE YOU CUT. 1356 01:26:16,972 --> 01:26:20,543 AND IT'S NOT ACROSS. IT'S DOWN, LIKE SO. 1357 01:26:20,576 --> 01:26:22,545 HERE. TAKE IT. 1358 01:26:22,578 --> 01:26:25,914 I CAN'T. I CAN'T. WHAT ? 1359 01:26:25,948 --> 01:26:27,950 OH, I SEE. 1360 01:26:27,983 --> 01:26:30,553 WITH ALL THE POOR PEOPLE OF THIS CITY... 1361 01:26:30,586 --> 01:26:33,356 WHO WANTED ONLY TO LIVE AND WERE VICIOUSLY MURDERED, 1362 01:26:33,389 --> 01:26:35,958 YOU HAVE THE NERVE TO SIT HERE... 1363 01:26:35,991 --> 01:26:38,361 WANTING TO DIE AND NOT GO THROUGH WITH IT ? 1364 01:26:38,394 --> 01:26:39,995 [ Sobbing ] YOU MAKE ME SICK ! 1365 01:26:40,028 --> 01:26:43,599 TAKE IT ! TAKE IT ! [ Wolls Laughing ] 1366 01:26:49,505 --> 01:26:51,874 [ Wolls ] WE CURED HIM ! 1367 01:26:51,907 --> 01:26:56,479 THERE'S NOTHIN' WE CAN'T DO IF WE JUST WORK TOGETHER. 1368 01:26:57,846 --> 01:27:00,316 I TOLD YOU TO STOP FOR COFFEE. 1369 01:27:00,349 --> 01:27:04,753 ** [ Salsa ] 1370 01:27:04,787 --> 01:27:07,323 THANKS A LOT. [ Radio Dispatcher, Indistinct ] 1371 01:27:07,356 --> 01:27:10,493 IT SOUNDS LIKE THEY'RE TRYING TO CLEAN UP THE BUS TERMINAL TONIGHT. 1372 01:27:10,526 --> 01:27:12,728 [ Sighs, Chuckles ] 1373 01:27:16,765 --> 01:27:20,569 HELLO ? MAJOR TOM TO FRANK. 1374 01:27:20,603 --> 01:27:22,738 TIME TO JUST SAY "NO." 1375 01:27:33,516 --> 01:27:36,352 ** [ Man Singing In Spanish ] 1376 01:27:36,385 --> 01:27:39,555 WHERE YOU GOIN' ? COME ON, TOM, THE CITY'S BURNING. 1377 01:27:39,588 --> 01:27:43,759 ** 1378 01:27:43,792 --> 01:27:45,794 * HE'S IN LOVE WITH THE ROCK AND ROLL WORLD * 1379 01:27:45,828 --> 01:27:48,297 * HE'S IN LOVE WITH THE GETTING STONED WORLD * 1380 01:27:48,331 --> 01:27:49,998 * HE'S IN LOVE WITH JANIE JONES' WORLD * 1381 01:27:50,032 --> 01:27:52,401 * HE DON'T LIKE HIS BORING JOB, NO * 1382 01:27:52,435 --> 01:27:54,803 * HE'S IN LOVE WITH THE ROCK AND ROLL WORLD * 1383 01:27:54,837 --> 01:27:56,905 * HE'S IN LOVE WITH THE GETTING STONED WORLD * 1384 01:27:56,939 --> 01:27:58,941 * HE'S IN LOVE WITH JANIE JONES' WORLD * 1385 01:27:58,974 --> 01:28:01,076 * HE DON'T LIKE HIS BORING JOB, NO * 1386 01:28:01,109 --> 01:28:03,412 * AND HE KNOWS WHAT HE HAS TO DO * 1387 01:28:03,446 --> 01:28:07,583 * HE KNOWS HE'S GONNA HAVE FUN WITH YOU * 1388 01:28:07,616 --> 01:28:10,519 WHAT ARE YOU DOIN' ? 1389 01:28:10,553 --> 01:28:12,621 I'M DRIVING OUT OF MYSELF. 1390 01:28:12,655 --> 01:28:16,592 - UH, THESE BRAKES ARE SHOT. - I'VE TAKEN THAT INTO CONSIDERATION. 1391 01:28:16,625 --> 01:28:19,528 - FRANK ? FRANK ? - YEAH ? 1392 01:28:19,562 --> 01:28:21,797 ARE YOU OKAY ? 1393 01:28:21,830 --> 01:28:24,600 NEVER FELT BETTER IN MY LIFE. HOW ARE YOU ? 1394 01:28:24,633 --> 01:28:26,602 - I'M GOOD. - GOOD. 1395 01:28:26,635 --> 01:28:29,037 [ Male Dispatcher ] 66-X RAY. X RAY-66. 1396 01:28:29,071 --> 01:28:32,608 X. FIRST OF ALL, I WANT YOU TO KNOW HOW SORRY I AM ABOUT THIS. 1397 01:28:32,641 --> 01:28:37,012 I'VE ALWAYS LIKED YOU TWO. A UNIT ABOVE NONE. A LEGEND IN ITS OWN LUNCHTIME. 1398 01:28:37,045 --> 01:28:40,449 SO IT HURTS ME DEEPLY TO DO THIS, BUT I HAVE NO CHOICE. 1399 01:28:40,483 --> 01:28:42,451 YOU MUST GO TO 48th AND BROADWAY. 1400 01:28:42,485 --> 01:28:46,989 IN FRONT OF A LIQUOR STORE YOU'LL FIND A 50-YEAR-OLD MALE, UNCONSCIOUS. 1401 01:28:47,022 --> 01:28:49,625 IT SAYS HERE, "MAN SMELLS REAL BAD." 1402 01:28:49,658 --> 01:28:53,061 - DO I HAVE TO SAY MORE ? - BUT YOU'VE SAID TOO MUCH ALREADY. 