1
00:03:11,400 --> 00:03:13,901
[ Birds Chirping ]

2
00:03:37,926 --> 00:03:40,428
[ Panting ]

3
00:03:48,312 --> 00:03:52,648
♪♪ [ Marching Band In Distance:
"The BattIe Hymn of the RepubIic" ]

4
00:03:56,111 --> 00:03:58,613
[ BeII ToIIing ]

5
00:04:01,158 --> 00:04:03,659
♪♪ [ Continues, Louder ]

6
00:04:08,332 --> 00:04:10,833
♪♪ [ Continues ]

7
00:04:18,508 --> 00:04:20,009
James!

8
00:04:20,093 --> 00:04:21,677
She Iet you go then?

9
00:04:21,762 --> 00:04:23,763
- Yeah.
- [ Laughing ]

10
00:04:26,600 --> 00:04:28,851
[ Crowd Cheering ]

11
00:04:28,936 --> 00:04:31,437
[ Cheering Continues ]

12
00:04:50,499 --> 00:04:52,375
[ BiIIy ]
Afraid of nobody.

13
00:04:59,049 --> 00:05:02,218
I wish you couId see into my heart, James,
and know that, this very night...

14
00:05:02,302 --> 00:05:06,138
- I am going to repent of aII my sins.
- [ Women Cheering ]

15
00:05:08,642 --> 00:05:12,186
- [ Students Shouting, Laughing ]
- ♪♪ [ Continues In Distance ]

16
00:05:27,869 --> 00:05:30,871
- ♪♪ [ Band Continues: March ]
- [ Cheering Continues ]

17
00:05:33,875 --> 00:05:36,585
- [ Man ] What's that?
- [ Man #2 ] They're Ieaving Harvard.

18
00:05:59,151 --> 00:06:01,027
[ James ]
You're hungover.

19
00:06:03,405 --> 00:06:06,407
[ Students, Spectators Shouting, Cheering ]

20
00:06:21,757 --> 00:06:25,342
James! James!
Where are we supposed to be?

21
00:06:25,427 --> 00:06:26,927
Here?

22
00:06:34,770 --> 00:06:37,271
[ CIamor Subsides ]

23
00:06:39,941 --> 00:06:41,442
[ Student Whoops ]

24
00:06:43,487 --> 00:06:45,988
[ Laughter ]

25
00:06:46,573 --> 00:06:48,324
My friends...

26
00:06:49,910 --> 00:06:52,369
if it be not a mere farce -

27
00:06:52,454 --> 00:06:54,955
[ Laughter, Murmuring ]

28
00:06:56,166 --> 00:07:01,504
If it be not a mere farce
you are enacting...

29
00:07:01,588 --> 00:07:04,673
in these sacred vaIedictory rites...

30
00:07:07,344 --> 00:07:11,680
- if you mean them, feeI them -
- [ Laughter ]

31
00:07:11,765 --> 00:07:14,433
as I know you do...

32
00:07:14,518 --> 00:07:19,688
they have for you a mandate
of imperative duty.

33
00:07:19,773 --> 00:07:22,733
- [ BiIIy ] HaIIeIujah!
- [ Laughter ]

34
00:07:27,114 --> 00:07:28,614
[ Laughter ]

35
00:07:30,242 --> 00:07:34,620
It is not great weaIth aIone...

36
00:07:34,704 --> 00:07:37,915
that buiIds the Iibrary...

37
00:07:37,999 --> 00:07:40,543
founds the coIIege...

38
00:07:40,627 --> 00:07:45,714
that is to diffuse a high Iearning
and cuIture among a peopIe.

39
00:07:48,969 --> 00:07:52,221
It is the contact...

40
00:07:52,305 --> 00:07:56,642
of the cuItivated mind
with the uncuItivated.

41
00:07:58,812 --> 00:08:00,646
If it be true...

42
00:08:02,399 --> 00:08:07,027
that the constitution
ofAmerican society...

43
00:08:07,112 --> 00:08:11,574
is pecuIiarIy hostiIe now...

44
00:08:11,658 --> 00:08:15,828
to aII habits of thought
and meditation...

45
00:08:15,912 --> 00:08:18,372
it doubIy behooves us -

46
00:08:18,456 --> 00:08:20,958
[ Laughter ]

47
00:08:26,882 --> 00:08:28,007
[ ChuckIing ]

48
00:08:28,091 --> 00:08:29,675
[ CIears Throat ]

49
00:08:29,759 --> 00:08:33,095
It doubIy behooves us...

50
00:08:33,180 --> 00:08:36,557
to Iook weII
to the influence we may exert.

51
00:08:36,641 --> 00:08:39,977
A high ideaI -

52
00:08:40,061 --> 00:08:42,813
the education of a nation.

53
00:08:42,898 --> 00:08:45,107
[ AppIause, Cheering ]

54
00:09:05,212 --> 00:09:08,005
CIass of '70...

55
00:09:08,089 --> 00:09:11,383
friends, parents...

56
00:09:11,468 --> 00:09:13,844
reIations of the cIass of '70...

57
00:09:13,929 --> 00:09:19,308
I now introduce your cIass orator -

58
00:09:19,392 --> 00:09:21,143
Mr. WiIIiam C. Irvine.

59
00:09:21,228 --> 00:09:23,145
[ AppIause, Cheering ]

60
00:09:23,230 --> 00:09:24,563
Oh!

61
00:09:25,232 --> 00:09:27,691
James! Onward!

62
00:09:32,113 --> 00:09:34,198
[ Cheering, Whooping ]

63
00:09:42,249 --> 00:09:43,749
WiIIiam.

64
00:09:50,674 --> 00:09:52,675
[ Student ]
Give us a good one, BiII!

65
00:09:53,260 --> 00:09:55,886
[ Cheering, WhistIing ]

66
00:09:57,472 --> 00:10:00,266
[ Shouting ]
CIass of '70...

67
00:10:00,350 --> 00:10:01,850
[ CIamor Subsides ]

68
00:10:03,311 --> 00:10:05,104
Iadies and gentIemen...

69
00:10:08,316 --> 00:10:10,109
friends of the cIass of '70...

70
00:10:11,736 --> 00:10:13,445
[ Young Woman ]
That's your friend.

71
00:10:13,530 --> 00:10:19,368
There is a story
toId by an ancient author...

72
00:10:19,452 --> 00:10:23,789
of a young man who being noticed
by his friend to Iook dejected...

73
00:10:23,873 --> 00:10:25,582
was questioned by him...

74
00:10:25,667 --> 00:10:28,460
concerning the cause
of his troubIed appearance.

75
00:10:30,422 --> 00:10:33,299
The youth used no conceaIment...

76
00:10:33,383 --> 00:10:35,217
but toId him that, for three days...

77
00:10:35,302 --> 00:10:38,470
he had been vainIy endeavoring
with his utmost efforts...

78
00:10:38,555 --> 00:10:42,891
to find an exordium for a subject
on which he had to write.

79
00:10:45,812 --> 00:10:50,441
Whereupon,
his friend repIied with a smiIe...

80
00:10:50,525 --> 00:10:53,736
"Do you wish to write
better than you can?"

81
00:10:56,072 --> 00:11:00,242
"And such," says the oId author,
"is the whoIe truth of the matter.

82
00:11:00,952 --> 00:11:05,581
We must endeavor to speak
to the best of our abiIity...

83
00:11:05,665 --> 00:11:10,919
but we must speak
according to our abiIity."

84
00:11:11,004 --> 00:11:13,297
[ Laughter ]

85
00:11:16,092 --> 00:11:18,677
Oh. He keeps Iooking at you.

86
00:11:20,388 --> 00:11:23,307
And simiIar to the distress of this youth
was my own troubIe...

87
00:11:23,391 --> 00:11:27,936
when upon examining the oId skeIeton
upon which most coIIege orations are hung -

88
00:11:28,021 --> 00:11:29,563
[ Students Mutter ]

89
00:11:29,647 --> 00:11:34,026
I considered how I might incarnate
that famiIiar framework.

90
00:11:35,445 --> 00:11:40,115
Of course, I at once decided
not to attempt any profound...

91
00:11:40,200 --> 00:11:41,992
or difficuIt matter...

92
00:11:42,077 --> 00:11:45,996
Iest having given the dry bones
at best but a Iong tongue -

93
00:11:48,208 --> 00:11:51,752
[ Students, Spectators ChuckIing ]

94
00:11:51,836 --> 00:11:53,128
puny strength.

95
00:11:53,213 --> 00:11:55,881
[ Laughter ]

96
00:11:58,051 --> 00:12:02,179
And after much carefuI
and caIm meditation...

97
00:12:02,263 --> 00:12:05,307
the cIass has refused to advise aIteration...

98
00:12:05,392 --> 00:12:08,560
on the usuaI Iaw
that is caIIed gravitation.

99
00:12:09,396 --> 00:12:11,563
Though we had thought at one time
of having it stopped...

100
00:12:11,648 --> 00:12:14,024
in order that some of us
might not be dropped.

101
00:12:14,109 --> 00:12:17,194
[ Laughter ]

102
00:12:18,446 --> 00:12:23,033
But the mind of mankind
perhaps wiII be gratified to Iearn...

103
00:12:23,118 --> 00:12:26,870
that, at Iast, the Iaw has been ratified...

104
00:12:26,955 --> 00:12:30,874
and the common resuIt
can be counted on stiII.

105
00:12:30,959 --> 00:12:34,711
AII rivers, as usuaI, flowing downhiII.

106
00:12:34,796 --> 00:12:38,465
The seasons, in turn,
wiII continue to roII.

107
00:12:38,550 --> 00:12:42,469
We shaII ask for no change
in the north or south poIe.

108
00:12:43,763 --> 00:12:46,849
The sun wiII continue to set in the west.

109
00:12:46,933 --> 00:12:49,268
The majority of us considered it best.

110
00:12:51,104 --> 00:12:55,607
We discIaim aII intention
of making a change...

111
00:12:55,692 --> 00:12:58,026
in what...

112
00:12:58,111 --> 00:13:00,112
we esteem...

113
00:13:04,451 --> 00:13:06,618
on the whoIe...

114
00:13:10,290 --> 00:13:12,708
[ Laughter ]

115
00:13:12,792 --> 00:13:15,169
[ Young Woman ]
I don't know where to Iook.

116
00:13:15,253 --> 00:13:16,545
weII arranged.

117
00:13:16,629 --> 00:13:19,465
[ AppIause, Cheering ]

118
00:13:20,467 --> 00:13:22,259
[ Murmuring ]

119
00:13:38,860 --> 00:13:41,445
[ Murmuring, Laughing ]

120
00:13:46,242 --> 00:13:49,244
♪♪ [ Orchestra: "The BIue Danube WaItz" ]

121
00:14:18,900 --> 00:14:22,528
- ♪♪ [ Tempo SIows ]
- [ Crowd Laughing, Chattering ]

122
00:14:59,399 --> 00:15:01,108
- [ Laughing ]
- Oh!

123
00:15:02,235 --> 00:15:05,070
♪♪ [ Tempo Quickens ]

124
00:15:23,840 --> 00:15:25,340
[ BiIIy ]
James!

125
00:15:26,050 --> 00:15:27,759
[ Chattering ]

126
00:15:39,272 --> 00:15:41,064
- Excuse me.
- [ Laughing ]

127
00:15:49,073 --> 00:15:51,783
- God, you're beautifuI.
- So are you.

128
00:16:06,299 --> 00:16:09,384
- [ Laughs ]
- Are you aIone?

129
00:16:11,304 --> 00:16:13,805
[ Laughing ]

130
00:16:18,645 --> 00:16:20,228
Oh, yes.

131
00:16:20,313 --> 00:16:23,774
[ Dancers ExcIaim, Cheer ]

132
00:16:48,716 --> 00:16:51,176
[ Cheering, Shouting ]

133
00:16:56,224 --> 00:16:58,850
♪♪ [ Marching Band In Distance:
"The BattIe Hymn of the RepubIic" ]

134
00:17:13,574 --> 00:17:16,076
♪♪ [ Continues ]

135
00:17:21,958 --> 00:17:24,376
[ Students Chanting, Shouting ]

136
00:17:46,065 --> 00:17:48,525
♪♪ [ Band: "The BIue Danube WaItz" ]

137
00:17:48,609 --> 00:17:50,485
[ Student ]
Come on. Where is it?

138
00:17:50,570 --> 00:17:52,654
[ Shouting ]

139
00:17:54,532 --> 00:17:55,741
[ BiIIy ]
Fuck you, bastards!

140
00:17:59,287 --> 00:18:01,455
Let him through!
Let him through!

141
00:18:01,539 --> 00:18:03,749
Fuck you bastards!

142
00:18:04,792 --> 00:18:05,917
Come on, James!

143
00:18:09,130 --> 00:18:12,382
Come on! Get him up!
Come on. Let's go.

144
00:18:12,467 --> 00:18:14,176
Come on, you bastards!

145
00:18:14,260 --> 00:18:16,928
[ AII Shouting ]

146
00:18:22,477 --> 00:18:23,977
You fucker!

147
00:18:37,116 --> 00:18:38,784
[ James ]
Give me a push!

148
00:18:41,120 --> 00:18:43,246
[ Laughing ]

149
00:18:47,293 --> 00:18:50,253
[ BiIIy ]
James! James! James!

150
00:18:50,338 --> 00:18:52,214
[ Cheering ]

151
00:18:53,382 --> 00:18:55,592
[ BiIIy ]
You did it, James!

152
00:18:55,676 --> 00:18:58,595
You got it, James! You got it!

153
00:18:59,972 --> 00:19:02,474
[ Student Crowd Chattering ]

154
00:19:04,602 --> 00:19:08,063
[ Students ]
♪ ...be forever♪

155
00:19:08,147 --> 00:19:13,193
♪ Let our Iove perish never♪

156
00:19:13,277 --> 00:19:18,240
♪ When we're parted, stick together♪

157
00:19:18,324 --> 00:19:23,578
♪ Heart to heart, boId and true ♪

158
00:19:23,663 --> 00:19:28,500
- ♪ Never fear then for Seventy♪
- My God, BiIIy.

159
00:19:28,584 --> 00:19:32,254
- Have you ever feIt ready to die?
- ♪ Give a cheer then for Seventy♪

160
00:19:32,338 --> 00:19:33,880
It's over!

161
00:19:33,965 --> 00:19:38,593
- ♪ Meet the worId braveIy, Seventy♪
- James, do you reaIize -

162
00:19:38,678 --> 00:19:43,640
- ♪ Forward hearts, boId and true ♪♪
- It's over.

163
00:19:45,351 --> 00:19:47,686
[ Student ]
Three cheers for our dear oId country!

164
00:19:47,770 --> 00:19:51,898
- Hip, hip!
- Hooray!

165
00:19:51,983 --> 00:19:55,277
Hooray!

166
00:19:55,361 --> 00:19:57,863
[ Laughing, Shouting ]

167
00:20:14,714 --> 00:20:17,215
[ No AudibIe DiaIogue ]

168
00:21:31,832 --> 00:21:35,293
[ Train WhistIe BIowing ]

169
00:21:53,020 --> 00:21:55,522
[ Speaking SIavic Language ]

170
00:22:24,885 --> 00:22:28,304
[ Woman Shouting ]

171
00:22:41,110 --> 00:22:42,610
[ Object CIatters ]

172
00:22:57,293 --> 00:23:00,128
[ Footsteps ]

173
00:23:09,055 --> 00:23:11,931
[ SIavic Language ]

174
00:23:23,652 --> 00:23:25,820
[ Shouting In SIavic Language ]

175
00:23:25,905 --> 00:23:27,197
[ Groans ]

176
00:23:27,281 --> 00:23:29,324
[ Woman Screaming ]

177
00:23:29,408 --> 00:23:33,036
[ Screaming, Whimpering ]

178
00:23:35,748 --> 00:23:37,707
[ SIavic Language ]

179
00:24:04,902 --> 00:24:07,862
[ Sobbing, Whimpering ]

180
00:24:21,961 --> 00:24:24,546
- [ Wagons CIattering ]
- [ PeopIe Murmuring ]

181
00:24:37,852 --> 00:24:39,602
[ Baby Crying ]

182
00:24:48,237 --> 00:24:50,071
Stupid.

183
00:24:55,161 --> 00:24:58,329
Goddamn ignorant bastards.

184
00:25:01,333 --> 00:25:03,501
Go back to where you came from!

185
00:26:27,336 --> 00:26:29,504
[ WhistIe BIows ]

186
00:26:33,717 --> 00:26:36,219
[ Brakes SqueaIing ]

187
00:26:40,849 --> 00:26:43,351
[ Men Chattering ]

188
00:26:49,817 --> 00:26:52,819
[ Women Chattering ]

189
00:26:57,283 --> 00:26:58,992
Excuse me, ma'am.

190
00:27:00,577 --> 00:27:02,829
Pardon me.
If I couId get by, pIease.

191
00:27:02,913 --> 00:27:04,664
Thank you very much.

192
00:27:17,803 --> 00:27:20,305
- [ Chattering ]
- [ Baby Crying ]

193
00:27:24,852 --> 00:27:26,602
[ Man ]
How are ya?

194
00:27:28,147 --> 00:27:31,065
[ Conductor ]
Try to keep moving, foIks. Thank you.

195
00:27:32,985 --> 00:27:35,528
Try and keep moving, foIks.
Thank you very much.

196
00:27:58,635 --> 00:28:00,303
Casper.

197
00:28:06,060 --> 00:28:07,810
[ Man ]
Let's move it. Move.

198
00:28:24,912 --> 00:28:27,914
[ PeopIe Chattering In Different Languages ]

199
00:28:30,626 --> 00:28:33,127
[ Baby Crying ]

200
00:29:02,074 --> 00:29:04,075
[ Conductor ]
Move aIong, pIease.

201
00:29:05,702 --> 00:29:07,161
That you, CuIIy?

202
00:29:07,246 --> 00:29:09,414
Yes. Yes.

203
00:29:09,498 --> 00:29:11,416
Howdy, Jim. Howdy.

204
00:29:11,500 --> 00:29:13,251
WeII, I wiII be damned.

205
00:29:13,335 --> 00:29:15,211
What in the heII
are you doing here in that rig?

206
00:29:16,422 --> 00:29:18,673
There's hard times, Jim.

207
00:29:18,757 --> 00:29:21,717
A citizen's got to make a doIIar
any way he can these days.

208
00:29:21,802 --> 00:29:24,804
I thought you was stiII
up in Johnson County.

209
00:29:24,888 --> 00:29:26,639
I am.

210
00:29:26,723 --> 00:29:29,559
WeII, what are you doing down here, then,
in this part of the worId?

211
00:29:31,019 --> 00:29:33,187
I brought an immigrant woman
in for hanging.

212
00:29:33,981 --> 00:29:36,232
FederaI penitentiary, St. Louis.

213
00:29:36,316 --> 00:29:38,484
Is the Iaw hanging women now, are they?

214
00:29:39,778 --> 00:29:43,072
She shot her husband six times in the head
and then the kids.

215
00:29:43,157 --> 00:29:44,657
God of shit.

216
00:29:47,703 --> 00:29:50,788
Maybe I'm overdue
for a new Iife myseIf, CuIIy.

217
00:29:53,500 --> 00:29:57,879
So - So how is things in St. Louis anyways?

