LE QUATRIÈME HOMME
Hé, vieux!
Je pars faire une conférence à Flushing.
- Je rentre tard. - Salut!
Je peux? Donne-moi les clefs.
C'est mon tour d'avoir la voiture.
Alors conduis-moi à la gare.
T'as de bonnes jambes, non?
Le journal, s'il vous plaît.
Et ce qui est avec le magazine? Remettez-le.
Allez vous faire foutre!
Café, bière, sherry!
Vous désirez de la bière ou du sherry, Monsieur?
Un café... s'il vous plaît.
Du café? Il y a du vin...
du vin rouge.
J'ai dit un café!
Du calme, ça vient.
Voilà un café, Monsieur.
C'est juste.
Oui, ainsi vous n'avez pas à penser.
Vous ne pouvez pas fermer cette fichue porte!
Mon bébé fait ses dents...
Jésus est partout
Maman t'épluche une pomme?
Regarde le joli cercle.
Non! Le jus de tomate!
Quel bordel!
Maman va nettoyer.
Chut, chéri, ça va aller.
Hello, mon petit bonhomme...
Bonsoir, je suis Gerard Rève. Vous êtes venu me chercher?
Vous chercher?!! J'en doute, Monsieur.
Vous avez plutôt l'air en bonne santé...
Ça peut difficilement être vous!
Hé! Arrêtez! Arrêtez!
Mais c'est moi!
C'est écrit Gerard. C'est mon nom.
C'est moi.
Lui est mort en Espagne, à Benidorm.
Une belle façon de mourir.
Ça existe une belle mort?
Mourir au lit, c'est ce que j'appelle une belle mort.
Sur une Señora!
Comme si vous y étiez...
Un type de votre âge.
Monsieur Rève!
Heureusement! Je vous connais par la télé!
De Vries.
Désolé. Je suis en retard... ils avaient besoin de moi.
L'important, c'est que vous soyez là.
Ma voiture est dehors.
Je pensais qu'ils étaient venus pour me chercher.
Vous pensez souvent à la mort?
Toujours.
Pensant à la mort, je ne peux pas dormir.
Ne dormant pas, je pense à la mort...
...et la vie s'écoule et tout était créé pour ne pas être.
Bloem! 1887-1966.
Vous connaissez vos poètes, n'est-ce pas?
Ce soir, vous ne vous adressez pas à des barbares.
Vous êtes déjà venu ici?
Pas que je me souvienne.
On ne retient que les bonnes choses.
Nos membres sont très intéressés par la littérature.
Un vieux cercle, la plupart de Leiden.
Vieux?!
Et sourd? Devrai-je parler plus fort?
Non. La salle a une excellente acoustique.
J'ai déjà parlé là, moi aussi.
Vous êtes un peu écrivain?
Parfois.
Pour le plaisir?
Oui. J'ai écrit pour l'alma mater.
Et maintenant vous continuez?
Chacun réfléchit à propos de la vie et de la mort,
surtout dans ma profession.
Pas autant qu'un artiste créatif, bien sûr.
Non...
Je vais vous présenter aux organisateurs.
On peut commencer tout de suite?
Rétablie?
Mesdames et messieurs, bienvenue à notre 6e conférence.
Nous avons parmi nous ce soir un écrivain,
très connu... et controversé. Gerard Rève.
Merci d'avoir accepté notre invitation, M. Rève.
Ça sera un grand moment.
Mesdames, messieurs, je donne la parole à Gerard Rève.
Quand je suis arrivé à la gare ce soir...
ils déchargeaient un cercueil du train.
Un cercueil immense.
Si grand qu'il ne pouvait pas entrer dans un corbillard normal...
et on a dû le mettre sur un camion.
Une trentaine de nains l'entourait...
Ils n'étaient pas plus hauts que ça.
Ils faisaient partie d'un cirque.
Ils allaient enterrer leur collègue, l'homme le plus grand du monde.
Tragédie grotesque, n'est-ce pas?
Mais pourquoi je vous raconte ça?
Qu'y a-t-il de si spécial dans cette histoire?
Il n'y a pas de cirque dans cette ville.
Exactement... j'ai presque tout inventé.
Il y avait bien un cercueil, mais ordinaire.
Celui d'un homme mort à Benidorm d'une overdose de...
d'amour.
