Ηρέμησε.
Μη φοβάσαι τίποτα.
Δεν έχω σκοπό να σε τρομάξω μέχρι θανάτου.
Ο Σαδο-Μαζοχισμός βασίζεται στην εμπιστοσύνη.
Πρέπει να με εμπιστευτείς.
Δεν τραυμάτισα ποτέ καμία.
Βλέπεις, μια γυναίκα σαν κι εσένα... Πες μου πάλι πως σε λένε;
Άι.
Μια γυναίκα τόσο καθαρή και αγνή σαν εσένα, Άι,
είναι σπάνια στην χώρα μας, αυτές τις μέρες.
Είσαι ένα πολύτιμο λουλούδι.
Αυτά τα μουνιά που γαμιούνται ενώ είναι ακόμη στο σχολείο...
καταλήγουν πάντα να παντρευτούν
γιατρούς ή πολιτικούς...
Αυτές είναι οι αληθινές πόρνες για μένα.
Είσαι όμορφη.
Καταλαβαίνεις;
Όχι μάσκα, σε παρακαλώ.
δείξε μου εμπιστοσύνη, δε θα σε πονέσω.
Μη κουνηθείς.
Αν σπάσει η βελόνα, θα πεθάνεις.
Εμπρός;
Ναι. Στο ξενοδοχείο "New Prince", στις 6:00 μμ.
Κύριος Ισιόκα, είναι με το όνομα Σάτο...
Όχι, εντάξει υπάρχουν μερικά πράγματα που μπορώ να κάνω στο μεταξύ.
Καλημέρα.
Μπορώ να διαβάσω τι πρέπει να κάνεις, αλλά θα πρέπει να ακολουθήσεις αυτά
τα τρία πράγματα για να γίνεις μια επιτυχημένη γυναίκα.
Πρώτον, Βλέπω μια τηλεόραση και από κάτω..
έναν τηλεφωνικό κατάλογο.
Θα βάλω έναν εκεί.
Δεύτερον, μην πας να δεις το Μουσείο
στα ανατολικά της πόλης.
Υπάρχει μια μεγάλη ομίχλη σ' αυτή τη κατεύθυνση,
οποιαδήποτε μόνη γυναίκα θα χανόταν εκεί.
Και Τρίτον, αγόρασε μια ροζ πέτρα,
και καν' την δαχτυλίδι,
φόρεσέ την στο μεσαίο δάχτυλο για γούρι.
Εάν σεβαστείς αυτούς τους τρεις κανόνες,
Ο Θεός θα σου χαρίσει την ευτυχία.
Μπορείς να το κάνεις
Ναι.
Ευχαριστώ για τη υπομονή σας. Καθίστε παρακαλώ.
Κοίταζα τι διαθέτουμε,
και θα ήθελα να σας προτείνω το ροζ αυτοκρατορικό τοπάζι.
Εγώ είμαι, η Άι.
Μόλις έφτασα.
Με θέλει για τρεις ώρες, από τώρα.
Είμαι στη διάθεσή σας, κύριε.
Έλα εδώ.
Στα γόνατα.
Μάλιστα, Αφέντη.
Άσε το "Αφέντη".
Εδώ είμαστε δυο ενήλικες, δεν παίζουμε παιχνίδια για παιδιά.
Συγνώμη, κατάλαβα.
Τα μαλλιά σου.
Ένα από τα πιο σημαντικά πράγματα στην γυναίκα είναι τα μαλλιά της
Καταλαβαίνω γιατί οι Ναζί κόβανε τα μαλλιά των γυναικών.
Πήγαινε μπροστά, στάσου στο παράθυρο.
Σε παρακαλώ, μπορείς να κλείσεις τις κουρτίνες;
Τις θέλω ανοικτές, μου δίνει ευχαρίστηση ο εξευτελισμός σου.
Κατάλαβες;
Τώρα, κούνα τον κώλο σου αργά
σαν να έβγαζες το βρακί σου.
Αργά. Μόνο πέντε χιλιοστά κάθε φορά.
Όχι έτσι.
Κάν' το σαν μια καυλιάρα επιχειρηματίας.
