1 00:00:41,440 --> 00:00:43,397 1,290 square feet. 2 00:00:43,520 --> 00:00:45,557 Let's call it 13 with the balcony. 3 00:00:45,640 --> 00:00:47,120 One and a half bathrooms. 4 00:00:47,200 --> 00:00:49,590 That means it's a full bath and a powder room. 5 00:00:49,680 --> 00:00:51,399 Two bedrooms, 1 1th floor... 6 00:00:51,480 --> 00:00:53,915 one parking spot with an option for a second. 7 00:00:54,000 --> 00:00:55,878 And at $28,000... 8 00:00:55,960 --> 00:00:58,714 I do believe that was everything on your list. 9 00:00:58,800 --> 00:01:01,395 It's a little farther east than I wanted. 10 00:01:01,480 --> 00:01:04,393 In fact, it's about as far east as you could go. 11 00:01:04,480 --> 00:01:07,518 - You can see the highway from the corner. - You could see the river. 12 00:01:07,600 --> 00:01:09,080 And who needs Central Park... 13 00:01:09,160 --> 00:01:11,880 when you can smell the ocean and the Hungarian bakeries? 14 00:01:11,960 --> 00:01:14,077 Believe me, when they finish the Second Avenue subway... 15 00:01:14,160 --> 00:01:16,834 this apartment will quadruple in value. 16 00:01:16,920 --> 00:01:18,752 Oh, that's Barbara. 17 00:01:18,840 --> 00:01:20,354 You let me do the talking. 18 00:01:22,960 --> 00:01:25,191 Sorry I'm late. 19 00:01:25,280 --> 00:01:28,079 It's quite a hike between First and York. 20 00:01:28,160 --> 00:01:30,038 It's got to be longer than a normal block. 21 00:01:30,120 --> 00:01:31,793 I don't think so. 22 00:01:31,880 --> 00:01:33,758 We just got started. 23 00:01:33,840 --> 00:01:35,672 What do you think? 24 00:01:35,760 --> 00:01:38,229 I think no one's gonna catch that doorman napping. 25 00:01:38,320 --> 00:01:40,676 I left your name. 26 00:01:40,760 --> 00:01:43,070 It's got a doorman. 27 00:01:43,160 --> 00:01:46,232 I was telling Peggy that an offer is coming in at asking price. 28 00:01:46,320 --> 00:01:47,754 We'd have to beat it. 29 00:01:47,840 --> 00:01:49,593 So it's in your best interest to be decisive... 30 00:01:49,680 --> 00:01:51,399 and take this property seriously. 31 00:01:51,480 --> 00:01:53,870 Well, okay, but it's not my decision. 32 00:01:55,280 --> 00:01:57,272 Ginny, we are taking this seriously. 33 00:01:57,360 --> 00:02:00,273 - What Abe means is- - I'm more her trusted adviser. 34 00:02:00,360 --> 00:02:02,670 An interested party. 35 00:02:02,760 --> 00:02:04,797 I see. 36 00:02:04,880 --> 00:02:07,600 I misunderstood. 37 00:02:07,680 --> 00:02:10,036 I'm going to flush that toilet again. 38 00:02:13,120 --> 00:02:15,555 She didn't know I wasn't the buyer? 39 00:02:15,640 --> 00:02:17,518 So all this time she was just being rude. 40 00:02:17,600 --> 00:02:19,796 Forget about her. 41 00:02:19,880 --> 00:02:21,997 Is it too far east? 42 00:02:43,640 --> 00:02:45,597 Dinner! 43 00:02:51,320 --> 00:02:53,676 Bobby, Sally, let's go. 44 00:03:01,840 --> 00:03:04,639 Look at you two. Heading to the track? 45 00:03:06,960 --> 00:03:10,112 - Where are you going? - D.C., if Jonesy can find a cab. 46 00:03:10,200 --> 00:03:12,874 - Hope you're not in a rush. - We have a car coming. 47 00:03:12,960 --> 00:03:14,872 6!30? We should have done that. 48 00:03:14,960 --> 00:03:16,474 We're not going to miss the train. 49 00:03:16,560 --> 00:03:18,119 Where are you going? 50 00:03:19,960 --> 00:03:21,838 They said D.C. 51 00:03:21,920 --> 00:03:23,991 I mean, why are you going? 52 00:03:24,080 --> 00:03:27,869 Arnie was invited last minute to give a keynote address. 53 00:03:27,960 --> 00:03:29,553 Did you have to tell him it was last minute? 54 00:03:29,640 --> 00:03:32,075 I guess the point is somebody more important fell out. 55 00:03:32,160 --> 00:03:34,072 It's a very distinguished group. 