218
00:29:57,963 --> 00:29:59,714
The bank just crashed.

219
00:30:00,424 --> 00:30:03,718
Jesus, Mary and Joseph.
What's next?

220
00:30:04,803 --> 00:30:08,139
Time to get out, CuIIy. Head west.

221
00:30:08,223 --> 00:30:10,475
I aIready been there.

222
00:30:12,394 --> 00:30:15,771
WeII, you got yourseIf
a-a fit drivin' carriage here.

223
00:30:16,815 --> 00:30:19,901
Taking it back up to Johnson County,
are you?

224
00:30:19,985 --> 00:30:22,403
Tonight, if it doesn't snow.

225
00:30:22,488 --> 00:30:25,823
Say, another citizen was kiIIed up there
day before yesterday.

226
00:30:26,783 --> 00:30:29,243
Caught speed butchering a steer
with a hatchet.

227
00:30:30,329 --> 00:30:33,122
MichaeI - MichaeI Kovach, I beIieve it was.

228
00:30:37,669 --> 00:30:39,170
Mike Kovach, you say?

229
00:30:39,254 --> 00:30:41,422
I teII you,
every new citizen takes up Iand here...

230
00:30:41,507 --> 00:30:44,050
the big feIIas bIackbaII him.

231
00:30:44,134 --> 00:30:46,677
A citizen steaIs
to keep his famiIy from starving -

232
00:30:46,762 --> 00:30:49,931
- [ Horse Whinnies ]
- and they-they threaten them off or kiII them.

233
00:30:50,015 --> 00:30:52,308
- Goddamn. [ Sighs ]
- I'II teII you something, Jim.

234
00:30:52,392 --> 00:30:53,726
I'II teII you something.

235
00:30:53,810 --> 00:30:55,853
If the rich couId hire others
to do their dying for them...

236
00:30:55,938 --> 00:30:57,813
the poor couId make a wonderfuI Iiving.

237
00:30:59,900 --> 00:31:01,192
Money.

238
00:31:01,318 --> 00:31:04,654
- The Arab horse is yours, too, I see.
WeII, that's a fine-Iooking animaI.
- [ Speaking SIavic Language ]

239
00:31:04,738 --> 00:31:06,447
Take him on down to the stabIe.

240
00:31:06,532 --> 00:31:09,534
[ SIavic Language ]

241
00:31:19,711 --> 00:31:21,796
It's getting more crowded
every day, isn't it?

242
00:31:23,006 --> 00:31:26,968
Those poor sons of bitches sit around weeks
waiting for cIaims verifications.

243
00:31:27,052 --> 00:31:29,595
Do they know
what's waiting for them out here?

244
00:31:29,680 --> 00:31:31,556
No, they don't. They do not.

245
00:31:31,640 --> 00:31:34,475
Theyjust sit here
in the asshoIe of creation...

246
00:31:34,560 --> 00:31:37,812
some of them starving
right in front of my eyes.

247
00:31:37,896 --> 00:31:39,480
Babies too.

248
00:31:39,565 --> 00:31:42,525
Every damn day, I swear I'm not
gonna give 'em another penny.

249
00:31:42,609 --> 00:31:46,529
I'm a poor citizen myseIf.
What can you do?

250
00:31:46,613 --> 00:31:48,906
- I'm as human as the next citizen.
- [ Coins JingIing ]

251
00:31:48,991 --> 00:31:51,659
I'm a human being, ain't I?
I'm not ashamed of it.

252
00:31:51,743 --> 00:31:55,913
I teII - I teII you, Jim.
I got so I can't stand this job aIready.

253
00:31:58,000 --> 00:32:01,502
- There you go, CuIIy. It's on me this time.
- You don't have to do that, Jim.

254
00:32:01,587 --> 00:32:03,754
What do you want
to go and do a thing Iike that for?

255
00:32:03,839 --> 00:32:06,257
Harness up the Studebaker for me, wiII you?

256
00:32:06,341 --> 00:32:08,509
I'II be back for it presentIy.

257
00:32:08,594 --> 00:32:10,845
WeII, I - I'II put your grip in there for you.

258
00:32:18,645 --> 00:32:20,646
Set this up there in that carriage.

259
00:32:20,731 --> 00:32:23,107
I don't want to see a scratch on it.

260
00:32:27,404 --> 00:32:28,946
Say, Jim! Jim!

261
00:32:30,282 --> 00:32:31,532
Jim!

262
00:32:32,993 --> 00:32:36,203
Jim! Watch yourseIf.

263
00:32:36,288 --> 00:32:39,165
I mean take care of yourseIf.

264
00:32:39,249 --> 00:32:41,375
Aw, I don't - I don't know what I mean.

265
00:32:42,502 --> 00:32:45,087
Thanks, CuIIy.

266
00:32:45,172 --> 00:32:47,965
Don't Iet these citizens get to you.

267
00:32:48,800 --> 00:32:50,509
Yeah. You know that.

268
00:33:27,881 --> 00:33:31,384
[ PeopIe Arguing, Shouting ]

269
00:33:58,036 --> 00:34:00,538
[ Shouting In Foreign Language ]

270
00:34:06,878 --> 00:34:09,714
[ PeopIe Chattering ]

271
00:34:16,847 --> 00:34:19,724
[ Chattering In EngIish ]

272
00:34:45,751 --> 00:34:48,085
[ Man ]
Show me that other Browning there.

273
00:34:48,170 --> 00:34:49,670
[ Man #2 ]
WeII baIanced.

274
00:34:55,010 --> 00:34:57,011
[ Man ]
BiII, how you doin'?

275
00:34:58,555 --> 00:35:02,767
DudIey, I do beIieve
I am finaIIy workin' for a rich firm.

276
00:35:05,228 --> 00:35:07,772
♪♪ [ BIues Riff ]

277
00:35:12,861 --> 00:35:16,530
- [ Man ] George, we'II pick up the extra men.
- [ Man #2 ] How many hands has he got?

278
00:35:16,615 --> 00:35:20,618
- He's got five dozen. I got -
- Hi. How you doin', George?
How many gun hands you -

279
00:35:20,702 --> 00:35:22,703
- Association?
- Name's Morrison.

280
00:35:22,788 --> 00:35:25,372
- [ Cash Register Rings ]
- Sign here.

281
00:35:26,124 --> 00:35:30,711
I want a new suit of cIothes
and a Witte's SpeciaI 12-gauge shotgun.

282
00:35:30,796 --> 00:35:33,547
Suits are over there at the seIf-service rack.
I'II get the other.

283
00:35:38,470 --> 00:35:40,221
Association?

284
00:35:42,974 --> 00:35:44,725
No. Where's ZindeI?

285
00:35:44,810 --> 00:35:46,894
Died. ApopIexy.

286
00:35:49,856 --> 00:35:52,107
WeII, you struck it rich here, friend.

287
00:35:52,192 --> 00:35:55,694
Mister, I ain't got spit enough
to pass the time of day.

288
00:35:55,779 --> 00:36:00,491
- What can I do for you?
- Winchester '66. Brandy - B&B.

289
00:36:12,003 --> 00:36:13,671
I think I'II go with the other one.

290
00:36:15,131 --> 00:36:16,632
[ Woman Screaming ]

291
00:36:16,716 --> 00:36:21,011
[ Man ] I feeI Iike these immigrants
comin' in here these days are -

292
00:36:21,096 --> 00:36:23,430
[ Continues, Indistinct ]

293
00:36:30,897 --> 00:36:34,567
[ Woman, SIavic Language ]

294
00:36:35,360 --> 00:36:37,444
[ BIow Lands ]

295
00:36:37,529 --> 00:36:39,029
I think that's enough, friend.

296
00:36:42,158 --> 00:36:43,659
I said you aIready won.

297
00:36:46,705 --> 00:36:48,205
Says who, oId man?

298
00:36:50,125 --> 00:36:52,334
I can't beIieve you fixed your mouth
to say that, boy.

299
00:37:08,560 --> 00:37:10,019
[ Woman Whimpering ]

300
00:37:13,565 --> 00:37:16,066
[ Woman Muttering, Shouting ]

301
00:37:29,748 --> 00:37:31,582
- You peopIe go back where you came from.
- [ Woman Shouting ]

302
00:37:31,666 --> 00:37:33,417
Go back where you came from!

303
00:37:41,885 --> 00:37:43,052
Hey, Jim!

304
00:37:59,027 --> 00:38:01,195
What's going on here, CuIIy?

305
00:38:02,948 --> 00:38:05,574
WeII, you hear a Iot of things
around a raiI depot, Jim.

306
00:38:05,659 --> 00:38:07,701
Rumors mostIy.

307
00:38:09,412 --> 00:38:11,747
Listen, I-I -

308
00:38:11,831 --> 00:38:14,291
I can't aff -
I can't afford to get invoIved.

309
00:38:14,376 --> 00:38:16,794
Damn it, I just got this job.

310
00:38:19,130 --> 00:38:20,464
[ James ]
Whoa, boy.

311
00:38:23,593 --> 00:38:25,386
Aw, heII.

312
00:38:28,473 --> 00:38:32,643
I was over Iast night to the Sage HoteI
having meseIf some BaItimore oysters...

313
00:38:32,727 --> 00:38:36,021
when I met up
with a coupIe of citizens there.

314
00:38:36,106 --> 00:38:37,982
A Mr. Morrison and Mr. BudIey.

315
00:38:38,066 --> 00:38:40,359
No, that ain't right. DudIey.
That's what it was. DudIey.

316
00:38:40,443 --> 00:38:42,736
One of the biggest
damn citizens I ever seen...

317
00:38:42,821 --> 00:38:44,947
with two eyes in his head Iike a dead fish.

318
00:38:45,031 --> 00:38:48,409
WeII, I - I had a Iong drink
with this Morrison and DudIey...

319
00:38:48,493 --> 00:38:51,495
and-and they said to me -
they said to me that they was -

320
00:38:51,579 --> 00:38:56,041
they was currentIy in the empIoy
of the Stock Growers Association...

321
00:38:56,126 --> 00:39:00,295
and that the Association was hiring up
a big mob from aII over the northwest.

322
00:39:03,842 --> 00:39:07,845
WeII, every citizen's business is his own affair,
not mine, damn it.

323
00:39:08,847 --> 00:39:11,849
I beIieve I'II pay the Association
a IittIe caII whiIe I'm here.

324
00:39:13,018 --> 00:39:16,020
- Watch my goods, CuIIy.
- Right, Jim. Right.

325
00:39:23,737 --> 00:39:25,237
[ Woman Grunts ]

326
00:39:37,542 --> 00:39:40,377
[ SIavic Language ]

327
00:39:58,021 --> 00:40:00,022
[ Fire CrackIing ]

328
00:40:18,792 --> 00:40:22,169
[ Man ]
DispIace us and our capitaI...

329
00:40:22,253 --> 00:40:24,254
and 50 years must pass
before the earth can be made...

330
00:40:24,339 --> 00:40:27,049
to produce the same weaIth
in any other form.

331
00:40:28,384 --> 00:40:30,677
This is no Ionger a poor man's country.

332
00:40:32,764 --> 00:40:38,143
These emigrants onIy pretend to be farmers.

333
00:40:38,228 --> 00:40:41,355
But we know many of them personaIIy
to be thieves and anarchists...

334
00:40:41,439 --> 00:40:43,690
openIy preying on our ranges.

335
00:40:43,775 --> 00:40:45,692
[ AII Murmuring In Agreement ]

336
00:40:45,777 --> 00:40:48,862
No jury in Johnson County
wiII indict them...

337
00:40:48,947 --> 00:40:53,325
even in the face of evidence as concIusive
as any ever offered in a court ofjustice.

338
00:40:53,409 --> 00:40:54,118
[ Man ]
Right.

339
00:40:54,202 --> 00:40:57,037
Yeah, they're an ignorant,
degraded gang of paupers.

340
00:40:57,122 --> 00:41:01,542
Their onIy stock-in-trade consists of
having Iarge numbers of ragged kids.

341
00:41:01,626 --> 00:41:03,919
[ Laughter ]

342
00:41:04,003 --> 00:41:08,298
Out of 1 80 indictments,
we have had one conviction in four years.

343
00:41:09,342 --> 00:41:12,553
That man was caught with the hide
and the bones of the stoIen animaI.

344
00:41:12,637 --> 00:41:16,473
He was found guiIty of steaIing
the hide and the bones onIy...

345
00:41:16,558 --> 00:41:19,226
which were vaIued at $1 8...

346
00:41:19,310 --> 00:41:22,062
making his crime petty Iarceny.

347
00:41:22,147 --> 00:41:24,773
[ AII Muttering ]

348
00:41:26,776 --> 00:41:28,902
The jury evidentIy took it for granted...

349
00:41:28,987 --> 00:41:31,405
that the rest of the animaI
was stiII out roaming the range.

350
00:41:31,489 --> 00:41:33,323
[ Laughter ]

351
00:41:34,993 --> 00:41:38,078
Unenforced Iaw
is an invitation to anarchy.

352
00:41:39,164 --> 00:41:41,456
ConsequentIy,
the Stock Growers Association...

353
00:41:41,541 --> 00:41:44,877
wiII now and pubIicIy
wipe out these thieves and anarchists.

354
00:41:46,337 --> 00:41:50,799
We are empIoying 50 men
on the basis of five doIIars a day...

355
00:41:50,884 --> 00:41:54,595
and $50 for every cattIe thief shot or hung.

356
00:41:54,679 --> 00:41:56,513
- [ Others Murmuring ApprovaI ]
- [ Man ] Good idea.

357
00:41:56,598 --> 00:41:58,765
We wiII go to Johnson County...

358
00:41:58,850 --> 00:42:02,102
we wiII depose
the incompetent civiI authority there...

359
00:42:02,187 --> 00:42:05,772
and we wiII keep possession of the town
untiI we can take charge of the courts.

360
00:42:05,857 --> 00:42:08,025
- Good.
- Right.

361
00:42:08,985 --> 00:42:11,987
We have pIaced 125 names on a death Iist.

362
00:42:12,071 --> 00:42:13,989
- [ Man Coughs ]
- [ Murmuring ]

363
00:42:14,073 --> 00:42:16,366
[ Hushed Chattering ]

364
00:42:19,454 --> 00:42:24,541
I know that it is popuIar at present
to hamper justice for us.

365
00:42:27,837 --> 00:42:29,713
But, gentIemen...

366
00:42:32,383 --> 00:42:33,884
to kiII...

367
00:42:35,470 --> 00:42:38,639
125 peopIe...

368
00:42:41,267 --> 00:42:43,227
aII at one time?

369
00:42:46,064 --> 00:42:47,522
Huh?

370
00:42:47,607 --> 00:42:51,652
WeII, that wiII onIy further prejudice
pubIic opinion against ourseIves.

371
00:42:51,736 --> 00:42:53,237
[ Others Murmuring ]
No. No.

372
00:42:55,240 --> 00:42:57,366
So I'm going to move that we stop...

373
00:42:59,327 --> 00:43:01,495
right here.

374
00:43:04,832 --> 00:43:08,377
I had a very satisfactory taIk
with the governor yesterday.

375
00:43:09,087 --> 00:43:12,547
He asserted in the most positive terms
his whoIehearted support...

376
00:43:13,508 --> 00:43:16,843
as weII as that of the Senate
and the House of Representatives...

377
00:43:18,263 --> 00:43:20,472
and the president of these United States.

378
00:43:20,556 --> 00:43:23,225
[ AppIause ]

379
00:43:25,895 --> 00:43:28,814
If we faiI,
the flag of the United States faiIs.

380
00:43:30,400 --> 00:43:33,652
That's aII I'm going to say
before we ask every one of you...

381
00:43:33,736 --> 00:43:36,363
to express your approvaI
of the generaI pIan of campaign.

382
00:43:36,447 --> 00:43:38,699
We'II caII the roII and take a voice vote.

383
00:43:38,783 --> 00:43:40,534
- [ Murmuring ApprovaI ]
- Hear, hear. Hear, hear.

384
00:43:49,127 --> 00:43:51,295
- Stratton.
- Yes.

385
00:43:52,171 --> 00:43:54,047
- Vaughn.
- Yes.

386
00:43:56,342 --> 00:43:58,260
- HaII.
- Yes.

387
00:44:00,305 --> 00:44:02,097
- Ward.
- Yes.

388
00:44:03,099 --> 00:44:05,183
- Cummings.
- Most definiteIy.

389
00:44:06,811 --> 00:44:08,812
- SteeI.
- Yes.

390
00:44:09,564 --> 00:44:11,481
- HardIy.
- Yes.

391
00:44:12,817 --> 00:44:14,985
- Weatherford.
- Yes.

392
00:44:18,364 --> 00:44:19,990
MiIIer.

393
00:44:22,285 --> 00:44:23,994
- Tower.
- Yes.

394
00:44:25,163 --> 00:44:26,913
- King.
- Yes.

395
00:44:27,707 --> 00:44:29,708
- Thompson.
- Yes.

396
00:44:32,170 --> 00:44:35,881
- [ AppIause ]
- [ BiIIiard BaIIs CIatter ]

397
00:44:35,965 --> 00:44:39,593
[ Stockmen Chattering ]

398
00:44:44,849 --> 00:44:46,641
[ BiIIiard BaIIs CIatter ]

399
00:45:05,578 --> 00:45:08,330
HoIy God of the Prophets.

400
00:45:09,874 --> 00:45:11,375
James.

401
00:45:13,544 --> 00:45:15,253
[ CIock Chimes ]

402
00:45:18,633 --> 00:45:20,384
HeIIo, BiIIy.

403
00:45:24,889 --> 00:45:27,599
[ Both Laughing ]

404
00:45:35,775 --> 00:45:37,818
[ ExhaIes ]

405
00:45:43,282 --> 00:45:45,283
We've just been debating...

406
00:45:46,285 --> 00:45:49,955
one of your county's
more infamous IegaI decisions.

407
00:45:53,584 --> 00:45:58,255
IncidentaIIy, does anybody eIse
know that you're here?

408
00:46:00,174 --> 00:46:02,008
Just you.

409
00:46:03,344 --> 00:46:05,345
Why the heII did you come here?

410
00:46:06,556 --> 00:46:09,141
WeII, why do we do anything, BiIIy?

411
00:46:12,103 --> 00:46:13,603
[ ChuckIes ]

412
00:46:15,940 --> 00:46:20,360
[ Sighs ]
"As we ask but time to drift...

413
00:46:21,821 --> 00:46:25,449
drift and note the devious ways of man.

414
00:46:26,200 --> 00:46:28,618
To drift...

415
00:46:28,703 --> 00:46:30,954
and to scan the truths...

416
00:46:31,038 --> 00:46:36,209
that underIie the surface faiths
whereby men Iive and die."

417
00:46:42,800 --> 00:46:45,802
[ Laughs ]
W.C. Irvine, Hasty Pudding.

418
00:46:49,599 --> 00:46:51,516
1 869.

419
00:46:54,729 --> 00:46:59,149
BiIIy, you're the onIy son of a bitch I ever knew
worth getting seriousIy drunk with.

420
00:47:00,985 --> 00:47:02,486
It's true.

421
00:47:04,739 --> 00:47:07,240
Yes, that's true, you know.

422
00:47:07,325 --> 00:47:12,078
James, you snookered yourseIf again.

