Non aver paura.
Non devi aver paura.
Non ti voglio spaventare.
Ci vuole fiducia per il sadomaso.
Fidati di me.
Non ti farò male.
Scusa, come hai detto che ti chiami?
Ai.
Una ragazza pura come te...
è una rarità oggi in Giappone.
Io ti venero.
Quelle studentesse che scopano con tutti...
e poi sposano seri professionisti...
o alti funzionari...
quelle sono vere puttane.
Tu sei bellissima.
Bellissima, bellissima.
Capisci?
La benda no, per favore.
Non aver paura, fidati di me.
Stai ferma...
o ti farò davvero male.
Pronto?
Sì, New Prince Hotel, stasera alle 7.
Devo chiedere del Sig. Sato Ishioka.
Sì, farò alcune cose nel pomeriggio.
Buongiorno.
Devi fare tre cose...
se vuoi che il tuo sogno si realizzi.
Primo: devi mettere un elenco telefonico...
sotto il tuo televisore.
Sì, ho capito.
Secondo: non devi assolutamente andare...
ad oriente.
Vedo una nebbia pericolosa da quella parte...
dove una donna potrebbe perdersi per sempre.
Terzo: devi trovare una pietra rosa...
e farci un anello...
e portarlo sempre al dito medio.
Se rispetterai queste tre regole...
troverai la tua felicità.
Pensi di riuscirci?
Sì, ci riuscirò.
Eccomi Signora, prego si accomodi.
Ho cercato tra le nostre cose migliori.
Le raccomanderei il Topazio Rosa Imperiale.
Salve, io sono Ai.
Sì, sono appena arrivata.
Mi ha chiesto di restare qui 3 ore.
Eccomi, sono pronta.
Mettiti lì.
Inginocchiati.
Sì, padrone.
Non serve che mi chiami "padrone".
Non mi piacciono i giochetti da bambini.
Sì, ho capito.
Giù la testa.
I capelli sono importanti per una donna.
Ecco perché in nazisti le rapavano a zero.
Metti alla finestra.
Si possono chiudere le tende?
No, io godo proprio nel vederti umiliata.
Hai capito adesso?
Ora, guardando fuori, sfilati le mutandine...
ondeggiando lentamente il culo.
Sfilale molto piano.
Non così.
Devi sembrare una segretaria in calore.
Quelle che aspettano solo di essere scopate.
Guarda là fuori.
Chissà quante ce ne sono.
Ce ne sono molte.
Tutte che vogliono essere scopate.
Avanti, comincia...
voglio che ti bagni tutta la figa.
Questo è ondeggiare il culo secondo te?
- Non ridere! - Sì, chiedo scusa.
Sei solo una figa che vuole essere scopata.
Una cagna in calore.
Una cagna in calore non ride.
Hai capito?
Sì, ho capito.
Ricomincia.
Ancora.
Bene, ancora.
Ancora una volta.
Sì...
Brava.
Ancora.
Fallo ancora.
Sei tutta bagnata.
Ti piace vero?
Non è questo che volevi?
Adesso dì: "Sono una segretaria in calore".
Sono una segretaria in calore.
Dillo più forte.
Sono una segretaria in calore.
Più forte.
Quando? Adesso?
Aspetta, glielo chiedo.
È mia moglie, vuole divertirsi un po'.
Vuole unirsi a noi, ti va?
Una cosa in tre?
Ti costerà 10.000 yen in più all'ora.
Va bene, d'accordo.
Va bene, vieni.
Cosa stavi facendo poco fa?
Niente.
Sembrava la lingua dei segni.
Sei un assistente sociale?
Io studio il linguaggio dei segni.
Ogni tanto vado ad un orfanotrofio.
Così posso parlare con loro.
Vuoi che resti così adesso?
No, ti voglio nuda.
- Faccio una doccia. - No, aspetta.
Siediti.
Quanti anni hai?
Ventidue.
Ventidue...
Hai vissuto per 22 anni.
In tutti questi anni, cosa hai imparato?
Mi capisci?
Non cose tipo come la terra gira sul suo asse.
Ma qualche verità su te stessa.
Ho scoperto di non avere nessun talento.
Io ho quarantaquattro anni.
Ho fatto tante cose.
Di ogni genere.
E una cosa l'ho scoperta...
su di me.
Sai cosa?
Che sono un porco bastardo.
Vai a farti una doccia.
Sì, sono io.
Hai saputo?
Sono incazzati per l'affare con la Yamato.
Sì, ce l'hanno con Yoshizaki.
Non te la fare subito sotto, idiota.
Sì, ho parlato con Yuko.
Chiudi il conto a Singapore.
Sì, gli hanno sfregiato la faccia.
Chiudi subito il conto.
E prenditi una vacanza.
A presto.