56 00:03:34,160 --> 00:03:37,153 And you must have been at least as important. 57 00:03:37,240 --> 00:03:40,677 Either way, it sounds like a good excuse for a weekend in Washington. 58 00:03:40,760 --> 00:03:45,152 Yes. Come Monday morning, it'll all be a dream. 59 00:03:45,240 --> 00:03:47,596 We should really go away. 60 00:03:47,680 --> 00:03:49,558 Looks like you're going somewhere fun now. 61 00:03:49,640 --> 00:03:51,597 We are. Megan's up for an award. 62 00:03:51,680 --> 00:03:53,831 Good for you. Maybe tomorrow... 63 00:03:53,960 --> 00:03:56,111 you'll be calling the producers and asking for a raise. 64 00:03:56,200 --> 00:03:57,634 No, it's for advertising. 65 00:03:57,720 --> 00:03:59,234 The Ad Club of New York. 66 00:03:59,320 --> 00:04:02,074 - Paul Newman's coming. - My goodness. 67 00:04:02,160 --> 00:04:03,958 You're really good at everything. 68 00:04:04,040 --> 00:04:06,396 I was just a name on the team. 69 00:04:06,480 --> 00:04:08,039 There's the car. 70 00:04:09,120 --> 00:04:11,476 Well, break a leg. 71 00:04:13,200 --> 00:04:15,840 You too. 72 00:04:15,920 --> 00:04:19,391 Oh, and, Don, we're going to D.C. 73 00:04:32,880 --> 00:04:34,997 Hey, Pop, I- 74 00:04:36,680 --> 00:04:38,433 I'm sorry. Am I interrupting something? 75 00:04:38,520 --> 00:04:40,079 We were waiting for you. 76 00:04:40,160 --> 00:04:43,597 Look, miss, whatever he told you we were interested in, we're not. 77 00:04:43,720 --> 00:04:45,951 See how funny he is? 78 00:04:46,040 --> 00:04:48,839 Now, don't be rude. This is Beverly Farber. 79 00:04:48,920 --> 00:04:50,718 She is Chaim Farber's daughter. 80 00:04:51,960 --> 00:04:54,953 I'm- Our dads, they play chess together. 81 00:04:55,040 --> 00:04:56,793 Oh- 82 00:04:56,880 --> 00:05:00,590 Well- It's nice to meet you. 83 00:05:00,680 --> 00:05:04,959 And now that you're home from a busy day on Madison Avenue... 84 00:05:05,040 --> 00:05:07,316 I think you should go out and have some dinner. 85 00:05:07,400 --> 00:05:08,880 What? 86 00:05:11,440 --> 00:05:13,272 Maybe we should do this another time. 87 00:05:13,360 --> 00:05:16,194 Nonsense. There's no time like the present. 88 00:05:16,280 --> 00:05:18,476 You both should have some fun. 89 00:05:18,560 --> 00:05:21,473 She's a schoolteacher. She works all the time. 90 00:05:21,560 --> 00:05:23,791 I need to shave, change my clothes, prepare. 91 00:05:23,880 --> 00:05:26,076 I mean, look at her. She had a jump on me. 92 00:05:26,920 --> 00:05:27,990 I did. 93 00:05:28,080 --> 00:05:31,039 I was led to believe that you knew about this. 94 00:05:31,120 --> 00:05:34,158 - Why did you tell her that? - What's the difference? 95 00:05:34,240 --> 00:05:37,756 Look at her. I'm obviously doing you a disservice. 96 00:05:42,600 --> 00:05:44,990 At least we're close to the kitchen. 97 00:05:45,080 --> 00:05:47,675 It's not fair that all the big agencies are up front. 98 00:05:47,760 --> 00:05:49,319 Closer to their trophies. 99 00:05:49,400 --> 00:05:51,119 But at least we're gonna eat before them. 100 00:05:53,440 --> 00:05:55,636 Oh, I see Peggy back there. We should go say hello. 101 00:05:55,720 --> 00:05:58,918 - I'm gonna wait for the group. - You can't avoid her forever. 102 00:05:59,000 --> 00:06:01,879 I'm not. Tell her that no matter what... 103 00:06:01,960 --> 00:06:04,953 her laxative radio spot is the sentimental favorite. 104 00:06:13,720 --> 00:06:15,598 Hello, stranger. 105 00:06:15,680 --> 00:06:18,275 I was hoping I'd see you. 106 00:06:18,360 --> 00:06:20,158 You know, other than on TV. 107 00:06:20,240 --> 00:06:22,800 - You don't watch. - My mother and sister do. 108 00:06:22,880 --> 00:06:24,633 Really? Do they hate me? 109 00:06:24,720 --> 00:06:26,200 Oh, just a minute. 