1 00:01:13,866 --> 00:01:17,036 - Hello? - Do you ever pray on a difficult problem? 2 00:01:19,247 --> 00:01:20,456 Connie. 3 00:01:21,832 --> 00:01:23,709 I had this revelation. 4 00:01:24,001 --> 00:01:28,673 New York City is not a domestic destination like, say, Dallas. 5 00:01:31,217 --> 00:01:32,426 I'm sorry. What? 6 00:01:32,510 --> 00:01:36,806 You know, god speaks to us. We have an impulse and we act on it. 7 00:01:40,518 --> 00:01:44,272 - That's very interesting. - So how do we know to do it, Don? 8 00:01:44,522 --> 00:01:46,816 How do we know to do something? 9 00:01:48,567 --> 00:01:49,860 Instinct. 10 00:01:50,152 --> 00:01:52,238 So, you're just like a dog? 11 00:01:54,031 --> 00:01:59,120 I knew the patina of the Waldorf would shine over all my domestic properties, 12 00:01:59,203 --> 00:02:01,664 but it hasn't worked abroad. 13 00:02:02,373 --> 00:02:05,376 I know I just gave you New York, but can you help me with that? 14 00:02:07,962 --> 00:02:10,162 You want me to take your international business, Connie? 15 00:02:10,423 --> 00:02:15,511 I want you to earn it. A little bit of wow, as a lady friend of mine used to say. 16 00:02:17,638 --> 00:02:19,432 Let me think on that. 17 00:02:20,182 --> 00:02:24,729 It sounds like pride, but I want hiltons all over the world, like missions. 18 00:02:25,229 --> 00:02:27,857 I want a Hilton on the moon. That's where we're headed. 19 00:02:29,984 --> 00:02:31,068 Okay. 20 00:02:31,652 --> 00:02:35,865 America is wherever we look, wherever we're going to be. 21 00:02:37,825 --> 00:02:41,746 - That's very good, Connie. - You're the one who said that to me. 22 00:02:44,665 --> 00:02:47,001 Well, I guess it's not that memorable. 23 00:02:47,084 --> 00:02:50,212 Write up a proposal for the New York hiltons as convention spaces. 24 00:02:50,296 --> 00:02:53,466 Send it over to me by noon. I'll take it on the plane. 25 00:02:54,216 --> 00:02:55,301 Done. 26 00:02:58,054 --> 00:02:59,263 Good bye. 27 00:03:07,938 --> 00:03:10,483 - I'm sorry about that. - It's okay. 28 00:03:12,026 --> 00:03:15,237 I don't think the 4:00 am. Feedings are over yet. 29 00:03:15,821 --> 00:03:18,366 "I want what I want when I want it," 30 00:03:18,699 --> 00:03:21,827 and you don't care what it does to the rest of us. 31 00:03:21,911 --> 00:03:25,498 Like someone else I know. Yeah. 32 00:03:26,123 --> 00:03:29,710 Baby's up every three hours. Hilton only calls every four. 33 00:03:29,794 --> 00:03:31,587 I think you like it. 34 00:03:37,968 --> 00:03:39,678 What are you doing? 35 00:03:40,971 --> 00:03:43,974 I can't sleep. I'm going in. 36 00:04:01,826 --> 00:04:03,577 What are you doing? 37 00:04:03,744 --> 00:04:05,788 - I'm running. - In the dark? 38 00:04:05,996 --> 00:04:08,916 It's cool, it's quiet and no one bothers me. 39 00:04:11,752 --> 00:04:13,712 You're wrong about that. 40 00:04:14,338 --> 00:04:16,507 Let me give you a ride. Where are you going? 41 00:04:16,590 --> 00:04:19,844 I'm going home, and the whole idea is to run there. 42 00:04:21,303 --> 00:04:23,597 Well, take a break. You smoke? 43 00:04:25,266 --> 00:04:27,786 - The reverend Dr. Martin Luther King... - Take me up to Ross Lane. 44 00:04:27,810 --> 00:04:31,105 President of the southern Christian leadership conference, spoke at the march. 45 00:04:31,188 --> 00:04:36,777 I have a dream that my four little children... 46 00:04:37,194 --> 00:04:38,714 -Dont - will one day live in a nation 47 00:04:38,779 --> 00:04:41,949 where they will not be judged by the color of their skin 48 00:04:42,032 --> 00:04:45,995 but by the content of their character. I have a dream today. 49 00:04:50,207 --> 00:04:53,878 Two young women were brutally murdered in their Upper East Side apartment... 50 00:04:55,379 --> 00:04:59,508 When school starts, I'm going to read it to the kids the first day. 51 00:05:00,468 --> 00:05:03,012 Do you think they can understand it? 52 00:05:03,095 --> 00:05:07,933 I think they already know it, and it'd be nice for them to hear an adult say it. 53 00:05:10,603 --> 00:05:12,021 Who are you? 54 00:05:14,815 --> 00:05:18,068 I mean, dumb or pure? 55 00:05:21,071 --> 00:05:24,992 Running out here in the middle of the night and I run into you. 56 00:05:26,243 --> 00:05:30,080 - How did that happen? - What are you doing on the road? 57 00:05:32,625 --> 00:05:34,752 I don't know. I can't sleep. 58 00:05:38,714 --> 00:05:41,425 - Right or left? - Just let me out up here. 59 00:05:52,895 --> 00:05:57,441 - It's a nice house. - I rent the apartment over the garage. 60 00:05:59,109 --> 00:06:02,154 - Have coffee with me. - You'll be late for work. 61 00:06:02,446 --> 00:06:05,616 I'm always late. It's coffee. 62 00:06:09,328 --> 00:06:12,790 Maybe that's why you can't sleep. Too much coffee. 63 00:06:31,892 --> 00:06:33,352 Good morning. 64 00:06:36,564 --> 00:06:37,731 Sorry. 