Pas de nains, pas de géant, rien...
Mais...
si je raconte l'histoire des nains assez souvent,
je finis par y croire moi-même.
Et c'est ça, je crois, l'essence de mon écriture.
Je transforme la réalité.
Jusqu'à ce que je ne sache plus si c'est arrivé ou non.
C'est ce qui devient excitant.
Ce que vous faites de la réalité
est infiniment plus intéressant que la réalité elle-même.
Les feuilles, mesdames et messieurs!
Pour noter vos questions pendant l'entracte...
pour que M. Rève y réponde l'une après l'autre.
Vous avez déjà eu un verre?
Pas encore.
Qui est cette femme qui me filme?
Notre trésorière! Je vous présente?
Christine Halslag.
Elle vous réglera après.
Apportez un verre à M. Rève, je ramasse les feuilles!
Garçon!
Vous me flattez. Toute cette pellicule...
J'ai pensé qu'une telle célébrité ne pouvait pas m'échapper.
Célébrité...
ça ne permet pas de s'offrir un grand repas en Hollande.
- C'est si dur? - Pire.
Les 250 que vous m'offrez, c'est inattendu.
Vous pouvez dédicacer votre livre?
Bien sûr.
Je vais chercher à boire.
J'ai adoré votre conférence.
Bien! Achetez aussi mes autres livres!
Je n'y manquerai pas.
C'est offert par la maison.
Jus de tomate?
Bloody Mary avec beaucoup de vodka.
Le barman a la main large.
Je ne suis pas un soûlard, un verre de temps à autre...
Je vous cherche un coca!
Laissez, je m'en arrange.
Vous rentrez à Amsterdam ce soir?
Ça dépend du nombre de questions, si je peux attraper le train.
On vous a réservé un hôtel, au cas où.
Je déteste les chambres d'hôtel, on dirait des chambres de torture.
Mais c'est le meilleur hôtel de la ville. Regardez!
C'est là.
Ça ne va pas?
C'est un hôtel de 1ère classe. Tous les VIP descendent là.
Un hôtel pour se pendre.
Que peut-on y faire d'autre?
Lire la Bible bien sûr...
ou se masturber, non?
Comme vous voulez. Vous pouvez aussi rester chez moi.
Ça dépend des questions. Si je peux attraper le train.
Exactement.
Vous écrivez toujours à la 1 re personne: Je, je, je...
vous n'êtes pas sensible aux autres?
Je...
Les autres sont si loin.
Un écrivain, comme chacun, a quelques êtres proches.
Même eux, je ne les comprends pas
et je projette sur eux des choses qui n'existent pas.
Autre question.
Vous dites toujours que vous êtes catholique.
En regardant la science moderne,
comment un homme sensé peut-il être catholique?
Comment peut-on être sensé et ne pas être catholique?
Catholique ne veut pas dire stupide...
être catholique, c'est avoir de l'imagination.
Les découvertes scientifiques sont les produits de l'imagination...
ainsi la science est catholique.
Autre question.
Etes-vous d'accord avec l'idée que chaque artiste est un peu dérangé?
Vous demandez si je suis un peu fou?
Non, je suis tout à fait normal.
Ma folie se limite à la lecture du journal.
Quand c'est écrit "Boom", je lis "Doom".
Pour "courant", je lis "sang" et pour "fort", je lis "mort".
Est-ce que c'est fou?
Juste une mauvaise vue. C'est tout.
Autre question.
C'était la dernière.
Faites don de votre sang à la Croix-Rouge
Araignée
L'enseigne ne marche pas. Depuis un certain temps.
Ils sont longs à venir réparer.
Qu'est-ce que c'est?
Je ne connais rien sur les parfums, mais celui-ci est sublime.
- C'est ma fabrication. - Délicieux.
La vie est belle!
Viens...
Regarde cette lune...
On peut toujours bien la voir d'ici.
La ou le...
- La. - La?
La lune est féminine.
La lune est notre mère.
Elle nous protège, veille sur nous.
Tu le penses vraiment, Gerard?
Whisky?
Une goutte, avec beaucoup d'eau.
Bien!
On dort ensemble cette nuit?
Evidemment, Gerard.
Eh bien...
T'as quelque chose avec mon soutien-gorge?
