Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Mit barn... min baby...
...endelig inden i mig. Ingen kan tage ham fra mig.
Nu kan ingen skade ham. Ingen.
Matthew...
Fire måneder senere
Hun har det fint.
Nå, Sarah, har du valgt et navn til din smukke baby?
Vi indlægger dig i morgen tidlig.
Er der ikke sket til om aftnen sætter vi veerne i gang.
Du skal ikke være nervøs, det går fint.
Har du en, der kan køre dig herhen?
Normalt ville vi bruge en ambulance, men julemorgen...
- Ja, jeg bliver kørt. - Fint.
- Tak, doktor. Vi ses i morgen. - Ja.
Nyd din sidste nat i fred og ro.
Det er nok snart tid.
Jeg har selv fire.
Det er din første, ikke?
Det første barn er det værste.
Jeg havde veer i tolv timer, da jeg fik min første.
Det var det rene mord. En frygtelig smerte.
Han udsatte mig for al den smerte og så var han dødfødt.
Jeg har jo sagt, rygning er forbudt.
Alle her er fulde af lort.
Kusse.
Det er dejligt, du ikke skal arbejde.
Det var bare nogle biler der brændte.
Jeg er mere rolig, når du er hjemme i stedet for at fotografere opløb.
Jean-Pierre virker rar, har I?
Han er min arbejdsgiver.
Det er synd, jeg håbede at møde ham en dag.
Nå, hvad skal vi i aften?
Skal vi spise julemiddag hos mig eller dig?
Jeg er ikke sulten. Jeg er træt af at spise.
Alting bliver godt nu.
Jeg har brug for at være lidt alene. Kør hjem, ikke?
Hallo? Ja. Hvad?
Jeg vil skide på, at han vil have overskrifter.
Hils ham og sig det, Netop.
Og løs det her, forklar fyren det.
Jeg vil se brændende biler og alt det lort på side et.
Sådan. Nej, ingenting.
Ja, hej. God jul.
Den skide...
Fandens, kaos i forstæderne og ikke en, der kan dække det.
Hvordan har du det?
- Det er hårdt uden dig derude. - Det er bare unge, der leger.
Biler brænder, strissere angribes, og journalisterne dur ikke.
- I morgen tidlig klokken seks. - Ja?
Så må jeg gøre juleaften kort, så damen ikke skal vente.
Hvad med dig? Er du sammen med din mor i aften?
Jeg blæser på julen, jeg vil hellere være alene.
Det siger du ikke næste år, det lover jeg dig.
Nej, Louise. Nej, du skal ikke komme i morgen.
Jeg har sagt, jeg klarer det. Vi har været gennem det her.
Så kom på tirsdag.
Nej, Jean-Pierre henter mig. Vi har lige talt om det.
Ja, han fik nøgler.
Ikke mere nu, jeg vil sove.
Fandens...
Jeg kan ikke se...
- Hvem er det? - Undskyld, jeg forstyrrer juleaften...
Må jeg låne en telefon?
- Har du ikke en mobil? - Batteriet er dødt.
- Hvad er der sket? - Min bil gik i stå på hjørnet.
Jeg er ked af det, men min mand sover.
Jeg er stille, det tager kun et øjeblik.
Ring på hos nogle andre, der er mange der spiser julemiddag i aften.
Det går hurtigt, jeg vil nødig være alene med al den gadevold...
Jeg har jo sagt, min mand sover.
Din mand sover ikke, Sarah, han er død.
Hvad?
Åbn for mig, Sarah.
Hvem er du?
Hvor kender du mit navn fra?
Åbn døren, så får du det at vide.
Jeg ringer til politiet.
Gå ad helvede til.
Hallo?
Der er en underlig dame udenfor mit hus, I må komme hurtigt.
Jeg ved ikke, hvad hun vil. Hun ved, hvad jeg hedder.
Hun ved alt om mig, hun...
Jeg er gravid!
Strisserne er her om fem minutter, forsvind!
- Ringede du om et indbrudsforsøg? - Ja, kom ind.
- Bor du alene? - Ja.