1403 01:28:53,095 --> 01:28:55,864 - MR. OH ! - IT'S EARLY FOR HIM. 1404 01:28:55,898 --> 01:28:57,800 IT'S ALL RIGHT. WE'RE NOT MEANT TO DO OH TONIGHT. 1405 01:28:57,833 --> 01:29:01,103 SOMETHING'S GONNA HAPPEN. I CAN FEEL IT ! 1406 01:29:01,136 --> 01:29:03,105 [ Man On Radio ] SERGEANT, PUT ME ON THE BACK OF THAT JUMPER. 1407 01:29:03,138 --> 01:29:05,107 E.M.S. TO CENTRAL. WHAT WAS THAT CALL ? 1408 01:29:05,140 --> 01:29:08,544 E.M.S., A JUMPER. A SHOOTING. WEST SIDE PROJECTS. 10-4. 1409 01:29:08,577 --> 01:29:10,846 ONE MINUTE OUT. LET'S GO. 1410 01:29:10,879 --> 01:29:13,482 SOMEBODY'S GONNA KILL THEMSELVES. LET'S GO. I DON'T WANNA MISS IT. 1411 01:29:13,516 --> 01:29:16,452 [ Dispatcher ] 66. 66-X RAY, LEVEL ONE EMERGENCY. 1412 01:29:16,485 --> 01:29:18,621 LEVEL ONE EMERGENCY. I NEED UNITS. I NEED UNITS. 1413 01:29:18,654 --> 01:29:20,489 WE GOT FIRES IN THE HOLE. 8th AND BROADWAY. 1414 01:29:20,523 --> 01:29:23,459 SHOTS BEING FIRED OUTSIDE THE DYNAMITE CLUB. 13th AND 6th. 1415 01:29:23,492 --> 01:29:26,662 FIRED WORKERS ARE SHOOTING EACH OTHER AT THE POST OFFICE. WHERE ARE MY UNITS ? 1416 01:29:26,695 --> 01:29:29,131 WHERE ARE MY UNITS ? 6-6 ? 6-6 X-RAY ? 1417 01:29:29,164 --> 01:29:32,868 LEVEL ONE EMERGENCY ! LEVEL ONE EMERGENCY ! WHERE ARE MY UNITS ? 1418 01:29:32,901 --> 01:29:36,672 [ Sister Fetus ] THE DEAD ARE RISING, BUT YOU CAN'T TELL THEIR FACES FROM THE SMOKE ! 1419 01:29:36,705 --> 01:29:39,542 [ Wolls ] SOMEBODY HOLDIN' HIM OR SOMETHIN' ? IS HE TRYING TO JUMP ? 1420 01:29:39,575 --> 01:29:41,176 [ Sister Fetus ] GO ON HOME, SINNERS ! 1421 01:29:41,209 --> 01:29:43,512 GO BACK TO YOUR OPIUM PIPES AND WHISKEY BOTTLES ! 1422 01:29:43,546 --> 01:29:46,449 - WHAT'S WITH THE RABBIS ? - THEY LOVE TO HANG AROUND WITH US. 1423 01:29:46,482 --> 01:29:49,685 THEY OFFERED US MONEY FOR A NEW RIG, SO I DEPUTIZED THEM. 1424 01:29:49,718 --> 01:29:52,621 [ Sister Fetus ] BACK TO YOUR SLOT MACHINES, 1425 01:29:52,655 --> 01:29:54,623 RIBBED CONDOMS, MEXICAN DIVORCES, 1426 01:29:54,657 --> 01:29:56,659 YOUR SEX CLUBS AND MARTINIS. 1427 01:29:56,692 --> 01:30:00,796 BACK TO YOUR HOT OIL WRESTLING, WASHINGTON LOBBYING, ORGAN DONATION. 1428 01:30:00,829 --> 01:30:04,633 WHAT DO WE BRING ? BETTER BRING IT ALL. 1429 01:30:04,667 --> 01:30:06,502 YOU GUYS GRAB ALL THE GEAR. LET'S GO. 1430 01:30:06,535 --> 01:30:10,172 THIS GUY A JUMPER ? GOT A CALL FOR SHOTS FIRED ON THE 16th FLOOR. 1431 01:30:10,205 --> 01:30:13,141 THE JUMPER CALLED RIGHT AFTER. HE LANDED ON 14. 1432 01:30:13,175 --> 01:30:15,077 [ Chuckling ] 1433 01:30:16,612 --> 01:30:18,447 I'M GOIN' TO 16. 1434 01:30:40,603 --> 01:30:43,672 HE MUST'VE LEFT THE TUB ON. 1435 01:30:43,706 --> 01:30:46,141 ** [ Reggae On Radio ] 1436 01:30:46,174 --> 01:30:57,252 ** 1437 01:30:57,285 --> 01:31:10,232 ** 1438 01:31:10,265 --> 01:31:18,140 ** 1439 01:31:18,173 --> 01:31:20,509 THAT'S IT. NOBODY ELSE HOME. 1440 01:31:20,543 --> 01:31:29,685 ** 1441 01:31:29,718 --> 01:31:40,629 ** 1442 01:31:40,663 --> 01:31:43,899 ** 1443 01:31:43,932 --> 01:31:45,801 AYE, THAT'S GOTTA HURT. 1444 01:31:45,834 --> 01:31:49,004 - [ Cop ] TELL HIM NOT TO MOVE. - I'M GOING DOWN TO 14. 1445 01:31:57,680 --> 01:31:59,982 [ Motor Cranking ] 1446 01:32:00,015 --> 01:32:02,317 FORGET THAT THING. GO WITH THE TORCH. GO. 1447 01:32:02,350 --> 01:32:05,020 HEY, GET THIS, FRANK. WE GOT TWO PATIENTS. 