Retire ta robe...
Formidable...
Tu ressembles un peu à...
A qui?
Quand tu te tiens ici, tu ressembles...
A qui?
A un très beau garçon.
Un garçon?
Mince et délicat.
Tu trouves?
Et ça?
Ils n'appartiennent pas à un garçon, n'est-ce pas?
Non...
Mais quand je fais ça...
Alors j'ai ça.
C'est bien, comme ça, ou je me couche?
Non, reste où tu es.
Il a glissé...
Je suis plutôt maladroit...
Viens...
Tu n'es pas marié?
Je l'ai été, mais ce n'était pas super.
C'est bon comme ça?
C'est comme patiner, on oublie jamais.
Jésus Marie...
Qu'est-ce que tu as dit?
Que tu es merveilleuse.
Qu'est-ce qui ne va pas?
Tu as fait un mauvais rêve?
Un cauchemar.
A propos de quoi?
Je ne me rappelle pas.
J'étais effrayé...
Viens ici... n'aie pas peur.
Viens...
Araignée
Sphinx Beauty Salon.
Oui, si vous venez tout de suite...
C'est un rendez-vous.
Je fais le haut, Madame?
Non, pas maintenant.
Faites la chambre plus tard.
Bonjour.
Ma douce Christine...
Tu as bien dormi?
J'ai passé une nuit magnifique.
Devine pourquoi?
- Tu commences par quoi? - Toi.
Plus tard.
Après.
Regarde ta chemise!
Ton col est déchiré.
Tu as de la Bostik?
De la Bostik? Pour quoi faire?
Pour la recoller... je fais toujours ça.
Nous, écrivains hollandais, devons être économes.
Tu n'as pas de femme pour prendre soin de toi.
Tu peux prendre une autre chemise?
Je ne dis pas non. Il pourrait y avoir une autre guerre.
Essaie celle-ci.
Si elle te va, elle est à toi.
Très bien.
Elle va à ton genre.
Mon genre? C'est quoi, mon genre?
Un écrivain qui a besoin qu'on s'occupe de lui tous les jours.
J'en ai plein. Elles restent là sans rien faire.
Celle-ci pour des petits jobs, celle-là pour n'importe quand...
et une autre pour le dimanche.
Ton mari ne manque pas de vêtements.
Qu'est-ce qui se passe?
Qu'est-ce qu'il y a?
Je n'ai plus de mari.
Il est mort...
Un accident.
Excuse-moi, je dis toujours ce qu'il ne faut pas.
Ça n'a pas d'importance.
Je descends, si tu veux du café...
Super.
Bonjour.
Salut! Voici le café!
Ah, du café!
Bonjour.
Bonjour. Du sucre?
Deux, s'il te plaît. Tu es formidable.
J'adore m'occuper de quelqu'un, Gerard.
Tu fais de ce lieu un paradis.
Pour être au paradis il faut être deux.
Mais nous sommes tous les deux!
Pour combien de temps?
Je ne suis pas l'homme qu'il te faut.
Le mariage et moi, ça ne marche pas.
La femme qui me veut tombe mal. Ça a déjà été prouvé.
Je sais ce que je peux attendre de toi, non?
Tu crois?
Tu es si gentil.
Oui. Mais je retourne à Amsterdam.
On a été comme deux barques qui ont traversé la nuit.
On a eu une belle collision, non?
On me demande au salon.
Viens voir ce que je fais.
Rappelle-moi, je dois te régler pour hier soir.
Oh, plus tard.
- Qu'est-ce qu'il y a? - Cette dame là-bas s'impatiente.
Delilah, ma marque de cosmétique... une mine d'or.
Encore quelques minutes, Madame.
C'est chaud, mais ça permet à la peau d'absorber les vitamines.
Et mes cheveux, Christine? On dit qu'ils sont difficiles.
Ça n'existe pas, des cheveux difficiles.
Seulement de mauvais coiffeurs.
Tu peux couper les cheveux d'un homme?
Les miens, par exemple.
Assieds-toi, Gerard.
C'est ce que tu veux?
Tu as des mains en or, Christine.
On peut soigner des gens avec les mains.
Ne te moque pas, Gerard. Ça existe, tu sais.
Imposition des mains, magie, hypnose, ça existe. Télépathie.