- Er faren stukket af? - Så enkelt er det ikke.
- Hvem var kvinden? - Aner det ikke, hun kender mit navn.
Navnet står på brevkassen udenfor.
Hun ved, hvem jeg er.
Er du sikker på, det var en kvinde? Så du ansigtet, eller?
Nej, hun holdt sig i skyggerne, jeg tog nogle fotos, men fik kun det her.
Det her kan vi ikke bruge til meget.
Der er ingen, vær ikke nervøs, hun er sikkert forsvundet.
Jeg låser for natten.
Vi giver besked til patruljevognene, alle er ude i tjeneste-
- men vi giver dem besked, så kommer de forbi i nattens løb.
Tak.
- Her er ret ensomt for en juleaften. - Sådan er der her.
- Godnat. - Vær ikke nervøs, hun kommer ikke igen.
Det er foregået siden to unge indvandrere døde i en ulykke.
Der er udbrudt optøjer i Paris og andre storbyers forstæder.
Bus- og togpassagerer, betjente og brandmænd er blevet såret.
Omkring 2.000 indvandrere...
Hvad vil du, din skid?
Hej, Jean-Pierre, det er mig igen. Jeg formoder, du foræder dig.
Her er lidt uhyggeligt, så jeg vil prøve at arbejde med nogle billeder.
Hej. Kram.
Sarah?
Åh, undskyld, godaften. Jeg er ked af at ulejlige Dem.
Jean-Pierre Montalban, Sarahs chefredaktør.
Jeg var på til julemiddag-
- og ville kigge ind for at se, om hun var nervøs over urolighederne.
Jeg skal hente hende i morgen, så hun gav mig sine nøgler.
Men hendes mor kom mig i forkøbet.
En mor ved, når hendes datter har brug for hende.
Ja, er alt som det skal?
Hun gik i seng for en time siden.
Jeg må hellere komme videre. Vi ses.
Hav ikke så travlt, drik et glas vin. Jeg har set frem til at møde Dem.
- Glæder De Dem til at blive mormor? - Schss...
Det tog hende timer at falde i søvn, væk hende ikke.
Nej, De har ret, undskyld.
Jeg er glad for, hun har det godt, det var et helvede efter ulykken.
Det har været en slem tid.
Barnet bliver vores redning. Et glas mere?
Hvad fanden?
Min lille fotograf... hun tager altid fotos og lader dem ligge.
Hvornår tog hun det der? Jeg tror, det var det, hun ringede om.
Ja? Hvad sagde hun?
Noget foruroligede hende. Hun ville arbejde med et billede.
- Arbejde? - Jeg ved ikke hvordan.
Hun ville måske forstørre, eller rense det.
Som ansigtet her f. eks.
Hvem er De? Hvad laver De her?
- Hvor er Sarah? - Måske skulle De sige, hvem De er?
De kan ikke komme på den måde, Sarah sover.
Hvor er min datter?
Hvem er du så? Det er dig på det billede.
Sarah?
Er alt vel deroppe?
Mor...
Mor!
Sarah?
Mor...
Hjælp mig...
Mor, hjælp mig...
Fandens!
Åbn døren.
Åbn den!
Åbn døren!
Hvorfor mig?
Jeg vil have et.
Hvilken mand ville bolle en sindssyg som dig?
Åbn døren, Sarah!
Vær ikke bange, du ville ikke have barnet, jeg tager mig af det.
Hvad snakker du om?
Vi skal bare tjekke, om damen sover sødt.
Så kører vi nattens vinder til stationen. Abdel Shanin.
Abdel Chanid. Og jeg smider ikke med molotovcocktails.
Og hvis jeg ville afbrænde biler, ville jeg have ikke have id på mig.
Pis...
- Jeg har ikke... - Snak dig bare udenom.
Først tjekker vi, om damen sover sødt-
- så kører vi den uskyldige stakkel til stationen og kører tilbage igen.
Han skal jo ikke sidde alene i detentionen julen over.
- Vi henter dine venner, så kan I feste. - Jeg fejrer ikke jul.
Det gør optøjerne heller ikke.
