Entspanne dich. Habe keine Angst.
Ich möchte dich nicht erschrecken.
Bei Sado-Maso-Praktiken ist Vertrauen das Wichtigste. Vertrau mir.
Ich tue nichts, was dir weh tut.
Du bist eine besondere Frau. Wie war noch dein Name?
Ich heiße Ai.
Jemand wie du, Ai, so mutig und so rein dazu.
Das ist eine Seltenheit.
Du bist eine exotische Blume, so ganz anders.
Du bist nicht wie diese jungen Fotzen, die sich durch die Studienzeit ficken,
um dann am Ende einen Arzt oder Politiker zu heiraten.
Und wenn man mich fragt: Das sind die echten Huren.
Du bist wunderschön, ganz ehrlich, wunderschön.
Absolut wunderschön, Bellissima!
Bitte nicht die Augen verbinden.
Vertrau mir, ich werde dir keinen Schmerz zufügen.
Keine Bewegung!
Wenn die Nadel bricht, stirbst du.
Hallo, wer ist dran? Ja.
Das New Prince Hotel, um sieben Uhr.
Ich werde dort nach Herrn lshioka fragen.
Nein, ich kann noch ein paar Dinge erledigen.
Gestatten Sie?
Auf drei Sachen müssen Sie achten, wenn Sie nicht Gefahr laufen wollen,
in Bedrängnis zu geraten. - Ja.
Zuallererst, bitte nehmen Sie das ernst,
legen Sie zwei Telefonbücher unter das Fernsehgerät.
Ja! Zwei Telefonbücher unter das Fernsehgerät.
Ja. Ja. - Was noch?
Zweitens:
Sie müssen sich von den Bildergalerien im Osten fernhalten.
Den Gerüchten zufolge ist es für eine Frau sehr gefährlich,
allein in den Straßen um die Galerien spazieren zu gehen.
Dort treibt sich finsteres Gesindel herum.
Ja.
Und jetzt möchte ich, dass Sie auf die dritte Sache achten:
Sie werden sich einen rosa Stein, Halbedelstein, kaufen.
Wählen Sie ihn sorgfältig aus!
Lassen Sie einen Ring daraus machen
und tragen ihn immer am Mittelfinger.
Wenn Sie sich strikt an diese drei Instruktionen halten,
werden die Götter Ihr Leben begleiten
und Ihnen steht eine große Zukunft bevor. Werden Sie sich dran halten?
Ja, das werde ich tun.
Entschuldigen Sie, dass ich Sie warten ließ. Nehmen Sie Platz.
Dort, bitte.
Ich habe eine kleine Auswahl für Sie.
Da Sie sich für einen rosafarbenen Stein interessieren,
würde ich Ihnen den Imperial Topas empfehlen.
Wo ist die Damentoilette? - Hinten, links.
Guten Tag, ich heiße Ai.
Ja, ich bin im Hotel.
Der Herr wünscht meine Anwesenheit für drei Stunden.
Ja, ja.
Ich stehe Ihnen zur Verfügung.
Komm hier rüber.
Knie dich nieder.
Ja, mein Gebieter.
Hör mit dem „Gebieter“- Scheiß auf.
Wir sind beide erwachsen und müssen uns nichts vormachen.
Ja.
Entschuldigen Sie bitte.
Für dein Haar.
Das sieht viel besser aus!
Das Wichtigste an einer Frau ist das Haar.
Nicht? Ich kann gut verstehen, dass die Nazis die Frauen geschoren haben.
Das ist Kunst.
Los, stell dich ans Fenster.
Dürfte ich die Vorhänge zuziehen?
Ich ziehe eine große Befriedigung aus der Tatsache, dich zu demütigen.
Verstehst du nun? - Ja.
Und jetzt, du schaust raus, wackele mit dem Arsch
und zieh langsam den Slip aus. Langsam!
Nur fünf Millimeter. Stück für Stück.
Ja. - Langsam.
Doch nicht so. Du musst schon ehrlich versuchen, mich wirklich anzuturnen,
als ob du richtig heiß auf einen guten Fick wärst, okay?