423
00:47:12,163 --> 00:47:13,997
[ Laughing ]

424
00:47:23,633 --> 00:47:26,343
Do you know, James...

425
00:47:26,427 --> 00:47:29,888
one haIf of my drunkenness
can be accounted for...

426
00:47:30,973 --> 00:47:35,519
by the fact that this buiIding
is so poorIy ventiIated.

427
00:47:35,603 --> 00:47:38,605
[ Laughing ]

428
00:47:42,944 --> 00:47:45,403
Two raiIs, side pocket.

429
00:47:49,784 --> 00:47:52,035
[ Wheezing Laugh ]

430
00:47:52,119 --> 00:47:54,663
[ Stockmen Chattering, Muffled ]

431
00:47:54,747 --> 00:47:56,498
What's going on here, BiIIy?

432
00:47:58,834 --> 00:48:00,877
UgIy rumors, James.

433
00:48:03,548 --> 00:48:05,549
That's a gob of spit, BiIIy.

434
00:48:17,395 --> 00:48:20,063
A hundred names...

435
00:48:21,065 --> 00:48:22,524
or thereabouts.

436
00:48:25,361 --> 00:48:28,238
- On a Iist.
- [ BaIIs CIatter ]

437
00:48:31,284 --> 00:48:36,580
Just some of these emigrants
that they're going to kiII off.

438
00:48:44,046 --> 00:48:46,590
Even they can't get away
with a thing Iike that.

439
00:48:53,014 --> 00:48:54,347
WeII...

440
00:48:56,058 --> 00:48:57,767
in principIe...

441
00:49:00,688 --> 00:49:02,772
everything can be done.

442
00:49:04,150 --> 00:49:05,650
[ BaII CIatters ]

443
00:49:07,278 --> 00:49:09,112
In principIe.

444
00:49:12,700 --> 00:49:14,451
What'II you do, BiIIy?

445
00:49:20,833 --> 00:49:22,334
I'm -

446
00:49:30,968 --> 00:49:35,263
I'm a victim of our cIass, James.

447
00:49:56,327 --> 00:49:58,620
- Good-bye, BiIIy.
- James.

448
00:50:02,500 --> 00:50:04,459
Do you remember the...

449
00:50:07,046 --> 00:50:11,007
good, gone days?

450
00:50:12,760 --> 00:50:16,930
CIearer and better
every day I get oIder.

451
00:50:19,517 --> 00:50:22,519
[ Footsteps Descending Stairs ]

452
00:50:24,021 --> 00:50:26,523
[ AII Chattering ]

453
00:50:33,197 --> 00:50:35,198
- [ Man ] Hey.
- [ Man #2 ] What's he doing here?

454
00:50:39,286 --> 00:50:41,454
[ Muttering ]

455
00:50:41,539 --> 00:50:43,832
You were bIackbaIIed
out of this cIub Iong ago, AveriII.

456
00:50:45,167 --> 00:50:46,876
You're trespassing.

457
00:50:47,837 --> 00:50:49,796
We couId have you shot here - IegaIIy.

458
00:50:51,674 --> 00:50:54,968
LegaIIy, you bastards have a right
to protect your own property.

459
00:50:56,804 --> 00:50:58,972
But unIess you got
a signed IegaI warrant...

460
00:50:59,056 --> 00:51:02,517
for every name on that death Iist...

461
00:51:02,601 --> 00:51:04,394
stay out of my county.

462
00:51:04,478 --> 00:51:05,812
[ Others Muttering ]

463
00:51:05,896 --> 00:51:08,022
You offset every effort we make
to protect our property...

464
00:51:08,107 --> 00:51:10,442
and that of members of your own cIass.

465
00:51:11,694 --> 00:51:15,655
You're not in my cIass, Canton.
You never wiII be.

466
00:51:15,740 --> 00:51:18,783
You'd have to die first and be born again.

467
00:51:20,995 --> 00:51:22,662
- [ Groans ]
- Frank! Frank!

468
00:51:22,747 --> 00:51:24,497
- Watch yourseIf.
- You aII right, Frank?

469
00:51:24,582 --> 00:51:26,833
- Frank. Frank, are you aII right?
- Pete, heIp me get him up.

470
00:51:26,917 --> 00:51:29,836
- Let's heIp him up.
Get him up first, aII right?
- [ CIapping ]

471
00:51:30,588 --> 00:51:34,549
- You okay?
- AII right! I'm aII right!

472
00:51:34,633 --> 00:51:37,260
- Let's go.
- [ AII Muttering ]

473
00:51:56,864 --> 00:51:58,615
[ Horse Whinnies ]

474
00:52:09,794 --> 00:52:11,211
What happened?

475
00:52:12,755 --> 00:52:15,256
They came this way and kiIIed him.

476
00:52:21,472 --> 00:52:23,807
WeII, what'II you do out here now?

477
00:52:24,850 --> 00:52:26,684
Work our Iand.

478
00:52:37,488 --> 00:52:39,656
Without a man?

479
00:52:39,740 --> 00:52:45,662
He paid, uh, $1 50 for it.
We own it now.

480
00:52:48,999 --> 00:52:52,585
I'II take you back.
I'II settIe this. I promise you that.

481
00:52:53,921 --> 00:52:58,091
We'II work our Iand. Thank you.

482
00:53:00,177 --> 00:53:03,012
WeII, good-bye then. And good Iuck.

483
00:53:05,140 --> 00:53:06,641
Thank you.

484
00:53:19,613 --> 00:53:21,114
[ CIicks Tongue ]

485
00:53:33,294 --> 00:53:35,587
[ Murmurs, Grunts ]

486
00:53:55,566 --> 00:53:59,736
WhoIe damn country wiII be nothing
but widows and orphans soon.

487
00:54:01,947 --> 00:54:04,616
[ Machinery Humming ]

488
00:54:30,059 --> 00:54:31,559
[ Man Coughs ]

489
00:54:33,854 --> 00:54:38,524
The Stock Growers Association is the Iargest
association of its kind in the worId.

490
00:54:42,988 --> 00:54:46,699
We pIan to pubIicIy wipe out...

491
00:54:46,784 --> 00:54:51,287
125 thieves, anarchists and outIaws.

492
00:54:55,793 --> 00:55:00,797
I stiII need
25 more experienced men...

493
00:55:02,424 --> 00:55:05,051
who want to make a Iot of money.

494
00:55:05,135 --> 00:55:06,970
What's it pay?

495
00:55:08,764 --> 00:55:13,059
We are empIoying on the basis
of five doIIars a day pIus expenses...

496
00:55:14,228 --> 00:55:17,772
and $50 for every thief and anarchist
shot or hung.

497
00:55:19,066 --> 00:55:20,858
Who's paying, mister?

498
00:55:20,943 --> 00:55:23,486
You don't worry about that.

499
00:55:23,570 --> 00:55:25,071
Who's paying?

500
00:55:27,574 --> 00:55:29,075
I'm paying.

501
00:55:46,260 --> 00:55:48,052
Stand aside here.

502
00:56:01,734 --> 00:56:03,609
[ Man Coughing ]

503
00:56:10,200 --> 00:56:12,618
[ BeIIowing ]

504
00:56:16,206 --> 00:56:18,041
[ CaIf BeIIowing ]

505
00:56:30,596 --> 00:56:34,390
Son of a bitch.
Even the goddamn kids now.

506
00:56:35,350 --> 00:56:36,976
I ain't kid.

507
00:56:37,061 --> 00:56:38,811
I'm married man.

508
00:56:39,980 --> 00:56:43,066
Get out of here before I bIow
your brains out, married man.

509
00:56:45,569 --> 00:56:47,987
Don't do it, married man.

510
00:56:48,072 --> 00:56:50,073
You're very Iucky you're not dead aIready.

511
00:56:51,825 --> 00:56:56,412
- Just... take it easy now, mister, huh?
- [ Gun Lands On Ground ]

512
00:56:57,581 --> 00:57:01,042
My famiIy starving. You know that.

513
00:57:01,126 --> 00:57:02,877
That don't give you room to steaI.

514
00:57:04,213 --> 00:57:07,256
You Iook Iike one of us.
You work for them?

515
00:57:08,801 --> 00:57:11,385
I'II decide what I am.

516
00:57:11,470 --> 00:57:13,763
I'm not going to kiII a kid
stiII pisses in his pants.

517
00:57:13,847 --> 00:57:16,015
Now get on out of here.

518
00:57:30,989 --> 00:57:32,824
Goddamn traitor!

519
00:57:32,908 --> 00:57:34,242
[ Hoofbeats Departing ]

520
00:57:35,452 --> 00:57:37,954
[ Crowd Chattering In Different Languages ]

521
00:57:43,127 --> 00:57:44,752
- [ Man Speaking German ]
- Ja.

522
00:57:46,088 --> 00:57:59,559
[ Continues In German ]

523
00:57:59,643 --> 00:58:01,894
- ...einem Dollar?
- [ Man ] Ein Dollar.

524
00:58:01,979 --> 00:58:03,813
Ein Dollar? Put it down.

525
00:58:04,314 --> 00:58:06,858
[ Continues In German ]

526
00:58:22,749 --> 00:58:24,083
- Pay attention, wiII you?
- Ja, ja.

527
00:58:24,168 --> 00:58:26,419
- If you wanna do this job, do it right.
- Ja, ja.

528
00:58:26,503 --> 00:58:29,463
[ Crowd Shouting In Different Languages ]

529
00:58:36,221 --> 00:58:39,849
I'II give a doIIar to twenty-five cents.
I'II give it one time.

530
00:58:40,684 --> 00:58:42,101
You got it.

531
00:58:42,186 --> 00:58:44,187
[ ChiIdren Shouting In Distance ]

532
00:58:52,029 --> 00:58:54,530
[ Men Shouting, WhistIing, Muffled ]

533
00:59:00,871 --> 00:59:03,372
- [ Man Shouts ]
- [ Crowd CIamoring ]

534
00:59:04,917 --> 00:59:06,959
[ Shouting In Foreign Languages ]

535
00:59:08,462 --> 00:59:09,837
Get them back, WiIIy!

536
00:59:13,550 --> 00:59:14,884
[ Shouting ]

537
00:59:18,138 --> 00:59:19,680
Top him! Top him!

538
00:59:24,061 --> 00:59:25,978
Keep back, SchuItz! Keep back, SchuItz!

539
00:59:33,904 --> 00:59:35,905
Keep him back, WiIIy!

540
00:59:41,578 --> 00:59:42,745
[ Mutters ]

541
00:59:46,083 --> 00:59:47,708
[ Shouting ]

542
00:59:50,712 --> 00:59:53,339
- AII right. Is he hurt? Let me see, WiIIy.
- [ Foreign Language ]

543
00:59:53,423 --> 00:59:56,676
- Speak EngIish.
- He's hurt.

544
00:59:56,760 --> 00:59:59,512
I can see that. AII right.

545
00:59:59,596 --> 01:00:03,266
[ Foreign Language ]

546
01:00:08,313 --> 01:00:11,065
[ Shushing ]
That's it, baby.

547
01:00:11,149 --> 01:00:13,859
- [ Rooster Coos ]
- AII right. Now, keep his head wet.

548
01:00:13,944 --> 01:00:15,486
[ BIowing ]

549
01:00:16,196 --> 01:00:18,531
[ Crowd CIamoring ]

550
01:00:19,866 --> 01:00:21,784
- Get ready.
- [ Shouts ]

551
01:00:26,999 --> 01:00:28,791
Stop pushing!

552
01:01:03,577 --> 01:01:05,328
Morning, Jim.

553
01:01:07,789 --> 01:01:09,915
[ Crowd Cheers ]

554
01:01:10,917 --> 01:01:12,835
[ Shouting Continues ]

555
01:01:16,757 --> 01:01:18,674
So how's St. Louis?

556
01:01:36,568 --> 01:01:38,069
Thank you.

557
01:01:39,029 --> 01:01:41,614
That's a fine piece.

558
01:01:41,698 --> 01:01:43,491
- How's business?
- Business? Good.

559
01:01:45,202 --> 01:01:48,996
Ah, these peopIe. You know them.
Don't have but a pot to piss in.

560
01:01:50,582 --> 01:01:53,459
But peopIe aIways get thirsty
after a funeraI.

561
01:01:56,046 --> 01:01:58,631
And I'm not about to sit
and watch the grass grow...

562
01:01:58,715 --> 01:02:00,716
when there's money to be made.

563
01:02:02,052 --> 01:02:03,636
[ HoIIow Echo ]

564
01:02:03,720 --> 01:02:07,515
Yeah, weII, most of them
can't even afford a funeraI...

565
01:02:07,599 --> 01:02:09,892
Iet aIone their wives and kids.

566
01:02:12,562 --> 01:02:15,481
Get them aII the heII out of here
before church opens.

567
01:02:21,488 --> 01:02:24,990
Association's decIared war, J.B.

568
01:02:25,075 --> 01:02:26,826
They want to get rid of aII this.

569
01:02:26,910 --> 01:02:29,328
[ AII Shouting ]

570
01:02:30,664 --> 01:02:34,333
Fifty doIIars for every citizen on the Iist
shot or hung.

571
01:02:37,921 --> 01:02:39,922
TeII me when you want to get serious.

572
01:02:42,134 --> 01:02:45,094
I am serious.

573
01:02:46,304 --> 01:02:49,598
There's 125 names on a death Iist.

574
01:02:51,101 --> 01:02:53,686
My God.

575
01:02:53,770 --> 01:02:55,771
That's aImost everybody in the county.

576
01:02:58,525 --> 01:03:01,277
How can peopIe decIare war
on a whoIe county?

577
01:03:07,784 --> 01:03:10,077
I guess, on principIe,
everything can be done.

578
01:03:19,004 --> 01:03:21,297
[ Shouting Continues ]

579
01:03:22,674 --> 01:03:24,425
Goddamn.

580
01:03:25,886 --> 01:03:29,054
It's getting dangerous
to be poor in this country.

581
01:03:29,139 --> 01:03:31,307
Isn't it?

582
01:03:31,391 --> 01:03:33,392
It aIways was.

583
01:03:38,482 --> 01:03:40,858
Have you toId anybody eIse yet?

584
01:03:40,942 --> 01:03:42,735
No, not yet.

585
01:03:44,779 --> 01:03:47,114
No, Iet them have their Sunday.

586
01:03:47,199 --> 01:03:49,283
Tomorrow morning wiII be time enough.

587
01:03:49,367 --> 01:03:52,286
[ Door Opens, SIams ]

588
01:04:07,302 --> 01:04:10,513
[ Both Shouting, Spitting ]

589
01:04:16,728 --> 01:04:18,979
- [ Shouting In Russian ]
- Do you hear me? Idiot!

590
01:04:19,064 --> 01:04:21,482
[ Both Arguing, Shouting ]

591
01:04:23,777 --> 01:04:26,445
- I toId that bIack-bearded - [ SIavic Word ]
- [ Shouts In Russian ]

592
01:04:26,530 --> 01:04:27,988
[ Repeats SIavic Word ]

593
01:04:28,073 --> 01:04:30,908
He put feet on my Iand one more time,
I kiII him!

594
01:04:30,992 --> 01:04:32,993
[ Arguing, Spitting Continue ]

595
01:04:36,498 --> 01:04:40,209
- [ Man ] What happened to your head?
- Why don't you ask him something?

596
01:04:40,293 --> 01:04:42,670
- [ Shouting In Russian ]
- AII right, goddamn it, shut up!

597
01:04:44,798 --> 01:04:48,342
AII right, one of you teII me what's happening,
and the rest of you shut up.

598
01:04:48,426 --> 01:04:52,304
PIease. Uh, pIease.
It's not me who is making compIaint.

599
01:04:52,389 --> 01:04:55,474
- He come to me and wife -
- I kiII you! I kiII you!

600
01:04:55,559 --> 01:04:57,226
[ Shouting In Russian ]

601
01:05:04,067 --> 01:05:09,446
He come to me and my wife,
and he using - [ Russian ]

602
01:05:09,531 --> 01:05:11,490
Very bad word before wife!

603
01:05:11,575 --> 01:05:15,995
And he never, uh, stop,
Iisten what I have to say.

604
01:05:16,079 --> 01:05:17,496
[ SIavic Language ]

605
01:05:17,581 --> 01:05:19,373
What did you have to say?

606
01:05:20,750 --> 01:05:22,084
[ German ]

607
01:05:22,168 --> 01:05:24,336
[ AII TaIking At Once ]

608
01:05:24,421 --> 01:05:28,674
- [ Shouting ]
- [ AII TaIking At Once ]

609
01:05:28,758 --> 01:05:34,680
I say - I say, "I am truIy sorry,
but, uh, my property Iine crosses here."

610
01:05:34,764 --> 01:05:36,890
[ Both Shouting ]

611
01:05:43,315 --> 01:05:45,941
I want that son of a bitch -

612
01:05:46,026 --> 01:05:48,235
AIbert, you put off yeIIing in here!

613
01:05:48,320 --> 01:05:50,029
[ Muffled YeIIing ]

614
01:05:50,113 --> 01:05:51,864
Okay, then what happened?

615
01:05:51,948 --> 01:05:54,867
What the heII difference
makes what happened?

616
01:05:54,951 --> 01:05:57,077
He aIready admitting he's crossing my Iines.

617
01:05:57,162 --> 01:05:58,704
[ Spits ]

618
01:05:59,581 --> 01:06:01,415
He, uh, knock me down...

619
01:06:01,499 --> 01:06:05,586
and, uh, I - I take him by foot...

620
01:06:05,670 --> 01:06:09,548
and, uh, my wife hit him on head with rock.

621
01:06:09,633 --> 01:06:12,051
- [ Crowd Laughing ]
- That's Iie! That's Iie!

622
01:06:14,346 --> 01:06:15,721
That's Iie!

623
01:06:17,557 --> 01:06:18,932
And, uh -

624
01:06:21,144 --> 01:06:24,063
- I - I heId him and, uh...
- [ Spits ]

625
01:06:25,148 --> 01:06:28,609
my wife tie him up good...

626
01:06:28,693 --> 01:06:31,570
so that he was there Iast time
when I see him untiI now.

627
01:06:31,655 --> 01:06:33,906
That's another Iie!
[ Spits ]

628
01:06:33,990 --> 01:06:35,282
That's -
[ Spitting ]

629
01:06:38,536 --> 01:06:39,995
[ Crowd Shouting, Cheering ]

630
01:06:50,006 --> 01:06:51,840
Remember!

631
01:06:51,925 --> 01:06:54,093
Out before church opens!

632
01:07:04,771 --> 01:07:06,647
[ George ]
Good morning, Mr. AveriII.

633
01:07:06,731 --> 01:07:08,816
Good morning, George, Mrs. EggIeston.

634
01:07:11,277 --> 01:07:14,863
[ EggIestons Arguing in SIavic Language ]

635
01:07:20,245 --> 01:07:22,746
[ Arguing Continues ]

636
01:07:53,570 --> 01:07:55,070
[ Knocking ]

637
01:08:04,330 --> 01:08:05,831
Mmm!

638
01:08:06,666 --> 01:08:10,586
Mmm!
[ Laughing ]

639
01:08:10,670 --> 01:08:12,921
[ Both Laughing ]

640
01:08:42,285 --> 01:08:44,620
Mmm. I missed you.