65 00:06:37,898 --> 00:06:40,818 How long have you been there? I had no idea. 66 00:06:41,235 --> 00:06:43,713 Can you get me some coffee, please? And I need you to type this up 67 00:06:43,737 --> 00:06:45,632 and get it to Hilton before he leaves for Europe. 68 00:06:45,656 --> 00:06:47,741 Actually, he's going to California. 69 00:06:47,825 --> 00:06:51,412 He already left two messages on the service. Do you want me to get him? 70 00:06:51,495 --> 00:06:55,082 - This. Coffee. Hilton. - Of course. 71 00:07:12,516 --> 00:07:15,853 - Mr. Draper usually brings this in. - He left early. 72 00:07:18,772 --> 00:07:22,026 - Can we go outside now? - It's raining. Go upstairs. 73 00:07:32,202 --> 00:07:36,999 - I did not sleep last night. - Go take a nap. I'll shop in the afternoon. 74 00:08:20,584 --> 00:08:24,922 It could either be the view of the acropolis, or just these big columns, 75 00:08:25,005 --> 00:08:27,007 like you're standing there. 76 00:08:27,091 --> 00:08:32,513 Then below it, "your window on the world. Hilton," period. 77 00:08:33,430 --> 00:08:36,517 That window looks as old to me as those columns. 78 00:08:36,642 --> 00:08:39,937 Did anybody look at a picture of the Athens Hilton? 79 00:08:40,020 --> 00:08:42,606 Sliding doors don't read as windows. 80 00:08:42,690 --> 00:08:44,501 And believe it or not, we're not allowed to pretend 81 00:08:44,525 --> 00:08:48,529 that that's the view from the window of the Hilton, because it's not. 82 00:08:48,612 --> 00:08:50,197 Other than that? 83 00:08:50,864 --> 00:08:52,449 The tag is flat. 84 00:08:52,866 --> 00:08:55,911 - Well, that one's yours. - That doesn't make it good. 85 00:08:55,994 --> 00:08:58,038 If it's bad, don't use it. 86 00:09:00,124 --> 00:09:01,458 What else? 87 00:09:02,334 --> 00:09:07,214 There are 16 graphically-perfect reduced photographs of Hilton hotels all on a grid. 88 00:09:07,297 --> 00:09:10,467 - Simple headline. - "Go. We'll meet you anywhere." 89 00:09:12,136 --> 00:09:17,224 Now that I can finally understand you, I am less impressed with what you have to say. 90 00:09:18,434 --> 00:09:20,310 That's your work, too. 91 00:09:22,855 --> 00:09:25,149 - Who's we? - We are Hilton. 92 00:09:26,191 --> 00:09:27,985 And how do I know that? 93 00:09:28,068 --> 00:09:31,321 Take out a magnifying glass and look at one of those tiny hotels? 94 00:09:31,447 --> 00:09:34,324 I write "Hilton" very big under this Greek. 95 00:09:36,076 --> 00:09:37,619 There is no deadline. 96 00:09:37,703 --> 00:09:41,874 I want to see work as you think of it. Give me more ideas to reject. 97 00:09:42,332 --> 00:09:44,585 I can't do this all by myself. 98 00:09:53,427 --> 00:09:57,431 - I'm telling you, it's bad for me. - What's that supposed to mean? 99 00:10:05,397 --> 00:10:09,693 And cut! Well, I think we've finally got it. 100 00:10:10,068 --> 00:10:12,613 I told you, you had it the first time, if that's what you want. 101 00:10:12,696 --> 00:10:15,199 And I told you I want what you want. 102 00:10:15,783 --> 00:10:19,244 - Where is he supposed to be looking? - Onto the horizon. 103 00:10:19,369 --> 00:10:21,955 We want people to focus on the lucky. 104 00:10:23,207 --> 00:10:27,044 - This is what your father signed off on. - Let me see it again. 105 00:10:27,461 --> 00:10:30,714 Nathaniel, again, please. Watch through the camera. 106 00:10:31,215 --> 00:10:32,966 That's a good idea. 107 00:10:36,261 --> 00:10:37,471 Action. 108 00:10:47,105 --> 00:10:52,319 I just don't know what he's looking at. I want him staring right at us at the end. 109 00:10:53,695 --> 00:11:00,577 There's a style for the draw on these spots and it's stop, inhale, 1,000-yard stare. 110 00:11:01,912 --> 00:11:03,789 Tell me what you think. 111 00:11:07,084 --> 00:11:10,504 I think you're the client and we should do what you want. 112 00:11:10,587 --> 00:11:14,508 - It can make people very uncomfortable. - Walter cronkite does it every night. 113 00:11:14,591 --> 00:11:17,719 Let's take a risk together, shall we, Sally? 114 00:11:18,095 --> 00:11:22,724 Going again. This time, Nathaniel, on the draw, look right in the lens. 115 00:11:31,775 --> 00:11:36,071 It's Wednesday, September 4th, and currently 64 degrees in Manhattan. 116 00:11:44,746 --> 00:11:46,957 We have to get a pencil case. 117 00:11:47,583 --> 00:11:51,378 - What's wrong with your pencil box? - How was the first day? 118 00:11:52,045 --> 00:11:54,631 I wish I could've found the camera, 119 00:11:54,882 --> 00:11:56,484 just so we could see the difference on your face 120 00:11:56,508 --> 00:12:00,053 from when you left this morning to when I picked you up. 121 00:12:00,554 --> 00:12:03,265 - So, you like your teacher? - She's okay. 122 00:12:03,348 --> 00:12:05,976 It's Mrs. Patton. All they do is draw. 123 00:12:07,811 --> 00:12:09,605 Is this today's mail? 124 00:12:13,609 --> 00:12:15,611 - I'll get him. - Would you? 125 00:12:46,850 --> 00:12:49,353 You're so quiet. You must be tired. 