Ah madame, peu importe. Il y aura bientôt une guerre.
Vous avez déjà eu une expérience mystique?
Oui, récemment.
Une fille dans mon atelier a épousé un pilote.
Un type très bien.
Et pour la première fois de sa vie,
il a eu un rêve terrifiant.
Il a eu une telle peur qu'il en est tombé malade.
Un de ses collègues a piloté à sa place.
Et s'est écrasé.
Juste comme ça, plof!
Mort!
Pour vous, c'est de la télépathie.
L'homme est fragile.
Ça, ce n'est pas de la télépathie.
Quoiqu'il en soit,
il faut être attentif quand on a des prémonitions.
On devrait,
mais qui est attentif de nos jours?
De quoi a rêvé cet homme, Madame?
En fait, c'est une drôle d'histoire.
Il a rêvé qu'une partie de lui était coupée...
Assieds-toi. Je vais te régler.
D'accord.
C'est beaucoup, non?
Tu ne devrais pas garder tout ça chez toi.
Il y a tant de vols aujourd'hui.
On peut te casser la gueule juste pour un "Mars".
Entrez.
La femme s'en va et veut vous remercier.
Je reviens tout de suite.
"Ton très cher Gerard"...
Ah non: "Herman".
Alors il y a un concurrent, Herman.
"Christine chérie... j'ai envie de toi, mon petit lapin..."
Oh mon Dieu!
Quel corps...
Quel morceau!
Je dois t'avoir même si ça doit me tuer.
Où en étions-nous? Ah oui, le règlement.
Combien?
250 plus les frais.
1, 2, 3,
4, 5 cents. OK?
C'est trop.
Oh, notre Association est très riche.
J'ai un ticket de train pour tes comptes.
Je ne rends pas de comptes.
Ils me font confiance.
Pourquoi pas? Avec tout mon argent.
J'ai hérité du salon et de la marque de mon mari.
Je suis riche, mais...
il est parti.
L'argent avec la solitude n'apporte pas le bonheur.
Et quand le dernier client est parti...
et que tu es rentrée chez toi...
et que tu es toute seule encore pendant tout un long week-end...
C'est terrible!
Ma petite Christine...
et si je restais?
Vraiment?
Je ne voulais pas être une gêne
mais si tu le veux, je peux rester.
Comme tu es gentil.
Pour toi, Christine...
comme être humain.
Belle ordure!
Une rame de papier... autre chose?
Trois stylos à plume.
Les voilà.
- Une boîte de plumes en cuivre. - Une boîte?
Oui, j'ai beaucoup à écrire.
Je vais écrire sur toi. Sur ton passé.
Je veux tout savoir sur les hommes de ta vie.
Pourquoi? C'est le passé.
Sans le passé, on ne peut pas comprendre le présent.
Les plumes...
On n'en demande plus beaucoup.
Deux petites bouteilles d'encre.
L'une au cas où l'autre se casse.
Et une bouteille en plus de la même encre.
Ça, c'est pour remplir les petites bouteilles.
Et un reçu, s'il vous plaît.
Non, je paie.
Merci.
Alors laisse-moi te dédier mon roman.
Marché conclu.
- Reviens! - Va te faire foutre!
- Qu'est-ce qu'il y a? - Tu m'as fait peur!
Qu'est-ce qui ne va pas?
Mon mari est mort noyé.
Mais c'était une blague!
Juste une blague.
Une blague...
Heureux?
Parfaitement.
Je dois écrire le meilleur roman de tous les temps.
Tu es voué au succès.
Avec toi.
Ici.
Quelle main intéressante, Christine.
Tu peux lire dans les mains?
Un peu.
Cette ligne ici, par exemple, signifie beaucoup d'amour...
mais ça ne veut pas toujours dire du bonheur.
Et alors?
Dis-moi.
Je n'en sais pas encore assez. Je pourrais te faire peur.
Pourquoi? C'est effrayant... ou dangereux?
Je vois d'autres amants que moi dans ta vie actuelle.
Il y a quelqu'un d'autre.
Dis-moi...
ça ne me dérange pas.
Oui.
Je vois un jeune homme...
il est beau.
Oui...
Il habite...
Je vois des lettres.
"K" et un "O" avec des points dessus...
c'est allemand?
Oui, Köln, Cologne, il habite là.