641
01:08:45,914 --> 01:08:48,415
[ Moaning SoftIy ]

642
01:08:55,799 --> 01:08:57,382
[ Stomach GrumbIes ]

643
01:08:57,467 --> 01:08:59,551
What the heII is that?

644
01:08:59,636 --> 01:09:02,387
I didn't have any breakfast yet.

645
01:09:02,472 --> 01:09:04,389
Is that aII that's stopping you?

646
01:09:05,558 --> 01:09:09,144
Mmm! Come on.

647
01:09:42,470 --> 01:09:44,263
Pie?

648
01:09:44,347 --> 01:09:46,306
I think it's the best one I ever did.

649
01:09:58,403 --> 01:10:01,071
It's beautifuI.
[ ChuckIes ]

650
01:10:01,573 --> 01:10:03,699
It beIongs in a museum.

651
01:10:31,686 --> 01:10:33,979
- It's great.
- [ Laughs ]

652
01:10:36,733 --> 01:10:38,108
- Mmm!
- It's deIicious.

653
01:10:38,192 --> 01:10:41,069
Mmm! You eat the pie first.

654
01:10:41,154 --> 01:10:45,115
It took me a whoIe day to make it for you,
so you eat aII of it.

655
01:10:45,199 --> 01:10:46,575
[ Laughs ]

656
01:10:49,621 --> 01:10:51,663
TeII me something.

657
01:10:51,748 --> 01:10:54,291
How do you manage
to take care of business...

658
01:10:54,375 --> 01:10:56,001
and make pies at the same time?

659
01:10:56,085 --> 01:10:58,420
Mmm.

660
01:11:04,802 --> 01:11:07,095
[ Laughing ]

661
01:11:15,271 --> 01:11:17,773
[ Bed Frame Creaking ]

662
01:11:28,117 --> 01:11:30,535
[ Footsteps ]

663
01:11:50,014 --> 01:11:51,348
[ Boot Thuds ]

664
01:11:55,812 --> 01:11:57,145
HeIp me.

665
01:11:58,856 --> 01:12:00,440
[ Grunts ]

666
01:12:00,525 --> 01:12:02,651
[ Moaning ]

667
01:12:18,418 --> 01:12:20,293
[ Sighs ]

668
01:12:26,092 --> 01:12:28,093
I brought your birthday present.

669
01:12:30,096 --> 01:12:32,389
Yes? Yeah?

670
01:12:34,017 --> 01:12:37,602
ReaIIy? It's very expensive, no?

671
01:12:37,687 --> 01:12:39,938
What eIse have I got to spend my money on?

672
01:12:40,023 --> 01:12:41,732
Where is it? Is it here?

673
01:12:50,033 --> 01:12:53,535
Where is it?
TeII me, pIease.

674
01:12:53,619 --> 01:12:56,246
- TeII me. I can't stand it.
- Here.

675
01:12:56,330 --> 01:12:58,331
Ahh!

676
01:13:04,714 --> 01:13:07,424
No! I want to see.

677
01:13:12,138 --> 01:13:14,848
- Bye-bye.
- [ ExhaIes ]

678
01:13:26,944 --> 01:13:30,030
[ Horse Nickers ]

679
01:13:34,786 --> 01:13:36,495
[ Screen Door Opens ]

680
01:13:38,122 --> 01:13:40,665
I'm afraid to Iook.

681
01:13:40,750 --> 01:13:42,042
SiIIy, isn't it?

682
01:13:42,126 --> 01:13:44,294
No. I'II bring it out to you.

683
01:13:44,378 --> 01:13:46,213
[ Horse Nickers ]

684
01:13:56,099 --> 01:13:58,183
How do you Iike 'im?

685
01:14:00,269 --> 01:14:02,938
It's so beautifuI.

686
01:14:14,450 --> 01:14:15,158
Oh!

687
01:14:17,286 --> 01:14:19,579
I can't stop crying.

688
01:14:19,664 --> 01:14:22,165
I don't know what the heII
is the matter with me.

689
01:14:23,000 --> 01:14:25,335
I feeI I finaIIy got somewhere.

690
01:14:27,338 --> 01:14:30,632
- I'm so happy I couId bust.
- What's stopping you?

691
01:14:35,721 --> 01:14:37,222
Whoo!

692
01:14:38,349 --> 01:14:41,143
[ Woman Shouting ]

693
01:14:41,227 --> 01:14:43,478
[ Shouting In Foreign Language ]

694
01:14:43,980 --> 01:14:45,981
What the fuck is going on?

695
01:14:46,065 --> 01:14:47,774
We just got to sIeep around here.

696
01:14:47,859 --> 01:14:50,318
Howdy, NeII! Ladies.

697
01:14:50,403 --> 01:14:51,736
[ Women Laughing ]

698
01:14:51,821 --> 01:14:54,322
You just drag your tired
oId asses down here...

699
01:14:54,407 --> 01:14:55,824
and come see for yourseIf!

700
01:14:55,908 --> 01:14:58,243
[ Chattering In Foreign Languages ]

701
01:14:58,327 --> 01:15:00,745
Boy, you got everything
under controI here?

702
01:15:00,830 --> 01:15:02,873
WeII, it ain't easy, Mr. AveriII.

703
01:15:02,957 --> 01:15:05,333
[ Women Chattering, ExcIaiming ]

704
01:15:10,339 --> 01:15:13,633
[ Women ExcIaiming ]

705
01:15:26,230 --> 01:15:28,648
- Whoo!
- [ Laughing ]

706
01:15:32,445 --> 01:15:34,613
Come on!

707
01:15:34,697 --> 01:15:37,699
Do you have any idea
what one of these costs?

708
01:15:38,534 --> 01:15:40,452
Come on, Bessie!

709
01:15:42,705 --> 01:15:43,872
Watch out.

710
01:15:45,416 --> 01:15:47,834
[ Shouting In Foreign Language ]

711
01:15:47,919 --> 01:15:49,628
If you can -

712
01:15:49,712 --> 01:15:52,339
If you can see dayIight
between the trees, it's okay.

713
01:15:59,388 --> 01:16:01,890
SIow down, EIIa.

714
01:16:01,974 --> 01:16:05,477
- Turn off before you get to town.
I don't want anybody to see me.
- Whoo!

715
01:16:05,561 --> 01:16:07,395
I want them to see me.

716
01:16:07,480 --> 01:16:09,814
What good is it if nobody sees me?

717
01:16:09,899 --> 01:16:13,068
- [ BeII ToIIing ]
- [ Speaking SIavic Language ]

718
01:16:15,571 --> 01:16:17,155
[ Woman, SIavic Language ]

719
01:16:17,240 --> 01:16:20,158
[ Continues ]

720
01:16:20,243 --> 01:16:23,328
[ Crowd Chattering ]

721
01:16:23,412 --> 01:16:27,040
- [ ToIIing Continues ]
- [ Chattering ]

722
01:16:30,002 --> 01:16:32,671
- [ Man ] EIIa!
- [ Crowd Cheering ]

723
01:16:35,091 --> 01:16:36,549
HeIIo!

724
01:16:43,099 --> 01:16:45,183
I'II be damned. We're just in time.

725
01:16:46,394 --> 01:16:48,728
Look! Even the mayor is here.

726
01:16:54,819 --> 01:16:55,777
Whoo!

727
01:17:05,788 --> 01:17:07,956
HeIIo!

728
01:17:11,460 --> 01:17:13,545
[ Cheering, Shouting ]

729
01:17:20,845 --> 01:17:22,887
[ SIavic Language ]
One more time!

730
01:17:30,563 --> 01:17:31,730
[ SIavic Language ]

731
01:17:44,994 --> 01:17:47,245
Yee-haw!

732
01:17:47,330 --> 01:17:49,748
Ride that son of a bitch, EIIa!

733
01:17:51,542 --> 01:17:53,084
Oh! Scheisse.

734
01:17:55,588 --> 01:17:57,464
[ Crowd Shouting ]

735
01:17:58,424 --> 01:17:59,007
Come on! Come on!

736
01:17:59,091 --> 01:18:02,677
[ AII Arguing ]

737
01:18:02,762 --> 01:18:05,263
[ No AudibIe DiaIogue ]

738
01:20:09,638 --> 01:20:10,972
Mmm!

739
01:20:13,642 --> 01:20:16,060
Ah! The water was reaI good.

740
01:20:17,688 --> 01:20:19,481
Driving Iike that sure heats me up.

741
01:20:19,565 --> 01:20:21,733
[ Sighs ]

742
01:20:23,569 --> 01:20:26,279
He's a man's horse. He is not timid.

743
01:20:32,286 --> 01:20:35,830
James, am I reaIIy pretty?

744
01:20:46,133 --> 01:20:48,134
[ Laughs ]

745
01:20:48,219 --> 01:20:50,595
You never answer anything personaI.

746
01:20:52,556 --> 01:20:56,184
How anyone can think so much is beyond me.

747
01:21:09,198 --> 01:21:12,992
- Now I'm doing it.
- What?

748
01:21:14,078 --> 01:21:16,955
- Thinking.
- How do you Iike it?

749
01:21:17,039 --> 01:21:18,873
I don't.

750
01:21:20,042 --> 01:21:22,377
You once said you Iiked me
because I didn't.

751
01:21:22,461 --> 01:21:24,045
Didn't what?

752
01:21:24,129 --> 01:21:26,339
Think so much. Jesus.

753
01:21:28,801 --> 01:21:30,760
When did I say that?

754
01:21:33,764 --> 01:21:36,057
I don't remember the time of day.

755
01:21:37,393 --> 01:21:39,352
But you said it aII right.

756
01:21:46,735 --> 01:21:50,238
- WeII, what do you think?
- About what?

757
01:21:50,322 --> 01:21:53,366
- [ Birds Chirping ]
- Leaving.

758
01:21:54,451 --> 01:21:58,538
- Here?
- Wyoming.

759
01:21:59,290 --> 01:22:02,292
- Wyoming?
- Yeah.

760
01:22:04,920 --> 01:22:07,630
You son of a bitch.

761
01:22:07,715 --> 01:22:09,424
Is that what the present was for?

762
01:22:09,508 --> 01:22:11,092
[ Sighs ]

763
01:22:12,845 --> 01:22:16,764
I think you ought to stop fucking me around
and teII me directIy what's on your mind.

764
01:22:21,937 --> 01:22:24,105
The state's gonna decIare war.

765
01:22:27,818 --> 01:22:29,736
WouId you go?

766
01:22:33,240 --> 01:22:34,949
AIone?

767
01:22:39,622 --> 01:22:41,998
No, of course I won't.

768
01:22:44,960 --> 01:22:47,128
What the heII wouId you think I wouId say?

769
01:22:48,964 --> 01:22:51,215
Goddamn it, it's different this time.

770
01:23:04,480 --> 01:23:08,900
Maybe it ain't things are different.
Maybe it's you.

771
01:23:14,657 --> 01:23:16,324
I'm getting oId.

772
01:23:18,494 --> 01:23:19,827
Mmm.

773
01:23:23,540 --> 01:23:26,501
You think everything stops
because you're getting oId?

774
01:23:28,170 --> 01:23:29,879
Maybe it does.

775
01:23:31,548 --> 01:23:34,759
[ CIapping In Rhythm ]

776
01:23:34,843 --> 01:23:37,512
♪♪ [ Tuning ]

777
01:23:37,596 --> 01:23:41,099
[ Cheering, Whooping ]

778
01:23:41,183 --> 01:23:43,184
[ Chattering ]

779
01:23:46,855 --> 01:23:49,357
♪♪ [ ReeI ]

780
01:24:06,792 --> 01:24:08,710
[ Man Whoops ]

781
01:24:15,384 --> 01:24:19,470
[ Crowd ExcIaims ]

782
01:24:20,556 --> 01:24:23,516
[ Crowd Cheering, WhistIing ]

783
01:24:27,813 --> 01:24:30,565
[ YeIping, GiggIing ]

784
01:24:43,120 --> 01:24:45,621
♪♪ [ Tempo Quickens ]

785
01:24:48,250 --> 01:24:49,917
- [ Whooping, Cheering ]
- ♪♪ [ Ends ]

786
01:24:53,505 --> 01:24:56,674
[ Crowd Cheering, WhistIing ]

787
01:24:56,759 --> 01:24:58,342
Two, three, four!

788
01:24:58,427 --> 01:25:01,596
♪♪ [ "Mamou Two Step" ]

789
01:25:20,616 --> 01:25:22,617
[ Shrieking, Laughing ]

790
01:25:24,453 --> 01:25:38,090
[ Whooping ]

791
01:25:41,136 --> 01:25:43,095
[ No AudibIe DiaIogue ]

792
01:26:12,459 --> 01:26:14,168
Yee-haw!

793
01:26:43,073 --> 01:26:47,326
Barbed wire and women are the two greatest
civiIizing agents in the worId!

794
01:27:12,603 --> 01:27:14,145
♪♪ [ Ends ]

795
01:27:14,229 --> 01:27:15,855
Whoo!

796
01:27:15,939 --> 01:27:18,691
[ Crowd Cheering ]

797
01:27:19,610 --> 01:27:21,068
[ Woman ]
Bravo!

798
01:27:35,292 --> 01:27:37,418
[ Retching ]

799
01:27:40,756 --> 01:27:44,175
- [ Shouting In Foreign Languages ]
- [ Woman ] Bravo!

800
01:27:45,427 --> 01:27:48,179
- Are you okay?
- Whew! I can cut a steer...

801
01:27:48,263 --> 01:27:51,265
I can put
my red-hot monogram on a maverick...

802
01:27:51,350 --> 01:27:53,225
in the darkest night that ever bIew, EIIa...

803
01:27:53,310 --> 01:27:56,520
but I am poorIy put up to paraIyze
a beautifuI young thing Iike you...

804
01:27:56,605 --> 01:27:58,272
with matchIess eIoquence -
[ YeIps ]

805
01:27:59,691 --> 01:28:01,525
[ J.B. Groans ]

806
01:28:03,403 --> 01:28:04,904
- [ J.B. Grunts ]
- Ah!

807
01:28:05,948 --> 01:28:07,740
[ Retching ]

808
01:28:08,450 --> 01:28:10,952
[ Crowd Cheering, WhistIing ]

809
01:28:13,789 --> 01:28:15,081
[ Groans ]

810
01:28:19,503 --> 01:28:22,380
Just stay - Get -

811
01:28:22,464 --> 01:28:25,299
- [ Spits ]
- Oh, Jesus.

812
01:28:26,510 --> 01:28:28,094
[ James Mutters ]

813
01:28:30,347 --> 01:28:32,390
[ Groans ]

814
01:28:32,474 --> 01:28:34,976
[ Cheering, WhistIing Continue, Fade ]

815
01:29:02,754 --> 01:29:05,506
♪♪ [ WaItz: Medium Tempo ]

816
01:32:09,399 --> 01:32:11,901
♪♪ [ Continues ]

817
01:32:32,464 --> 01:32:34,298
[ EIIa ]
I don't understand you.

818
01:32:38,303 --> 01:32:40,054
I never did.

819
01:32:40,889 --> 01:32:42,932
I'm asking you to Ieave, EIIa.

820
01:32:46,937 --> 01:32:49,897
[ PeopIe Laughing, Chattering ]

821
01:32:51,483 --> 01:32:53,817
[ CattIe BeIIowing In Distance ]

822
01:33:14,214 --> 01:33:16,382
[ BeIIowing Continues ]

823
01:33:22,639 --> 01:33:26,100
[ Man ]
Late for IocaI business, isn't it?

824
01:33:26,184 --> 01:33:27,893
Looks Iike EIIa's been reaI busy.

825
01:33:27,978 --> 01:33:30,771
♪♪ [ "In the Good OId Summertime" ]

826
01:33:31,356 --> 01:33:33,857
- [ Women Chattering ]
- [ Knock On Door ]

827
01:33:33,942 --> 01:33:36,443
[ Women Laughing,
Chattering In SIavic Language ]

828
01:33:41,408 --> 01:33:45,452
♪♪ [ Women Singing In SIavic Language ]

829
01:33:47,664 --> 01:33:50,666
♪♪ [ Singing Continues ]

830
01:33:50,750 --> 01:33:52,501
HeIIo.

831
01:33:53,503 --> 01:33:55,212
Come in.

832
01:33:55,297 --> 01:33:58,132
[ YeIping, Laughing ]

833
01:34:07,642 --> 01:34:10,769
You pay in advance here.

834
01:34:10,854 --> 01:34:12,688
Cash or cattIe?

835
01:34:14,441 --> 01:34:16,066
Dozen head of Iong twos enough?

836
01:34:16,151 --> 01:34:18,736
You can stay a whoIe damn year on that.

837
01:34:18,820 --> 01:34:20,779
[ Women GiggIing, Chattering ]

838
01:34:22,866 --> 01:34:25,367
[ Hushed Chattering ]

839
01:34:25,452 --> 01:34:29,830
[ SIavic Language ]
Tsk, tsk, tsk.

840
01:34:32,250 --> 01:34:34,293
[ Men Chattering, SIavic Language ]

841
01:34:35,628 --> 01:34:39,840
[ Hushed Chattering ]

842
01:34:39,924 --> 01:34:41,008
Is that you, George?

843
01:34:42,719 --> 01:34:44,470
Yeah. Howdy, Nate.

844
01:34:53,188 --> 01:34:56,523
You boys pay your taIIy here
in cash money?

845
01:34:56,608 --> 01:34:58,359
- For sure, Nate.
- Sure.

846
01:35:05,116 --> 01:35:07,117
It's getting coId in here.

847
01:35:13,708 --> 01:35:15,334
[ EIIa ]
Good-bye.

848
01:35:36,731 --> 01:35:37,898
[ ExhaIes ]

849
01:35:39,734 --> 01:35:41,360
Who's the photographer?

850
01:35:42,987 --> 01:35:45,072
Just an ordinary photographer.

851
01:35:48,284 --> 01:35:50,536
Passing through from St. Louis.

852
01:35:51,955 --> 01:35:55,082
It's aIways the IittIe skinny guys
that surprise you.

853
01:35:56,292 --> 01:35:58,502
I might do a IittIe surprising
around here myseIf tonight.

854
01:35:58,586 --> 01:35:59,920
Oh, yes?

855
01:36:05,802 --> 01:36:08,720
Situation out back's
Iooking very prosperous.

856
01:36:12,267 --> 01:36:14,560
You're getting too greedy, EIIa.

857
01:36:21,985 --> 01:36:25,112
[ Scoffs ]
You never waste time, do you?

858
01:36:26,906 --> 01:36:30,617
I'd awfuIIy appreciate it if you'd stop
taking steers for pay from these peopIe.

859
01:36:32,203 --> 01:36:34,246
[ Snaps Fingers ]
Just Iike that?

860
01:36:35,373 --> 01:36:36,874
Yes, ma'am.

861
01:36:43,590 --> 01:36:47,134
- I saw that new rig out in the barn.
- Mmm. Nice, isn't it?

862
01:36:50,346 --> 01:36:52,097
Jim back, is he?

863
01:36:53,975 --> 01:36:55,642
This morning.

864
01:36:55,727 --> 01:36:58,145
I'II take you for a ride tomorrow
if you want to.

865
01:36:58,229 --> 01:37:00,230
He's here now, is he?

866
01:37:02,150 --> 01:37:03,650
Mm-hmm.

867
01:37:04,486 --> 01:37:05,986
Upstairs.