Ξέρεις, ακριβώς απ' αυτές που τρώγονται για ένα καλό γαμήσι.
Κοίτα τους ανθρώπους εκεί κάτω.
Γυναίκες επιχειρηματίες, γραμματείς.
Υπάρχουν παντού
γυναίκες που πεθαίνουν για ένα καλό γαμήσι
Φαντάσου αυτό ακριβώς που θέλουν.
Θα συνεχίσεις να το κάνεις αυτό, μέχρι όλο σου το μουνάκι να γίνει υγρό.
Ποτέ δεν θα ήταν τόσο υγρό όσο αυτή τη φορά
Μη γελάς!
-- Μη ξαναγελάσεις! -- Λυπάμαι, δεν θα το ξανακάνω.
Είσαι απλώς ένα μουνί που ψοφάει για γαμήσι.
Μια σκύλα σε καύλα.
Όταν μια σκύλα είναι σε καύλα, δεν γελάει ποτέ.
Κατάλαβες.
Θα το κάνω καλύτερα.
Καν' το ξανά απ' την αρχή!
Ξανά!
Ωραία, ξανά!
Ξανά!
συγνώμη...
Αυτό είναι.
Όχι, όχι.
Όμορφα και αργά!
Κοίτα, είσαι όλη υγρή.
Αισθάνεσαι καλύτερα
Αυτό δεν ήταν που ήθελές;
Πες ότι: Είσαι η καυλωμένη γραμματέας μου.
Είμαι η καυλωμένη γραμματέας σου.
Πες το πιο δυνατά!
Είμαι η καυλωμένη γραμματέας σου.
Πιο δυνατά!
Τί; Εδώ και τώρα;
Περίμενε θα την ρωτήσω.
Είναι η γυναίκα μου. Θέλει να "διασκεδάσει" λίγο.
Θέλει να έρθει εδώ, Τί λες;
Να κάνουμε τρίο;
Αυτό είναι έξτρα, θα κοστίσει 100 επιπλέον την ώρα.
Άρα εντάξει; Θα το κάνεις;
Είπε εντάξει, έλα εδώ.
Τι έκανες πριν έρθω εδώ;
Τίποτα.
Έμοιαζε με νοηματική γλώσσα;
Είσαι κοινωνική λειτουργός;
Σπουδάζω νοηματική γλώσσα
Μια στο τόσο πάω σε ένα ορφανοτροφείο.
Έχω μάθει αρκετά για να συνεννοούμαι με τα παιδιά, είναι τόσο μοναχικά.
Με θέλετε ντυμένη έτσι;
Όχι σε θέλω γυμνή.
-- Πάω να κάνω ένα ντους. -- Περίμενε ένα λεπτό!
Κάτσε κάτω.
Πόσο χρονών είσαι;
Είκοσι-Δύο.
Είκοσι-Δύο...
Οπότε έχεις ζήσει για είκοσι-δύο χρόνια.
Και όλα αυτά τα χρόνια, θα πρέπει να έμαθες μερικά πράγματα
Καταλαβαίνεις;
Όχι βέβαια: Πως η Γη γυρίζει γύρω από τον άξονά της,
ή πώς το DNA διαμορφώνεται σε σπείρα. Αλλά τί έμαθες για τον εαυτό σου;
Ανακάλυψα ότι δεν έχω κανένα ταλέντο, κανένα ως τώρα.
Είμαι σαράντα-τεσσάρων χρονών.
Έχω μάθει πάρα πολλά.
Έχω κάνει αρκετά, αρκετά πράγματα.
Αλλά υπάρχει ένα πράγμα που έμαθα...
σχετικά με εμένα..
Ξέρεις ποιο είναι αυτό;
Έμαθα ότι είμαι ένας πραγματικά καυλωμένος τύπος.
Πήγαινε να κάνεις ένα ντους.
Ναι, εγώ είμαι.
Άκουσες τι έγινε;
Κάνουν σαν τρελοί με την συμφωνία του Γιαμάτο.
Ναι, έχουν τον Γιοσιζάκι.