110 00:06:26,320 --> 00:06:29,313 Megan, I want you to meet Jim Cutler. 111 00:06:29,400 --> 00:06:30,880 He's the president of CGC. 112 00:06:30,960 --> 00:06:33,191 This is Megan Draper. She's also a finalist. 113 00:06:33,280 --> 00:06:34,794 You must be Don's wife. 114 00:06:34,880 --> 00:06:38,351 When I started out, they didn't make copywriters like you. 115 00:06:38,440 --> 00:06:39,999 Good luck. 116 00:06:43,320 --> 00:06:45,073 He's the head of accounts. 117 00:06:45,160 --> 00:06:47,391 He's like Roger with bad breath. 118 00:06:47,480 --> 00:06:50,200 So he knows who you are. It must be going well. 119 00:06:50,280 --> 00:06:51,919 If I survive tonight. 120 00:06:52,000 --> 00:06:54,390 CGC has no other finalists. 121 00:06:54,480 --> 00:06:56,312 Other-They have none. 122 00:06:56,400 --> 00:06:59,120 I only came because it seemed important to Don. 123 00:06:59,200 --> 00:07:02,193 I bet it is. We're the only finalists from SCDP... 124 00:07:02,280 --> 00:07:03,794 and neither of us work there anymore. 125 00:07:03,880 --> 00:07:07,954 My work was for beans, and they aren't even a client anymore. 126 00:07:08,040 --> 00:07:09,759 I don't want to talk about this. 127 00:07:09,840 --> 00:07:11,752 I want to talk about my apartment. 128 00:07:11,840 --> 00:07:14,036 I made an offer today. I think we're gonna be neighbors. 129 00:07:14,160 --> 00:07:16,720 - 84th and York. - You're buying a place? 130 00:07:16,800 --> 00:07:19,440 Well, I paid off my debts and helped out my mother... 131 00:07:19,520 --> 00:07:22,911 and it turns out I still have this tax problem. 132 00:07:23,000 --> 00:07:25,595 Don't apologize, Peggy. You deserve it. 133 00:07:25,680 --> 00:07:27,160 Thank you. 134 00:07:27,240 --> 00:07:29,038 I should get back. 135 00:07:29,120 --> 00:07:32,192 I have to walk all the way down to the front. 136 00:07:33,680 --> 00:07:35,399 You're terrible. 137 00:07:37,880 --> 00:07:39,837 These are the worst seats in the room. 138 00:07:39,920 --> 00:07:42,958 - Don Draper, this is Randall Walsh. - A pleasure to meet you. 139 00:07:43,040 --> 00:07:45,953 Randy here is in insurance and he wants to come in for an official visit. 140 00:07:46,040 --> 00:07:48,999 Look, man, it's not like we're not supposed to talk about business here. 141 00:07:49,080 --> 00:07:50,992 You want a presentation right now? 142 00:07:51,080 --> 00:07:53,311 I don't think we'll interrupt the proceedings, wherever they are. 143 00:07:53,400 --> 00:07:56,916 - I just thought you two should meet. - We've already met. 144 00:07:57,000 --> 00:07:59,993 In fact, I'm pretty sure we've had this meeting already too. 145 00:08:00,080 --> 00:08:03,676 - And it went well. - So where's our check? 146 00:08:04,560 --> 00:08:06,119 - He's solid. - Okay, Randy. 147 00:08:06,200 --> 00:08:08,271 Go get back in your cage. 148 00:08:10,400 --> 00:08:12,915 - What was that? - Don't worry about it. 149 00:08:16,920 --> 00:08:20,709 Have no fear. They're gonna fire off a cannon when the atrocities begin. 150 00:08:21,200 --> 00:08:22,839 Hello all. You remember my wife Nan. 151 00:08:22,920 --> 00:08:25,799 Hello, everyone. Good luck. 152 00:08:25,880 --> 00:08:29,396 I told you, Nan, Peggy's the only one competing. 153 00:08:29,480 --> 00:08:31,472 Well, I didn't know what else to say. 154 00:08:33,440 --> 00:08:36,353 So you probably figured out by now that you didn't win. 155 00:08:36,440 --> 00:08:37,430 Ted. 156 00:08:37,520 --> 00:08:39,273 But it doesn't matter, because next year you will. 157 00:08:39,360 --> 00:08:41,591 - Ted. - And the year after.Just a second, honey. 