Tu es vraiment bon.
Pour continuer, je dois avoir quelque chose de lui.
Quelque chose?
Une clé, une mèche de cheveux ou...
Une lettre.
Ça pourrait marcher. T'en as une?
Je vais la chercher.
- Voilà. - Non, je ne veux pas la lire.
Ou tu vas penser que je triche.
Alors je la garde. Que vois-tu?
Je sens quelque chose d'autre.
Une photo? La sienne?
Il n'est pas très vêtu. Il n'est pas dans le sexe business, j'espère?
Non.
Je le vois sur la plage...
des vagues...
Qu'est-ce qui se passe? Qu'as-tu vu?
J'ai dû rêver.
Son nom était là, des lettres...
Un "H" et un "E",
Henk... Herbert...
Herman.
Herman!
Eh bien, je ne savais pas que tu étais si bon. Regarde!
C'est lui?
Eh bien...
Raconte-moi tout au sujet de ce Herman.
Je le connais depuis des années, depuis que j'ai rencontré Johan.
Johan? C'est qui?
Mon mari qui est mort. Je t'en ai parlé.
Ah oui.
Herman me voulait, mais j'ai épousé Johan.
C'est la vie.
Oui. Mais parle-moi de cet Herman.
Je préfère pas.
Pourquoi?
Il y a un problème?
Allons, Christine, on est tous les deux adultes.
Herman est si... sauvage.
Il ne te frappe pas?
Je veux dire, au lit.
Qu'est-ce qu'il fait?
Il me saute.
Et... il éjacule aussitôt.
C'est pas étonnant, ce garçon est fou de toi.
Oui, mais il ne ressent rien pour moi. Rien!
Il recommence?
Il s'endort tout de suite après.
Dur.
Je peux peut-être t'aider.
Comment?
Je suis clairvoyant, tu as remarqué.
Fais-le venir ici.
J'utiliserai mes dons pour voir pourquoi il éjacule si tôt.
Je peux probablement le guérir.
Ce serait extraordinaire.
Mais il est en Allemagne.
Je vais le chercher... demain.
Demain? Bravo!
Allons-y!
Regarde, tu es couchée sur un morceau de verre!
Tu ne le sentais pas?
Non, j'ai un endroit insensible dans le dos.
Etrange...
Des draps propres? C'est nécessaire?
Herman verra que tu as couché avec moi.
- Il est jaloux? - Il a inventé la jalousie.
- Et où je dors maintenant? - Je vais te montrer.
Il vient pour toute la semaine.
Ça me donne beaucoup de temps pour le traitement.
Que vas-tu lui dire de moi?
Que tu es un écrivain qui a besoin de paix.
Il sait que je m'intéresse à la littérature.
Ce n'est pas un peu pervers, Christine...
deux amants en même temps?
Pervers?
Tu vas m'aider avec Herman?
Tu as autant de sentiments pour lui que pour moi: Aucun.
Beaucoup.
Prends les clés, tu pourras aller et venir comme tu veux.
On sera de retour tard. Salut.
Mes amitiés à Herman!
D'accord, et toi commence ton roman!
Sois prudente!
Chapitre 1
Lorsque je suis arrivé à F., hier...
Oh zut...
je porte ta chemise, Johan!
Home movies?
Johan...
Henk...
Gé?
Snip, snip, snip...
Acceptez-vous de prendre pour épouse, Christine...
Quelle est votre réponse?
Oui!
C'est fini!
C'est tout...
le prochain!
Gé!
C'est pour Gerrit, bien sûr! Drôle de nom!
Ça alors! Christine, ma fille...
T'as été...
T'as été mariée deux fois!
Pourquoi tu m'as pas dit ça?
Pourquoi tu me l'as pas dit?
Quel navet ce film...
J'aime pas les films sur la nature...
Gé...
J'ai déjà eu Gé...
Je vais essayer Henk...
Hello, Henky!
Je suis le premier poisson qui parle.
Un autre!
Un autre mariage?
Elle me l'a pas dit!
Pourquoi tu m'as pas dit ça?
Trois fois...
Pourquoi tu me l'as pas dit?
Mariée trois fois...
Quelle merde.
J'aurais préféré un porno!
Je suis là-dedans moi aussi...