Stelle dir vor, du bist eine geile, 25-jährige Sekretärin,
die für einen harten Fick alles macht, okay?
Steigere dich da rein, du willst nur gebumst werden, mehr als alles andere.
Konzentriere dich endlich.
Du wirst das jetzt so lange wiederholen, bis dein Slip nass ist,
ich will ihn triefen sehen.
Ja.
Was soll das? So wirst du nie nass werden!
Lach nicht!
Nicht lachen!
Nicht lachen, niemals! - Tu ich nicht wieder.
Du bist nur ein Loch, gierig nach einem Fick.
Eine läufige Hündin, die sich bespringen lassen will.
Und wenn du jetzt so geil bist, ist dir nicht nach Lachen zumute. verstanden?
Ja, das habe ich verstanden.
Ja?
Ich werde nicht wieder lachen.
Also schön, fang noch mal an.
Jawohl.
Und noch mal von vorn!
Gut!
Fang wieder an.
Von vorn!
Ja.
Noch mal.
So ist es gut.
Ja.
Jetzt bist du nass. Kannst du das fühlen?
Das wolltest du doch die ganze Zeit.
Und jetzt sagst du: „Ich bin eine geile Sekretärin.“
Ich bin eine geile Sekretärin.
Lauter.
Ich bin eine geile Sekretärin.
Lauter!
Ich bin eine geile Sekretärin!
Lauter!
Ich bin eine...
Ja.
Jetzt gleich? Meinetwegen. Warte, ich wer frage Sie.
Eine Freundin von mir, sie ist ein kleines bisschen pervers.
Sie möchte zu uns kommen, okay?
Sie meinen einen Dreier?
Wenn noch eine Person dazu kommt, kostet es eine Stunde extra.
Das ist in Ordnung. Machst du das?
Sie macht es. Komm her.
Ich hab dich vorhin beobachtet. Was hast du da getan?
Gar nichts.
War das eine Art Zeichensprache?
Bist du Sozialarbeiterin?
Ich kenne eine Sonderschule.
Manchmal gehe ich dort hin und arbeite mit den Kindern.
Es ist nicht leicht. Ich nutze die Zeit, um die Zeichen zu üben.
Ach so.
Diese Korsage, soll ich sie an lassen?
Nein, zieh dich aus.
Ich geh duschen.
Warte eine Sekunde. Setz dich hin,
setz dich.
Wie alt bist du?
22.
22!
Also bist du seit 22 Jahren am Leben. Das ist lange genug.
In den Jahren hast du doch sicher einiges gelernt,
wie die Welt funktioniert. Richtig?
Ich meine jetzt nicht, wie die Erde sich um sich dreht,
oder die DNS, wie sich Moleküle aufbauen.
Ich wüsste gern, was du über dich gelernt hast.
Ich habe entdeckt, dass ich keine Talente besitze.
Wie schade.
Ich bin jetzt über 40, ich habe viel getan.
Und besonders eine Sache habe ich über mich gelernt.
Lernen müssen. Weißt du, was?
Ich habe gelernt, dass ich pervers bin.
Geh jetzt duschen.
Hallo, ich bin es. Hast du gehört, was passiert ist?
Sie regen sich total über den Deal auf.
Sie wollen abspringen, aber da mache ich nicht mit.
Die werden mich kennen lernen.
Verlier nicht gleich die Nerven. Sperr sofort alle Konten in Singapur.
Mach das, gut.
Lass dich nicht einschüchtern!
Wir haben alles im Griff.
Wir handeln vor ihnen, also sind wir im Vorteil, bis später.
Ja ja, verstehe.
Wenn du es so willst, dann werden wir damit anfangen.
Ja, das kann ich mir gut vorstellen.
Wirklich?
Ja, nein, das glaub ich nicht. So einfach?
Das sprengt ein wenig die Grenzen. Wenn du es willst, dann tun wir das.
Bist du sicher?
Gut, ich werde sehen, was sich machen lässt,
aber nur ein paar Mal.
Das tut sie doch die ganze Zeit.