Sì, va bene.
Ci vorrà circa una settimana.
Poi ce ne andiamo.
Ricordati il passaporto.
Cosa?
Ma che c'entra?
Porta quello che ti pare.
Non vuoi andare a Hong Kong?
Sì, è qui.
Non temere, è quasi più porca di te.
Non sei gelosa?
Se mi faccio succhiare da lei, mi punirai?
Non vedo l'ora.
Aspetta.
Te la passo, diglielo tu.
È mia moglie, è al piano di sotto.
Ti vuole parlare.
Cosa state facendo?
Diglielo, si eccita a sentirne parlare.
Ho un vibratore...
Ce l'hai infilato dentro?
Sei in ginocchio?
Sì.
Te lo ha legato perché non esca?
Lui ce l'ha duro?
Sì...
Scommetto di no.
E sarà pieno di coca.
Sento il ronzio del vibratore.
Non vedo l'ora di salire.
Così mentre scopiamo tu ci lecchi.
Si, voglio che ci lecchi, arrivo.
Spingi il culo contro lo specchio.
Muovi il culo avanti e indietro.
Più forte.
Sei una sporca cagna.
E visto che nessuno vuole toccarti...
ti soddisfi contro lo specchio.
Non è vero?
Quanto è volgare.
Lo vorresti anche tu, vero?
Non è vero?
È così bello.
Lo vuoi?
Non è vero?
Avanti, diglielo.
Lo so che lo vuoi.
Adesso devi leccarci mentre godiamo.
Io vado.
A presto.
Mi hai dato troppo.
Te lo sei guadagnato.
Aspetta.
Sai una cosa?
Non è vero che non hai nessun talento.
Lo dici per darti un alibi, una scusa.
Buona fortuna.
Signor Ishioka.
Dov'è?
Ti è caduto questo.
Lo vuoi?
Un ragazzo sarebbe meglio.
Adesso basta.
Il Signor Sato non c'è.
Ha lasciato l'albergo?
No, ha tenuto la stanza.
Grazie.
Lei è Sado o Maso, signore?
Molto bene, adesso vediamo...
È la prima volta che si serve da noi?
Ai, oggi è il compleanno di Yoko.
Perché hai comprato un anello così costoso?
340.000 yen!
Spariti così, in una notte!
Avresti dovuto comprarlo in qualche mercatino.
Una cosa da poco non funzionerebbe.
Come puoi credere a queste sciocchezze.
Ai, Miyuki, vuole una cosa a tre...
ci andate voi?
Dove?
New Prince, stanza 1124.
D'accordo, va bene.
Sì, saranno lì tra una mezz'ora.
Stanza 1124, vero?
Bene, buon divertimento.
Vai prima tu.
Aspetta!
Dove vai?
Sei stata fortunata, tutto a posto?
Finisco di rivestirmi e ti accompagno.
Grazie.
Se ci saranno problemi chiamo la polizia.
Care signorine, mi piacerebbe farlo di nuovo.
Lasciamo perdere, tanto non ti si rizza.
Vedrete che ce la farò!
Facciamo un nuovo gioco.
Voi mi strangolate...
e lui si drizza!
Strangolarti?
Esatto.
Diventerà duro come una roccia.
Stringete più forte...
e lui schizza!
Pronti... via!
Sono una rana...
Basta.
No, non ti fermare.
Se dico basta, stringi più forte.
Basta.
Oh mio Dio.
È completamente fatto.
Sì, di crack.
Le pupille?
Se sono dilatate?
Adesso guardo...
Sono dilatate.
Andiamo via.
Non lasciare niente.
Ragazze, che sballo...
Ho rivisto mia madre che è morta l'anno scorso.
Mi ha detto: "Cosa fai, idiota".
Sono almeno riuscito a venire?
Cercavi questo?
Grazie...
Quell'anello è grande per te.
Ti conviene farlo stringere.
Buongiorno da Shida.
Questo è uno dei più grandi edifici di Tokyo.
Panoramica in alto, prego.
Non è gigantesco?
Come? Bene, ripasso la linea allo studio.
Sei pronta Sanae? Tocca a te!
Ecco a voi Sanae con la rubrica "Uomini vincenti".
Molti artisti Giapponesi lavorano all'estero.
Signor Sudo.
Lei lavora a Londra?
Sì ma solo per metà dell'anno.
Come mai ha deciso di lavorare a Londra?
Per la tecnologia sofisticata.
Cosa intende?
Per i miei lavori servono strumenti particolari.
Non ci sono studi di registrazione così avanzati in Giappone.
Inoltre a Londra i fonici sono bravissimi.
Per questo vive a Londra, signor Sudo?
Basta con questo signor Sudo.
Chiamami come fai sempre.
Resterai in Giappone per un po'?