1448 01:32:05,053 --> 01:32:07,022 NUMBER ONE: THE SCARECROW OUTSIDE. 1449 01:32:07,055 --> 01:32:09,024 NUMBER TWO: THE BIG FELLA. 1450 01:32:09,057 --> 01:32:11,326 MISSES THE RAILING BUT BREAKS BOTH LEGS ON THE BALCONY. 1451 01:32:11,359 --> 01:32:14,296 [ Chuckling ] THEN HE THROWS HIMSELF THROUGH THE GLASS WINDOW. 1452 01:32:14,329 --> 01:32:19,034 THEN HE STARTS CRAWLING THAT WAY AND, UH, HE PASSED OUT. 1453 01:32:21,336 --> 01:32:25,173 WELL, HE'S OUR SHISH KEBAB FOR THE NIGHT THEN. GONNA HAVE TO TORCH HIM. 1454 01:32:25,207 --> 01:32:28,543 - HOW'S HE DOING ? - I DON'T KNOW. I'M GONNA WORK ON SLEEPING BEAUTY. 1455 01:32:30,178 --> 01:32:32,014 HEY, BIG GUY ! 1456 01:32:32,047 --> 01:32:35,083 EITHER YOU JUMP OR YOU GET SHOT. WHAT ARE YA GONNA DO ? 1457 01:32:35,117 --> 01:32:37,085 I THINK I'D RATHER GET SHOT. [ Scoffs ] 1458 01:32:37,119 --> 01:32:39,221 [ Man ] DRUG DEALERS. 1459 01:32:43,225 --> 01:32:48,163 - DOES THAT HURT ? - NO ! NO. NO. 1460 01:32:49,798 --> 01:32:52,367 I DON'T THINK YOU'RE CUT THROUGH ANY MAJOR ARTERIES. 1461 01:32:52,400 --> 01:32:56,004 WE HAVE TO GET YOU OFF THIS THING WITHOUT SETTING OFF BLEEDING. 1462 01:32:56,038 --> 01:32:57,940 YEAH, THAT'S A GOOD IDEA. 1463 01:32:57,973 --> 01:33:02,077 - I'LL TAKE YOUR BLOOD PRESSURE. - [ Sister Fetus Continues ] 1464 01:33:02,110 --> 01:33:05,347 ALL RIGHT, I'M IN. YOU IN ? I AM NOW. 1465 01:33:09,017 --> 01:33:12,254 IF HE HAPPENS TO FALL, I DON'T THINK ANYBODY'D BE CRYIN' TOO MUCH. 1466 01:33:14,122 --> 01:33:17,325 THEY'RE GONNA TORCH THE FENCE. YOU'RE GONNA FEEL THE METAL GETTING WARM. 1467 01:33:17,359 --> 01:33:19,227 MAYBE VERY WARM. 1468 01:33:19,261 --> 01:33:21,697 I CAN'T HOLD MY HEAD UP ANYMORE. 1469 01:33:21,730 --> 01:33:24,032 HOLD THIS. 1470 01:33:25,367 --> 01:33:27,269 [ Groans, Coughs ] 1471 01:33:27,302 --> 01:33:29,738 [ Man ] JUMP ! LET HIM FUCKIN' GO ! 1472 01:33:29,772 --> 01:33:32,240 LET HIM DIE ! LET HIM GO ! 1473 01:33:32,274 --> 01:33:34,376 SO, FRANK. 1474 01:33:34,409 --> 01:33:38,914 [ Breathing Heavily ] AM I GONNA LIVE ? 1475 01:33:38,947 --> 01:33:41,750 YOU'RE GONNA LIVE. FRANK. 1476 01:33:41,784 --> 01:33:44,653 THAT TEN DOLLARS YOU OWE ME ? 1477 01:33:44,687 --> 01:33:46,922 YEAH ? KEEP IT. 1478 01:33:46,955 --> 01:33:49,291 I'VE BEEN THINKIN' ABOUT THINGS, YOU KNOW ? 1479 01:33:49,324 --> 01:33:53,261 OH, YOU GUYS GAVE ME LOTS OF TIME TO MEDITATE ON THE FUTURE. 1480 01:33:53,295 --> 01:33:55,197 WHAT'D YOU DO, HUH ? STOP FOR CHINESE ON THE WAY OVER HERE ? 1481 01:33:55,230 --> 01:33:58,701 I WAS TIRED. I NEEDED A COFFEE. 1482 01:34:00,769 --> 01:34:02,738 WHAT ABOUT KANITA ? 1483 01:34:02,771 --> 01:34:05,040 DEAD. 1484 01:34:09,411 --> 01:34:14,282 THAT'S, UH-- THAT'S TOO BAD. 1485 01:34:14,316 --> 01:34:17,385 HMM. SEE, FRANK, 1486 01:34:17,419 --> 01:34:21,189 MAKE SOME MONEY, FINE-LOOKIN' LADY ON YOUR ARM, 1487 01:34:21,223 --> 01:34:24,026 THEN EVERYBODY WANTS TO TAKE A PIECE. 1488 01:34:24,059 --> 01:34:27,195 YEAH, THERE'S SOME KID... 1489 01:34:27,229 --> 01:34:29,898 WHO I WOULDN'T LET WASH MY MERCEDES, COMES TO THE OASIS, 1490 01:34:29,932 --> 01:34:32,000 STARTS SHOOTIN' AT ME. 1491 01:34:32,034 --> 01:34:36,204 THE RED DEATH GANG. BUNCH OF 12-YEAR-OLDS. 1492 01:34:37,439 --> 01:34:40,342 I THOUGHT I COULD MAKE IT ON THE BALCONY, LIKE TIGER. 1493 01:34:41,810 --> 01:34:44,880 BUT HE'S FAT. FALLS FASTER. THAT'S WHY. 1494 01:34:44,913 --> 01:34:47,716 I'M TRYIN' TO WATCH MY WEIGHT, AND LOOK WHAT HAPPENS. 