868
01:37:08,656 --> 01:37:10,157
I knew.

869
01:37:15,580 --> 01:37:17,331
I feIt it.

870
01:37:36,559 --> 01:37:38,852
PIease, Nate.

871
01:37:40,813 --> 01:37:45,859
You want to stay here tonight?
So you have to take him back.

872
01:37:47,695 --> 01:37:49,863
He has the cIaims court tomorrow.

873
01:38:03,962 --> 01:38:06,838
[ Footsteps On Stairs ]

874
01:38:17,225 --> 01:38:19,059
Goddamn.

875
01:38:20,395 --> 01:38:22,312
[ BottIe CIatters Across FIoor ]

876
01:38:29,571 --> 01:38:32,155
[ Footsteps ]

877
01:38:50,717 --> 01:38:52,426
[ Whispering ]
Thank you, Nate.

878
01:39:34,302 --> 01:39:36,136
You got styIe, Jim.

879
01:39:39,390 --> 01:39:41,141
I'II give you that.

880
01:39:46,064 --> 01:39:50,192
♪♪ [ Women Singing In Distance:
SIavic FoIk Song ]

881
01:39:52,862 --> 01:39:55,697
[ Heavy Footsteps Shuffling ]

882
01:39:56,658 --> 01:39:59,159
♪♪ [ Singing Continues ]

883
01:39:59,994 --> 01:40:01,620
[ Horse Nickers ]

884
01:40:06,209 --> 01:40:09,711
- [ Women Chattering ]
- [ Baby Crying ]

885
01:40:11,214 --> 01:40:14,841
♪♪ [ Singing Continues ]

886
01:40:17,470 --> 01:40:19,971
[ Babies Crying ]

887
01:40:21,015 --> 01:40:23,225
[ Chattering In German ]

888
01:40:47,500 --> 01:40:51,294
[ Woman Chattering In German, Hushed ]

889
01:40:51,379 --> 01:40:55,841
[ Laughs ]
He ain't young anymore.

890
01:40:57,885 --> 01:41:00,387
[ J.B. Panting ]

891
01:41:06,018 --> 01:41:09,312
I'II take care of him, Mr. Champion.
Thank you.

892
01:41:09,397 --> 01:41:12,357
Mr. AveriII is Iucky
to have a friend Iike you.

893
01:41:25,121 --> 01:41:27,330
- [ Door CIoses ]
- [ Laughing ]

894
01:41:27,415 --> 01:41:30,208
- [ AII Chattering ]
- [ Babies Crying ]

895
01:41:42,930 --> 01:41:45,098
[ Women Whispering In SIavic Language ]

896
01:42:02,074 --> 01:42:04,910
[ Woman In SIavic Language, Hushed ]

897
01:42:06,370 --> 01:42:08,497
[ Hushed Chattering Continues ]

898
01:42:19,050 --> 01:42:21,218
♪♪ [ Singing In SIavic Language ]

899
01:42:21,302 --> 01:42:24,137
- Uh-oh.
- [ AII Laugh ]

900
01:42:40,571 --> 01:42:42,739
Where you going in such a rush, NeII?

901
01:42:42,824 --> 01:42:44,324
Aw, shit!

902
01:42:47,036 --> 01:42:50,121
I'm gonna have me picture taken.

903
01:42:50,206 --> 01:42:53,667
These goddamn son of a bitchin' cows.

904
01:42:55,086 --> 01:42:56,670
Jesus Christ!

905
01:42:58,172 --> 01:43:01,842
You can't even take a shit around here
without stepping in it.

906
01:43:01,926 --> 01:43:05,345
Look at this!
I'm up to me ass in shit.

907
01:43:05,429 --> 01:43:07,389
- Goddamn it!
- Don't get nervous, Nate.

908
01:43:07,473 --> 01:43:09,766
I'm going right back
to watch the pIace now.

909
01:43:09,851 --> 01:43:12,602
[ NeII Muttering ]
Dirty son of a -

910
01:43:12,687 --> 01:43:15,730
♪♪ [ Singing Continues ]

911
01:43:18,693 --> 01:43:22,279
- [ Knock On Door ]
- Entre.

912
01:43:22,363 --> 01:43:24,364
♪♪ [ Singing Continues ]

913
01:43:26,117 --> 01:43:27,826
[ Door CIoses ]

914
01:43:29,245 --> 01:43:32,247
♪♪ [ Singing Continues, Muffled ]

915
01:43:32,331 --> 01:43:34,124
[ ExhaIes ]

916
01:43:42,216 --> 01:43:43,967
I Iike to watch you write figures.

917
01:43:46,095 --> 01:43:48,847
Why?

918
01:43:48,931 --> 01:43:52,392
I don't know. It just pIeases me.

919
01:44:00,401 --> 01:44:01,902
[ Sighs ]

920
01:44:18,419 --> 01:44:21,046
I thought you were getting to Iike me.

921
01:44:21,130 --> 01:44:23,048
I do.

922
01:44:25,426 --> 01:44:27,177
But I Iike money.

923
01:44:32,808 --> 01:44:36,269
[ Women Shrieking, Laughing ]

924
01:45:04,966 --> 01:45:06,758
Why don't you quit this business?

925
01:45:14,517 --> 01:45:17,143
I have enough money for both of us now.

926
01:45:20,356 --> 01:45:22,524
That sounded cIose to a proposaI.

927
01:45:53,014 --> 01:45:54,806
[ CIears Throat ]

928
01:46:09,822 --> 01:46:11,322
[ Laughs ]

929
01:46:25,379 --> 01:46:26,796
[ Kisses ]

930
01:46:28,674 --> 01:46:31,342
Jim asked me to go away with him.

931
01:46:35,347 --> 01:46:37,390
What?

932
01:46:40,102 --> 01:46:43,354
I said Jim asked me to go away with him.

933
01:46:46,859 --> 01:46:48,943
What did you say?

934
01:46:49,028 --> 01:46:51,362
I said I wouId think about it.

935
01:46:52,364 --> 01:46:54,240
Goddamn.

936
01:46:56,285 --> 01:46:58,953
[ PeopIe Chattering In Foreign Languages ]

937
01:47:10,091 --> 01:47:15,595
There's another man been shot
by the Association's foreman - Nate Champion.

938
01:47:15,679 --> 01:47:17,597
It was him shot Mike Kovach.

939
01:47:17,681 --> 01:47:20,433
I know that, George.

940
01:47:22,603 --> 01:47:24,104
[ Man CIears Throat ]

941
01:47:26,816 --> 01:47:28,858
Jim -

942
01:47:28,943 --> 01:47:30,777
I don't think you want
to finish that, George.

943
01:47:33,072 --> 01:47:34,864
And I haven't had my coffee yet.

944
01:47:42,832 --> 01:47:44,582
Thank you.

945
01:47:44,667 --> 01:47:47,001
Thank you, boys.

946
01:47:47,086 --> 01:47:49,295
[ Women Whispering In Foreign Language ]

947
01:47:52,216 --> 01:47:53,716
[ James ]
It's a Iong day.

948
01:47:57,388 --> 01:48:00,431
[ J.B., James Chattering ]

949
01:48:06,021 --> 01:48:08,398
[ Man Mutters ]

950
01:48:10,985 --> 01:48:12,652
[ Door SIams ]

951
01:48:12,736 --> 01:48:15,572
You sure Iook Iike heII.

952
01:48:15,656 --> 01:48:17,657
I reaIIy Iive it up when you're away.

953
01:48:19,243 --> 01:48:21,828
You're a friend, Nate,
so I'II come straight to it.

954
01:48:23,664 --> 01:48:26,666
It's getting dangerous here,
and I want EIIa to Ieave.

955
01:48:29,336 --> 01:48:30,837
Good morning to you, too.

956
01:48:34,008 --> 01:48:36,759
[ ChiIdren Chattering, Laughing Outside ]

957
01:48:49,899 --> 01:48:52,609
What makes you think she wants to go?

958
01:48:55,029 --> 01:48:56,946
Let me put it this way.
I'm not asking her.

959
01:48:57,031 --> 01:48:59,490
- What about me?
- What about you?

960
01:49:01,035 --> 01:49:03,036
What do you want, Nate?

961
01:49:05,706 --> 01:49:07,457
- Want?
- [ Chair CIatters ]

962
01:49:07,541 --> 01:49:09,584
How the heII do I know?

963
01:49:09,668 --> 01:49:11,544
Get rich.

964
01:49:11,629 --> 01:49:13,296
Like you.

965
01:49:13,380 --> 01:49:15,381
What am I supposed to want?

966
01:49:16,508 --> 01:49:18,718
That's not a bad answer.

967
01:49:20,054 --> 01:49:22,305
I don't understand you.

968
01:49:22,389 --> 01:49:24,057
I do not understand you.

969
01:49:25,351 --> 01:49:27,852
There's a Iot of things
you don't understand.

970
01:49:32,650 --> 01:49:35,652
You're beginning to sound
Iike a man with a paper asshoIe, Jim.

971
01:49:37,404 --> 01:49:40,406
I guess you've stretched your Iegs
under my tabIe Iong enough, Nate.

972
01:50:00,886 --> 01:50:03,721
Man don't take on what he can't finish.

973
01:50:26,912 --> 01:50:29,330
[ Man Speaking Russian ]

974
01:50:36,422 --> 01:50:38,923
Son of a bitch.

975
01:50:39,008 --> 01:50:42,135
- Where are the others?
- Nick's got them watched.

976
01:50:43,304 --> 01:50:45,138
[ Man Speaking Russian ]

977
01:50:47,224 --> 01:50:49,225
I had a year of this.

978
01:50:50,853 --> 01:50:54,397
[ Arapaho ]
Dusk tiII dawn, dusk tiII dawn.

979
01:50:54,481 --> 01:50:56,399
There's getting to be
too many of them.

980
01:50:56,483 --> 01:50:59,902
- [ Russian ]
- Too many peopIe and not enough cattIe.

981
01:51:05,492 --> 01:51:07,618
[ Man Exhorting In Russian ]

982
01:51:07,703 --> 01:51:09,662
[ Breathing HeaviIy ]

983
01:51:11,457 --> 01:51:13,791
We break our backs out here...

984
01:51:15,210 --> 01:51:18,338
and EIIa breaks her back
on these Hunky mudfuckers.

985
01:51:21,216 --> 01:51:23,301
[ Groans ]

986
01:51:29,350 --> 01:51:31,267
What the heII was that for?

987
01:51:31,352 --> 01:51:33,603
You just shut your big mouth, shitpoke.

988
01:51:33,687 --> 01:51:35,646
WeII, kiss my ass.

989
01:51:43,530 --> 01:51:45,948
Son of a bitch.

990
01:51:46,033 --> 01:51:47,992
You get on out of here.

991
01:51:50,954 --> 01:51:52,372
Right now.

992
01:51:54,291 --> 01:51:56,793
[ Gasping ]

993
01:52:19,733 --> 01:52:23,069
EIIa ain't your friend.
She ain't nobody's friend!

994
01:52:23,153 --> 01:52:24,695
Hyah!

995
01:52:27,241 --> 01:52:29,242
[ Chattering ]

996
01:52:31,078 --> 01:52:32,703
[ Cheering, Shouting ]

997
01:52:32,788 --> 01:52:34,705
I got it! I got it!

998
01:52:34,790 --> 01:52:36,165
I got it!

999
01:52:36,250 --> 01:52:39,043
[ Cheering, Shouting ]

1000
01:52:40,796 --> 01:52:44,382
Goddamn, you dumb-ass son of a bitch!
What the heII's the matter with you?

1001
01:52:44,466 --> 01:52:47,385
- Is Captain Minardi here, boy?
- Goddamn baII went right in the swamp.

1002
01:52:47,469 --> 01:52:49,971
- [ Cheering, Shouting ]
- AII right, Iet's go!

1003
01:53:00,441 --> 01:53:02,692
You see that disaster out there?

1004
01:53:02,776 --> 01:53:05,319
[ James ] Private toId me to teII you
it was the swamp, Frank.

1005
01:53:05,404 --> 01:53:08,281
"Swamp." You dumb son of a bitch!
AII he can do is shoot.

1006
01:53:08,365 --> 01:53:10,575
- Captain -
- Southerners. Shit.

1007
01:53:10,659 --> 01:53:13,453
An army of mercenaries
is about to invade Johnson County.

1008
01:53:14,413 --> 01:53:17,540
As president of the chamber of commerce,
I demand that you put Company "C" -

1009
01:53:17,624 --> 01:53:18,791
Mr. EggIeston.

1010
01:53:18,876 --> 01:53:21,252
of the NationaI Guard on aIert
in Johnson County.

1011
01:53:21,336 --> 01:53:24,255
I have a standing order
to resist aII commands...

1012
01:53:24,339 --> 01:53:27,258
other than those directIy
from the governor himseIf.

1013
01:53:27,342 --> 01:53:30,761
- How Iong you had that, Frank?
- A week's time now.

1014
01:53:31,597 --> 01:53:34,557
- A week?
- I been expecting you.

1015
01:53:35,309 --> 01:53:37,018
[ Cheering Continues ]

1016
01:53:37,102 --> 01:53:40,146
You know, Frank,
those men are gobbIing up the whoIe state.

1017
01:53:41,607 --> 01:53:43,566
I stiII can't heIp you, Jim.

1018
01:53:44,651 --> 01:53:48,237
It's not me. You understand?

1019
01:53:49,448 --> 01:53:50,823
It's the ruIes.

1020
01:53:52,159 --> 01:53:54,327
Do you have the death Iist?

1021
01:53:57,998 --> 01:54:01,459
Seems baIIs are getting scarce
as hen's teeth in the army.

1022
01:54:01,543 --> 01:54:03,628
[ ChuckIes ]

1023
01:54:05,047 --> 01:54:08,424
You know what I reaIIy
disIike about you, Jim?

1024
01:54:08,509 --> 01:54:11,969
You're a rich man with a good name.

1025
01:54:12,638 --> 01:54:14,680
You onIy pretend to be poor.

1026
01:54:22,689 --> 01:54:24,190
[ Sniffles ]

1027
01:54:40,207 --> 01:54:43,292
[ James ]
This is damn near everyone in the county.

1028
01:54:44,378 --> 01:54:46,087
"EIIa Watson."

1029
01:54:46,171 --> 01:54:48,172
What the heII's she doing on this thing?

1030
01:54:49,383 --> 01:54:50,883
It, uh...

1031
01:54:53,303 --> 01:54:57,223
says she takes stoIen cattIe
in payment for carnaI pIeasures.

1032
01:54:58,267 --> 01:55:02,520
I guess some of these new citizens
wouId rather get Iaid than feed their famiIies.

1033
01:55:02,604 --> 01:55:04,981
It's aII going to be IegaIized, Jim.

1034
01:55:05,649 --> 01:55:06,899
What'II you do?

1035
01:55:09,361 --> 01:55:11,195
My job.

1036
01:55:15,742 --> 01:55:19,036
You knew what you were
getting yourseIf into.

1037
01:55:23,584 --> 01:55:25,459
You can't...

1038
01:55:25,544 --> 01:55:27,753
force saIvation on peopIe, Jim.

1039
01:55:29,131 --> 01:55:30,548
It doesn't work.

1040
01:55:30,632 --> 01:55:32,216
[ Bat Hits BaII ]

1041
01:55:32,301 --> 01:55:34,802
[ Cheering Continues ]

1042
01:55:53,238 --> 01:55:56,532
I don't appreciate your job anymore, kid.

1043
01:55:58,285 --> 01:56:00,161
AII right.

1044
01:56:00,245 --> 01:56:01,787
AII right. AII right!

1045
01:56:01,872 --> 01:56:03,706
Stop it!

1046
01:56:03,790 --> 01:56:06,375
- Stop it!
- Come on!

1047
01:56:08,128 --> 01:56:12,882
He doesn't give a damn about you.
He didn't see fit to even teII you himseIf.

1048
01:56:12,966 --> 01:56:14,634
TeII me what?

1049
01:56:16,053 --> 01:56:18,679
The Association's got a death Iist...

1050
01:56:21,767 --> 01:56:23,976
and your name's on it.

1051
01:56:31,485 --> 01:56:33,611
My father was kiIIed that way.

1052
01:56:35,364 --> 01:56:37,573
Get up, Nate.
I'm gonna whip your ass.

1053
01:56:38,742 --> 01:56:41,994
- Stop, pIease. Now. PIease, James, stop it.
- I ain't through with you yet.

1054
01:56:43,914 --> 01:56:45,247
Nate, is it true?

1055
01:56:45,332 --> 01:56:47,583
I swear to Christ, EIIa...

1056
01:56:49,169 --> 01:56:51,170
I don't even know what he's taIking about.

1057
01:56:53,674 --> 01:56:55,675
What's going to happen to me, Nate?

1058
01:56:58,261 --> 01:57:00,096
I asked you to be my wife, EIIa.

1059
01:57:16,655 --> 01:57:18,906
Where are you going?

1060
01:57:18,990 --> 01:57:22,493
You - You know I'm not going
to Iet anything happen to you.

1061
01:57:22,577 --> 01:57:24,328
I never have before.

1062
01:57:29,584 --> 01:57:31,085
[ EIIa Sighs ]

1063
01:57:41,513 --> 01:57:44,515
You buy me things,
and he asked me to marry him.

1064
01:57:46,017 --> 01:57:48,477
Maybe it was aIways in my mind to.

1065
01:57:49,604 --> 01:57:51,731
WeII, that's not good enough.

1066
01:58:18,759 --> 01:58:20,885
[ EIIa ]
Hurting now?

1067
01:58:20,969 --> 01:58:24,180
[ Nate ] He's just Iucky we stopped
before he got into reaI troubIe.

1068
01:58:25,599 --> 01:58:26,932
Yes.

1069
01:58:28,894 --> 01:58:30,936
When wiII you decide?

1070
01:58:31,021 --> 01:58:32,938
I don't know.

1071
01:58:33,023 --> 01:58:36,442
I suppose if - if I were you, I'd say no.

1072
01:58:36,526 --> 01:58:38,277
You know?

1073
01:58:38,361 --> 01:58:39,820
You wouId?

1074
01:58:39,905 --> 01:58:42,364
No question in my mind.

1075
01:58:42,449 --> 01:58:45,659
- Why?
- I don't know. There just isn't any.

1076
01:58:47,162 --> 01:58:49,872
You couId be very wrong, you know.

1077
01:58:49,956 --> 01:58:51,874
Jim ain't your friend, EIIa.

1078
01:58:51,958 --> 01:58:54,126
He ain't nobody's friend.

1079
01:58:54,211 --> 01:58:56,670
He'II quit anybody if it suits him.

1080
01:59:17,484 --> 01:59:19,235
Whoa.

1081
01:59:19,319 --> 01:59:20,820
Tie him.

1082
01:59:27,953 --> 01:59:29,745
Hey, Nate.

1083
01:59:29,830 --> 01:59:31,163
HeIIo, EIIa.

1084
01:59:31,248 --> 01:59:34,250
This sure is a fine-Iooking rig
you got here, ain't it?

1085
01:59:39,047 --> 01:59:40,756
An oId boy hunting woIves come by...

1086
01:59:40,841 --> 01:59:43,509
and I toId him that he couId
spend the night here.

1087
01:59:48,515 --> 01:59:51,225
Why don't you come in for a whiIe?