Wie, nein? Du glaubst mir wohl nicht.
Bleib dran, frag Sie selbst.
Das ist die Freundin, sie wartet schon. Sprich mit ihr.
Was macht er mit dir?
Sag ihr, sie braucht das nicht machen, was du tust.
Ich habe einen Vibrator.
Du hast einen Vibrator in dir drin?
Ja.
Und du musst auf allen Vieren kriechen?
Ganz genau.
Hat er den Vibrator mit Klebeband festgemacht?
Ja.
Kriegt Ishioka einen Steifen dabei?
Ich weiß nicht.
Jede Wette, dass er keinen hat. Er ist bestimmt voll gekokst.
Ich kann den Vibrator hören. Bist du schon kurz davor, zu kommen?
Leck mich, während er mich fickt.
Du wirst mich lecken, wenn er mich fickt, verstanden?
Sehr gut, nun press deinen Arsch gegen den Spiegel. Genau so.
Nun beweg dich vor und zurück.
Viel stärker.
Du bist so geil drauf, dass dich jemand richtig durchfickt.
Du willst gebumst werden, aber keiner wird das tun.
Du hast nur den Spiegel.
Nur der kann dich ficken, während du uns dabei zusiehst.
Er ist ein perverses Schwein, findest du nicht auch?
Du willst seinen Schwanz, nicht wahr? Du willst ihn auch spüren.
Das willst du.
Sag es!
Willst du ihn?
Antworte ihr!
Willst du ihn?
Ja, du wirst mich lecken, während er mich bumst.
Ich gehe jetzt.
Das wiederholen wir.
Vielen Dank. Sie waren sehr großzügig.
Das Geld hast du verdient.
Danke.
Warte, warte.
Weißt du was?
Denke nie wieder, dass du kein Talent hast.
Dass ist nur eine Entschuldigung, dir selbst gegenüber. Viel Erfolg.
Danke.
Herr lshioka?
Was tu ich jetzt?
Du hast etwas verloren! - Lass das!
Hat sie schon mal auf den Knien geübt? -Aufhören, ich mach in die Hose!
Hört auf damit. Gib ihr das zurück.
Hier.
Herr lshioka meldet sich leider nicht,
möchten Sie eine Nachricht für ihn hinterlassen?
Ist er abgereist?
Nein, er hat nicht ausgecheckt. - Danke sehr.
Eine Frage noch: sind Sie ein „S“ oder ein „M“?
Ich gehe jetzt los.
Beides. Ja, ist schon klar, ich verstehe.
Kein Problem. Ja, das bedienen wir auch.
Ja. Ist es das erste Mal, dass Sie sich an unseren Spezial-Club wenden? Okay.
Entschuldigung, ich stehe im Weg.
Hallo, Ai. Heute hat unser Pummelchen Geburtstag.
Ich weiß.
Das geht klar. Wohin dürfen die Mädchen kommen?
Wieso hast du dir denn so einen teuren Ring gekauft?
Für 340.000 Yen!
Und dann verschwindet er in der ersten Nacht!
An deiner Stelle hätte ich mir einen billigen Ring gekauft,
der hätte auch genügt.
Ich dachte, ein billiger Ring würde mich nicht beschützen.
Ach so.
Ich hasse diesen ganzen übernatürlichen Hokuspokus.
Ai, Miyuki, da wünscht jemand einen Dreier. Seid ihr so süß?
In welchem Hotel? - Das New Prince, Zimmer 1124.
Sind Sie noch dran? Ja, die Damen sind in 30 Minuten bei Ihnen.
Zimmer 1124, nicht wahr? Danke, mein Herr.
Du gehst schon vor! - Okay.
Hier geblieben!
Lass sie!
Wenn wir hier fertig sind, komm ich mit, okay?
Ich hab mein Handy angeschaltet, falls wir Hilfe brauchen sollten.
Das ist sehr nett von dir.
Ich kann es gar nicht fassen, aber ich bin komplett erschöpft.
Ich kann langsam nicht mehr so viel ab.