Tiddle-dee, tiddle-dom,
qui est le quatrième homme?
Christine, chérie...
Qu'est-ce que c'est? Que faites-vous là?
Pardon, je pensais que c'était Christine.
De dos, c'est pareil.
Vous savez comment elle est nue?
Parce qu'on est allés se baigner et j'étais en bikini.
Voilà Gerard, l'écrivain dont je t'ai parlé.
Il est ici pour travailler.
Bien...
Travailler avec une bouteille de whisky, ça se sent.
Allons nous coucher, je suis morte de fatigue.
A demain matin...
Ecoutez... en Allemagne aussi, on a besoin de plombiers.
Alors j'ai monté une affaire avec des ouvriers hollandais.
Un peu plus...
J'ai maintenant 5 mecs au noir
qui touchent le chômage en Hollande.
Du sucre, beaucoup.
Et ils ne font aucun problème, car sinon...
je les dénoncerais à l'Inspection du Travail.
Ces œufs et ce jambon, c'est ce que...
surtout après cette nuit.
Herman.
Je parle de la route.
Ne sois pas naïve, Gerard est écrivain.
- Il est habitué à ces choses. - Arrête.
Zut, il est vide. Je vais en chercher un autre.
Le monde de Peter Stuyvesant...
encore plus pour le plaisir.
Que penses-tu de lui?
Il a vraiment quelque chose.
Comment c'était hier soir?
- Nul. - Nul?
On s'est pas vus pendant des semaines...
il éjacule et il s'endort.
Dur...
Tu vas trouver ce qui va pas, dis?
- Tu as dit que tu pourrais. - Bien sûr, mon amour.
Et tu m'as toujours en cas de besoin.
Ou tu nous veux tous les deux?
Non, je ne suis pas comme ça. Pas l'un et l'autre.
- C'est plutôt l'autre ou... - L'autre ou bien?
C'est quoi "ou bien"?
Gerard me demande mes plans pour la matinée.
Ou bien je travaille ou je néglige le salon.
Travailler? Aujourd'hui?
J'ai bien pris toute cette foutue semaine pour toi!
C'est seulement ce matin, mon amour.
Le lundi matin, je dois voir mes vendeurs.
Je serai libre cet après-midi.
Super! Je vais m'ennuyer à mourir en attendant.
- Reste avec Gerard! - Mais il travaille lui aussi!
Alors je ne travaille pas ce matin.
Montre-lui la ville.
Ou parle-lui.
Peut-être qu'il va écrire sur nous.
Alors on sera dans un livre.
A quoi ça sert d'être dans un bouquin?
Vous savez quoi? Prenez la voiture.
Je n'en ai pas besoin.
On la prend?
Je dois aller à cette réunion.
Laissez la vaisselle, Adrienne la rangera.
- Ils sont là, Madame. - Ah, Messieurs!
Je t'ai déjà vu à la gare d'Amsterdam.
Possible.
Ou un autre, j'ai une tête ordinaire.
C'était toi.
Je n'oublie pas un corps pareil.
Alors on part faire un tour?
Comme tu veux.
C'est ce que tu voulais, non? Pour ton travail.
Je n'ai pas besoin de faire un tour pour mon travail...
Non.
Je voulais bavarder avec toi. Un long moment.
- En privé. - Avec moi?
J'ai rien à te dire. Je suis un type ordinaire.
J'écris toujours sur des gens ordinaires.
Comme je l'ai dit à la TV, c'est mon thème central.
Tout sur lui.
Au-dessus...
et au-dessous de la ceinture.
Oui... t'es passé à la télé, hein?
A la radio aussi et dans les journaux.
- C'est vrai ce qu'on écrit? - Quoi?
Tout ce qui se passe dans les studios?
Que tout le monde baise tout le monde.
Ce qu'on lit dans les ragots.
C'est même pire.
- Je pourrais t'en raconter... - Raconte.
Il y a un type important, quand il donne une fête...
les voisins enferment leurs gosses derrière des serrures
grosses comme ça.
Des gamins de 6 ou 7 ans.
Des filles, mais des garçons aussi.
Qu'est-ce que t'en penses...
des petits garçons?
- Bonjour Monsieur... Herman. - Adrienne...
Madame m'a dit de nettoyer.
Vous voulez pas vous joindre à nous?