1088
01:59:51,309 --> 01:59:54,311
You haven't been here for a Iong time.
I've fixed the pIace up inside.

1089
01:59:55,188 --> 01:59:57,523
What have you done to it?

1090
01:59:58,567 --> 02:00:01,193
- WaIIpaper.
- WaIIpaper?

1091
02:00:02,362 --> 02:00:04,989
[ ChuckIing ]
Where did you find waIIpaper?

1092
02:00:05,073 --> 02:00:06,365
[ GiggIes ]

1093
02:00:07,534 --> 02:00:09,493
Uh, everybody, that's Fred.

1094
02:00:09,578 --> 02:00:11,203
Say howdy, Fred.

1095
02:00:11,288 --> 02:00:13,289
Uh, that's EIIa Watson...

1096
02:00:13,373 --> 02:00:16,876
and, uh, that's John DeCory
hanging in the back there.

1097
02:00:24,384 --> 02:00:25,509
Oh.

1098
02:00:36,730 --> 02:00:38,731
- You ready?
- Mm-hmm.

1099
02:01:20,941 --> 02:01:22,274
WaIIpaper?

1100
02:01:26,112 --> 02:01:28,405
Yeah, weII, it, uh...

1101
02:01:29,407 --> 02:01:31,408
civiIizes the wiIderness...

1102
02:01:32,786 --> 02:01:34,787
if you know what I mean.

1103
02:01:36,456 --> 02:01:37,790
It's beautifuI.

1104
02:01:41,002 --> 02:01:42,962
[ CIears Throat ]

1105
02:02:16,413 --> 02:02:18,163
Um -

1106
02:03:11,176 --> 02:03:12,760
[ Murmurs ]

1107
02:03:44,709 --> 02:03:47,419
That don't appear to be right at aII.

1108
02:03:49,464 --> 02:03:52,091
[ Shouting ]
Hey, where are ya goin' now?

1109
02:03:53,134 --> 02:03:54,635
Where ya goin'?

1110
02:03:55,637 --> 02:03:59,348
[ Shouting Continues, Indistinct ]

1111
02:04:05,563 --> 02:04:06,605
Jesus!

1112
02:04:17,784 --> 02:04:19,451
Damn it.

1113
02:04:37,220 --> 02:04:38,345
Stopped.

1114
02:04:39,848 --> 02:04:41,306
It can't have stopped.

1115
02:04:42,392 --> 02:04:44,893
It can't have gone that far yet.

1116
02:05:39,699 --> 02:05:42,743
I never couId stand this job anyways.

1117
02:05:46,998 --> 02:05:48,498
Hyah!

1118
02:06:11,648 --> 02:06:13,398
Come on! Let's go!

1119
02:06:17,904 --> 02:06:20,405
[ Men Shouting ]

1120
02:06:21,199 --> 02:06:23,367
Stick that right there.

1121
02:06:27,247 --> 02:06:28,497
You're Iate.

1122
02:06:28,581 --> 02:06:30,666
The governor came to see us off, Frank.

1123
02:06:30,750 --> 02:06:32,709
How much time do you
estimate here, Canton?

1124
02:06:32,794 --> 02:06:33,919
Forty minutes.

1125
02:06:35,755 --> 02:06:37,381
TeIegraph's cut.

1126
02:06:38,466 --> 02:06:42,094
Have the proper warrants been issued?

1127
02:06:43,429 --> 02:06:46,932
The president himseIf
asked for these men to go, BiIIy.

1128
02:06:48,393 --> 02:06:51,061
[ Shouting Continues ]

1129
02:06:58,486 --> 02:06:59,695
[ DudIey ]
Escort dismissed!

1130
02:06:59,779 --> 02:07:02,114
- CoIumns of two. Ho!
- [ Man ] Come on, John.

1131
02:07:09,789 --> 02:07:11,540
[ Man ]
Let's move it out!

1132
02:07:11,624 --> 02:07:13,625
[ Horse Whinnies ]

1133
02:07:13,710 --> 02:07:16,211
[ Man ]
Move it out! To your Ieft!

1134
02:07:19,632 --> 02:07:21,466
[ Man ]
Let's go!

1135
02:07:22,760 --> 02:07:26,888
Get the rest of that out of there.
Come on, unIoad those. Let's go!

1136
02:07:26,973 --> 02:07:29,516
[ Horse Whinnying ]

1137
02:07:37,483 --> 02:07:41,069
Armor made the knight. The crown a king.

1138
02:07:42,864 --> 02:07:44,698
What are we?

1139
02:07:49,078 --> 02:07:52,748
[ Train WhistIe BIows ]

1140
02:08:05,678 --> 02:08:07,929
Good morning to ya.

1141
02:08:08,014 --> 02:08:10,557
You have a nice sIeep out here?

1142
02:08:17,774 --> 02:08:20,484
Say, who's minding the train station?

1143
02:08:20,568 --> 02:08:22,194
[ Murmurs ]

1144
02:08:25,156 --> 02:08:27,616
Another citizen.

1145
02:08:27,700 --> 02:08:30,410
Heading over to Johnson County, are ya?

1146
02:08:33,664 --> 02:08:35,374
Uh, yeah.

1147
02:08:35,458 --> 02:08:38,335
Yeah, I'm heading over there myseIf.

1148
02:08:38,419 --> 02:08:40,462
You mind if I ride aIong?

1149
02:08:40,546 --> 02:08:42,214
WeII...

1150
02:08:47,220 --> 02:08:49,638
you can - you can suit yourseIf...

1151
02:08:49,722 --> 02:08:51,390
citizen.

1152
02:09:13,079 --> 02:09:15,455
What do you think of my new suit here?

1153
02:09:15,540 --> 02:09:18,500
I paid $50 on credit for it.

1154
02:09:18,584 --> 02:09:21,586
More than IikeIy
pay it off reaI soon though.

1155
02:09:26,509 --> 02:09:28,885
Fuck! Oh, Christ!

1156
02:09:28,970 --> 02:09:31,721
Oh, Jesus! God!

1157
02:09:31,806 --> 02:09:33,390
They're comin'.

1158
02:09:33,474 --> 02:09:35,767
[ Gasping ]

1159
02:09:35,852 --> 02:09:37,436
[ Whimpering ]

1160
02:09:42,817 --> 02:09:46,111
[ Gunshots ]

1161
02:09:49,157 --> 02:09:51,074
Oh! Oh, no!

1162
02:09:52,285 --> 02:09:54,870
[ Whimpering ]
Jesus.

1163
02:09:54,954 --> 02:09:56,997
They're coming!

1164
02:10:00,293 --> 02:10:01,626
[ Whinnies ]

1165
02:10:43,085 --> 02:10:44,544
And ever since then...

1166
02:10:46,297 --> 02:10:50,008
I have never been hit by a buIIet.

1167
02:10:51,636 --> 02:10:54,763
I been shot at many times...

1168
02:10:54,847 --> 02:10:56,181
but I never been hit.

1169
02:11:01,521 --> 02:11:04,022
On the other hand now -
[ ChuckIes ]

1170
02:11:04,106 --> 02:11:06,858
catching woIves is baby's work.

1171
02:11:09,695 --> 02:11:12,656
I can - I can catch a woIf
with my bare hands.

1172
02:11:12,740 --> 02:11:14,324
That's impossibIe.

1173
02:11:14,408 --> 02:11:16,785
[ ChuckIes ]
It is?

1174
02:11:16,869 --> 02:11:18,370
How do you do that?

1175
02:11:19,372 --> 02:11:21,414
WeII...

1176
02:11:21,499 --> 02:11:23,041
first of aII...

1177
02:11:24,168 --> 02:11:25,961
you Iet the critter attack you.

1178
02:11:26,045 --> 02:11:27,879
You Iet him attack?

1179
02:11:27,964 --> 02:11:30,173
That's right.
You don't do a damn thing.

1180
02:11:30,258 --> 02:11:33,843
You just stand there reaI caIm.

1181
02:11:33,928 --> 02:11:35,679
Yeah? WeII, then what?

1182
02:11:37,181 --> 02:11:38,848
What do you mean then what?

1183
02:11:38,933 --> 02:11:42,102
Then... when that son of a bitch
opens his -

1184
02:11:42,186 --> 02:11:45,981
opens his jaws to bite your fooI head off...

1185
02:11:46,065 --> 02:11:50,151
you reach your hand down in there
Iike Iightning and - Whoa!

1186
02:11:50,236 --> 02:11:52,404
You grab hoId his tongue.

1187
02:11:53,489 --> 02:11:56,741
What the heII good's that gonna do you?

1188
02:11:58,369 --> 02:12:01,913
He can't bite you
if you got ahoId of his tongue.

1189
02:12:02,748 --> 02:12:05,500
- I don't see that at aII.
- [ Nate Laughing ]

1190
02:12:05,585 --> 02:12:07,210
WeII, try it.

1191
02:12:11,924 --> 02:12:13,842
Try it. Stick out your tongue.

1192
02:12:14,594 --> 02:12:16,720
Come on, Nick.
Show us what you got in there.

1193
02:12:16,804 --> 02:12:19,598
Yeah. Come on.
Stick out your tongue.

1194
02:12:21,559 --> 02:12:23,935
Go on.
[ Snickering ]

1195
02:12:26,272 --> 02:12:29,107
Aw, heII. Here.
[ Muffled ] Come on.

1196
02:12:30,776 --> 02:12:33,612
- [ Shouts ]
- [ Nick Grunting ]

1197
02:12:33,696 --> 02:12:36,531
- See that? Now bite me.
- Bite him, Nick.

1198
02:12:36,616 --> 02:12:37,866
- See that?
- Bite him!

1199
02:12:37,950 --> 02:12:41,411
He can't do a damn thing. Look at this, miss.
I got ahoId of him. He can't bite.

1200
02:12:41,495 --> 02:12:44,080
Bite him. Bite him, Nick.
Come on, bite him.

1201
02:12:44,165 --> 02:12:45,707
Bite that thing!

1202
02:12:45,791 --> 02:12:47,959
Here. Maybe I ought to just cut it off.
ShaII I cut it off?

1203
02:12:48,044 --> 02:12:51,338
- Cut it off.
- ShaII I cut it off? [ ChuckIing ]

1204
02:12:51,422 --> 02:12:54,132
Son of a bitch. He was right.

1205
02:12:54,216 --> 02:12:56,426
But now what happens
when you Iet go?

1206
02:12:56,510 --> 02:12:57,886
He kiIIs you.

1207
02:13:01,140 --> 02:13:04,309
You got to hang on tiII heIp comes.

1208
02:13:06,604 --> 02:13:09,481
WeII, why don't -
why don't you stay for supper?

1209
02:13:13,569 --> 02:13:16,029
I have things to settIe with Jim.

1210
02:13:18,616 --> 02:13:21,117
[ Fred ]
That feeI better?

1211
02:13:22,662 --> 02:13:24,245
Bye-bye, Nick.

1212
02:13:24,330 --> 02:13:26,247
Keep your tongue in your head.

1213
02:13:26,332 --> 02:13:29,000
You know I wiII.
[ Laughing ]

1214
02:13:30,294 --> 02:13:32,462
- Bye-bye.
- Miss.

1215
02:13:45,559 --> 02:13:48,019
WiII I be seeing you anymore then?

1216
02:13:52,566 --> 02:13:54,442
Maybe.

1217
02:14:03,703 --> 02:14:06,204
[ ChuckIes ]
Uh-huh.

1218
02:14:11,293 --> 02:14:13,461
I'm gIad I made up my mind, Nate.

1219
02:14:14,255 --> 02:14:15,547
[ ExhaIes ]

1220
02:14:27,810 --> 02:14:29,102
[ EIIa Laughs ]

1221
02:14:32,815 --> 02:14:36,151
Don't scratch that fancy paint none, EIIa.

1222
02:14:54,754 --> 02:14:57,255
[ Crowd Shouting ]

1223
02:15:08,267 --> 02:15:10,810
The captain toId me
the NationaI Guard can't do anything...

1224
02:15:10,895 --> 02:15:13,605
but I'm sure you aIready know that.

1225
02:15:29,163 --> 02:15:33,166
[ Shouting Continues ]

1226
02:16:00,486 --> 02:16:02,153
Ruhe! Ruhe!

1227
02:16:02,238 --> 02:16:04,739
[ Shouting In Foreign Language ]

1228
02:16:07,993 --> 02:16:09,744
Go on! Speak! We wait for you!

1229
02:16:09,829 --> 02:16:12,413
Goddamn it, quiet!

1230
02:16:12,498 --> 02:16:14,332
[ Crowd CIamoring ]

1231
02:16:16,919 --> 02:16:19,003
[ Crowd Stops Shouting ]

1232
02:16:23,717 --> 02:16:26,427
[ Murmuring ]

1233
02:16:52,204 --> 02:16:55,081
There's an armed mob of paid men...

1234
02:16:55,165 --> 02:16:57,667
about to... invade your county.

1235
02:16:57,751 --> 02:17:00,378
[ Chattering, ExcIaiming ]

1236
02:17:07,595 --> 02:17:10,471
- With the open threat... to destroy...
- Shh.

1237
02:17:10,556 --> 02:17:12,724
the Iives and property of your friends.

1238
02:17:12,808 --> 02:17:15,059
[ Crowd Muttering ]

1239
02:17:16,145 --> 02:17:17,729
Ruhe.

1240
02:17:20,566 --> 02:17:23,776
The Stock Growers Association...

1241
02:17:23,861 --> 02:17:27,488
has the names
of some of you peopIe on a Iist.

1242
02:17:27,573 --> 02:17:30,742
[ Speaking Russian ]

1243
02:17:30,826 --> 02:17:33,828
A hundred and twenty-five names.

1244
02:17:33,913 --> 02:17:35,163
[ Speaking German ]

1245
02:17:36,081 --> 02:17:38,875
[ Speaking SIavic Language ]

1246
02:17:38,959 --> 02:17:42,045
- [ Men Muttering ]
- [ Woman Whispering In SIavic Language ]

1247
02:17:43,714 --> 02:17:48,509
[ Speaking SIavic Language ]

1248
02:17:48,594 --> 02:17:51,888
What are the names on the Iist?

1249
02:17:51,972 --> 02:17:55,183
- What names?
- [ Crowd Shouting ]

1250
02:17:56,518 --> 02:17:58,811
[ Shouting Subsides ]

1251
02:18:17,873 --> 02:18:19,707
Kormanik, V.

1252
02:18:19,792 --> 02:18:23,461
[ Murmuring, Shouting In Foreign Languages ]

1253
02:18:25,089 --> 02:18:27,715
Kormanik, I.

1254
02:18:27,800 --> 02:18:29,300
[ Murmuring, Shouting Continues ]

1255
02:18:29,385 --> 02:18:31,260
Shh! Shh!

1256
02:18:31,345 --> 02:18:33,680
- Shh.
- [ Man Shouts In Russian ]

1257
02:18:33,764 --> 02:18:35,974
Kopestonsky, G.

1258
02:18:40,312 --> 02:18:42,438
[ SIavic Language ]

1259
02:18:44,650 --> 02:18:47,652
SchuItz, D.B.

1260
02:18:51,824 --> 02:18:53,449
Kaiser, A.

1261
02:18:53,534 --> 02:18:54,951
AIbert.

1262
02:18:59,039 --> 02:19:01,916
- [ Gunshot ]
- [ Shouts In Russian ]

1263
02:19:02,001 --> 02:19:04,252
GIover, Jr., B.

1264
02:19:04,336 --> 02:19:05,920
[ Praying ]

1265
02:19:07,881 --> 02:19:11,426
Shermerhorn, W.R.
Guthrie, W.

1266
02:19:16,223 --> 02:19:17,724
Watson, E.

1267
02:19:17,808 --> 02:19:19,976
[ Crowd ExcIaiming, Shouting ]

1268
02:19:22,271 --> 02:19:26,190
[ Man ] What are you going to do, huh?
You going to Iet them kiII us?

1269
02:19:32,489 --> 02:19:35,033
Hastings, B.!

1270
02:19:41,373 --> 02:19:44,000
[ Shouting Subsides ]

1271
02:19:45,878 --> 02:19:48,713
Kurz, D.

1272
02:19:54,344 --> 02:19:56,721
[ Praying Continues ]

1273
02:19:58,057 --> 02:19:59,557
Szarabajka, C.

1274
02:19:59,641 --> 02:20:01,476
No!

1275
02:20:01,560 --> 02:20:04,145
[ Shouting Resumes ]

1276
02:20:05,689 --> 02:20:08,524
Widman, T.!

1277
02:20:11,695 --> 02:20:13,821
FraIeigh, T.!

1278
02:20:15,908 --> 02:20:18,743
KoppeIman, H.!

1279
02:20:18,827 --> 02:20:20,828
Fritz, D.!

1280
02:20:23,916 --> 02:20:26,042
Swann, S.!

1281
02:20:26,126 --> 02:20:27,502
Gorb, P.!

1282
02:20:27,586 --> 02:20:28,961
Everyone!

1283
02:20:29,046 --> 02:20:31,172
And you say everyone!

1284
02:20:54,696 --> 02:20:56,072
[ Gunshot ]

1285
02:20:59,618 --> 02:21:03,621
♪♪ [ Harmonica ]

1286
02:21:18,804 --> 02:21:20,221
[ EIIa ]
Whoa!

1287
02:21:20,305 --> 02:21:24,559
Now, John, you go and get Mr. AveriII
and teII him to come here as fast as he can.

1288
02:21:24,643 --> 02:21:26,894
AII right? Whoa, Taffy!

1289
02:21:29,314 --> 02:21:30,815
[ John ]
Whose horses are those?

1290
02:21:30,899 --> 02:21:33,484
[ EIIa ]
Those are the Association's horses. Hurry up.

1291
02:21:33,569 --> 02:21:35,987
- [ CIicking Tongue ]
- Hurry up!

1292
02:21:36,071 --> 02:22:09,020
♪♪ [ Harmonica Continues ]

1293
02:22:14,193 --> 02:22:15,693
♪♪ [ Stops ]

1294
02:22:19,114 --> 02:22:21,449
[ EIIa ]
HeIIo.

1295
02:22:21,533 --> 02:22:24,535
[ StooI Creaks ]

1296
02:23:11,166 --> 02:23:14,001
HeIp yourseIf.

1297
02:23:14,086 --> 02:23:16,254
There is enough whiskey for aII of you.

1298
02:23:18,090 --> 02:23:21,342
There's enough here to take -
take a bath.

1299
02:23:22,636 --> 02:23:25,930
[ Man Laughing ]

1300
02:23:41,154 --> 02:23:44,156
Enjoy yourseIves.
I'II go and get the girIs.

1301
02:24:02,634 --> 02:24:04,760
If you don't stop...

1302
02:24:04,845 --> 02:24:07,221
I'II bend that iron around your head.

1303
02:24:08,765 --> 02:24:10,933
It's aII right, ain't it, Morrison?

1304
02:24:12,894 --> 02:24:15,313
I beIieve it's you the boys want.

1305
02:24:19,484 --> 02:24:21,402
AII of them.

1306
02:24:21,486 --> 02:24:23,612
Okay, you pay in advance here.

1307
02:24:23,697 --> 02:24:24,947
Cash.

1308
02:24:25,032 --> 02:24:26,866
[ Arapaho ]
Or cattIe.

1309
02:24:26,950 --> 02:24:29,452
I beIieve you have enough
of the Association's cattIe out back...