158 00:08:43,480 --> 00:08:46,678 - Hey, man, sorry. - Oh, I'm in your seat. 159 00:08:46,760 --> 00:08:50,071 Nan, you wanted to see Paul Newman. Here he is. 160 00:08:51,600 --> 00:08:53,751 - Here you go. - Thank you. 161 00:08:53,840 --> 00:08:56,355 Ladies and gentlemen, we would like to welcome you... 162 00:08:56,440 --> 00:08:58,477 to the Advertising Club of New York's... 163 00:08:58,600 --> 00:09:01,957 Fourth Annual ANDY Awards for Excellence in Advertising. 164 00:09:12,760 --> 00:09:14,319 So you like kids? 165 00:09:15,640 --> 00:09:17,518 Excuse me? 166 00:09:17,600 --> 00:09:19,239 I was asking because you're a teacher... 167 00:09:19,320 --> 00:09:21,915 but I realize how that could sound like something else. 168 00:09:22,040 --> 00:09:24,032 I'm a student teacher. 169 00:09:24,120 --> 00:09:26,157 I'm getting my master's at Hunter. 170 00:09:27,480 --> 00:09:30,678 And, yes, I like kids. Some kids. 171 00:09:30,760 --> 00:09:33,434 I just really can't believe he brought you to the apartment. 172 00:09:33,520 --> 00:09:36,718 Stop saying that. You don't know where I live. 173 00:09:36,800 --> 00:09:40,350 Well, it's kind of early to find out, isn't it? 174 00:09:41,840 --> 00:09:43,957 Yes, I suppose it is. 175 00:09:44,040 --> 00:09:45,918 I don't know what you're expecting. 176 00:09:46,000 --> 00:09:47,912 A couple of alter kockers arrange a little meeting like this- 177 00:09:48,000 --> 00:09:50,595 It sounds very old world, but it doesn't feel like it. 178 00:09:50,680 --> 00:09:53,400 I mean, you're a sexy girl, and you smell great. 179 00:09:53,480 --> 00:09:54,960 You don't need to be set up. 180 00:09:55,040 --> 00:09:56,599 And I sure as hell didn't arrange this. 181 00:09:56,680 --> 00:09:58,911 I'm sure my father told you what a lothario I am, but I'm not. 182 00:09:59,000 --> 00:10:02,198 I'm very anxious about it. I've never had sex, not even once. 183 00:10:05,040 --> 00:10:06,838 Okay. 184 00:10:10,680 --> 00:10:13,991 What am I doing? I ordered soup. I just said that. 185 00:10:15,200 --> 00:10:17,112 Michael... 186 00:10:17,200 --> 00:10:20,432 I'm just doing a favor for my parents. 187 00:10:20,520 --> 00:10:23,160 Tonight will not be the night. 188 00:10:24,800 --> 00:10:27,156 And I saw a picture of you... 189 00:10:27,240 --> 00:10:29,072 and, honestly, you're very handsome. 190 00:10:31,160 --> 00:10:33,356 And I'm obviously very shallow. 191 00:10:35,200 --> 00:10:38,557 - I am? - You must have heard that before. 192 00:10:40,040 --> 00:10:42,635 So... 193 00:10:42,720 --> 00:10:44,712 do you make a lot of money teaching? 194 00:10:45,400 --> 00:10:46,436 No. 195 00:10:46,520 --> 00:10:49,558 Ladies and gentlemen, Paul Newman. 196 00:10:58,920 --> 00:11:01,594 Good evening. I am Paul Newman. 197 00:11:01,720 --> 00:11:04,633 The Advertising Club of New York... 198 00:11:04,720 --> 00:11:07,997 has been kind enough to let me say a few words here tonight. 199 00:11:08,080 --> 00:11:11,517 And I want to make one thing clear from the very start. 200 00:11:11,600 --> 00:11:13,034 I need binoculars. 201 00:11:13,600 --> 00:11:15,592 I'm not here because I'm an actor. 202 00:11:15,680 --> 00:11:17,797 We invited him because he's an actor. 203 00:11:17,880 --> 00:11:20,076 I'm here because I've got six kids and I'm worried about- 204 00:11:20,200 --> 00:11:21,998 That's not an actor. That's a speck. 205 00:11:22,080 --> 00:11:24,470 Gene McCarthy stood up to Lyndon Johnson... 206 00:11:24,560 --> 00:11:26,119 before Bobby Kennedy. 207 00:11:26,200 --> 00:11:30,080 The others backed into the election with their fingers to the wind... 208 00:11:30,160 --> 00:11:31,958 thinking of their own career... 