Μη κάνεις πίσω τώρα μπάσταρδε.
Ναι, Μίλησα στον Γιούκο.
Κλείσε τον λογαριασμό της Σιγκαπούρης.
Χαρακώσανε το πρόσωπο του Γιοσιζάκι.
Ναι, κλείσ' το. Πάρ' τα όλα, μέχρι και την τελευταία δεκάρα.
Πρέπει να στείλεις την οικογένειά σου μακριά από δω.
Θα ξαναμιλήσουμε σύντομα.
Ναι εντάξει.
Είναι μόνο για το σαββατοκύριακο.
Πρέπει να έρθεις μαζί μου.
Πάρε το διαβατήριό σου
Τί ήταν αυτό;
Μεηκάπ;
Το αγόρασα για σένα από δω.
Δεν θες μεηκάπ από το Χονγκ Κονγκ Θεούλη μου...
Ναι, εδώ είναι αυτή.
Κάνει καλύτερες πίπες από σένα.
Δεν ζηλεύεις;
Λες ότι μπορείς καλύτερα από αυτή; Θέλεις ένα μικρό αγώνα;
Αυτό γυρίζει σε μένα. Έλα από δω.
Ένα λεπτό.
Πες της το εσύ.
Είναι η γυναίκα μου. Είναι κάτω.
Μίλα της.
Τι συμβαίνει εκεί πάνω;
Πες της, της αρέσει πραγματικά αυτό που κάναμε.
Έχω ένα δονητή...
Έχεις ένα δονητή στο μουνί σου
Είναι δεμένος έτσι ώστε να μη βγαίνει;
Ναι.
Είσαι στα γόνατα;
Αρχίζω να γίνομαι υγρή.
Ναι...
Βάζω στοίχημα έχει πάρει κόκα,
Πρόκειται να κάνει τα παλιά του κόλπα πάλι.
Δεν ακούω τον δονητή σου.
Δεν μπορώ να περιμένω να έρθω πάνω.
Θα βάλω το πρόσωπό σου στο μουνί μου, σαν να με πηδάει αυτός.
Θα σου αρέσει το κάθε λεπτό όσο θα γίνεται αυτό.
Σπρώξε το κώλο σου στον καθρέφτη.
Κούνα το κώλο σου μπροστά και πίσω.
Πιο αργά.
Είσαι μια πρόστυχη σκύλα,
Που ψοφάει για γαμήσι.
Συνέχισε να γαμιέσαι στον καθρέφτη,
Ενώ εμείς σε βλέπουμε.
Είναι πρόστυχο, έτσι;
Θες λίγο κι εσύ;
Δεν θέλεις;
Είναι τόσο καλό!
Το θέλεις,
Δεν θέλεις;
Απάντησέ της.
Το ξέρω ότι το θες.
Είσαι έτοιμη να του ρουφήξεις τον πούτσο.
Σε λίγο.
Θα σε δω σύντομα.
Μου έδωσες πάρα πολλά.
Τα κέρδισες.
Περίμενε.
Άκουσέ με, κάνεις λάθος.
Μη ξαναπείς ότι δεν έχεις κανένα ταλέντο.
Είναι μόνο μια δικαιολογία, είσαι απολύτως εξαιρετική.
Καλή τύχη.
Κύριε Ισιόκα.
Που είναι;
Έχασες τίποτα;
Πάντως δεν είναι δικό μας.
Είναι καλύτερο από το να έχεις γκόμενο.
Σταμάτα το, Γιόκο.
Ο κύριος Σάτο δεν είναι εδώ. Θέλετε να αφήσετε μήνυμα;
Έχει αφήσει το δωμάτιο;
Όχι, δεν το έχει αφήσει.
Ευχαριστώ.
Είστε "Σαδό" ή "Μαζό", κύριε; Και τα δύο.
Πολύ καλά. Κοιτάζω εδώ και..
βλέπω ότι είστε νέο μέλος της Λέσχης μας.
Πώς είναι το μικρό μας κορίτσι;
Γιατί αγόρασες ένα τόσο ακριβό δαχτυλίδι;
340.000;
Ξόδεψες ότι κέρδισες σε μια νύχτα σ' αυτό!