Drôle d'idée.
Continue, Gerard.
Plus tard, dans la voiture.
Tu viens? Au revoir.
Fais pas l'idiote!
Pour plus tard! Toi et un écrivain célèbre!
Salut!
Maintenant, dis-moi, ils font ça tout le temps?
Ils se calment à 80 ans.
On peut trouver un endroit tranquille dans les dunes?
J'adore la nature.
Ah, j'aime me balader.
Et ces vedettes, elles sont faciles aussi?
Tu aimes ces choses, hein?
J'adore le sexe.
Oui, mais t'en fais quelque chose?
Je les saute par douzaines, si besoin.
Qu'est-ce que tu crois que j'ai fait avec Chrissy, hier soir?
Christine a eu beaucoup de maris.
Elle a jamais eu de chance. Emmène-moi dans les studios...
Stupide connasse!
Attends...
Arrête! Arrête!
T'as quelque chose avec elle?
Je l'ai vue dans mon rêve.
Rien?
Probablement en train de baiser sur une tombe.
J'ai lu ça: Les putes des cimetières.
Temps de cochon!
Là!
On va être trempés.
- Celle-là est ouverte! - Dans cette tombe?
Les morts ne mordent pas, seulement les vivants.
Tu veux que je te casse la gueule?
Ce ne serait pas la 1ère fois.
- Mais tu ne le ferais pas. - Ah non?
Non.
Tu penses que j'aime ça?
Je vais essayer...
Continue, Gerard.
Je t'ai vu à la gare...
et ta photo plus tard...
tellement beau.
J'ai pensé: Je dois l'avoir même si ça me tue.
Ça me plaît, tes histoires...
personne ne m'a jamais parlé comme ça.
Les mots, c'est mon métier.
Je suis resté avec Christine...
dans l'espoir que tu viendrais.
J'aime que tu t'intéresses à moi, Gerard.
Moi, sale type.
Maris bien-aimés de Christine
Maris bien-aimés
- Bon Dieu! - Pourquoi tu ne bouges pas?
Trois morts!
Regarde ces urnes!
Ça alors!
La tombe de la famille de Chrissy.
Elle les a incinérés tous les trois.
Un 4e et ils pourraient jouer au bridge.
Tu savais qu'ils étaient morts?
Toute la ville le sait, et tout le monde a pitié d'elle.
Pitié d'elle? Elle les a tués et je sais comment. Partons!
Elle en a eu un d'un accident de parachute.
Elle en a donné un aux lions et a coulé le 3e.
- Elle t'a pas dit ça! - Tu délires!
L'un paradait dans un safari...
l'autre, son parachute ne s'est pas ouvert...
et le troisième...
Et le quatrième?
Toi ou moi! T'as compris?!
L'un de nous!
Je pige pas. Je suis stupide, M. L'écrivain!
Je suis peut-être un plombier ordinaire
mais toi, t'es un lunatique délirant!
Cette femme est une veuve noire! 3 maris, 3 morts!
L'un de nous va être le 4e, tu vois pas ça?
Veuve noire?!
Tu veux m'effrayer pour que je me tire!
Tu veux Chrissy et son fric pour toi seul! N'y pense pas!
Tu peux pas m'épater. Je reste avec Chrissy!
- Tu restes et tu es mort! - Va te faire foutre!
L'un de nous va crever!
Fous le camp!
Très bien!
Je lirai l'annonce de ta mort en gros titres!
Espèce de fou!
- Monte! - Non!
Je pars pour Amsterdam!
Monte, je te dépose à la gare.
Tu me ramènes pas près d'elle.
OK. Elle est à moi, alors.
- Tu peux pas les doubler? - Merde!
Tu passes à côté de tes propres funérailles, Herman.
Attention!
D'abord lui, Docteur, d'abord lui.
Couvrez-le, Ria.
M. De Vries... vous êtes docteur.
M. Rève! Calmez-vous.
Je ne savais pas.
Quel dommage de se rencontrer ici.
Tension.
La vie a d'étranges méandres.
Je ne savais pas que vous étiez docteur.
C'est pourquoi la vie et la mort m'intéressent... Bloem...
"Pensant à la mort je ne peux dormir," vous vous souvenez?
Comment il va? Comment va Herman?