126 00:12:50,228 --> 00:12:54,650 I'm not tired. I really want a pencil case to put in my loose-leaf. 127 00:12:55,901 --> 00:12:57,235 We'll see. 128 00:12:58,278 --> 00:13:02,157 Lucky strike, the hard-working smoke with that smooth and honest taste. 129 00:13:02,240 --> 00:13:05,702 - Cut. - So, it's a rhythm? 130 00:13:06,370 --> 00:13:09,790 That's true. Obviously, it'll sound better with the announcer's voice. 131 00:13:09,873 --> 00:13:12,250 It sounded like you had a half a pastrami in your mouth. 132 00:13:12,334 --> 00:13:15,295 It's a scratch track. I didn't know you were gonna show it to the client. 133 00:13:15,379 --> 00:13:17,273 I know I'm supposed to stay away till the screening, 134 00:13:17,297 --> 00:13:19,466 but I am fascinated by this process. 135 00:13:19,549 --> 00:13:22,195 You're thinking about getting out of cigarettes and into the movies? 136 00:13:22,219 --> 00:13:24,346 Not while my father's alive. 137 00:13:24,554 --> 00:13:28,600 Well, if we rerecord the sound tonight, we can probably finish this. 138 00:13:28,684 --> 00:13:31,853 I heard you the first time. I'll be in the booth. 139 00:13:38,944 --> 00:13:43,657 I'd appreciate it if you'd forget all that nonsense I was saying before. 140 00:13:44,574 --> 00:13:48,537 - What are you talking about? - The movies, my father. 141 00:13:50,038 --> 00:13:55,085 - Forgotten. - Sorry, but I had a long, wet lunch. 142 00:13:56,378 --> 00:13:59,840 - Really? Too much to drink. - And other things. 143 00:14:01,091 --> 00:14:04,177 Secretaries nowadays, they don't give you a choice. 144 00:14:04,261 --> 00:14:06,096 You know what I mean? 145 00:14:06,430 --> 00:14:09,349 - I don't have a secretary. - How'd my shot turn out? 146 00:14:09,433 --> 00:14:12,394 I'm not sure. I think it's gonna feel strange. 147 00:14:12,477 --> 00:14:15,856 Lucky strike has a way of doing things. Look at this. 148 00:14:20,819 --> 00:14:23,655 Yeah, see? I don't think that's so bad. 149 00:14:32,622 --> 00:14:35,917 Come on. He's not coming back for a while. 150 00:14:38,628 --> 00:14:40,338 I'll lock the door. 151 00:14:41,006 --> 00:14:43,550 - I'm married. - So am I. 152 00:14:45,469 --> 00:14:49,473 - There's been a misunderstanding. - I know what I know. 153 00:14:57,731 --> 00:14:59,566 Jerry should have the tracks done. 154 00:14:59,649 --> 00:15:03,153 You can see the whole thing tomorrow or when it's done. 155 00:15:04,154 --> 00:15:06,448 I'll probably be busy tomorrow. 156 00:15:09,576 --> 00:15:14,206 I got it. You're at work. That's too bad. 157 00:15:33,975 --> 00:15:36,853 - How about a nasty old alligator? - He has a point. 158 00:15:36,937 --> 00:15:39,564 Down, sue. I'll handle this. 159 00:15:40,857 --> 00:15:44,778 "Henry, I'm so pleased there's a place that I can write to you. 160 00:15:45,153 --> 00:15:47,739 "The children are finally back in school now, and I must admit 161 00:15:47,823 --> 00:15:51,368 "that I like the idea of looking fon/vard to the mall's arrival every day. 162 00:15:51,451 --> 00:15:53,662 "Well, not every day. Ha, ha. 163 00:15:56,039 --> 00:15:58,834 "I don't write many letters anymore, so I apologize in advance 164 00:15:58,917 --> 00:16:02,087 "if I'm unable to accurately express my thoughts. 165 00:16:02,170 --> 00:16:04,172 "But I do have thoughts, 166 00:16:04,714 --> 00:16:08,969 "and I suppose I wonder too much where you are and what you're doing. 167 00:16:11,721 --> 00:16:15,642 "We've only met three times, you know that? Isn't that strange? 168 00:16:17,144 --> 00:16:20,355 "I wish I had a clearer picture of you in my mind. 169 00:16:21,398 --> 00:16:25,735 "Anyway, that's all I have to report. Lhope to hear from you. B." 170 00:16:38,081 --> 00:16:39,457 Don't touch it. 171 00:16:39,541 --> 00:16:43,253 - I've seen this one. It whitens. - It's not about what you want to watch. 172 00:16:43,336 --> 00:16:44,897 I have to make sure they run every commercial. 173 00:16:44,921 --> 00:16:47,799 Pillowcases, socks, towels, everything. 174 00:16:49,134 --> 00:16:52,137 My mother-in-law says I look like Perry Mason. 175 00:16:52,637 --> 00:16:56,099 It's not a compliment. It means she thinks you're fat. 176 00:16:58,435 --> 00:17:01,438 - Crane. - Harry, it's Lee garner. 177 00:17:02,230 --> 00:17:04,357 I knew you'd still be there. 178 00:17:05,692 --> 00:17:08,445 - You work hard, don't you? - For you? You bet. 179 00:17:08,528 --> 00:17:13,116 Look, I don't want to keep you, but I have a bit of a problem. 180 00:17:13,909 --> 00:17:17,787 - What's wrong? - It's that Salvatore fellow, the director. 181 00:17:19,706 --> 00:17:22,209 He's no good. I'd like him gone. 182 00:17:23,293 --> 00:17:27,130 - What happened? - Well, I can't work with him. Get rid of him. 183 00:17:28,340 --> 00:17:31,259 - Well, I can't do that. - Excuse me? 184 00:17:31,927 --> 00:17:35,972 No, I'm not really... ican't. Pete and Roger handle your account. 