Hej, skat...
- Hans pige er over ham hele tiden. - Ja, men han må blive i bilen.
Nej, vores vagt er snart forbi. Vi skal bare tjekke hos en kvinde.
Ja, jeg elsker dig, lad nu vær.
Hold kæft!
Nej, det var til en bandit i bilen, ikke til dig.
Det er politiet, Mme Garangella.
Godaften, god jul.
Vi skal bare tjekke, at alt er vel. En kvinde skulle snige sig omkring.
Det er flere timer siden.
- Ring, hvis hun kommer tilbage. - Ja.
Hvad var det for en lyd?
- Centrifugen på vaskemaskinen. - Det er bedst at køre den om natten.
- Farvel. God jul. - Farvel.
En kop kaffe ville gøre godt.
Jeg lytter...
- Glemte De noget? - Bare en detalje.
Vi ville høre, hvad De vil kalde ham. Deres barn.
Tjek hende.
For fanden da! Grib hende!
Hænderne på ryggen! Ned!
Det er den rene krigszone.
Det er politiet.
Bevæg dig ikke!
Jeg trækker saksen ud, rør dig ikke.
Åbn døren, åbn!
Nej...
Du kan godt, åbn nu.
Åbn nu, åbn den forbandede dør!
Åh Gud!
Jeg må lægge på.
Du må gå med, der er noget galt.
Politibrutalitet! Du binder mig som en hund!
Hold nu kæft.
- Tag det roligt. - Skynd dig!
- Slip mig løs! - Hold den.
Lad mig gå!
- Vi må væk herfra. - Kom herind.
Klarer du det? Tag det roligt, vi klarer det.
Og du, tag dig sammen!
Rolig, jeg kommer om lidt, Bliv der.
- Du! Kan du bruge sådan et? - Nej!
Du spænder hanen her og trykker af. Bare sigt og tryk af.
Luk mig ud herfra.
Jeg kommer straks, bliv her.
Hvad er der sket? Hun forsvandt ud ad vinduet i soveværelset.
- Hun er her endnu! - Vær rolig...
Hvor sidder strømafbryderen? Se på mig.
Ved du. Hvor den er? Dernede?
Kom.
Vent. Jeg giver dig en pistol.
Tag den her... tag den.
Forsigtig... fandens.
Du har brug for en bandage, har du en her? I skuffen der?
Tag lommelygten, tag den. Ret den herhen.
Jeg kan ikke se, ret den herhen.
Lys her, for fanden!
Stille og roligt.
- Tag håndjernene af. - Hold kæft!
Ret lyset herhen og hold det stille.
Jeg må tænde for strømmen. Vent her på mig.
Vær stille.
- Min mor, jeg dræbte min mor. - Så... tag det roligt.
- Vi må væk herfra. - Fandens!
Jeg tilkalder en ambulance og forstærkning, du klarer det.
Sådan... sådan.
Tag jakken på. Kan du gå? Godt, gå ind og vent i soveværelset.
Kom og hjælp. Hjælp hende op.
Kan du gå? Fint.
Jeg kommer straks.
Kom nu.
Lys herhen.
Når jeg får lyset tændt, slipper jeg dig.
Og så henter du hver eneste strisser, du kan finde.
Lys her, for fanden, her er ingen.
Lys mig i øjnene.
- Fandens! - Chokgeværet!
Hvad fanden er det her?
Tilbage, tilbage.
Damen! Damen! Hun er her stadig.
Kom nu, op med dig!
Hvor fanden er nøglerne?
Sarah...
Hvor gemmer du dig?
Du kan ikke dræbe mig igen, Sarah.
Du har allerede gjort det...
Mit barn... min baby...
...endelig inden i mig. Ingen kan tage ham fra mig.
Nu kan ingen skade ham. Ingen.
De sagde, der ikke var nogen overlevende.
Monsieur...
Monsieur?
Barnet kommer...
Barnet!
Mor!
Stille og roligt.
Jeg er her.
Jeg tror... det sidder fast.
Mor... mor...
Tekster: Genia Barosin Bergmann Noble Text