Εγώ μόλις αγόρασα ένα από την υπαίθρια αγορά.
Φοβήθηκα ότι ένα φτηνό δεν θα δούλευε πραγματικά.
Πως μπορείς και πιστεύεις αυτές τις ανοησίες.
Άι, Μιγιούκι, υπάρχει ένα τρίο για απόψε.
800 και για τις δυο σας;
Σε ποιο ξενοδοχείο;
Στο "New Prince". Δωμάτιο 1124.
Εμπρός; Ναι.
Θα είναι εκεί σε μισή ώρα.
Ο αριθμός δωματίου σας
1124. Πολύ καλά.
Πήγαινε εσύ πρώτη.
Περίμενε!
Ας την να φύγει!
Είσαι τυχερή, Ελπίζω να 'σαι καλά.
Όταν τελειώσω το ντύσιμο μου, Θα σε συναντήσω έξω.
Ευχαριστώ.
Αν πέσουμε σε κανά μπέρδεμα, θα καλέσουμε τους μπάτσους.
Μαντάμ! Μαντάμ! Θέλω να τελειώσω πάλι, πάμε ακόμα μια φορά, έτοιμες;
Άσε το πουλάκι σου να ξεκουραστεί λίγο, για να μπορείς να το κουμαντάρεις πάλι.
Είναι πολύ ξεκούραστο και έτοιμο για περισσότερα.
Σας παρακαλώ, είναι έτοιμο για ένα νέο παιχνίδι.
Θα με στραγγαλίσετε...
και θα γίνει κάπως έτσι.
Να σε στραγγαλίσουμε;
Ακριβώς,
Θα μου γίνει ο πούτσος πύραυλος.
Εσύ θα με στραγγαλίζεις,
και η άλλη θα μου τον παίζει!
Με το σήμα μου, ετοιμαστείτε, πάμε!
Είμαι ο Κέρμιτ ο βάτραχος...
Σταμάτα.
Μη σταματάς!
Όταν λεω να σταματάς. Εσύ θα σφίγγεις πιο δυνατά
Σταμάτα.
Ωχ Θεέ μου
Θα καλέσω βοήθεια.
Νομίζω ότι απλά πήρε υπερβολική δόση κοκαΐνης.
Κοίτα οι κόρες του;
Το μαύρο μέρος των ματιών του;
Για να δω...
έχουν διασταλεί.
Πάμε να φύγουμε από δω.
Μην αφήσουμε κανένα ίχνος πίσω μας.
Θεέ μου! Αυτό ήταν απίθανο...
Είδα την μητέρα μου που πέθανε πέρυσι.
Μου είπε: "Πήγαινε στο φως, ηλίθιε!"
Λοιπόν, είστε έτοιμες να το ξανακάνουμε;
Να το δαχτυλίδι σου.
Ευχαριστώ...
Δεν είναι πολύ μεγάλο για το δάχτυλό σου;
Πρέπει να το πας πίσω να στο κάνουν λίγο μικρότερο.
Στο ρεπορτάζ είναι ο Σίντα.
Σε ένα από τα μεγαλύτερα κτίρια του Τόκιο.
Κοιτάξτε αυτό το πράγμα.
Δεν είναι γιγαντιαίο;
Τελειώσαμε; Ωραία, πίσω στο στούντιο, λοιπόν.
Είστε έτοιμη, Δεσποινίς Σανάη;
Πίσω τώρα στο "Πολύ Ωραίοι Τύποι" με την δεσποινίδα Σανάη.
Πολλοί από του καλλιτέχνες μας ζουν και εργάζονται στην Ιαπωνία.
Όχι όμως, ο Κύριος Σούντο.
Πόσο συχνά εργάζεστε στο Λονδίνο;
Μόνο έξι μήνες τον χρόνο.
Υπάρχουν πράγματα στο Λονδίνο που δεν τα έχουν αλλού;
Ναι! Έχουν καλύτερο εξοπλισμό.
Τί εννοείται;
Χρησιμοποιώ πολλά ακουστικά όργανα.