185 00:17:36,264 --> 00:17:40,685 No, no. No, no, no, Harry. I want you to take care of this, 186 00:17:42,145 --> 00:17:44,481 and I want you to keep it just between us. 187 00:17:46,358 --> 00:17:48,610 Crane, you there? 188 00:17:49,444 --> 00:17:53,573 Listen, Lee. I hope you know the commercial's turning out beautiful. 189 00:17:53,657 --> 00:17:56,743 - You really have an eye, you know. - I do, do I? 190 00:17:57,035 --> 00:18:01,164 - Are you enjoying the city? - I am. Plenty to do. 191 00:18:02,791 --> 00:18:06,002 Well, you have a good night. I should get back to work. 192 00:18:06,461 --> 00:18:09,506 - Sorry to trouble you. Good night. - Good night. 193 00:18:12,175 --> 00:18:14,844 - What was that? - You don't want to know. 194 00:18:15,637 --> 00:18:18,056 - I think I do. - I can't tell you. 195 00:18:19,349 --> 00:18:20,934 Now I really do. 196 00:18:22,644 --> 00:18:26,273 - Lee garner Jr. asked me to get rid of sal. - What'd he do? 197 00:18:26,606 --> 00:18:29,943 I didn't ask. He was drunk as a skunk and he's scary to begin with. 198 00:18:30,026 --> 00:18:31,506 What are you gonna do, call Campbell? 199 00:18:31,569 --> 00:18:34,948 That's the other thing. He said to keep it between us. 200 00:18:35,031 --> 00:18:36,908 What are you gonna do? 201 00:18:37,784 --> 00:18:41,121 I'm not gonna panic and do something stupid like I usually do. 202 00:18:41,204 --> 00:18:44,499 - That's a good start. - I can't really do anything, can I? 203 00:18:44,582 --> 00:18:46,376 He was really drunk. 204 00:18:47,002 --> 00:18:48,503 The show's on. 205 00:18:49,087 --> 00:18:51,631 Great, I missed all the commercials. 206 00:19:06,604 --> 00:19:08,982 - Hello? - Don, it's Conrad Hilton. 207 00:19:09,774 --> 00:19:10,942 Is it? 208 00:19:11,192 --> 00:19:15,488 Now, don't be like that. I know it's a privilege to call you at home. 209 00:19:15,572 --> 00:19:19,159 I don't think I've worn it out. It's 11:30. 210 00:19:21,536 --> 00:19:25,123 - It's not a problem, Connie. - Can you come have a drink with me? 211 00:19:26,458 --> 00:19:29,794 - Right now? - You can say no. I've heard it before. 212 00:19:30,837 --> 00:19:33,798 And for all you know, you're not the first person I asked. 213 00:19:35,050 --> 00:19:36,551 I'll be there. 214 00:19:37,427 --> 00:19:39,054 Give me an hour. 215 00:19:41,765 --> 00:19:42,932 Hello? 216 00:19:46,269 --> 00:19:50,065 - So what is that, moonshine? - No, but it is from prohibition. 217 00:19:50,648 --> 00:19:54,611 I have two cases, and they both say "hair tonic" on the side. 218 00:20:10,960 --> 00:20:12,587 I remember this. 219 00:20:16,383 --> 00:20:19,719 I think you know I'm in a bit of a crisis tonight. 220 00:20:20,470 --> 00:20:24,933 - I didn't know that. - I think about my business day and night. 221 00:20:25,809 --> 00:20:28,812 And I'm a harsh critic, especially of myself. 222 00:20:30,980 --> 00:20:35,026 And sometimes it collects, and I feel bad. 223 00:20:37,904 --> 00:20:43,618 And then I realize maybe that's the reason I'm so lonesome. 224 00:20:45,662 --> 00:20:49,290 - You might be working too much. - I'm not working enough. 225 00:20:52,127 --> 00:20:57,590 It's my purpose in life to bring america to the world, 226 00:20:58,591 --> 00:21:00,718 whether they like it or not. 227 00:21:02,512 --> 00:21:08,685 You know, we are a force of good, Don, because we have god. 228 00:21:11,020 --> 00:21:12,689 Communists don't. 229 00:21:13,523 --> 00:21:17,152 It's their most important belief. Did you know that? 230 00:21:18,945 --> 00:21:20,613 I'm not an expert. 231 00:21:21,448 --> 00:21:26,244 Generosity. The Marshall plan, you remember that? 232 00:21:28,371 --> 00:21:33,376 Everyone who saw our ways wanted to be us. 233 00:21:36,212 --> 00:21:38,548 I'm glad you're telling me this. 234 00:21:40,842 --> 00:21:45,597 After all the things we threw at khrushchev, you know what made him fall apart? 235 00:21:46,514 --> 00:21:48,850 He couldn't get into Disneyland. 236 00:21:53,563 --> 00:21:56,065 - That's good. - You never heard that? 237 00:21:57,442 --> 00:22:01,237 Well, I did, but when I hear you say it, it sounds beautiful. 238 00:22:04,032 --> 00:22:07,577 I don't want any politics in my campaign. You know that. 239 00:22:10,079 --> 00:22:11,956 But there should be... 240 00:22:13,833 --> 00:22:18,755 Goodness, and confidence. 241 00:22:21,925 --> 00:22:24,260 Thanks for listening to me, Don. 242 00:22:26,095 --> 00:22:28,765 You know, sometimes I look around here, 243 00:22:30,642 --> 00:22:35,980 and I think, "by golly, I'm king midas." 244 00:22:39,067 --> 00:22:42,445 Stop it. You're not. 245 00:22:48,159 --> 00:22:51,371 You're my angel, you know that? You're like a son. 246 00:22:54,249 --> 00:22:58,753 In fact, sometimes you're more than a son to me 247 00:23:00,797 --> 00:23:03,758 because you didn't have what they had, 248 00:23:07,303 --> 00:23:09,055 and you understand. 