1495 01:34:47,750 --> 01:34:49,417 [ Laughs, Groans ] 1496 01:34:49,451 --> 01:34:53,421 GODDAMN, THAT'S HOT ! [ Groans ] 1497 01:34:53,455 --> 01:34:57,059 [ Laughing ] BRING IT ON ! BRING IT ON ! 1498 01:34:57,092 --> 01:34:59,928 YOU CAN'T KILL ME, DUMB-ASS KIDS ! 1499 01:34:59,962 --> 01:35:03,365 OH, YEAH. [ Groans ] 1500 01:35:03,398 --> 01:35:08,070 OOH. LOOK AT THAT. LOOK AT THAT. 1501 01:35:08,103 --> 01:35:12,340 LOOK AT THAT. HEY, ISN'T THAT BEAUTIFUL ? 1502 01:35:12,374 --> 01:35:15,310 [ Laughing ] ISN'T THAT BEAUTIFUL ? 1503 01:35:18,981 --> 01:35:22,184 OH, WHEN THE FIRES START TO FALL, 1504 01:35:22,217 --> 01:35:25,420 THEM THAT'S STRONGEST RULE IT ALL ! 1505 01:35:25,453 --> 01:35:27,422 OH ! 1506 01:35:27,455 --> 01:35:31,760 I LOVE THIS CITY ! 1507 01:35:31,794 --> 01:35:35,097 [ Fireworks Exploding ] 1508 01:35:37,399 --> 01:35:40,335 [ Both Yelling ] 1509 01:35:48,110 --> 01:35:51,413 [ Grunting, Straining ] 1510 01:35:54,116 --> 01:35:57,385 GOOD THING WE CLIPPED YOU IN, HUH, FRANK ? 1511 01:35:57,419 --> 01:35:59,521 WHAT ABOUT ME ? WHO BUCKLED ME IN ? 1512 01:35:59,554 --> 01:36:01,556 I THOUGHT YOU DID. NAH, I THOUGHT YOU DID. 1513 01:36:01,589 --> 01:36:03,959 I'M SORRY ABOUT THAT, SIR. YEAH, RIGHT. 1514 01:36:03,992 --> 01:36:06,962 AAH ! STOP JERKIN' MY POLE ! 1515 01:36:06,995 --> 01:36:09,431 [ Cheering ] 1516 01:36:11,199 --> 01:36:14,069 [ Cy ] I-I GOT A FENCE UP MY ASS, ALL RIGHT ? I NEED SOMETHING FOR THE PAIN. 1517 01:36:14,102 --> 01:36:16,038 [ Woman ] WE'LL GET YOU ANOTHER SEDATIVE. 1518 01:36:16,071 --> 01:36:19,307 AND SOMEBODY'LL BE BY TO TAKE YOU TO THE O.R., HOPEFULLY SOMETIME THIS MORNING. 1519 01:36:19,341 --> 01:36:21,409 HOPEFULLY ? HOPEFULLY SOMETIME THIS MORNING ? 1520 01:36:21,443 --> 01:36:24,479 OH, FRANK. FRANK. PSST. 1521 01:36:26,548 --> 01:36:28,483 YOU SAVED MY LIFE. 1522 01:36:30,452 --> 01:36:32,287 YEAH, I KNOW. 1523 01:36:32,320 --> 01:36:35,357 NURSE CRUPP, WE'RE GONNA NEED SOME VALIUM HERE. HE'S WAKING UP AGAIN. 1524 01:36:35,390 --> 01:36:37,993 WHERE'S THAT VALIUM ? COMING. 1525 01:36:38,026 --> 01:36:43,065 FRANK, GIVE ME A HAND OVER HERE. I GOTTA GET SOMETHING BETWEEN HIS TEETH. 1526 01:36:43,098 --> 01:36:46,468 - [ Burke's Voice ] DON'T ! DON'T DO IT ! - VALIUM'S IN. 1527 01:36:49,304 --> 01:36:51,339 HOW MANY TIMES HAVE YOU SHOCKED HIM TONIGHT ? 1528 01:36:51,373 --> 01:36:55,010 FOURTEEN. FINALLY GOT HIM A ROOM UP IN I.C.U. 1529 01:36:55,043 --> 01:36:57,179 HE SHOULD BE UP THERE IN A COUPLE HOURS. 1530 01:36:57,212 --> 01:37:01,917 WHAT ARE YOU GONNA DO, JUST HAVE SOMEBODY FOLLOW HIM AROUND WITH A DEFIBRILLATOR ? 1531 01:37:01,950 --> 01:37:04,853 THAT'S A GOOD ONE, FRANK. NO, BUT WE MIGHT SURGICALLY IMPLANT ONE... 1532 01:37:04,887 --> 01:37:07,055 AROUND THE SHOULDER OVER HERE, 'BOUT THE SIZE OF MY THUMB. 1533 01:37:07,089 --> 01:37:09,357 TWO ELECTRODES CONNECTED TO THE HEART. 1534 01:37:09,391 --> 01:37:10,859 SENDS A SHOCK WHENEVER HE NEEDS IT. 1535 01:37:10,893 --> 01:37:16,231 OR WE COULD JUST SEND HIM HOME WITH A DEFIBRILLATOR. HE COULD DO IT HIMSELF. 1536 01:37:16,264 --> 01:37:18,533 [ Laughter Continues ] 1537 01:37:23,671 --> 01:37:27,109 * I KNOW IT AIN'T FUNNY IT AIN'T FUNNY AT ALL, BABY * 1538 01:37:35,683 --> 01:37:38,286 * TO LAND IN THE COOL ROOM, MAN * 1539 01:37:41,656 --> 01:37:44,392 LOOK. 1540 01:37:44,426 --> 01:37:49,464 LAST NIGHT I WAS WEAK, AND IT WON'T HAPPEN AGAIN. 