Süße Lady und süße Lady! Ich will so gern, dass wir es noch mal tun!
Wir müssen uns ausruhen, ja? Dein kleiner Schwanz auch.
Nein! Ich bin fit.
Und zwar so. Aufhängen.
Und dann steht er wie eine Eins!
Wir sollen dich aufhängen?
Richtig, gut verstanden.
Ein Seil um den Hals und den Schwanz.
Die eine stranguliert mich und die andere zieht ihn hoch!
Und jetzt ziehen!
Zieh doch noch härter, viel härter ziehen!
Ich?
Du musst mich stärker strangulieren.
Wenn ich „Halt“ sage, meine ich weiter strangulieren!
Ja! Damit?
So!
Ja, und jetzt „Halt“!
„Halt“!
Nein, der junge Typ-
Er hat den ganzen Tag Drogen in sich rein gepumpt.
Er ist bewusstlos.
Seine Pupillen? Warte, ich guck schnell nach.
Die Augen sind offen, seine Pupillen sind total gewettet, ja.
Was?
Ja, wir sollen sofort verschwinden.
Wir dürfen nichts zurücklassen.
Geil! Was für ein Trip, Mann! Ich hab meine tote Mutter gefickt.
Ja, sie war geil.
Was für ein Flash, das Größte!
Hab ich korrekt abgespritzt?
Hier ist er.
Danke.
Ist er nicht etwas zu groß?
Bring ihn zurück, sie sollen ihn enger machen.
Mach ich.
Ich fang an! Hallo, alle miteinander. Ich steh hier
vor dem gerade eröffneten Metropolitan Government Tower.
Schauen wir uns den Giganten an! Unbeschreiblich!
Hat die Kamera mich wieder? Alles klar.
Es ist ein großartiges Gefühl, vor diesem Meisterwerk zu stehen.
Haben wir noch Sendezeit, Regie? Ein Zeichen, ja!
Wir machen noch einen Kameraschwenk auf das Gebäude und zurück ins Studio.
Immer mehr Japaner, leben im Ausland.
So wie Sie es getan haben, Herr Sudo.
Sie sind mit Ihrer Familie ausgewandert. Wie ist das so?
Nicht so schwer, denn die Hälfte des Jahres bin ich in Japan.
Ist es denn unumgänglich, dass Sie in Ihrem Beruf in London leben müssen?
Nur dort sind die technischen Voraussetzungen gegeben.
Und welche?
Für meine Arbeit benötige ich spezielle technische Geräte.
Und in Japan gibt es die nicht.
Und die Qualität dieser Geräte ist
im Ausland wesentlich besser als hier.
Also spielt sich Ihr halbes Leben in London ab, Herr Sudo?
Ach, seien Sie doch nicht so formell.
Da komme ich mir ja richtig alt vor.
Bleiben Sie jetzt wieder länger in Japan?
Ja, ich bin vor ein paar Tagen zurückgekehrt.
Mein Sohn wird demnächst hier seine Aufnahmeprüfung machen.
Also werden Sie wieder in Ihrem Haus
in Yokohamas Beverly Hills residieren?
Nun übertreiben Sie aber bitte nicht.
Miyuki ist heute Abend leider beschäftigt. Hast du Zeit?
Ai, ist alles Ordnung? Er ist einer unserer besten Kunden.
Ich verlasse mich auf dich. Wenn du ihm gefällst,
zahlt er sicher das Doppelte, vielleicht sogar das Dreifache.
Keine Angst, er steht nicht auf diesen Hardcore-Kram.
Er spricht am Liebsten nur mit den Mädchen. Bis dann!
Ich esse dreimal die Woche hier.
Essen Sie, bitte.
Ich kenne viele teure Restaurants,
in denen die Filmstars ein und ausgehen.
Aber das Essen ist Scheiße, ganz ehrlich.
Schmeckt der Wein Ihnen?
Ja, sehr.
Das ist ein Chateau Meuten-Rothschild, Jahrgang 1979.
Ich trinke nur diesen Wein, wenn ich hier bin.