249 00:23:11,808 --> 00:23:13,142 Thank you. 250 00:23:19,190 --> 00:23:20,525 I mean it. 251 00:23:42,338 --> 00:23:44,382 Come in, come in, come in. 252 00:23:46,092 --> 00:23:49,280 I drove all the way down to get the mail, and then I turned around and I debated it. 253 00:23:49,304 --> 00:23:53,308 - I went past the exit a dozen times, and... - My girl is due back. 254 00:23:53,808 --> 00:23:55,893 I know I shouldn't be here. 255 00:23:58,521 --> 00:24:00,857 It's just, I wanted to see you. 256 00:24:03,151 --> 00:24:04,819 I wasn't thinking. 257 00:24:06,696 --> 00:24:10,408 - What do I say? Why are you here? - There you are. 258 00:24:11,159 --> 00:24:14,203 Carla, this is Henry Francis. He works for governor rockefeller. 259 00:24:14,287 --> 00:24:16,164 It's nice to meet you. 260 00:24:17,915 --> 00:24:22,629 So anyway, I think this is an excellent venue for a fundraiser. 261 00:24:24,756 --> 00:24:28,551 - Good. I'll have to check with my husband. - Of course. 262 00:24:29,844 --> 00:24:34,098 Carla, will you show Mr. Francis out? I think I left the bath running. 263 00:24:35,475 --> 00:24:38,061 - A pleasure to meet you. - You as well. 264 00:24:57,664 --> 00:25:00,208 I can't get this. Lucy, do you mind? 265 00:25:08,549 --> 00:25:10,301 Jesus, knock it off. 266 00:25:10,593 --> 00:25:13,388 It's a lucky strike commercial. It's got three cuts in it. 267 00:25:13,471 --> 00:25:16,766 So the hillbilly says, "that ain't my finger." 268 00:25:18,643 --> 00:25:21,854 I'm gonna have to hear the beginning of thatjoke. 269 00:25:24,774 --> 00:25:27,193 Lee? Lee! 270 00:25:32,281 --> 00:25:34,951 - What's going on? - I have no idea. 271 00:25:35,702 --> 00:25:38,413 Does someone know what's going on? Speak up. 272 00:25:38,496 --> 00:25:39,706 I know. 273 00:25:40,415 --> 00:25:43,543 Lee garner Jr. called me a couple of days ago. I'm sorry. 274 00:25:43,626 --> 00:25:45,712 - Why is he calling you? - I don't know. 275 00:25:45,795 --> 00:25:48,965 - He did, and he told me to get rid of sal. - What? 276 00:25:49,048 --> 00:25:51,676 And you made an executive decision to do nothing? 277 00:25:51,759 --> 00:25:53,886 He was really drunk. I thought it would blow over. 278 00:25:53,970 --> 00:25:55,197 I didn't even think he'd remember. 279 00:25:55,221 --> 00:25:57,390 When you get in trouble, you call mommy and daddy. 280 00:25:57,473 --> 00:25:59,892 He told me not to tell you, so what was I supposed to do? 281 00:25:59,976 --> 00:26:03,604 Everyone's an account man. What exactly do you think we do here, crane? 282 00:26:03,688 --> 00:26:05,356 We handle clients. 283 00:26:05,481 --> 00:26:09,527 - He wouldn't say a word. He just left. - Sal, you're fired. 284 00:26:10,862 --> 00:26:14,073 - Are you serious? - Lee garner Jr. wants you fired. 285 00:26:18,119 --> 00:26:20,955 We're gonna find out what he wants to do with you, imbecile. 286 00:26:21,038 --> 00:26:23,458 - Oh, god. - What the hell happened? 287 00:26:25,334 --> 00:26:26,919 What is going on? 288 00:26:27,003 --> 00:26:31,007 Now, you're gonna use your dying breath to tell Don to fix this. 289 00:26:31,257 --> 00:26:33,718 - Don? - Lee garner has a problem with creative, 290 00:26:33,801 --> 00:26:37,847 let Don solve it. He does it all now anyway. Now! 291 00:26:41,726 --> 00:26:44,103 - What did Lee say to you? - Nothing. I have to talk to Don. 292 00:26:44,187 --> 00:26:47,690 - Let me talk to Don. - I'm doing as I'm told. Is he busy? 293 00:26:48,524 --> 00:26:51,819 I can see you and I can hear you. What do you want? 294 00:26:56,032 --> 00:26:57,074 Who died? 295 00:26:57,158 --> 00:27:00,536 - I screwed up with Lee garner Jr. - What? 296 00:27:01,120 --> 00:27:04,332 - How do I explain this? - He told Harry to fire me. 297 00:27:04,999 --> 00:27:07,543 - Harry? - I didn't, but now Roger did. 298 00:27:07,877 --> 00:27:10,087 - Roger did what? - He fired me. 299 00:27:10,630 --> 00:27:14,050 Roger said to tell you to fix it. Those are his words. 300 00:27:14,342 --> 00:27:15,718 Fantastic. 301 00:27:16,803 --> 00:27:20,515 That's a $25 million account you stuck your nose in, crane. 302 00:27:23,184 --> 00:27:24,644 Just get out. 303 00:27:31,400 --> 00:27:32,485 What happened? 304 00:27:32,568 --> 00:27:36,197 Lee garner got drunk, and he told Harry to fire me, 305 00:27:36,322 --> 00:27:39,992 and then Roger got angry and he did. I think if I get away from lucky strike 306 00:27:40,076 --> 00:27:42,745 and lay low from Roger for a day or two, everything will be fine. 307 00:27:42,829 --> 00:27:45,998 I understand what just happened. What happened with the cut? 308 00:27:46,082 --> 00:27:49,502 - The commercial's fine. - Sal, something must've happened. 309 00:27:49,585 --> 00:27:51,587 I can't help you unless you tell me. 310 00:27:51,671 --> 00:27:55,842 - We had a misunderstanding. - Jesus. I'm not gonna ask again. 