Και δεν υπάρχουν πια πολλά στούντιο στην Ιαπωνία για να το χειριστούν αυτό.
και οι τεχνικοί μίξης του ήχου είναι κατά πολύ καλύτεροι εκεί.
Ωραία αφού αυτό είναι το πρόβλημα Κύριε Σούντο...
Σταμάτα να με λες "Κύριε".
Απλώς μίλα μου κανονικά.
θα μείνετε στην Ιαπωνία για καιρό;
Μόνο μέχρι να τελειώσει ο γιος μου τις εξετάσεις.
Πως είναι το σπίτι σας στην Γιοκοχάμα;
Το πούλησα. Το νέο μου σπίτι είναι στο Λονδίνο τώρα...
Η Μιγιούκι είμαι, που είσαι,
έχουμε καιρό να ακούσουμε τα νέα σου.
Μήπως είσαι άρρωστη, ή συμβαίνει κάτι άλλο;
Υπάρχει κι αυτός ο άντρας που είναι ο καλύτερος πελάτης μας.
Σε χρειάζομαι πραγματικά, Άι.
Αν του αρέσεις πραγματικά, θα πληρώσει τα διπλά και τα τριπλά ακόμη.
Εξάλλου δεν κάνει τίποτα παράξενο, του αρέσει απλώς να μιλάει στα κορίτσια.
Είναι στα αλήθεια ωραίος τύπος.
Έρχομαι εδώ τρεις φορές την εβδομάδα.
Εμπρός λοιπόν, ας φάμε.
Ξέρεις, αυτό είναι πολύ φημισμένο εστιατόριο.
Πολλοί ηθοποιοί έρχονται εδώ, είναι ένα φανταχτερό μέρος.
Πράγματι.
Πώς είναι το κρασί;
Εξαιρετικό.
Είναι ένα Chateau Mouton Rothschild, της χρονιάς 1979.
Είναι ένα πολύ ακριβό κρασί.
Παραγγέλνω αυτό το κρασί, τουλάχιστον
τρεις φορές την εβδομάδα.
Πρέπει να είμαι ο καλύτερος πελάτης τους!
Ήταν πέρυσι;
Η Σούζαν Μιλντονιάν... Θυμάμαι πολύ καλά..
ένα κοντσέρτο για άρπα από την Σούζαν Μιλντονιάν.
Έπαιξε σε μια μικρή αίθουσα της Όπερας της Βιέννης.
Ήταν υπέροχο...
Κανείς δεν μπορεί να παίξει με τον τρόπο που παίζει αυτή.
θα θέλατε να σας φέρω κάτι ακόμα, Κύριε;
Όχι, όχι, ήταν εξαιρετικό.
Το μόνο που θέλω, είναι το χαμόγελό της.
Είναι εδώ τ' Αφεντικό;
Όχι, είναι στην Σιγκαπούρη για δουλειές.
Ωω, Ιερό Όρος Φούτζι,
Ιερότερο από όλα τα βουνά...
Η φαντασίωσή μου είναι να βιάσω μία νεκρή γυναίκα.
Αυτό λέγεται νεκροφιλία.
Είναι η αγαπημένη μου φαντασίωση.
Θέλω να παίξεις το ρόλο...
της Ουμέκο Γιοσίντα,
που βιάστηκε κοντά στο Όρος Φούτζι,
Στις 19 Απριλίου το 1957.
Πρώτα την σκότωσε και μετά τη βίασε ο Τοσίο Γιασάκα,
Ήταν γείτονάς της .
Θα σου σφίξω λίγο το λαιμό,
και εσύ θα κάνεις...
ότι είσαι νεκρή.
Πρώτα θα σε εξετάσω,
και μετά θα σε βιάσω.
Θα σε πληρώσω παραπάνω για το βιασμό.
Είσαι έτοιμη να βιαστείς; Ουμέκο;
Στο δάσος, στους πρόποδες του Όρους Φούτζι;
Ουμέκο!
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό, Θέλω να φύγω.
Τότε δώσε μου πίσω τα λεφτά μου.