Ich esse hier dreimal in der Woche.
Also trinke ich drei Flaschen in der Woche.
Da kann man nix gegen sagen, oder?
Ich denke, es war vor einem Jahr,
da hat Susanne Mildonian ein Konzert auf der Harfe gegeben.
Einfach toll.
Ich glaube, das war in einem Wiener Opernhaus gewesen.
Außergewöhnlich. Kein Mensch spielt so wie sie.
Haben Sie noch weitere Menüwünsche, mein Herr?
Nein, Danke.
Ich wünsche mir nur, dass diese bezaubernde Lady lächelt.
Wo ist der Chef heute?
Er ist geschäftlich in Singapur.
Der Fujiyama! Der Heiligste aller Berge!
Mein größte Phantasie: ich vergewaltige eine tote Frau.
Nekrophilie, ich bin ein Anhänger davon.
Für mich ist das der erregendste Sex auf der ganzen Welt.
Du spielst eine junge, unschuldige Frau.
Im Jahre 1957 wurde sie am Fujiyama vergewaltigt.
Yoshida Umeko hieß die Kleine.
Sie ist ermordet worden.
Der Penner kam aus dem Norden und hat sie getötet und dann vergewaltigt.
Am Anfang drück ich dir leicht die Kehle zu, und du tust dann,
als wärst du tot, Anschließend,
vergewaltige ich dich.
Du kriegst 100.000 Yen, dafür.
Bist du bereit?
Alles klar, ja?
Es geht los.
Umeko! Ich werde dich jetzt und hier vergewaltigen!
Hier am Fuß des Berges,
wirst du diese Welt für immer verlassen. Umeko!
Umeko!
Umeko! Umeko!
Ich kann das nicht, Ich gehe jetzt.
He, he, was? Gib mir zuerst mein Geld zurück!
Nicht zu fassen!
Herzlich willkommen! Sind Sie „S“ oder „M“, mein Herr?
Ja, Sie sind also ein „M“. Sehr gut, danke. Kein Problem.
Hast du deinen Ex im Fernsehen gesehen?
Es ist sechs Monate her?
Sich mit so einer Berühmtheit zu treffen, ist sicher nicht einfach.
In der Zeit mit ihm warst du richtig glücklich.
Ich würde ihn am Liebsten wieder sehen.
Meinst du, ich soll?
Auf gar keinen Fall!
Er hat doch nie mit mir Schluss gemacht!
Er hat nie gesagt, dass seine Liebe zu Ende ist.
Er hat es nicht getan, weil er dich nicht verletzen wollte.
Ai, ich habe einen „M“- Kunden für dich,
er möchte dich gern jetzt treffen.
Willst du das tun?
Schaffst du das?
Das geht.
Alles gut.
Ai,laufe dieses Mal nicht wieder weg, ja?
Nein.
Und wie heißt du? -Ai.
Mein Name ist Saki.
Schildkrötenschädel, sie ist sehr hübsch, das freut dich doch sicher.
Nenn Ihn Schildkrötenschädel.
Er sieht tatsächlich wie eine Schildkröte aus.
Ich wusste nicht, dass es ein Dreier wird.
Das habe ich vergessen. Aber er hat so ein Theater gemacht,
weil er unbedingt ein weiteres Mädchen haben wollte.
Ich werde nichts tun, was dir nicht gefällt.
Ja.
Möchtest du zuerst duschen?
In der Dusche habe ich ein Kleid
und einen Hut für dich bereit gelegt. Es wäre nett, wenn du das anziehst.
Wie laufen die Geschäfte?
Ich habe gehört, dass das Immobiliengeschäft stagniert.
Leider, werte Herrin Saki!
Aber gottlob, meine Firma kann sich in den schweren Zeiten halten.
Das ist eine große Beruhigung.
Richtig, nur der Erfolg ist erfolgreich.
Wunderschön! Das steht dir sensationell.
Wie gefällst du dir selbst in diesem Kleid?
Es ist so schön.
Und jetzt setz dich bitte da drüben auf den Sessel.
Nun schau doch mal.