1541 01:37:49,497 --> 01:37:54,536 ALL THAT SHIT I WAS SAYIN' WAS JUST 'CAUSE I WAS STONED. 1542 01:37:55,470 --> 01:37:57,539 JUST FORGET IT. NO PROBLEM. 1543 01:37:59,407 --> 01:38:02,144 THANKS FOR LETTING ME CRASH. 1544 01:38:02,177 --> 01:38:05,047 IT WAS THE BEST SLEEP I'VE HAD IN MONTHS. 1545 01:38:05,080 --> 01:38:08,316 I USED SOME OF YOUR SOAP. 1546 01:38:08,350 --> 01:38:10,585 DID YOU SEE MY FATHER ? 1547 01:38:13,388 --> 01:38:15,623 YOU KNOW, THE DOCTOR SAID THAT, UH, 1548 01:38:15,657 --> 01:38:18,360 THAT HIS BRAIN'S STARTIN' TO COME AROUND. 1549 01:38:18,393 --> 01:38:21,463 THEY'RE JUST WAITIN' FOR HIS HEART TO STABILIZE. 1550 01:38:21,496 --> 01:38:25,200 I DON'T KNOW WHO TO BELIEVE. [ Chuckles ] 1551 01:38:25,233 --> 01:38:28,270 CAN I BRING YOU BACK SOMETHING TO EAT ? 1552 01:38:28,303 --> 01:38:30,605 A FALAFEL OR SOME PIZZA ? 1553 01:38:33,075 --> 01:38:35,477 NO, WE JUST ATE. 1554 01:38:35,510 --> 01:38:39,447 [ Sighs ] I KEEP THINKING ABOUT HOW TOUGH MY FATHER WAS. 1555 01:38:39,481 --> 01:38:43,151 NOW I KNOW HE HAD TO BE LIKE THAT-- 1556 01:38:43,185 --> 01:38:45,320 TO MAKE US TOUGH. 1557 01:38:46,688 --> 01:38:49,191 'CAUSE THIS CITY, 1558 01:38:50,458 --> 01:38:54,396 IT'LL KILL YOU IF YOU'RE NOT STRONG ENOUGH. 1559 01:38:56,164 --> 01:38:58,400 NO, THE CITY DOESN'T DISCRIMINATE. 1560 01:38:58,433 --> 01:39:02,337 IT GETS EVERYBODY. [ Siren Chirps ] 1561 01:39:04,539 --> 01:39:07,642 I GOTTA GO. ANOTHER CALL. 1562 01:39:14,182 --> 01:39:17,285 WE'RE ALL DYING, MARY BURKE. 1563 01:39:29,364 --> 01:39:32,700 [ Siren Wails ] 1564 01:39:32,734 --> 01:39:44,212 ** 1565 01:39:44,246 --> 01:39:46,548 GET READY, FRANK. 1566 01:39:46,581 --> 01:39:49,551 MISSED A DRUG SHOOTING WHILE YOU WERE DICKING AROUND IN THERE. 1567 01:39:49,584 --> 01:39:51,553 GONNA BE TRAUMA TONIGHT, BABY. 1568 01:39:51,586 --> 01:39:54,056 AS LONG AS WE KEEP MOVING. NO STANDING STILL. 1569 01:39:54,089 --> 01:39:57,492 * I'M SO BORED WITH THE U.S.A. WELL, WHAT CAN I DO * 1570 01:39:57,525 --> 01:40:00,362 LOOK AT YOUR SCREEN ! GIVE US SOME BLOOD ! 1571 01:40:00,395 --> 01:40:02,464 66-X RAY, A MAN AT THE BUS TERMINAL... 1572 01:40:02,497 --> 01:40:05,467 SHOT THREE YEARS AGO SAYS HIS ARM HURTS. 1573 01:40:25,187 --> 01:40:31,293 * I'M SO BORED WITH THE U.S.A. WELL, WHAT CAN I DO * 1574 01:40:32,560 --> 01:40:35,263 COME ON, TOM. PICK UP A JOB. 1575 01:40:35,297 --> 01:40:38,166 YOU WANT SOME BUM IN THE BUS TERMINAL ? WE'LL WAIT FOR A REAL CALL. 1576 01:40:38,200 --> 01:40:40,402 LET'S GET IN A FIGHT THEN. THAT'S YOUR JOB. WHO WITH ? 1577 01:40:40,435 --> 01:40:44,439 JUST KEEP DRIVING. KEEP MOVING. NO STOPPING. WE'RE SHARKS. WE STOP TOO LONG, WE DIE. 1578 01:40:46,441 --> 01:40:49,611 LET'S BREAK SOMETHING, TOM. LET'S BUST SOMETHING ! LET'S BOMB SOMETHING ! 1579 01:40:49,644 --> 01:40:52,247 - WHAT DO YOU WANNA BREAK ? - I DON'T KNOW. LET'S BREAK SOME WINDOWS ! 1580 01:40:52,280 --> 01:40:54,682 WHY ? DESTRUCTION ! DISTRACTION ! I FEEL THE NEED ! 1581 01:40:54,716 --> 01:40:58,153 YOU NEED A REASON, FRANK. YOU JUST DON'T GO AROUND BREAKING PEOPLE'S WINDOWS. 1582 01:40:58,186 --> 01:41:01,289 THAT'S ANARCHY. WHAT'S THE REASON, TOM ? GIVE ME A REASON. 1583 01:41:01,323 --> 01:41:04,292 ALL RIGHT, LET ME THINK. OH, LOOK AT THIS. 1584 01:41:04,326 --> 01:41:07,362 CLASSIC CABBIE MOVE. HEY, SWAMI ! 