Τον είδες στην τηλεόραση;
Για πρώτη φορά μέσα σε έξι μήνες
Φαίνεται πολύ ντροπαλός ως τώρα, για ένα αστέρι σαν κι αυτόν.
Φαινόσασταν τόσο χαρούμενοι.
Θέλω να τον ξαναδώ.
Δεν πρέπει
Θα ξαναπληγωθείς.
Ποτέ δεν μου είπε ότι όλα τέλειωσαν,
ή ότι δεν με αγαπάει πια.
Μπορεί να μη το ήθελε.
Άι, έχω έναν εξαιρετικό πελάτη στο τηλέφωνο.
Θα τον πάρεις;
Είσαι σίγουρη ότι είσαι έτοιμη;
Ναι.
Τα λέμε.
Αυτή την φορά μη φύγεις κατά την διάρκεια της βίζιτας.
- Πώς σε λένε; - Άι.
Το δικό μου είναι Σάκι.
Λοιπόν Χελωνοκέφαλε, είσαι χαρούμενος που είναι τόσο όμορφη
Θα πρέπει να τον φωνάζεις Χελωνοκέφαλο.
Κοίτα τον, δεν μοιάζει με το κεφάλι της χελώνας;
Δεν ήξερα ότι θα ήμασταν τρεις.
Συγνώμη,
Ήταν δική του ιδέα, του αρέσει να βλέπει δύο γυναίκες να χαϊδεύονται μαζί.
Σου υπόσχομαι ότι δεν θα κάνω κάτι που δεν θα σου αρέσει.
Γιατί δεν πας να κάνεις ένα ντους.
Υπάρχει ένα φόρεμα εκεί. βάλ' το..
Και το καπέλο επίσης.
Πες μου πώς πάνε οι δουλειές;
Έχω ακούσει ότι η μεσιτεία ακίνητης περιουσίας είναι πραγματικά σε ύφεση.
Αυτό είναι αλήθεια, Μαιτρέσσα Σάκι.
Αλλά ο κλάδος μου έχει ένα σύνθημα: "Εμπρός και Ανοδικά",
και για το πάω ένα ακόμα βήμα μπροστά
"Τίποτα δεν πετυχαίνει σαν την επιτυχία."
Τί ωραίο!
Σαν να είναι φτιαγμένο επάνω σου.
Σου αρέσει το καινούργιο σου φόρεμα, Άι;
Είναι όμορφο.
Θέλω να κάτσεις σ' αυτή την καρέκλα.
Κοίτα, Χελωνοκέφαλε!
τελικά έχεις μια δεύτερη Μαιτρέσσα
μια που δείχνει υπέροχη με το φανταχτερό της φόρεμα. Είναι η τυχερή σου μέρα.
Χαιρέτησε την Μαιτρέσσα σου.
Αγαπητή Μαιτρέσσα Άι,
θα με εκπαιδεύσεις στην πειθαρχία;
Και ποιο είναι το πρώτο σου αίτημα, Χελωνοκέφαλε
Θα μου άρεσε να της φιλήσω τα πόδια.
Θέλεις να της φιλήσεις τα πόδια;
Ναι.
Τί νομίζεις για το αίτημά του, Άι;
Θα του χορηγήσεις την άδεια;
Έχεις την άδειά μου.
Μόνο το πέλμα.
Κακέ Χελωνοκέφαλε, το πάς μακριά
Έλα εδώ.
Η πειθαρχία είναι το επόμενο. Πιες ένα ποτό και ηρέμησε.
Είσαι αξιοθρήνητος
Δώσε μου το λαιμό σου.
Έλα πιο κοντά.
Ωραία.
Σου είπα ότι μπορείς να γλύψεις το μουνί μου;
Πες: "Λυπάμαι."
Κοίταξέ με!
Συγχωρέστε με!
Πες ότι λυπάσαι.
Συγχωρέστε με!
- "Λυπάμαι." - Συγχωρέστε με.
Πες: "Λυπάμαι."
Συγχωρέστε με!
"Λυπάμαι."
Λυπάμαι, Μαιτρέσσα Σάκι.
Λυπάμαι.
Κουράστηκα να παίζω μαζί σου.