Eine Überraschung, Schildkrötenschädel,
hier haben wirjemanden gefunden, die in das Kleid passt.
Heute ist dein Glückstag! - Ja!
So, du wirst jetzt deine neue Herrin begrüßen!
Ich grüße Sie, Herrin Ai! Ich gehöre Ihnen und erbitte,
dass Sie mich mit aller Strenge behandeln!
Und, Schildkrötenschädel? Wie lautet dein erster Wunsch?
Dass ich ihre Schuhe küssen darf!
Du willst ihre Schuhe küssen?
Ja!
Nun, Herrin Ai, Sie haben den ausgefallenen Wunsch gehört.
Darf er?
Ja.
Schildkrötenschädel, es sei dir gestattet.
Danke!
Natürlich nur die Schuhsohlen! - Natürlich.
Halt!
Nicht übertreiben?
Du wirst sofort herkommen!
Verzeihen Sie den Vorfall.
Du warst sehr unartig!
Kopf runter!
Du sollst den Kopf unten lassen! - Jawohl!
So! Lass das!
Hab ich dir etwa gestattet, meine Muschi zu lecken?
Entschuldige dich auf der Stelle!
Guck mich an und entschuldige dich!
Entschuldigung!
Schwachkopf, wie heißt das?
Verzeihung!
Ich glaube dir das nicht! - Verzeihung!
Du sollst dich richtig entschuldigen!
Verzeihen Sie mir!
Soll das alles sein?
Ich bitte Sie, verzeihen Sie mir, Herrin Saki!
Verzeihen Sie mir!
Mir reicht dein Benehmen, Schildkrötenschädel.
Geh weg!
Gut, das ist jetzt weit genug so. Keine Bewegung mehr.
Du bist ein Stein.
Und nun heb deinen Hintern.
Schildkrötenschädel! Was tust du denn da?
Das verdient eine Bestrafung. Arme hoch!
Herrin Ai, werfen Sie einen Blick auf den echten Schildkrötenschädel!
Ich schäme mich so.
Und das zu Recht!
Du bist erbärmlich.
Kannst du das fühlen?
Fühlt sich das gut an?
Lass dich einfach gehen, sehr gut.
Komm, wenn du willst. Ja,
komm jetzt, wunderbar.
So, und jetzt wirst du für mich pinkeln, das wird dich erleichtern.
Schildkrötenschädel, hol eine Schüssel.
Ja.
Okay
So, das ist für dich, Schildkrötenschädel.
Komm hoch, und achte darauf, dass du nichts verschüttest.
Beweg dich, aber sei vorsichtig. Noch weiter zurück.
Nicht trödeln, Schildkrötenschädel.
Nichts verschütten! Halt, hier bist du richtig.
Und nun,trinken! Jeden einzelnen Tropfen.
Nein, das kann ich nicht.
Das wissen Sie doch, ich kann nur ihr Pipi trinken.
Ich kann nur Ihr Pipi trinken, Herrin Saki!
Verlangen Sie das nicht, bitte.
Schildkrötenschädel, wenn du alles austrinkst,
kriegst du eine besondere Belohnung.
Und nun trink das!
Alles austrinken!
Na los! Jeden einzelnen Tropfen!
Schildkrötenschädel! Hier deine Belohnung.
Heb deinen Arsch.
Das tut weh!
Das gefällt dir, nicht wahr? Gib zu, dass du das Liebst.
Wage es nicht, jetzt abzuspritzen. Ich werde dich bestrafen!
Vielen Dank. Auf Wiedersehen.
Guten Abend, Madame!
Willst du nicht mitkommen?
Nach dir.
Wirklich? Was noch?
Noch was?
Gut, alles klar. Vielleicht.
Ich will Spargel und geräucherten Schinken
und vielleicht ein paar Nudeln dazu.
Ja, meinetwegen. Gut. Können Sie das bitte sofort liefern?
Schmeckt es dir?
Ja, vielen Dank.
Tief einatmen. Und dann den Rauch lange halten.
Das schmeckt ganz süß.