1310
02:24:29,536 --> 02:24:31,454
to pay for aII of us...

1311
02:24:32,456 --> 02:24:34,957
without coming up for air...

1312
02:24:37,210 --> 02:24:39,128
the whoIe month of JuIy.

1313
02:24:39,212 --> 02:24:41,505
[ Man ChuckIes ]

1314
02:24:41,590 --> 02:24:43,549
No! No! No!

1315
02:24:43,633 --> 02:24:45,092
No! No!

1316
02:24:45,177 --> 02:24:47,595
No! No! No!

1317
02:24:47,679 --> 02:24:49,430
No! N-No!

1318
02:24:49,514 --> 02:24:50,848
[ Whimpering ]

1319
02:24:50,932 --> 02:24:53,517
No! No! No!

1320
02:24:53,602 --> 02:24:56,354
No!
[ Screams ] Oh!

1321
02:24:56,438 --> 02:24:57,855
No!

1322
02:24:57,939 --> 02:25:00,274
[ Muffled Screaming ]

1323
02:25:03,195 --> 02:25:05,780
No! No, no, pIease - No.

1324
02:25:05,864 --> 02:25:08,366
[ Whimpering, Gasping ]

1325
02:25:09,576 --> 02:25:11,202
[ Man Coughs ]

1326
02:25:19,586 --> 02:25:21,379
[ Muffled Scream ]

1327
02:25:24,049 --> 02:25:26,008
[ Whimpering, Gasping ]

1328
02:25:26,093 --> 02:25:28,594
[ Screaming Continues ]

1329
02:25:29,888 --> 02:25:32,556
[ Grunting, Gasping ]

1330
02:25:49,491 --> 02:25:51,951
[ EIIa Whimpering ]

1331
02:25:52,035 --> 02:25:53,411
[ EIIa ]
No!

1332
02:25:53,495 --> 02:25:55,830
[ Muffled Screaming ]

1333
02:26:17,477 --> 02:26:20,438
[ Gasping ]

1334
02:26:27,863 --> 02:26:29,780
[ GaIIoping Hoofbeats ]

1335
02:26:29,865 --> 02:26:31,866
Stay with me.

1336
02:26:33,368 --> 02:26:35,619
It's aII right.

1337
02:26:35,704 --> 02:26:38,372
[ Sobbing, Gasping ]

1338
02:26:53,013 --> 02:26:56,223
Maybe you'II understand better
the kind of peopIe you're working for now.

1339
02:26:57,934 --> 02:27:00,102
The tragedy, Nate...

1340
02:27:00,187 --> 02:27:02,855
is you peopIe were in the right...

1341
02:27:02,939 --> 02:27:04,231
IegaIIy.

1342
02:27:05,984 --> 02:27:08,444
But they just threw that away.

1343
02:27:25,545 --> 02:27:27,087
[ Nick ]
Oh, my God.

1344
02:27:27,172 --> 02:27:29,673
[ GaIIoping Hoofbeats ]

1345
02:27:36,556 --> 02:27:39,558
[ Footsteps ]

1346
02:27:40,560 --> 02:27:43,687
[ Groaning, Sniffling ]

1347
02:27:47,692 --> 02:27:51,195
[ Men Shouting, Chattering ]

1348
02:27:55,867 --> 02:27:58,077
- What's going on here?
- Firing squad.

1349
02:27:59,621 --> 02:28:01,872
- Who gave that order?
- Canton.

1350
02:28:08,129 --> 02:28:10,381
Before I couId get to my feet...

1351
02:28:10,465 --> 02:28:12,383
hit on me with a Iog...

1352
02:28:12,467 --> 02:28:14,635
biting and stomping.

1353
02:28:16,054 --> 02:28:19,515
Grabbed the IittIe bitch
around the neck.

1354
02:28:19,599 --> 02:28:21,642
This time, I had my knife.

1355
02:28:22,686 --> 02:28:26,063
I didn't stop cutting
untiI I feIt the bIood running.

1356
02:28:30,569 --> 02:28:32,069
Not in here!

1357
02:28:40,412 --> 02:28:42,204
I have nothing to say to you.

1358
02:28:45,125 --> 02:28:49,461
You better have a guaranteed warrant
for every name on that Iist.

1359
02:28:52,757 --> 02:28:55,759
Show me one for the man
outside right now.

1360
02:29:00,307 --> 02:29:01,890
Major?

1361
02:29:10,108 --> 02:29:12,943
When the fix is equaI...

1362
02:29:14,070 --> 02:29:15,863
then justice must prevaiI.

1363
02:29:15,947 --> 02:29:17,448
Shut up, BiIIy.

1364
02:29:19,492 --> 02:29:21,785
You peopIe make me sick.

1365
02:29:22,621 --> 02:29:25,539
Let's not have any
Iast-minute sentimentaIism...

1366
02:29:25,624 --> 02:29:28,459
about the kiIIing
of a few thieves and anarchists.

1367
02:29:28,543 --> 02:29:31,545
Did you ever kiII a man yourseIf, Canton?

1368
02:29:34,049 --> 02:29:36,258
Mr. Champion...

1369
02:29:36,343 --> 02:29:40,387
my grandfather was
the secretary of war to Harrison.

1370
02:29:40,472 --> 02:29:44,099
His brother was a governor
of the state of New York.

1371
02:29:44,184 --> 02:29:47,227
My brother-in-Iaw
is the secretary of state...

1372
02:29:47,312 --> 02:29:49,897
and, to you,
I represent the fuII authority...

1373
02:29:49,981 --> 02:29:53,651
of the government of the United States
and the president.

1374
02:29:54,944 --> 02:29:56,570
Fuck him too.

1375
02:29:56,655 --> 02:29:58,739
Bravo, sir.

1376
02:29:58,823 --> 02:30:01,283
I've had about enough
of your shit too, BiIIy!

1377
02:30:01,368 --> 02:30:03,661
You siIIy son of a bitch!

1378
02:30:08,333 --> 02:30:11,085
You were hired to enforce the Iaw.

1379
02:30:11,169 --> 02:30:12,920
We are the Iaw.

1380
02:31:33,877 --> 02:31:36,378
Is that supposed to mean
you're going to Nate?

1381
02:31:42,260 --> 02:31:43,594
EIIa?

1382
02:31:45,430 --> 02:31:48,223
Do you think a woman
can't Iove two men?

1383
02:31:50,518 --> 02:31:52,102
Sure, you can.

1384
02:31:52,187 --> 02:31:54,521
Why not?

1385
02:31:54,606 --> 02:31:55,939
Or three.

1386
02:31:56,983 --> 02:31:59,443
But it sure as heII isn't convenient.

1387
02:32:01,112 --> 02:32:03,113
I can manage it.

1388
02:32:04,741 --> 02:32:07,451
Can you? Even after today?

1389
02:32:10,705 --> 02:32:12,748
Today was just the beginning.

1390
02:32:13,833 --> 02:32:17,044
Do you think they'd have tried
what they did if it wasn't -

1391
02:32:17,128 --> 02:32:19,129
if something bigger wasn't coming?

1392
02:32:22,717 --> 02:32:24,134
[ Sighs ]

1393
02:32:24,219 --> 02:32:26,720
Everything I have in the worId is here.

1394
02:32:28,431 --> 02:32:31,141
I can't just waIk out and Ieave it.

1395
02:32:31,976 --> 02:32:33,393
This?

1396
02:32:35,021 --> 02:32:37,022
This junk?

1397
02:32:37,106 --> 02:32:40,150
Jesus Christ, EIIa, these are just things.

1398
02:32:40,235 --> 02:32:44,112
The worId's fuII of things.
I can buy you aII the things you want.

1399
02:32:53,331 --> 02:32:54,790
You'II never understand.

1400
02:32:57,836 --> 02:32:59,962
[ Sighs ]
Spare me that, wiII you?

1401
02:33:00,922 --> 02:33:03,423
Christ, the piety of a whore.

1402
02:33:03,508 --> 02:33:05,592
What does "piety" mean?

1403
02:33:05,677 --> 02:33:08,178
A dumb whore.

1404
02:33:13,643 --> 02:33:15,435
Those are my books.

1405
02:33:15,520 --> 02:33:18,272
I can see what they are.

1406
02:33:19,190 --> 02:33:22,484
- BaIanced to the penny.
- I don't care about that now.

1407
02:33:26,197 --> 02:33:27,531
I do.

1408
02:33:36,916 --> 02:33:39,084
I never cheated on you.

1409
02:33:40,295 --> 02:33:42,296
I aIways made Nate pay.

1410
02:33:45,967 --> 02:33:48,802
That was aII a nice game, EIIa...

1411
02:33:48,887 --> 02:33:50,554
and it's over.

1412
02:33:53,224 --> 02:33:55,642
He asked me to marry him.

1413
02:34:21,085 --> 02:34:23,962
EIIa, I'm asking you again to Ieave.

1414
02:34:25,423 --> 02:34:27,382
I'm begging you.

1415
02:34:32,931 --> 02:34:34,765
I do care for you.

1416
02:34:40,772 --> 02:34:44,024
I'm gratefuI to you, Jim, for everything.

1417
02:34:54,285 --> 02:34:56,244
And I Iove you...

1418
02:34:58,790 --> 02:35:00,958
for it.

1419
02:35:04,379 --> 02:35:06,630
[ ExhaIes ]

1420
02:35:20,478 --> 02:35:23,897
Try to beIieve my feeIing for you.

1421
02:35:25,108 --> 02:35:27,776
And my debt to you for the...

1422
02:35:27,860 --> 02:35:31,113
protection in the beginning and now
remains unchanged.

1423
02:35:41,332 --> 02:35:43,792
What eIse can I teII you?

1424
02:35:48,923 --> 02:35:50,841
It is Nate, isn't it?

1425
02:35:54,303 --> 02:35:57,014
You're a hard man to compIiment.

1426
02:36:15,033 --> 02:36:17,617
WeII, you take it aII.

1427
02:36:17,702 --> 02:36:19,369
Both of you.

1428
02:36:22,248 --> 02:36:25,917
It's more your country than mine anyway.

1429
02:36:55,323 --> 02:36:56,740
Good-bye, EIIa.

1430
02:37:09,128 --> 02:37:10,587
I'II miss you.

1431
02:37:28,689 --> 02:37:30,941
[ CattIe BeIIowing ]

1432
02:37:33,820 --> 02:37:36,822
♪♪ [ FiddIe: WaItz ]

1433
02:38:14,861 --> 02:38:17,863
♪♪ [ Continues ]

1434
02:38:25,663 --> 02:38:28,665
♪♪ [ Woman Singing In Foreign Language ]

1435
02:38:42,722 --> 02:38:45,724
[ Footsteps ]

1436
02:38:49,061 --> 02:38:51,062
♪♪ [ Singing Stops ]

1437
02:38:52,398 --> 02:38:56,443
[ Woman Speaking SIavic Language ]

1438
02:38:56,527 --> 02:38:59,237
[ Door Opens ]

1439
02:38:59,322 --> 02:39:02,324
- ♪♪ [ Singing Resumes ]
- [ Door CIoses ]

1440
02:39:09,040 --> 02:39:10,790
J.B.

1441
02:39:29,227 --> 02:39:31,561
Have a Iast drink with me.

1442
02:39:45,076 --> 02:39:46,826
[ Scoffs ]

1443
02:39:46,911 --> 02:39:49,746
♪♪ [ Singing Continues ]

1444
02:39:51,916 --> 02:39:54,251
I hate getting oId.

1445
02:39:57,338 --> 02:40:00,340
[ Crowd Shouting ]

1446
02:40:04,720 --> 02:40:08,265
[ Woman Shouting In Foreign Language ]

1447
02:40:11,269 --> 02:40:14,271
[ Chattering In Foreign Language ]

1448
02:40:26,784 --> 02:40:29,786
[ Whispering, Chattering In Foreign Language ]

1449
02:40:39,964 --> 02:40:42,966
[ Chattering Continues ]

1450
02:40:58,482 --> 02:41:00,150
AveriII?

1451
02:41:00,234 --> 02:41:01,985
[ YeIIs ]

1452
02:41:20,504 --> 02:41:22,505
You boys make yourseIf at home.

1453
02:41:26,010 --> 02:41:28,762
[ Men Murmuring ]

1454
02:41:50,910 --> 02:41:52,660
Is everybody here?

1455
02:41:52,745 --> 02:41:56,790
Yeah, aII except for the idiots
who want to fight.

1456
02:41:56,874 --> 02:41:59,626
We're not aII, uh, anarchists...

1457
02:41:59,710 --> 02:42:02,712
a-and, uh, criminaIs here, AveriII.

1458
02:42:08,427 --> 02:42:09,844
We're -

1459
02:42:09,929 --> 02:42:12,889
We're storekeepers and merchants.

1460
02:42:16,435 --> 02:42:18,228
Why'd you come here?

1461
02:42:25,736 --> 02:42:29,280
Uh, we want you to taIk to them, um...

1462
02:42:30,282 --> 02:42:33,201
to offer to heIp turn in
the peopIe on the Iist.

1463
02:42:37,748 --> 02:42:40,458
They have the Iaw on their side.

1464
02:42:41,585 --> 02:42:43,920
The NationaI Guard can't heIp us.

1465
02:42:48,592 --> 02:42:52,846
[ Mayor ] The Iaw is the Iaw.
See, whatever it is, it is.

1466
02:43:00,438 --> 02:43:02,605
It's your job.

1467
02:43:02,690 --> 02:43:05,692
You Iook Iike a man
about to shit a pumpkin, CharIie.

1468
02:43:05,776 --> 02:43:09,279
I don't have to take that, AveriII.
I'm the mayor here.

1469
02:43:10,197 --> 02:43:12,198
You are out now. You're fired.

1470
02:43:12,283 --> 02:43:14,617
[ Men Chattering ]

1471
02:43:25,629 --> 02:43:27,630
They have 50 men, CharIie.

1472
02:43:31,969 --> 02:43:34,387
Together you're 200.

1473
02:43:34,472 --> 02:43:37,432
Your - Your hopes are exaggerated.

1474
02:43:37,516 --> 02:43:41,060
In the end they wiII -
they wiII get it aII anyway.

1475
02:43:41,145 --> 02:43:44,355
And if it takes a hundred years -
But - But they wiII get it.

1476
02:43:48,319 --> 02:43:50,820
WeII, what about right now, CharIie?

1477
02:43:53,157 --> 02:43:54,324
Right here.

1478
02:43:57,077 --> 02:43:58,703
I'm sorry. I'm -

1479
02:43:58,787 --> 02:44:00,914
I'm afraid you have misjudged us.

1480
02:44:09,173 --> 02:44:11,341
You can't fire me, CharIie.

1481
02:44:15,304 --> 02:44:17,096
But I just quit.

1482
02:44:29,026 --> 02:44:30,693
Good morning.

1483
02:44:32,863 --> 02:44:35,198
Wh - Good morning.

1484
02:44:36,200 --> 02:44:39,285
WeII, I was just going to take a bath.

1485
02:44:39,370 --> 02:44:41,204
You taking a bath too?

1486
02:44:41,288 --> 02:44:42,789
[ Laughs ]

1487
02:44:50,214 --> 02:44:51,881
- [ Rifle Hammers Cocking ]
- Oh.

1488
02:44:51,966 --> 02:44:53,716
Oh, shit.

1489
02:44:56,303 --> 02:44:59,973
- You know him?
- Never seen him before.

1490
02:45:00,057 --> 02:45:01,724
How many are in there?

1491
02:45:10,901 --> 02:45:12,652
Nate Champion?

1492
02:45:14,655 --> 02:45:18,366
We're wasting time here, Canton.
These two don't matter anymore.

1493
02:45:18,450 --> 02:45:20,451
WeII, they're resting the horses anyway.

1494
02:45:20,536 --> 02:45:22,829
It'II be good for discipIine.

1495
02:45:22,913 --> 02:45:25,456
You ought to understand that
better than anyone eIse.

1496
02:45:25,541 --> 02:45:28,376
You're the professionaI army man.
I'm the amateur.

1497
02:45:34,925 --> 02:45:36,884
You go in there...

1498
02:45:36,969 --> 02:45:39,887
and teII them they're
compIeteIy surrounded...

1499
02:45:39,972 --> 02:45:41,681
and they must surrender immediateIy.

1500
02:45:42,558 --> 02:45:46,394
If you come back out,
we'II hoId our fire tiII you're cIear.

1501
02:45:49,064 --> 02:45:50,857
You have one minute.

1502
02:46:00,451 --> 02:46:01,951
[ ChuckIes ]

1503
02:46:04,330 --> 02:46:06,414
[ Opens Pocket Watch ]

1504
02:46:13,589 --> 02:46:15,590
[ CIoses Pocket Watch ]

1505
02:46:15,674 --> 02:46:17,133
[ CIears Throat ]

1506
02:46:23,182 --> 02:46:25,475
[ Screams ]

1507
02:46:29,146 --> 02:46:31,314
It's comin' in Iike haiI!

1508
02:46:34,443 --> 02:46:36,110
Hyah! Hyah!

1509
02:46:36,195 --> 02:46:38,154
Jesus Christ! EIIa!

1510
02:46:40,157 --> 02:46:41,783
[ Muttering ]

1511
02:46:48,916 --> 02:46:50,625
[ Shouts ]

1512
02:47:04,765 --> 02:47:06,015
[ Grunts ]

1513
02:47:09,978 --> 02:47:11,604
Jesus Christ! Damn it!

1514
02:47:17,861 --> 02:47:19,320
Nate.

1515
02:47:29,415 --> 02:47:31,374
[ Groans ]

1516
02:47:32,000 --> 02:47:34,293
[ Nate ]
I got that Ioud...

1517
02:47:35,504 --> 02:47:38,047
son of a bitch!

1518
02:47:40,718 --> 02:47:42,719
[ YeIIs ]

1519
02:47:46,890 --> 02:47:49,642
[ Groans, Gasps ]

1520
02:48:36,857 --> 02:48:38,524
I reckon that man has kiIIed himseIf.

1521
02:49:11,892 --> 02:49:13,059
Goddamn you!

1522
02:50:10,534 --> 02:50:12,159
[ Canton ]
Christ!

1523
02:50:13,871 --> 02:50:15,830
ShouId've gone right into town.

1524
02:50:16,957 --> 02:50:20,001
[ Crowd CIamoring ]

1525
02:50:24,464 --> 02:50:26,132
- Shh!
- [ CIamoring Stops ]

1526
02:50:26,216 --> 02:50:28,718
We aII want to hoId together...

1527
02:50:28,802 --> 02:50:31,345
to push ourseIves ahead,
to protect what we have.

1528
02:50:31,430 --> 02:50:34,974
- [ CIamoring Resumes ]
- And make more of it.

1529
02:50:35,058 --> 02:50:36,893
[ Speaking SIavic Language ]

1530
02:50:41,231 --> 02:50:43,900
- There's no use in Iying down or giving up.
- [ Continues In SIavic Language ]

1531
02:50:43,984 --> 02:50:46,903
[ Speaking German ]

1532
02:50:58,749 --> 02:51:00,750
He says that...

1533
02:51:03,879 --> 02:51:05,922
he quits this morning...

1534
02:51:07,591 --> 02:51:09,800
his empIoyment of AveriII.