Φύγε από δω, πήγαινε πίσω.
Εκεί καλά είναι.
Στάσου εκεί ακίνητος σαν βράχος.
Σήκω λίγο.
Τι νομίζεις ότι κάνεις;
Είσαι πολύ κακός, θα τιμωρηθείς.
Άι...
Έλα να δεις, Είναι φαλακρός σαν χελώνα.
Τι ντροπή!
Είσαι πραγματικά υγρή.
Σου αρέσει αυτό;
Προσπάθησε να τελειώσεις αν μπορείς.
Μπορείς να το απολαύσεις, απλώς ηρέμησε.
Ωραία. Τώρα θέλω να κατουρήσεις.
Θα νοιώσεις πολύ καλύτερα.
Φέρε το δοχείο νυκτός.
Πολύ καλά, Χελωνοκέφαλε,
πάρε το δοχείο και πήγαινε πίσω.
Πήγαινε πίσω!
Συνέχισε!
Κάνε πίσω χελώνα, Συνέχισε.
Μη σου σκορπίσει. Εκεί είναι καλά.
Τώρα, Χελωνοκέφαλε,
Πιες το ως την τελευταία σταγόνα.
Δεν μπορώ.
Μπορώ να πιω μόνο τα δικά σου.
Μπορώ να πιω μόνο τα δικά σου κάτουρα, Μαιτρέσσα Σάκι.
Κρίμα!
Αν τα πιεις όλα,
θα επιβραβευτείς.
Περιμένω το δοχείο να είναι στεγνό!
Πιες τα όλα.
Ως την τελευταία σταγόνα.
Αυτό είναι το βραβείο σου.
Σήκωσε το κώλο σου.
Όχι. Πονάει.
Αφού σου αρέσει, έτσι δεν είναι;
Παραδέξου ότι σ' αρέσει, Χελωνοκέφαλε.
Αν δεν τελειώσεις, Θα σε τιμωρήσω πάλι.
Θα σας δω σύντομα.
Καληνύχτα, Δεσποινίς.
Θα έρθεις να πάμε για δείπνο;
Ναι και τι άλλο;
και τι λες για το άλλο που έχετε;
Κατάλαβα.
Πολύ καλά.
Θέλω σπαράγγια και καπνιστό σολομό.
και τι άλλο έχετε;
Μακαρονάδα από μαλλιά αγγέλου.
Ναι, θα είμαστε εκεί σύντομα.
Θα το ευχαριστηθείς!
Ναι.
Κράτα τον καπνό στα πνευμόνια.
Είναι γλυκό.
Για κάποιον που δεν καπνίζει, έμαθες να το κάνεις πολύ γρήγορα.
Πρέπει να είσαι πλούσια.
όχι ακριβώς.
Είναι αυτή η χώρα που έχει τα χρήματα.
Άλλα δεν είναι περήφανη για τον πλούτο της.
Οδηγεί τους άνδρες μας στο μαζοχισμό λόγω του άγχους.
Από αυτούς τους άντρες βγάζω τα προς το ζην.
Και μπορώ να πω ότι είμαι πολύ περήφανη για αυτό.
Ήρθε η ώρα για λίγη μουσική.
Μπορώ μόνο να αναστενάξω.
Με τα απαλά σου Φιλιά
και τον χτύπο της καρδιά μου
Χαμένη στα όνειρα της αγάπης.
Εκεί, στην χρυσή ακτή,
Στην καυτή αμμουδιά,
Θα κάνουμε έρωτα μαζί
με τον ήχο των σειρήνων της ομίχλης.
Τα μαυρισμένα σώματα μας θα πιέζουν το ένα το άλλο
Και θα δώσουμε επίσημους όρκους
Let us keep our secrets forever.
Ωχ πόσο αναστενάζω
Αχ, η απόλυτη χαρά της αγάπης,
Είναι σαν το χρώμα των ρόδων...
Την πρώτη φορά που σε είδα
Ήταν έρωτας κεραυνοβόλος!
Ήταν υπέροχο!
Ναι;
Πριν λίγα χρόνια ερωτεύτηκα κάποιον.