311 00:28:03,182 --> 00:28:07,103 He was drunk, and he cornered me in the editing room. 312 00:28:09,605 --> 00:28:11,315 - Cornered you? - Yes. 313 00:28:12,316 --> 00:28:15,987 And I backed him off, I told him I was married, 314 00:28:16,070 --> 00:28:18,573 and he was embarrassed and he left. 315 00:28:21,742 --> 00:28:25,162 - You must've been really shocked. - I was, believe me. 316 00:28:26,414 --> 00:28:28,207 But nothing happened, 317 00:28:29,000 --> 00:28:32,712 because nothing could have happened because you're married? 318 00:28:33,754 --> 00:28:37,758 - Don, I swear on my mother's life. - You sure you want to do that? 319 00:28:41,679 --> 00:28:44,181 Who do you think you're talking to? 320 00:28:45,433 --> 00:28:48,477 I guess I was just supposed to do whatever he wanted? 321 00:28:48,561 --> 00:28:49,937 What if it was some girl? 322 00:28:50,021 --> 00:28:54,442 That would depend on what kind of girl it was and what I knew about her. 323 00:28:57,194 --> 00:28:58,571 You people. 324 00:29:02,199 --> 00:29:04,911 I didn't do anything but turn him down. 325 00:29:06,662 --> 00:29:08,164 He's a bully. 326 00:29:09,624 --> 00:29:12,209 Lucky strike can shut off our lights. 327 00:29:20,968 --> 00:29:24,347 I think you know that this is the way this has to be. 328 00:29:33,522 --> 00:29:35,024 You'll do fine. 329 00:29:49,538 --> 00:29:51,332 Get me Lee garner Jr. 330 00:29:59,382 --> 00:30:01,133 I said I don't want salad. 331 00:30:01,217 --> 00:30:04,720 Watch your tone, young man. Carla works for me, not you. 332 00:30:05,763 --> 00:30:09,517 - What do you want instead? - You might as well call it a day. 333 00:30:10,351 --> 00:30:12,103 Okay. Thank you. 334 00:30:16,357 --> 00:30:17,984 -Hi, daddy. 335 00:30:19,986 --> 00:30:21,612 How was your day? 336 00:30:23,906 --> 00:30:25,199 Not good. 337 00:30:29,078 --> 00:30:31,831 I didn't want to bother you with it, but that man dropped by today 338 00:30:31,914 --> 00:30:34,750 from the governor's office. Carla met him. 339 00:30:37,837 --> 00:30:39,964 Francine sent him over here. 340 00:30:40,256 --> 00:30:44,135 They want to have a fundraiser, but her house isn't big enough. 341 00:30:44,427 --> 00:30:47,596 I don't care, as long as I don't have to go. When is it? 342 00:30:47,680 --> 00:30:49,640 Well, I should be going. 343 00:30:51,225 --> 00:30:53,561 Soon. Next week, I think. 344 00:30:54,270 --> 00:30:57,440 - A fundraiser for rockefeller. - For the campaign. 345 00:30:59,775 --> 00:31:03,237 - I'm gonna go lay down. Good night, Carla. - Good night. 346 00:31:04,071 --> 00:31:06,032 - Good night, children. - Good night. 347 00:31:06,115 --> 00:31:07,199 Bye. 348 00:31:08,034 --> 00:31:09,994 Good night, Mrs. Draper. 349 00:31:21,630 --> 00:31:25,468 If you're here, do I have to be here? Because I'm leaving. 350 00:31:26,302 --> 00:31:29,305 - No, go ahead. - Good night, boss. 351 00:31:42,151 --> 00:31:45,571 - Henry Francis. - Hello. I thought I'd get the service. 352 00:31:46,489 --> 00:31:48,699 This is Betty draper. 353 00:31:49,658 --> 00:31:53,204 I know that. Listen, I shouldn't have come by like that. 354 00:31:53,913 --> 00:31:57,124 - I hope I'm not calling too late. - No, you're not. 355 00:31:57,291 --> 00:31:59,543 I checked with my husband about the fundraiser. 356 00:32:00,878 --> 00:32:04,173 - The fundraiser? - Yes, we'd be glad to do that. 357 00:32:04,590 --> 00:32:08,719 How's Tuesday the 17th? Can you make it then? Is that good for you? 358 00:32:09,512 --> 00:32:12,431 Okay. I guess you're going through with this. 359 00:32:13,766 --> 00:32:15,017 I had to. 360 00:32:17,436 --> 00:32:19,939 I'll have my girl call you tomorrow to make it official. 361 00:32:20,523 --> 00:32:23,776 I look foward to it. Let me know what's usually provided by the host. 362 00:32:24,693 --> 00:32:25,778 Sure. 363 00:32:27,655 --> 00:32:28,864 Good bye. 364 00:32:29,865 --> 00:32:31,033 Good night, Betty. 365 00:32:36,872 --> 00:32:42,545 Rome, Tehran, Tokyo are magnificent destinations, 366 00:32:43,379 --> 00:32:46,298 and that's really been the focus of almost every campaign you've had 367 00:32:46,382 --> 00:32:49,885 up till now. How to lure the American traveler abroad. 368 00:32:50,970 --> 00:32:55,307 What more do we need than a picture of Athens to get our hearts racing? 369 00:32:55,474 --> 00:32:59,311 And yet the average American experiences a level of luxury 370 00:32:59,395 --> 00:33:02,731 that belongs only to kings in most of the world. 371 00:33:04,191 --> 00:33:07,361 We're not chauvinists. We just have expectations. 372 00:33:08,696 --> 00:33:13,784 Well, now there's one word that promises the thrill of international travel 373 00:33:15,286 --> 00:33:18,664 with the comfort of home. Hilton. 374 00:33:22,751 --> 00:33:25,838 "How do you say ice water in Italian? Hilton." 375 00:33:27,423 --> 00:33:32,261 "How do you say fresh towels in Farsi? Hilton." 376 00:33:33,804 --> 00:33:38,184 "How do you say hamburger in Japanese? Hilton." 377 00:33:41,270 --> 00:33:44,190 "Hilton." it's the same in every language. 