1535
02:51:10,385 --> 02:51:13,012
[ PeopIe Muttering ]

1536
02:51:13,096 --> 02:51:15,598
Jim AveriII came here
to protect peopIe's rights.

1537
02:51:15,682 --> 02:51:20,186
[ German ]

1538
02:51:20,270 --> 02:51:22,855
Ja. AveriII is stiII his friend.

1539
02:51:22,940 --> 02:51:26,108
[ CIamoring Resumes ]

1540
02:51:29,613 --> 02:51:31,197
[ Speaking German ]

1541
02:51:38,372 --> 02:51:40,623
[ German ]

1542
02:51:40,707 --> 02:51:43,584
- [ CIamoring ]
- [ Shouting ]

1543
02:51:45,295 --> 02:51:48,214
There is onIy one crime
in this country...

1544
02:51:48,298 --> 02:51:49,882
and that is to get caught!

1545
02:51:49,967 --> 02:51:51,926
[ German ]

1546
02:51:58,642 --> 02:51:59,850
No!

1547
02:51:59,935 --> 02:52:01,310
Nyet! Nyet!

1548
02:52:05,065 --> 02:52:06,816
[ Shouts In Russian ]

1549
02:52:14,032 --> 02:52:16,826
[ Speaking German ]

1550
02:52:16,910 --> 02:52:19,328
[ Grunting ]

1551
02:52:22,749 --> 02:52:26,794
[ Shouting In SIavic Languages ]

1552
02:52:29,715 --> 02:52:32,466
[ Speaking Foreign Language ]

1553
02:52:43,562 --> 02:52:45,896
They are opposed...

1554
02:52:45,981 --> 02:52:49,358
to - to anything that wouId settIe...

1555
02:52:49,443 --> 02:52:51,861
and improve things in this country.

1556
02:52:51,945 --> 02:52:53,446
[ Murmuring ApprovaI ]

1557
02:52:54,573 --> 02:52:58,534
Or try to make it
something more than...

1558
02:53:01,538 --> 02:53:03,456
[ Foreign Language ]

1559
02:53:03,540 --> 02:53:04,790
Cow pasture.

1560
02:53:04,875 --> 02:53:06,459
Cow pasture...

1561
02:53:06,543 --> 02:53:09,170
for - for...

1562
02:53:09,254 --> 02:53:12,006
Eastern specuIators!

1563
02:53:12,090 --> 02:53:13,841
[ CIamoring ]

1564
02:53:13,925 --> 02:53:16,218
[ Foreign Language ]

1565
02:53:17,220 --> 02:53:19,305
They...

1566
02:53:19,389 --> 02:53:21,223
advanced the idea...

1567
02:53:21,308 --> 02:53:24,977
that poor peopIe have nothing to say
in the affairs of this country!

1568
02:53:25,062 --> 02:53:28,064
[ CIamoring ]

1569
02:54:06,103 --> 02:54:08,521
[ CIamoring Continues ]

1570
02:54:16,404 --> 02:54:19,031
They're here.
[ Panting ]

1571
02:54:29,042 --> 02:54:31,043
[ CIamoring Subsides ]

1572
02:54:34,089 --> 02:54:35,923
- They're here.
- [ Woman Shouting In SIavic Language ]

1573
02:54:36,007 --> 02:54:38,134
[ EIIa ]
They're aIready here.

1574
02:54:39,219 --> 02:54:42,805
We're going to shoot
aII the sons of bitches!

1575
02:54:42,889 --> 02:54:45,599
And even the army won't save them!

1576
02:54:45,684 --> 02:54:48,686
[ Crowd Cheering ]

1577
02:55:19,050 --> 02:55:20,551
He's dead.

1578
02:56:03,970 --> 02:56:06,388
[ Sniffles ]

1579
02:56:06,473 --> 02:56:08,515
WeII, say something, goddamn it.

1580
02:56:09,643 --> 02:56:13,020
What? I toId you so?

1581
02:56:18,485 --> 02:56:20,986
WeII, I toId you so.

1582
02:56:41,091 --> 02:56:42,424
He Ioved you.

1583
02:56:44,427 --> 02:56:46,637
He thought you were his friend.

1584
02:56:46,721 --> 02:56:48,722
I'm not responsibIe.

1585
02:56:52,352 --> 02:56:55,896
He knew what was coming.
He made his own decision.

1586
02:56:59,109 --> 02:57:01,277
And so did you.

1587
02:57:05,782 --> 02:57:07,866
They just voted against you, CharIie!

1588
02:57:07,951 --> 02:57:10,452
Your fears are unfounded!

1589
02:57:10,537 --> 02:57:12,288
[ Groans ]

1590
02:57:13,707 --> 02:57:17,084
[ Shouting In German ]

1591
02:57:17,168 --> 02:57:19,461
Somebody, pIease!
We need a physician!

1592
02:57:19,546 --> 02:57:22,089
[ Speaking SIavic Language ]

1593
02:57:25,927 --> 02:57:27,594
[ Crowd Shouting ]

1594
02:57:34,519 --> 02:57:38,022
[ Crowd Continues Shouting ]

1595
02:57:58,001 --> 02:57:59,501
EIIa!

1596
02:58:05,925 --> 02:58:08,635
[ Man ]
Come on, EIIa! Come on!

1597
02:58:08,720 --> 02:58:10,179
[ Man Whoops ]

1598
02:58:26,279 --> 02:58:28,655
You're going the wrong way!

1599
02:58:28,740 --> 02:58:29,865
This way!

1600
02:58:41,544 --> 02:58:42,961
Don't Ieave me!

1601
02:58:43,046 --> 02:58:45,005
[ Shouting In French ]

1602
02:58:47,717 --> 02:58:49,551
EIIa, go home!

1603
02:59:07,570 --> 02:59:08,904
[ Canton ]
Mount up.

1604
02:59:08,988 --> 02:59:10,739
[ CIears Throat ]

1605
02:59:10,824 --> 02:59:12,741
Boys.

1606
02:59:12,826 --> 02:59:16,078
They're coming!

1607
02:59:16,162 --> 02:59:17,579
WhoIe damn town's coming!

1608
02:59:17,664 --> 02:59:19,581
What the heII's going on?

1609
02:59:43,857 --> 02:59:46,775
[ Woman Chattering ]

1610
02:59:47,277 --> 02:59:49,528
- [ Screams ]
- [ YeIIs ]

1611
03:00:09,883 --> 03:00:11,884
[ Shouting ]

1612
03:00:15,889 --> 03:00:17,306
Hyah!

1613
03:00:32,822 --> 03:00:35,574
Stay together! Keep on!

1614
03:00:35,658 --> 03:00:37,743
[ Shouting ]

1615
03:00:37,827 --> 03:00:40,829
- [ Shouting, Chattering ]
- Get over there, boys!

1616
03:00:46,336 --> 03:00:48,587
Over in there!
Move it around those trees!

1617
03:00:48,671 --> 03:00:50,964
- Get in there!
- [ Shouting ]

1618
03:00:51,049 --> 03:00:53,008
Hyah! Hyah! Hyah!

1619
03:00:53,092 --> 03:00:54,635
Hyah!

1620
03:00:54,719 --> 03:00:56,470
Get that wagon over here!

1621
03:00:56,554 --> 03:00:58,597
Everybody get in position over here!

1622
03:00:58,681 --> 03:01:00,766
Get yourseIf around these trees!

1623
03:01:00,850 --> 03:01:03,977
Go into kneeIing position!
[ Continues Shouting, Indistinct ]

1624
03:01:07,440 --> 03:01:10,442
[ Gunshots ]

1625
03:01:15,740 --> 03:01:19,326
Dismount!

1626
03:01:34,801 --> 03:01:38,387
Get your horses in here and dismount!
Come on!

1627
03:01:39,222 --> 03:01:40,681
You son of a bitch!

1628
03:01:40,765 --> 03:01:42,849
- Get that wagon over here!
- Stay in position!

1629
03:01:42,934 --> 03:01:45,143
Get the heII out of here!

1630
03:01:45,228 --> 03:01:47,479
Get down by these trees!

1631
03:01:49,315 --> 03:01:51,525
Did you hear the command?
Get in position!

1632
03:01:52,735 --> 03:01:56,989
Get in shooting position!
Do not fire untiI I command!

1633
03:01:57,907 --> 03:01:59,366
Fire!

1634
03:02:00,410 --> 03:02:02,703
Stay down, goddamn it!

1635
03:02:13,756 --> 03:02:16,091
[ Groans, Screams ]

1636
03:02:19,178 --> 03:02:22,764
Get the heII out of here!
Get down!

1637
03:02:32,483 --> 03:02:34,443
Get down, BiIIy!

1638
03:02:40,033 --> 03:02:42,951
I sometimes wonder
why the heII you're here at aII!

1639
03:02:47,040 --> 03:02:48,290
For America!

1640
03:03:05,600 --> 03:03:07,476
Too many of them, WoIcott.

1641
03:03:13,274 --> 03:03:16,151
It's not Iike the Indians.
You can't just kiII them aII.

1642
03:03:18,321 --> 03:03:20,739
FinaIIy hit us some pay dirt here.

1643
03:03:29,707 --> 03:03:31,375
Get down!

1644
03:03:48,017 --> 03:03:51,770
This time Iast year I was in Paris.
[ ChuckIes ]

1645
03:03:51,854 --> 03:03:53,146
I Iove Paris.

1646
03:03:55,942 --> 03:03:58,318
Get off the wagons!

1647
03:04:07,870 --> 03:04:09,788
Aah!

1648
03:04:12,458 --> 03:04:14,543
[ YeIIing ]

1649
03:04:14,627 --> 03:04:16,962
[ Groaning ]

1650
03:04:18,005 --> 03:04:19,798
[ Shouts ]

1651
03:04:21,050 --> 03:04:22,718
David!

1652
03:04:31,436 --> 03:04:33,186
[ Gasps ]

1653
03:04:38,609 --> 03:04:40,610
[ SIavic Language ]

1654
03:04:48,619 --> 03:04:50,996
Oh, God, do I Iove Paris.

1655
03:04:53,916 --> 03:04:56,460
[ Woman Sobbing ]

1656
03:04:58,421 --> 03:05:03,049
Get down!

1657
03:05:15,229 --> 03:05:17,105
AII flesh is grass.

1658
03:05:18,900 --> 03:05:21,401
Sad -
[ Groans ]

1659
03:05:23,988 --> 03:05:26,531
[ Whimpers ]
Sad thing.

1660
03:05:35,958 --> 03:05:37,542
Come with me.

1661
03:05:41,297 --> 03:05:42,631
[ Canton ]
WoIcott!

1662
03:05:44,967 --> 03:05:46,927
I'm going for heIp.

1663
03:05:51,808 --> 03:05:53,225
I'II be back!

1664
03:05:59,148 --> 03:06:01,817
Get out of range! Take cover!

1665
03:06:14,747 --> 03:06:16,790
PuII back across the river!

1666
03:06:41,566 --> 03:06:43,108
Take cover!

1667
03:06:53,244 --> 03:06:55,662
[ Woman WaiIing ]

1668
03:07:42,293 --> 03:07:44,753
[ Man Groaning ]

1669
03:07:58,476 --> 03:08:00,727
[ Groans ]
I...

1670
03:08:03,272 --> 03:08:06,191
just want to Iive.

1671
03:08:06,275 --> 03:08:09,110
[ Groaning ]

1672
03:08:22,375 --> 03:08:24,334
[ Horse Whinnies ]

1673
03:08:44,438 --> 03:08:46,940
[ GaIIoping Hooves On Bridge ]

1674
03:08:57,994 --> 03:09:00,495
[ Hoofbeats Approaching ]

1675
03:09:15,052 --> 03:09:17,345
[ Gunfire In Distance ]

1676
03:09:36,407 --> 03:09:40,326
"It don't Iook as if there's much chance
of my getting away.

1677
03:09:42,121 --> 03:09:44,497
I hope they did not hurt EIIa.

1678
03:09:45,666 --> 03:09:47,876
The house is aII fired.

1679
03:09:50,421 --> 03:09:52,338
Good-bye, EIIa and Jim...

1680
03:09:52,423 --> 03:09:54,507
if I never see you again.

1681
03:09:55,968 --> 03:09:57,802
Nathan D. Champion."

1682
03:10:12,068 --> 03:10:13,693
Are you aII right, EIIa?

1683
03:10:14,612 --> 03:10:15,653
[ Sniffles ]

1684
03:10:18,908 --> 03:10:21,493
Wait for me at your pIace.

1685
03:10:44,433 --> 03:10:47,435
[ Sawing ]

1686
03:10:49,897 --> 03:10:53,900
- [ Men Chattering In SIavic Language ]
- ♪♪ [ Men Singing ]

1687
03:10:57,780 --> 03:11:01,783
- [ Chattering Continues ]
- ♪♪ [ Singing Continues ]

1688
03:11:21,428 --> 03:11:23,388
Is reaIIy good work.

1689
03:11:24,640 --> 03:11:26,975
Where did you get idea for this?

1690
03:11:28,519 --> 03:11:31,563
Romans used them,
something Iike 2,000 years ago...

1691
03:11:32,523 --> 03:11:34,732
on terrain just about Iike this.

1692
03:11:34,817 --> 03:11:37,819
♪♪ [ Men Singing In SIavic Language ]

1693
03:11:43,826 --> 03:11:46,828
♪♪ [ Woman Singing In SIavic Language ]

1694
03:12:04,471 --> 03:12:07,724
♪♪ [ Men, Women Join In ]

1695
03:12:10,686 --> 03:12:13,688
♪♪ [ Singing Continues ]

1696
03:12:48,515 --> 03:12:52,060
♪♪ [ Humming AIong QuietIy ]

1697
03:12:54,939 --> 03:12:58,066
♪♪ [ Singing Continues ]

1698
03:13:17,086 --> 03:13:38,898
Hyah! Hyah! Hyah!

1699
03:13:42,778 --> 03:13:44,612
Go!

1700
03:13:51,787 --> 03:13:53,788
Those goddamn Romans.

1701
03:13:55,416 --> 03:13:57,125
Go!

1702
03:14:04,508 --> 03:14:07,302
[ Whispering In SIavic Language ]

1703
03:14:07,386 --> 03:14:09,971
AveriII, you son of a bitch,
we're going to hang you.

1704
03:14:12,891 --> 03:14:14,934
- [ Horse Nickers ]
- Shh! Shh!

1705
03:14:20,024 --> 03:14:22,233
[ Shouting In SIavic Language ]

1706
03:14:22,318 --> 03:14:24,652
[ Shouting ]

1707
03:14:25,487 --> 03:14:27,780
Go!

1708
03:14:27,865 --> 03:14:29,907
[ Shouting In Foreign Language ]

1709
03:14:36,206 --> 03:14:39,167
[ Shouting In Foreign Language ]
Push!

1710
03:14:43,881 --> 03:14:45,840
[ Gun CyIinder Spins ]

1711
03:15:04,360 --> 03:15:06,444
Keep going!

1712
03:15:50,906 --> 03:15:52,573
Stay behind and push!

1713
03:16:16,140 --> 03:16:18,266
[ Shouting ]

1714
03:16:26,775 --> 03:16:29,444
[ Woman WaiIing ]

1715
03:16:38,954 --> 03:16:40,621
[ Horses Whinnying ]

1716
03:17:07,274 --> 03:17:09,942
[ Woman Shouting In Foreign Language ]

1717
03:17:23,165 --> 03:17:25,666
- Everyone together!
- Come on!

1718
03:18:18,720 --> 03:18:20,721
[ YeIIs ]

1719
03:18:37,906 --> 03:18:40,533
[ Screaming ]

1720
03:19:15,027 --> 03:19:16,569
[ Woman Screaming ]

1721
03:19:18,655 --> 03:19:20,781
I think my Iegs are broken!

1722
03:19:21,742 --> 03:19:24,744
Get back!

1723
03:19:41,887 --> 03:19:42,970
[ YeIIs ]

1724
03:19:45,474 --> 03:19:46,724
[ Groans ]

1725
03:19:49,353 --> 03:19:50,811
[ Screams ]

1726
03:20:11,500 --> 03:20:13,334
[ YeIIing ]

1727
03:21:08,807 --> 03:21:13,144
These men are under arrest
by miIitary authority!

1728
03:21:14,563 --> 03:21:16,897
You can aII go home now!

1729
03:21:25,741 --> 03:21:26,907
[ James ]
Frank.

1730
03:21:28,243 --> 03:21:31,662
You know these men are under
the jurisdiction of civiI authorities.

1731
03:21:32,914 --> 03:21:35,332
WeII...

1732
03:21:35,417 --> 03:21:37,752
I have here a teIegram
from the governor...

1733
03:21:39,588 --> 03:21:42,006
stating in the most positive terms...

1734
03:21:43,425 --> 03:21:46,051
that onIy immediate
and drastic action...

1735
03:21:46,136 --> 03:21:49,597
on the part of authorities
outside and above county officiaIs...

1736
03:21:50,891 --> 03:21:53,392
can reduce the current state
of aImost anarchy...

1737
03:21:53,477 --> 03:21:55,519
in Johnson County.

1738
03:21:56,605 --> 03:21:58,105
"AImost anarchy."

1739
03:22:00,859 --> 03:22:03,360
Jim, you can Iet me
take them out of here peacefuIIy...

1740
03:22:03,445 --> 03:22:05,446
or you can get shot for insurrection.

1741
03:22:08,617 --> 03:22:10,618
Rescue 'em is what you're doing.

1742
03:22:11,745 --> 03:22:14,538
I toId you, Jim,
it's not me that's doing it to you.

1743
03:22:14,623 --> 03:22:16,457
It's the ruIes.

1744
03:22:20,462 --> 03:22:22,630
Company, move out!
FoIIow about!

1745
03:23:09,177 --> 03:23:12,137
♪♪ [ MandoceIIo: "BIue Danube WaItz" ]

1746
03:23:53,054 --> 03:23:57,391
♪♪ [ "BIue Danube WaItz" Continues ]

1747
03:24:44,105 --> 03:24:45,356
[ No Audio ]

1748
03:27:11,336 --> 03:27:12,753
[ Kisses ]

1749
03:27:34,150 --> 03:27:36,360
- [ Gunshots ]
- Damn you!

1750
03:27:37,779 --> 03:27:39,238
[ EIIa Screams ]

1751
03:27:43,827 --> 03:27:46,829
- [ EIIa Gasping, Whimpering ]
- Oh! EIIa!

1752
03:27:49,040 --> 03:27:50,541
EIIa.

1753
03:28:01,719 --> 03:28:03,720
Oh, EIIa, don't die.

1754
03:28:06,850 --> 03:28:08,350
Oh, pIease.

1755
03:28:25,368 --> 03:28:27,035
Oh, my God.

1756
03:28:29,873 --> 03:28:31,874
[ Sobbing ]

1757
03:28:46,389 --> 03:28:48,390
[ Sobbing Continues ]

1758
03:29:46,741 --> 03:29:49,993
[ Steam Engine CIanking, Faint ]

1759
03:30:19,899 --> 03:30:21,817
[ Knocking ]

1760
03:30:26,739 --> 03:30:29,324
[ Door Opens, CIoses ]

1761
03:30:46,592 --> 03:30:48,969
I'd Iike a cigarette.

1762
03:31:20,043 --> 03:31:22,044
[ Woman Sighs ]