Il est dans un bien mauvais état.
Mort?!
Oui.
Un de vos amis? Un cousin?
Une connaissance...
le quatrième homme...
Je lui avais dit mais il n'a pas voulu me croire.
Le foie, Docteur.
Maintenant Herman aussi peut être mis dans une urne...
- Gonflé, mais intact. - Réflexes normaux.
- Elle l'a fait encore une fois. - Vous l'avez échappé belle.
Elle l'a fait encore...
Le quatrième homme.
Elle l'a pris comme une araignée...
l'araignée aussi baise son partenaire et le dévore... mort.
C'est un gros choc pour vous.
Continuez de parler, ça va vous rétablir.
C'est une araignée, une sorcière. Elle mène les hommes à la ruine.
Et elle m'a séduit avec la photo d'Herman.
De qui parlez-vous, M. Rève?
De Christine, Docteur.
Christine Halslag.
Christine Halslag?
C'est une sorcière. Tout concorde.
Elle a un endroit insensible dans le dos
comme les sorcières du Moyen-Age. Tout est clair.
Continuez à parler... des sorcières.
Elle les a tous tués!
Ne jouez pas de sa malchance. Je la connais depuis des années.
C'était des accidents tragiques. Spécialement pour elle.
Mais ça arrive!
Quatre accidents de suite, c'est bougrement trop,
bougrement étrange.
Réfléchissez!
C'est logique: 1 plus 1...
ça fait toujours 2!
Bon.
Laissez-moi vous dire comment un médecin vous voit.
Vous faites d'un touriste mort un géant pleuré par 30 nains.
Vous êtes un sacré bonimenteur.
Vous transformez la réalité! C'est vous qui l'avez dit!
Cirrhose due à un léger alcoolisme...
et vous êtes en état de choc.
Autrement vous êtes en pleine forme.
Non. Elle baise et vous achève!
D'accord, je vous crois.
Il a couché avec elle, vous avez couché avec elle.
Il est mort.
Alors pourquoi vous êtes encore vivant?
Parce que Marie m'a aidé.
Marie?
Quelle Marie?
Marie, la Mère de Dieu.
Elle-même, en personne...
elle m'a aidé.
La femme en bleu.
Marie vous a aidé...
Tout concorde, tout.
Elle était dans le train, avec le sang sur la photo.
Elle voulait m'avertir.
Et plus tard, au salon de beauté...
elle était étendue à côté de moi.
"Quand vous avez des prémonitions vous devez être attentif..."
Et ce matin, elle était au cimetière...
Marie est à mes côtés.
C'est Marie...
Marie est parmi nous.
Marie, parmi nous... à Flushing?
Je suis catholique moi-même, M. Rève.
J'ai eu six enfants et la 3e s'appelle Maria...
mais cette Marie serait parmi nous à Flushing,
afin de vous protéger contre Christine,
spécialiste de beauté et sorcière!
Restez allongé!
La voilà! La sorcière!
Sorcière damnée!
Je vais te tuer!
Infirmière! Injection! 10cc!
Marie...
Calmez-vous. Ça va aller.
Calmez-vous...
Celui-là à la morgue, l'autre en neurologie, Ria.
Votre diagnostic, Docteur?
Pas d'alcool, traitement psychiatrique ensuite.
Ça va lui prendre du temps pour recouvrer ses esprits.
A moins que Marie l'aide, bien sûr.
Bien sûr.
Désolé, Christine.
J'ai eu la peur de ma vie. Vous l'avez vu venir sur moi?
Les écrivains peuvent faire de belles choses.
Mais quand ils craquent, ils sont de véritables menaces.
Tenez, séchez vos pleurs.
Une urgence.
Asseyez-vous, j'appelle un taxi.
Je reviendrai vous raconter ce que Gerard a dit de vous.
Triste?
Oui.
Vous habitez où?
Sur le boulevard.
Je vous raccompagne. C'est mon chemin.
Non. Ils m'appellent un taxi.
Ça va prendre du temps. Venez.
Vous faites de la planche à voile?
Oui, en mer et dans le port.
Au milieu des pétroliers.
- C'est pas dangereux? - Enfantin.
- Vous voulez apprendre? - Non, ce n'est pas pour moi.
Mais je viendrai vous filmer une fois.
Quand vous voulez.