1585 01:41:07,395 --> 01:41:10,532 IT'S CALLED A CROSSWALK ! YOU'RE SUPPOSED TO STOP BEFORE IT, NOT ON IT ! 1586 01:41:10,565 --> 01:41:14,469 YOU SENEGALIAN RAGHEAD ! MOTHERFUCKER ! 1587 01:41:26,581 --> 01:41:29,551 I KNOW WHO TO WORK OVER. 1588 01:41:31,753 --> 01:41:34,122 HIM ! 1589 01:41:34,156 --> 01:41:38,160 THIS GUY'S BEEN TERRORIZIN' THE NEIGHBORHOOD FOR WEEKS, 1590 01:41:38,193 --> 01:41:40,862 EVER SINCE HE GOT OUT OF JAIL, WREAKING GENERAL HAVOC, 1591 01:41:40,895 --> 01:41:42,864 CONTRIBUTING TO THE BAD NAME OF THE PLACE. 1592 01:41:42,897 --> 01:41:47,502 YOU KNOW, THE TERM "MENACE TO SOCIETY" WAS MADE UP FOR HIM ! 1593 01:41:49,237 --> 01:41:51,573 HE'S CRAZY. HE CAN'T HELP IT. OH, YEAH ? 1594 01:41:51,606 --> 01:41:54,542 WELL, WHY DON'T THEY PUT HIM AWAY ? 1595 01:41:54,576 --> 01:41:56,911 PRISONS DON'T WANT HIM. 1596 01:41:56,944 --> 01:42:00,548 I TOOK HIM TO THE HOSPITAL YESTERDAY. I GAVE HIM A CUP OF WATER. 1597 01:42:00,582 --> 01:42:03,151 I WAS VERY NICE TO HIM. AND HERE HE IS AGAIN. 1598 01:42:03,185 --> 01:42:05,553 OH ! LOOK AT THAT ! 1599 01:42:05,587 --> 01:42:07,689 TELL ME THAT'S A CRAZY PERSON. 1600 01:42:07,722 --> 01:42:10,358 HUH ? EVERY MOVE IS CALCULATED ! 1601 01:42:10,392 --> 01:42:13,261 HE KNOWS EXACTLY WHAT HE IS DOING. 1602 01:42:13,295 --> 01:42:16,364 FRANK, THIS IS THE GUY. 1603 01:42:16,398 --> 01:42:19,234 I'VE BEEN AFTER HIM FOR WEEKS. HE'S QUICK, THOUGH. 1604 01:42:19,267 --> 01:42:22,170 HE RUNS LIKE A RAT. HE'D BE TOUGH FOR ONE PERSON. 1605 01:42:22,204 --> 01:42:24,839 BUT WITH THE TWO OF US, YOU KNOW-- OKAY, WHAT DO I DO ? 1606 01:42:24,872 --> 01:42:26,908 OKAY, I'M GONNA GET OUT HERE. 1607 01:42:26,941 --> 01:42:29,577 IF HE SEES ME, HE'LL RUN. HE DOESN'T LIKE ME. 1608 01:42:29,611 --> 01:42:32,714 YOU START TALKIN' TO HIM ABOUT BASEBALL OR SOMETHING. 1609 01:42:32,747 --> 01:42:35,450 I'LL SNEAK AROUND BEHIND HIM AND GET DOWN, 1610 01:42:35,483 --> 01:42:37,485 AND THEN YOU PUSH HIM. 1611 01:42:37,519 --> 01:42:39,921 AND WHEN HE FALLS, WE GET HIM. 1612 01:42:39,954 --> 01:42:44,459 THAT'S RIDICULOUS. BELIEVE ME, IT ALWAYS WORKS. THE SIMPLER, THE BETTER. 1613 01:42:44,492 --> 01:42:47,595 OKAY ? 1614 01:42:47,629 --> 01:42:49,897 HAVIN' FUN NOW ! 1615 01:42:57,572 --> 01:42:59,907 THAT'S A HELL OF A SWING YOU GOT THERE, NOEL. 1616 01:42:59,941 --> 01:43:02,910 I'M THINKING MATTINGLY IN HIS PRIME. MATTINGLY AIN'T SHIT. 1617 01:43:02,944 --> 01:43:05,547 ME, I SWING LIKE REGGIE. 1618 01:43:05,580 --> 01:43:07,982 HUH ? MR. OCTOBER, NUMBER THREE. 1619 01:43:08,015 --> 01:43:10,218 GAME SIX OF THE WORLD SERIES. 1620 01:43:10,252 --> 01:43:11,853 ALL RIGHT ! 1621 01:43:11,886 --> 01:43:14,989 YOU HIT IT. COME ON, TAKE A CRACK AT IT. 1622 01:43:15,022 --> 01:43:16,891 IT'S OKAY. 1623 01:43:19,361 --> 01:43:21,563 COME ON, HIT IT ! 1624 01:43:21,596 --> 01:43:24,566 [ Laughs ] I BETTER NOT. 1625 01:43:24,599 --> 01:43:27,001 GO AHEAD. GIVE IT A GO. 1626 01:43:27,034 --> 01:43:29,404 TRY IT. 1627 01:43:29,437 --> 01:43:31,539 YEAH ? 1628 01:43:33,608 --> 01:43:36,578 OKAY. WHAT THE HELL. 1629 01:43:36,611 --> 01:43:40,782 THE NEXT YEAR, TIEBREAKER FOR THE DIVISION IN BOSTON. 1630 01:43:40,815 --> 01:43:44,819 THE YANKS DOWN TWO TO NOTHING. BUCKY DENT STEPS TO THE PLATE. 1631 01:43:44,852 --> 01:43:47,522 LUCKY-FUCKY-BUCKY, MAN. THE PITCH: HIGH HEATER. 