Für eine Nichtraucherin kannst du gut inhalieren, Respekt.
Du bist reich, nicht wahr?
Das würde ich nicht sagen. Dieses Land ist wirklich reich, doch leider,
die Menschen hier sind nicht stolz darauf.
Aus lauter Angst werden die Männer zu Masochisten in Japan.
Und daraus folgt: ich beute ihre Ängste aus und verdiene viel Geld.
Ich kann stolz auf mich sein.
Und jetzt: Time to Party!
Großartig!
Du nimmst so viel!
Was ist?
Ich bin immer noch in meinen Ex verliebt.
Das ist okay.
Er ist jetzt verheiratet, das macht es schwierig.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Lerne, für dich allein zu sorgen.
Du musst dein Leben in die Hand nehmen.
So unterscheidest du dich von den anderen.
Ich denke mir, das ist die einzige Antwort, auf alle Probleme des Lebens.
Das ist die einzige Chance.
Die Welt wäre perfekt, wenn jeder für sich selbst Verantwortung übernimmt.
Das ist meine Philosophie.
Das ist mein Blut.
Dasselbe ist in der ersten Kreatur der Welt geflossen.
Sie ist aus dem Ozean an Land gekrochen.
Ich möchte mich auch verändern.
Ich wünschte, ich könnte in allen Umgebungen überleben.
Vielen Dank. Auf Wiedersehen.
Viel Glück.
Ai, einen Augenblick.
Hier, das soll dir den Mut geben.
Das schenkst du mir?
Ja.
Auf Wiedersehen.
Pass auf dich auf, ja? - Ja.
Sehen Sie hier: das ist nicht leicht zu finden.
Halten Sie sich rechts vom Kinderspielplatz,
dann werden Sie es schon schaffen. Ich zeichne es auf.
Sagen Sie, ist hier in der Umgebung vielleicht ein Hafen?
Was?
Hat nicht eben ein Schiff getutet?
Haben Sie was getrunken?
Nein!
Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Was ist mit der los? - Ich ruf die Polizei.
Herr Sudo?
Was soll das denn?
Großmutter, die Polizei.
Ruf sie an!
Herr Sudo.
Sakakibara, richtig?
Ja.
Sie wollen ihn wiedersehen, nicht wahr?
Ja.
Sie haben es vielleicht ja schon gehört?
Er ist auf Reisen und wird nicht wieder zurückkehren.
Sie sind hier, um sich mein Konzert anzuhören!
Wussten Sie, dass wir Rivalinnen waren?
Aber jetzt sind wir Freundinnen, nicht wahr?
Dann singe ich für Sie. Die Bank ist meine Bühne!
Es ist eine große Ehre,
und es sind so viele erschienen!
Guten Tag, euch allen!
Guten Tag.
Deine Stimme ist schwach. Wir singen zusammen. Guten Tag!
Guten Tag!
Und jetzt sammeln wir die Energie! Guten Tag!
Guten Tag!
Madame! Ich bin schon so oft wegen Ihnen gerügt worden, gehen wir zurück!
Ja!
Wir sind jetzt Freunde, nicht wahr?
Sagen Sie mir, wo Herr Sudo wohnt!
„Familie Sudo“
Herr Sudo?
Herr Sudo!
Was ist los? Wie heißen Sie?
Woher kommen Sie? Was suchen Sie hier?
Sie ist nicht in das Haus eingebrochen.
Mein Gott, was ist denn da drin? - Gehört das Ihnen?
Ich denke, Sie ist auf die Leiter gestiegen und dann runter gefallen.
Sind Sie verletzt?
Antworten Sie, los!
Nun sagen Sie schon, wer Sie sind!
Sie riecht nach Alkohol.
Sie scheint nicht bei Sinnen zu sein.
Das ist doch Sudos Haus. - Ja.
Da rein.
Meine Herren, nicht!
Diese Dame ist eine Freundin von mir, lassen Sie sie los.
Sofort!
Was ist denn passiert?
Ist die Lady denn verrückt?
Völlig durchgeknallt!
Seit dem Tod ihres Mannes.