378 00:33:46,442 --> 00:33:50,863 Maybe fried chicken. I don't like the sound of "hamburger" and "Hilton." 379 00:33:51,238 --> 00:33:54,283 Besides, "hamburger" is already a foreign word. 380 00:33:54,533 --> 00:33:55,868 We'll see. 381 00:34:05,461 --> 00:34:08,839 It's good. Very good. 382 00:34:09,882 --> 00:34:12,718 It's clever, yet friendly. Draws you in. 383 00:34:14,970 --> 00:34:16,972 But what about the moon? 384 00:34:17,848 --> 00:34:20,768 - Excuse me? - There's nothing about the moon. 385 00:34:20,893 --> 00:34:23,562 Well, right now, that's not an actual destination. 386 00:34:23,646 --> 00:34:27,274 That wasn't the point. I said I wanted Hilton on the moon. 387 00:34:27,650 --> 00:34:30,486 I couldn't have been more clear about it. 388 00:34:30,611 --> 00:34:36,867 Well, I'll admit I misunderstood that. I'm sure there's a way to fit that into this. 389 00:34:41,872 --> 00:34:43,999 Well, isn't this something? 390 00:34:48,003 --> 00:34:50,673 I'd like to speak with Don in private. 391 00:35:06,897 --> 00:35:09,108 This is a good campaign, one of the best. 392 00:35:09,191 --> 00:35:12,444 It's modern, it's witty, it's eye-catching. It will change your business. 393 00:35:12,528 --> 00:35:16,365 Calm down. I'm going to speak very honestly with you. 394 00:35:17,366 --> 00:35:21,578 I don't think folks do that often. Probably scared. 395 00:35:21,662 --> 00:35:23,122 Or they trust my work. 396 00:35:23,205 --> 00:35:26,375 You want me to just say yes to everything you do? 397 00:35:26,917 --> 00:35:31,380 Most ad men believe that clients are the thing that gets in the way of good work. 398 00:35:31,463 --> 00:35:33,590 I've never experienced that. 399 00:35:35,050 --> 00:35:37,511 You did not give me what I wanted. 400 00:35:39,471 --> 00:35:41,682 I'm deeply disappointed, Don. 401 00:35:44,184 --> 00:35:46,186 This is a great campaign. 402 00:35:46,770 --> 00:35:51,984 Fine. What do you want from me? Love? Your work is good. 403 00:35:58,574 --> 00:36:02,661 But when I say I want the moon, I expect the moon. 404 00:36:12,755 --> 00:36:16,425 - I said if he ran, I'd support him. - I haven't decided yet. 405 00:36:16,967 --> 00:36:20,012 I voted for Kennedy. I'll probably vote for him again. 406 00:36:22,681 --> 00:36:24,433 What a nice turnout. 407 00:36:24,641 --> 00:36:28,729 - Where's Henry Francis? - I don't know. Someone's supposed to talk. 408 00:36:28,854 --> 00:36:32,024 I don't know anything about rockefeller. That's why I did this. 409 00:36:32,107 --> 00:36:34,610 Well, I want to know how he's gonna deal with the south. 410 00:36:34,693 --> 00:36:36,463 Do you know how bad it must be for the negroes 411 00:36:36,487 --> 00:36:39,365 to descend on Washington like that just to be heard? 412 00:36:39,448 --> 00:36:42,451 Segregation is uncivilized. It's that simple. 413 00:36:42,534 --> 00:36:47,790 You know what my father says about the south? "It's not 1963, it's 1863." 414 00:36:49,792 --> 00:36:50,793 Thank you. 415 00:36:50,876 --> 00:36:54,588 Mrs. Draper, I'm Elsa kittridge and iwork with Mr. Francis. 416 00:36:54,671 --> 00:36:57,132 Pleasure to meet you. I assume he's been delayed. 417 00:36:57,216 --> 00:37:01,470 Actually he asked that I address the group on behalf of the governor. 418 00:37:03,138 --> 00:37:04,932 That's disappointing. 419 00:37:05,974 --> 00:37:07,786 I mean, I don't think it's going to help your fundraising 420 00:37:07,810 --> 00:37:10,062 when you promise one thing and deliver another. 421 00:37:10,145 --> 00:37:11,855 Well, perhaps you're right, 422 00:37:11,939 --> 00:37:15,067 but he seemed to think I was a better match to the group, 423 00:37:15,150 --> 00:37:17,152 and I am extremely informed. 424 00:37:17,236 --> 00:37:20,322 In fact, I'm the person who briefs Mr. Francis. 425 00:37:22,658 --> 00:37:26,745 I think you'll see I won't embarrass you in front of your friends. 426 00:37:27,496 --> 00:37:31,458 - Please, begin whenever you want. - No, you begin, dear. 427 00:37:39,383 --> 00:37:43,011 Excuse me, my name is Betty draper. Welcome to my home. 428 00:37:43,637 --> 00:37:46,223 - We're going to listen to... - Elsa kittridge, 429 00:37:46,306 --> 00:37:49,351 associate in the governor's information office. 430 00:37:52,104 --> 00:37:56,608 First I would like to dispel the rumor that there is a mandatory contribution tonight. 431 00:37:56,692 --> 00:38:00,696 This is a taking of a pulse, an exchange of ideas. 432 00:38:19,131 --> 00:38:21,675 Please see that we're not disturbed. 433 00:38:32,895 --> 00:38:35,314 Mr. Francis, do you need anything? 434 00:38:36,148 --> 00:38:40,486 - No, Marjorie, I dropped something. - Where were you last night? 435 00:38:40,819 --> 00:38:43,155 - Calm down. - Why didn't you come? 436 00:38:43,405 --> 00:38:45,741 Why did you send that woman? 