1632 01:43:47,555 --> 01:43:50,458 BUCKY KNOWS WHAT'S COMIN'. HE STEPS IN. 1633 01:43:50,492 --> 01:43:54,596 SMASH ! OVER THE GREEN MONSTER ! YEAH ! 1634 01:43:54,629 --> 01:43:58,466 FRANK ! WHAT THE-- 1635 01:43:58,500 --> 01:44:01,736 WHAT THE HELL ARE YOU DOIN' ? HUH ? 1636 01:44:01,769 --> 01:44:06,040 NOW GET DOWN THOSE STAIRS AND GO AFTER HIM ! 1637 01:44:06,073 --> 01:44:08,443 YOU MEET ME BACK HERE IN TEN MINUTES IF YOU CAN'T FIND HIM. 1638 01:44:08,476 --> 01:44:11,513 CALL OUT IF YOU SEE HIM ! REMEMBER, HE RUNS LIKE A RAT ! 1639 01:44:11,546 --> 01:44:14,782 COME ON, FRANK ! GET WITH THE PROGRAM, MAN ! 1640 01:44:30,632 --> 01:44:32,634 [ Water Dripping ] 1641 01:45:42,670 --> 01:45:44,672 [ Woman Sobbing ] 1642 01:45:50,578 --> 01:45:52,113 [ Sobbing Continues ] 1643 01:46:05,793 --> 01:46:08,996 [ Rose's Voice, Echoing ] WHY DID YOU KILL ME, FRANK ? 1644 01:46:11,699 --> 01:46:14,669 I DIDN'T MEAN TO. 1645 01:46:14,702 --> 01:46:16,871 YOU SHOULD'VE HELPED ME. 1646 01:46:16,904 --> 01:46:21,042 I TRIED TO HELP. I WANTED TO. 1647 01:46:26,147 --> 01:46:27,949 ROSE ? 1648 01:46:27,982 --> 01:46:31,786 DON'T YOU LOVE ME ? ROSE. 1649 01:46:35,022 --> 01:46:37,091 ROSE ? 1650 01:46:43,731 --> 01:46:46,167 [ Gasping ] 1651 01:46:46,200 --> 01:46:49,737 TO THE MOON, ALICE ! LITTLE MOTHERFUCKER ! 1652 01:46:49,771 --> 01:46:51,639 [ Yelling ] 1653 01:46:51,673 --> 01:46:54,976 GET THE KIT ! WE'RE GONNA TUBE HIM ! WHAT THE FUCK ? 1654 01:46:55,009 --> 01:46:57,445 - GET THE KIT ! - FRANK ! 1655 01:46:57,479 --> 01:46:59,914 YOU'RE GONNA BE ALL RIGHT, NOEL. WE'RE GONNA SAVE YOU. DO IT, TOM ! 1656 01:46:59,947 --> 01:47:02,149 I'LL CALL FOR FUCKIN' BACKUP ! I SWEAR ! 1657 01:47:02,183 --> 01:47:06,754 YOU'D CALL FOR FUCKIN' BACKUP ? FUCK YOU ! [ Bat Strikes Ground ] 1658 01:47:08,556 --> 01:47:11,926 YOU'RE GONNA MAKE IT. YOU'RE GONNA MAKE IT. 1659 01:47:44,992 --> 01:47:46,861 [ Constance ] LET HIM THROUGH ! 1660 01:47:46,894 --> 01:47:49,964 [ Chattering, Indistinct ] 1661 01:47:49,997 --> 01:47:52,767 LET HIM THROUGH. BRING HIM THROUGH. 1662 01:47:52,800 --> 01:47:55,537 WHO GOT THAT FUNKY MOTHERFUCKER THIS TIME ? 1663 01:47:55,570 --> 01:47:57,805 LAST SHOW OF THE NIGHT. 1664 01:47:57,839 --> 01:48:00,975 WHAT DO YOU GOT ? WHAT-- OH, BOY. 1665 01:48:01,008 --> 01:48:03,978 OH, BOY. NURSE CRUPP ! ANYBODY ELSE HURT ? NO. 1666 01:48:04,011 --> 01:48:06,147 GET HIM OVER BY THE COUNTER OVER THERE. 1667 01:48:06,180 --> 01:48:09,150 ALL RIGHT, WE'RE GONNA NEED AN X RAY FOR A C-SPINE. GOT IT. 1668 01:48:09,183 --> 01:48:11,953 I'M GONNA NEED RESPIRATORY DOWN HERE. 1669 01:48:11,986 --> 01:48:14,756 CRAZY BASTARD. AT LEAST HE'S INTUBATED. 1670 01:48:14,789 --> 01:48:16,858 WON'T HEAR HIM SCREAMIN' TONIGHT. [ Griss ] PEOPLE, HEAR ME OUT. 1671 01:48:16,891 --> 01:48:21,529 NOW, THE PATH TO YOUR WELL-BEING AND SALVATION WILL NOT BE OVER GRISS' BODY. 1672 01:48:21,563 --> 01:48:25,199 YOU CAN FORGET ABOUT THAT, 'CAUSE GRISS GETS OFF IN 47 MINUTES. 1673 01:48:25,232 --> 01:48:28,002 THEN HE'S GOIN' HOME TO TAKE A BATH. NICE WARM BATH-- 1674 01:48:28,035 --> 01:48:30,004 NURSE CRUPP, I'M GONNA NEED ANOTHER LINE HERE. 1675 01:48:30,037 --> 01:48:33,007 [ Crupp ] FINE. ONE SECOND. HERE YOU ARE. 1676 01:48:33,040 --> 01:48:36,310 NOTIFY CAT SCAN. WE'RE GONNA NEED A C.T. RIGHT AWAY. WELCOME HOME, BUDDY. 1677 01:48:36,343 --> 01:48:40,181 [ Crupp ] OH, LOOK WHO WE HAVE. YOU'RE GONNA HAVE TO START PAYING RENT HERE. 1678 01:48:40,214 --> 01:48:42,149 WHERE ARE YOU PUTTIN' HIM ? [ Milagros ] THREE. 