Και είσαι ακόμα ερωτευμένη μ' αυτόν;
Θέλω να πάω να τον δω, μα τώρα είναι παντρεμένος.
Φοβάμαι πολύ.
Θα πρέπει να αναλάβεις την ευθύνη της ζωής σου.
Θα πρέπει να τον βρεις και να τον δεις.
Θα πρέπει να αντιμετωπίσεις τα προβλήματα σου.
Αυτό λεω πάντα.
Εάν δεν το τολμήσεις
Θα το μετανιώνεις για πάντα.
Όταν έχεις αντιμετωπίσει αυτό το κομμάτι της ζωής σου,
Το μέλλον είναι δικό σου!
Αυτό το αίμα...
είναι το ίδιο αίμα που τρέχει στις φλέβες
των πλασμάτων που βγήκαν από την θάλασσα.
Τα πρώτα που περπάτησαν στη Γη.
Και εγώ επίσης, θέλω να εξελιχθώ.
Λένε ότι πρέπει να εξελιχθείς στη ζωή, και θέλω να πω το ίδιο.
Σε ευχαριστώ για όλα.
Θα πάω να τον δω.
Καλή τύχη.
Περίμενε.
Αυτό θα σου δώσει θάρρος.
Θα έχεις τη δύναμη του λιονταριού.
Θα μου το δώσεις αυτό;
Καλή τύχη.
Να προσέχεις.
Είναι λίγο περίπλοκο.
Ακολουθήστε το δρόμο γύρω από τον περίβολο του νηπιαγωγείου.
Θα σου φτιάξω ένα χάρτη.
Δεν ήξερα ότι υπήρχε λιμάνι εδώ κοντά;
Δεν ακούς τις σειρήνες της ομίχλης;
Μήπως είσαι μεθυσμένη;
Όχι.
Ευχαριστώ.
Σούντο!
Τι κάνεις εδώ;
Γιαγιά, κάλεσε την αστυνομία!
Κάλεσέ τους αμέσως!
Σούντο...
Δεσποινίς Σακακιμπάρα
Ναι, είστε σίγουρα εσείς.
Ναι.
Ήρθατε να τον δείτε;
Λυπάμαι,
Έφυγε πέρυσι για ένα ταξίδι χωρίς γυρισμό.
Ήμουν κάποτε η μεγαλύτερη τραγουδίστρια που υπήρχε.
Δεν το ξέρατε αυτό!
Ήμασταν αντίπαλοι κάποτε.
Αλλά επί του παρόντος, είμαστε φίλοι.
Θα ήθελες να με ακούσεις να τραγουδάω;
Αυτός ο πάγκος θα είναι το πάλκο μου.
Είμαι τόσο χαρούμενη
που ήρθατε απόψε όλοι εδώ.
Καλημέρα!
Καλημέρα.
Γιατί δεν τραγουδάμε μαζί.
Καλημέρα!
Καλημέρα.
Μπορούμε να τραγουδήσουμε λίγο πιο δυνατά.
Καλημέρα!
Ναι. Καλημέρα!
Κυρία έχουν εξαγριωθεί μαζί μου.
Ελάτε να πάμε πίσω. Σας παρακαλώ.
Είμαστε φίλες τώρα, έτσι δεν είναι;
Που μένει ο κύριος Σούντο
Σούντο!
Τί συμβαίνει; Πώς σε λένε;
Από πού είσαι
Δεν παραβίασε το σπίτι.
-- Κοίτα αυτό! -- Είναι δικό σου αυτό;
Νομίζω ότι προσπάθησε να ανέβει τη σκάλα και έπεσε.
Χτύπησες;
Πες κάτι.
Ποια είσαι τέλος πάντων;
Μυρίζει οινόπνευμα.
Κάνει σαν μεθυσμένη.
Περίμενε!
Είναι μια φίλη.
Αφήστε την.
Δεν πρέπει να την πάμε μέσα;
Αυτή δεν ήταν παλιά, τραγουδίστρια.
Άκουσα ότι τρελάθηκε...
όταν πέθανε ο άντρας της...