437 00:38:46,909 --> 00:38:52,080 - I watched the door all night like a sap. - I'm sorry, but I wanted you to come to me. 438 00:38:53,624 --> 00:38:56,043 - The ego. - Would you listen to me? 439 00:38:56,168 --> 00:38:58,921 - You had to come to me. - And why is that? 440 00:39:01,715 --> 00:39:03,592 Because you're married. 441 00:39:31,245 --> 00:39:32,579 No, Henry. 442 00:39:34,248 --> 00:39:35,707 What's wrong? 443 00:39:36,333 --> 00:39:39,461 Please. We're locked in this office. 444 00:39:42,005 --> 00:39:44,967 What? On the desk? On the couch? 445 00:39:46,051 --> 00:39:48,595 - We should get a room somewhere. - No. 446 00:39:50,681 --> 00:39:52,099 It's tawdry. 447 00:39:55,477 --> 00:39:56,812 I'm sorry. 448 00:39:59,690 --> 00:40:02,442 I'm very sorry. I started this. 449 00:40:08,198 --> 00:40:10,325 I don't know what you want. 450 00:40:17,457 --> 00:40:18,709 Good bye. 451 00:40:27,843 --> 00:40:31,263 - Mr. Sterling's here to see you. - Send him in. 452 00:40:35,017 --> 00:40:38,186 I heard Conrad Hilton left this building in a huff yesterday. 453 00:40:38,270 --> 00:40:39,771 Who told you that? 454 00:40:39,855 --> 00:40:43,400 You've got your face so deep in Hilton's lap, you're ignoring everything else. 455 00:40:43,483 --> 00:40:46,945 - Everything's under control. - You won't even let me meet the man. 456 00:40:47,029 --> 00:40:50,907 What do you think accounts does, besides limit your brilliance? 457 00:40:53,076 --> 00:40:55,096 I'd tell you, but I don't want to hurt your feelings. 458 00:40:55,120 --> 00:40:56,455 Keep joking about it. 459 00:40:56,538 --> 00:41:00,626 We've had two clients in one week leave here angry. Important clients. 460 00:41:00,709 --> 00:41:03,462 Is that what you want this place to be known for? 461 00:41:03,545 --> 00:41:06,715 That and some guy losing his foot in a lawnmower? 462 00:41:07,382 --> 00:41:10,844 I want to put you on notice, you are in over your head. 463 00:41:16,975 --> 00:41:18,518 These children, 464 00:41:20,312 --> 00:41:24,149 unoffending, innocent and beautiful, 465 00:41:26,777 --> 00:41:32,032 were the victims of one of the most vicious and tragic crimes 466 00:41:34,076 --> 00:41:36,787 ever perpetrated against humanity. 467 00:41:39,915 --> 00:41:42,668 You can leave it on your station. I don't mind. 468 00:41:42,751 --> 00:41:45,045 - It's all right. - What was that? 469 00:41:46,588 --> 00:41:50,092 The funeral service for the little girls in Birmingham. 470 00:41:51,426 --> 00:41:53,178 It's so horrifying. 471 00:41:56,431 --> 00:41:58,934 Are you okay? Do you need a day off? 472 00:41:59,976 --> 00:42:02,396 No, I'm fine. Thank you. 473 00:42:06,692 --> 00:42:10,946 I hate to say this, but it's really made me wonder about civil rights. 474 00:42:11,446 --> 00:42:14,324 Maybe it's not supposed to happen right now. 475 00:42:17,911 --> 00:42:19,955 - Hello, Mr. Draper. - Hello. 476 00:42:20,580 --> 00:42:24,000 You just missed bedtime. They're probably still awake. 477 00:42:34,344 --> 00:42:37,806 No, don't bother with dinner. We got Chinese takeout. 478 00:42:39,975 --> 00:42:42,978 Listen, Marty needs me to look over this work. 479 00:42:43,520 --> 00:42:45,313 Don't wait up for me. 480 00:42:46,606 --> 00:42:48,233 I love you, too. 481 00:43:33,612 --> 00:43:34,780 Betts. 482 00:43:36,364 --> 00:43:37,449 What? 483 00:43:38,950 --> 00:43:41,620 Hilton just called. I'm going in. 484 00:43:44,122 --> 00:43:46,082 I didn't hear the phone. 485 00:43:50,003 --> 00:43:51,630 Go back to sleep. 486 00:44:16,822 --> 00:44:19,741 - Someone's going to see you. - Then let me in. 487 00:44:36,925 --> 00:44:38,385 This is nice. 488 00:44:42,389 --> 00:44:44,266 What can I do for you? 489 00:44:45,350 --> 00:44:47,769 I don't know. I wanted to talk. 490 00:44:49,104 --> 00:44:52,315 Right. Says the man as he unbuckles his pants. 491 00:44:53,733 --> 00:44:57,904 What do you want me to say? You've been flirting with me for months. 492 00:44:59,364 --> 00:45:02,909 - So what? - So, I can't stop thinking about you. 493 00:45:03,869 --> 00:45:08,540 Because I'm new and different. Or maybe I'm exactly the same. 494 00:45:10,584 --> 00:45:12,895 Tell me you've run past that stretch of highway in the past two weeks 495 00:45:12,919 --> 00:45:14,796 and not thought of me, 496 00:45:15,630 --> 00:45:17,299 not looked for me. 497 00:45:19,968 --> 00:45:22,095 But then I have the luxury of that last half-mile home 498 00:45:22,178 --> 00:45:25,807 where I go through every step of the future until it ends. 499 00:45:26,349 --> 00:45:28,476 I know exactly how it ends. 500 00:45:29,269 --> 00:45:30,478 So what? 501 00:45:32,480 --> 00:45:35,859 You live two miles from here. Your daughter was my student. 502 00:45:35,942 --> 00:45:38,361 I've seen your wife in the market. 503 00:45:38,570 --> 00:45:41,656 I don't think you've done this before this way. 504 00:45:51,750 --> 00:45:53,126 I want you. 505 00:45:54,794 --> 00:45:58,590 I don't care. Doesn't that mean anything to someone like you?