Fino a quando mio figlio finirà l'università...
Nella tua magnifica villa a Yokohama?
L'ho venduta, la mia casa di Londra...
Stasera Miyuki non c'è...
e posso chiederlo solo a te.
Non stai molto bene?
C'è quell'uomo, il nostro miglior cliente.
Ho davvero bisogno di te, Ai.
Se rimane contento ti pagherà il doppio.
Non è il tipo che fa giochi pesanti, gli piace solo parlare con le ragazze.
È una persona per bene.
Vengo qui tre volte alla settimana.
Avanti, puoi mangiare.
Questo è un ristorante famoso.
Ci vengono molte stelle dello spettacolo.
Davvero.
Com'è il vino?
Ottimo.
È uno Château Mouton Rothschild del 1979.
Un vino molto costoso.
Lo ordino tutte le volte che vengo.
Tre volte a settimana.
Forse sono il loro miglior cliente!
L'anno scorso sono andato...
ad un concerto di Suzanne Mildonian...
era tutta un'altra cosa.
In una sala del Teatro dell'Opera di Vienna.
Una cosa stupenda...
Nessuno suona come lei.
I signori desiderano ancora qualcosa?
No, basta così.
Adesso voglio solo il sorriso di una ragazza.
Non c'è il titolare?
No, è a Singapore, per affari.
Oh, il Monte Fuji.
La sacra montagna.
Il mio sogno è stuprare donne morte.
Si chiama necrofilia.
È la più bella forma di sesso.
Adesso voglio che tu faccia la parte...
di Umeko Yoshida, che venne stuprata nel 57...
alle falde del Monte Fuji.
Venne prima uccisa...
e poi stuprata da un tal Toshio Yasaka.
Adesso ti stringerò dolcemente...
il collo...
e tu fai ahhhh...
e fingerai di morire.
Io ti esaminerò e poi...
ti violenterò.
Ti pagherò un extra per lo stupro.
Sto per violentarti Umeko.
Nella foresta, alle falde del Monte Fuji.
Umeko.
Scusi, ma non ci riesco.
Allora ridammi i miei soldi.
Così l'hai visto in televisione?
Dopo sei mesi?
Non è facile stare con una persona famosa.
Ma quando eri con lui sembravi felice.
Avevo pensato di andare a casa sua.
Non dovrei?
Assolutamente no.
Lui non mi ha mai detto che era finita.
Neanche che non gli piacevo più.
Forse non riusciva a dirtelo.
Ai, scusa, ma ho un cliente.
Ci andresti?
Ai, sei sicura?
Sì.
Stai tranquilla.
Questa volta cerca di non andartene.
- Come ti chiami? - Ai.
Io sono Saki.
Faccia di rospo sarai contento, è carina.
Chiamalo anche tu faccia di rospo.
Guardalo, non ha una faccia da rospo?
Non sapevo che fosse una cosa a tre.
Mi dispiace...
ma lui desiderava avere due padrone.
Tranquilla, non si farà nulla che non ti vada.
Fatti pure una doccia.
Troverai un vestito, mettilo.
Anche il cappellino.
Come ti vanno gli affari?
Sento dire che c'è crisi.
È vero, padrona Saki.
Ma io amministro la mia azienda in modo corretto.
Così non ho avuto troppi problemi.
Ma che bravo.
Che meraviglia.
Ti sta davvero bene.
Cosa ne dici, Ai?
È molto bello.
Prego, ti puoi accomodare.
Guarda, faccia di rospo...
finalmente hai una seconda padrona.
Guarda come è bella ed elegante.
Porgi i tuoi rispetti alla padrona.
Padrona Ai...
sono il suo umile servo.
Vuoi chiedere qualcosa alla tua padrona?
Vorrei baciarle i piedi.
Vuoi baciarle i piedi?
Sì.
Cosa ne pensi, Ai?
Ha il tuo permesso?
Faccia di rospo, permesso accordato.
Ma solo le suole delle scarpe.
Adesso basta, faccia di rospo.
Vieni qui.
Ti prego di scusarci, bevi qualcosa intanto.
Sei patetico.
Avvicinati.
Più vicino.
Bene.
Ti ho forse dato il permesso di leccarmi la figa?
Chiedi "Perdono".
Guardami!
Chiedo scusa.
Devi chiedere "Perdono".
Scusa.
- Chiedi "Perdono". - "Perdono".
Chiedi "Perdono".
"Perdono".
Chiedi "Perdono".
Chiedo perdono, padrona Saki.
Perdono.
Mi sono stufata di giocare con te.
Allontanati.
Ancora un po'.
Adesso stai fermo come un sasso.
Sollevati un poco.
Faccia di rospo, che stai facendo?
Sei stato cattivo, ti devo punire.
Ai...
guarda, è calvo.