1679 01:48:42,183 --> 01:48:44,752 GIVE ME SOME GLOVES, PLEASE. NURSE, CALL CAT SCAN. 1680 01:48:44,786 --> 01:48:47,889 TELL 'EM WE'LL BE THERE IN A COUPLE MINUTES. I GOT IT. 1681 01:49:07,975 --> 01:49:10,812 IS PATRICK BURKE HERE ? I BROUGHT HIM IN. 1682 01:49:16,818 --> 01:49:19,621 [ Breathing Apparatus Humming ] 1683 01:49:43,044 --> 01:49:47,348 [ Burke's Voice ] FRANK ? YES ? 1684 01:49:47,381 --> 01:49:50,652 WHERE HAVE YOU BEEN ? 1685 01:49:52,720 --> 01:49:54,856 WHAT IS IT ? 1686 01:49:57,191 --> 01:49:59,126 LET ME GO. 1687 01:51:35,289 --> 01:51:38,125 [ Alarm Ringing, Bell Dinging ] 1688 01:51:41,195 --> 01:51:43,164 CODE ! 1689 01:51:49,103 --> 01:51:52,239 [ Continuous Beep ] 1690 01:51:53,374 --> 01:51:55,777 [ Man ] WHAT'S THIS ? HE JUST CODED. 1691 01:51:55,810 --> 01:51:58,079 WHAT A WAY TO BEGIN THE DAY. ARE WE DOING C.P.R. ? MM-HMM. 1692 01:51:58,112 --> 01:51:59,914 ONE MIL EPI. LET ME SEE THIS. 1693 01:51:59,947 --> 01:52:03,818 IS THIS THE MAN WHO WAS DOWN IN THE E.R. FOR SO LONG ? YES, IT IS. 1694 01:52:03,851 --> 01:52:06,220 SEVENTEEN CODES. MY GOD. 1695 01:52:06,253 --> 01:52:09,023 WHO'S THIS MAN ? HE SAYS HE'S THE ONE WHO BROUGHT HIM IN. 1696 01:52:09,056 --> 01:52:10,925 THE FAMILY ? 1697 01:52:10,958 --> 01:52:13,928 SEVENTEEN CODES. 1698 01:52:13,961 --> 01:52:16,097 WELL, THEY MUST BE PREPARED. 1699 01:52:16,130 --> 01:52:18,099 YOU KNOW HOW THEY CAN BE. 1700 01:52:18,132 --> 01:52:20,234 YEAH, I KNOW. 1701 01:52:26,073 --> 01:52:28,175 OKAY, STOP C.P.R. 1702 01:52:35,282 --> 01:52:37,051 THAT'S IT. I'M CALLING IT. 6:02. 1703 01:52:37,084 --> 01:52:41,022 ARE YOU GONNA TELL THE FAMILY ? 1704 01:52:48,562 --> 01:52:51,065 [ Pounding ] 1705 01:52:51,098 --> 01:52:54,001 DIE ! DIE ! DIE ! 1706 01:52:54,035 --> 01:52:57,872 SON OF A BITCH ! DIE ! DIE ! 1707 01:52:57,905 --> 01:53:00,875 DIE ! DIE ! DIE ! DIE ! 1708 01:53:00,908 --> 01:53:03,544 BASTARD ! [ Grunts ] 1709 01:53:11,552 --> 01:53:15,022 [ Ringing ] [ Mary ] WHO IS IT ? 1710 01:53:15,056 --> 01:53:17,524 FRANK. OH, COME ON UP. 1711 01:53:28,469 --> 01:53:30,404 HI. 1712 01:53:32,339 --> 01:53:34,575 HE'S DEAD, MARY. 1713 01:53:34,608 --> 01:53:37,211 YOUR FATHER PASSED. 1714 01:53:39,513 --> 01:53:43,084 THEY JUST MOVED HIM TO THE SECOND FLOOR, TO I.C.U. 1715 01:53:43,117 --> 01:53:45,486 HE CODED. 1716 01:53:45,519 --> 01:53:49,490 THEY SHOCKED HIM TOO MANY TIMES. I'M SORRY. 1717 01:53:56,497 --> 01:53:59,901 I DON'T KNOW HOW HE HELD ON AS LONG AS HE DID. 1718 01:54:02,636 --> 01:54:04,238 I'M SORRY. 1719 01:54:09,143 --> 01:54:11,645 YOU HAVE TO KEEP THE BODY GOING... 1720 01:54:11,678 --> 01:54:15,917 UNTIL THE BRAIN AND HEART RECOVER ENOUGH TO GO ON THEIR OWN. 1721 01:54:24,658 --> 01:54:27,261 FORGIVE ME, ROSE. 1722 01:54:30,364 --> 01:54:32,366 IT'S NOT YOUR FAULT. 1723 01:54:32,399 --> 01:54:35,970 NO ONE ASKED YOU TO SUFFER. 1724 01:54:36,003 --> 01:54:38,472 THAT WAS YOUR IDEA. 1725 01:54:49,016 --> 01:54:51,385 NOEL WAS ALMOST KILLED. 1726 01:54:51,418 --> 01:54:53,988 I TOOK CARE OF HIM. 1727 01:54:54,021 --> 01:54:56,290 HE'S GONNA PULL THROUGH. 1728 01:55:00,461 --> 01:55:02,629 WOULD YOU LIKE TO COME IN ? 1729 01:55:02,663 --> 01:55:05,232 YES. 1730 01:58:35,209 --> 01:58:38,145 [ Sirens Wailing ] 1731 01:59:25,726 --> 01:59:28,829 [ Man On Radio, Indistinct ]