Ah... ti vergogni!
Sei tutta bagnata.
Ti piace?
Puoi anche venire se vuoi.
Vieni, lasciati andare.
Puoi fare la pipì qui se vuoi.
Ti piacerà.
Faccia di rospo, prendi il vaso.
Bene, la padrona ha finito.
Adesso torna indietro.
Striscia!
Più indietro!
Muoviti, sei lento.
Ecco, qui va bene.
Adesso, faccia di rospo...
bevila tutta.
Non posso.
Io bevo solo quella della padrona Saki.
Posso bere solo la sua, padrona Saki.
Abbi pietà.
Se la bevi tutta...
ti darò una cosa che ti piace molto.
Bevi, bevila tutta!
Devi berla tutta.
Fino all'ultima goccia.
Il tuo premio sta per arrivare.
Alza il culo.
No... mi fa male.
Ti piace, vero?
Ammetti che ti piace.
Se adesso vieni, ti punisco di nuovo.
Arrivederci, e grazie.
Buonasera signora.
Vogliamo mangiare qualcosa?
Sì.
Cosa avete?
Ho capito.
Bene.
Allora prendo asparagi e salmone affumicato.
E poi che altro?
Sì, anche un po' di pasta.
Grazie, arrivederci.
Ti è piaciuto?
Sì.
Trattieni il fumo nei polmoni.
È dolce.
Sei brava, per essere una che non fuma.
Tu sei molto ricca vero?
Non proprio.
Il Giappone è molto ricco.
Ma è ricchezza senza dignità...
crea ansia, e gli uomini diventano masochisti.
Il mio benessere l'ho avuto sfruttando la debolezza degli uomini.
Lo considero un guadagno onesto.
Mettiamo un po' di musica.
Posso solo sospirare.
I tuoi dolci baci...
e il mio cuore che batte.
Perdersi nei sogni d'amore.
Su questa spiaggia dorata.
Sulla sabbia ardente...
noi faremo l'amore...
al suono delle sirene.
Coi nostri corpi premuti uno sull'altro.
Ci faremo promesse solenni.
Custodiremo il nostro segreto per sempre.
Oh, come sospiro!
Ah, la gioia suprema dell'amore.
È come il colore delle rose.
La prima volta che ti ho visto...
è stato amore a prima vista!
Quanta...
Cosa?
Non riesco a dimenticare una persona.
Sei ancora innamorata di lui?
Vorrei andare a trovarlo, ma lui è sposato.
E io ho paura.
Penso che tu debba mettere in chiaro le cose.
Devi parlargli.
Devi affrontare il problema.
E ciò che consiglio sempre a tutti.
Se non lo farai...
ti resterà un grande rimpianto.
Devi affrontare la tua vita.
Il futuro è nelle tue mani.
Questo sangue...
è come quello che avevano...
i pesci quando uscirono dall'acqua.
Quando provarono a camminare sulla terra.
Anch'io vorrei evolvermi.
Vorrei poter cominciare una nuova vita.
Grazie di tutto.
Vado a cercarlo.
Addio.
Aspetta.
Questa è una medicina che da coraggio.
Ti darà la forza di un leone.
E la dai a me?
Addio.
Abbi cura di te.
È un po' complicato da qui.
Segua la strada dopo l'asilo.
Le disegno una mappa.
Scusi, c'è un porto da queste parti?
Non le sente le sirene?
Ma è ubriaca forse?
No.
Grazie.
Sudo!
Che ci fai qui?
Nonna, chiama la polizia.
Chiamala subito.
Sudo...
Signorina Sakakibara?
Sì, sicuramente.
Sì.
Sei venuta a trovarlo?
Mi dispiace.
È partito per un lungo viaggio.
Una volta ero una grande cantante.
Non lo sapevi?
Eravamo rivali una volta.
Ma ora, siamo amiche.
Vuoi sentirmi cantare?
Questa panchina è il mio palcoscenico.
Sono così felice...
che siate tutti quanti qui stasera.
Buongiorno.
Cantiamo tutti insieme.
Buongiorno.
Cantiamo ancora più forte.
Buongiorno.
Sì, buongiorno.
Signora la prenderanno per pazza.
Torniamo a casa, per favore.
Siamo amiche adesso, vero?
Dov'è andato Sudo?
Sudo!
Cosa ti è successo? Come ti chiami?
Da dove vieni?
Non si è introdotta nella casa.
- Guarda qua! - È roba tua?
Tentava di salire ed è caduta.
Ti sei fatta male?
Dì qualcosa.
Chi sei?
Puzza di alcol.
Sembra ubriaca.
Fermatevi!
È mia amica.
Lasciatela.
Ma dovremmo...
Non era una cantante famosa?
Dicono che sia impazzita...
dopo la morte del marito.