209 00:11:32,040 --> 00:11:34,475 when the nation was in critical need of a hero. 210 00:11:34,560 --> 00:11:36,472 I know Bobby Kennedy... 211 00:11:36,560 --> 00:11:40,520 but I'm supporting Gene McCarthy for President of the United States. 212 00:11:48,160 --> 00:11:50,311 Mr. Newman, sir! 213 00:11:50,400 --> 00:11:52,756 Do you know, Mr. Newman, sir, that Martin Luther King is dead? 214 00:11:52,840 --> 00:11:55,071 What have you to say? 215 00:11:56,880 --> 00:11:58,678 No, that can't be. 216 00:12:00,000 --> 00:12:01,878 Who the hell said that? 217 00:12:02,760 --> 00:12:04,672 How awful. 218 00:12:09,280 --> 00:12:12,079 If I could have your attention for a moment, please. 219 00:12:12,160 --> 00:12:14,117 A moment of your attention. 220 00:12:14,200 --> 00:12:16,237 Not wanting to interrupt the festivities... 221 00:12:16,320 --> 00:12:19,677 we hoped to keep this news until the end of the event. 222 00:12:19,800 --> 00:12:23,919 As it stands, let's take 10 minutes... 223 00:12:24,000 --> 00:12:28,791 to talk out this terrible event and then resume the program. 224 00:12:33,680 --> 00:12:35,319 What do you think happened? 225 00:12:35,440 --> 00:12:38,512 - What do you think? - Come on. 226 00:12:45,440 --> 00:12:48,990 I guess Puerto Rico. But who has time? 227 00:12:50,960 --> 00:12:53,077 Your father says you've even written some billboards. 228 00:12:53,160 --> 00:12:55,038 That must be exciting. 229 00:12:55,120 --> 00:12:57,430 You'd think so, but they usually change it so much... 230 00:12:57,520 --> 00:13:00,399 by the time they put it up there, it just makes you angry every time you walk by. 231 00:13:00,480 --> 00:13:02,119 ... in Memphis, Tennessee... 232 00:13:02,200 --> 00:13:04,954 after being shot in the face by an unknown assailant... 233 00:13:05,040 --> 00:13:09,114 on the balcony in front of a down town hotel a short while ago. 234 00:13:09,200 --> 00:13:12,557 Associate d Press says Assistant Police Chief Henry Lux of Memphis... 235 00:13:12,640 --> 00:13:14,472 confirmed Dr. King's death. 236 00:13:14,560 --> 00:13:16,950 Reverend Dr. King, winner of the Nobel Peace Prize... 237 00:13:17,040 --> 00:13:17,996 Oh, my God. 238 00:13:18,080 --> 00:13:19,673 - was 39 years old. - They had to do it. 239 00:13:19,760 --> 00:13:21,831 He was in Memphis to lead demonstrations... 240 00:13:21,920 --> 00:13:23,639 in sympathy with a prolonged strike... 241 00:13:23,720 --> 00:13:26,758 by municipal garbage men, most of them Negro. 242 00:13:26,840 --> 00:13:28,832 Police at last report were still looking... 243 00:13:28,920 --> 00:13:31,151 for a young white male who was seen running... 244 00:13:31,240 --> 00:13:35,359 from the scene of the shooting and reportedly dropped the weapon in flight. 245 00:13:35,440 --> 00:13:38,478 What are you doing in here? Thought you'd be by the set. 246 00:13:38,560 --> 00:13:39,550 She won't let us watch. 247 00:13:39,640 --> 00:13:41,597 Because who knows what they're going to show. 248 00:13:43,480 --> 00:13:44,994 You don't have to go. 249 00:13:45,080 --> 00:13:46,912 Betty, they're gonna burn down the city. 250 00:13:49,760 --> 00:13:52,719 Everything's fine. I have to go help the mayor. 251 00:13:52,800 --> 00:13:54,234 Please be careful. 252 00:13:56,200 --> 00:13:58,795 - And call me. - We repeat... 253 00:13:58,880 --> 00:14:02,078 Dr. Martin Luther King, America's non violent civil rights... 254 00:14:03,200 --> 00:14:05,476 What is taking so long? 255 00:14:05,560 --> 00:14:08,280 There are other people here who need to make calls. 256 00:14:09,520 --> 00:14:11,591 They shot him in the face in Memphis. 257 00:14:12,600 --> 00:14:14,398 Do they know who? 258 00:14:14,480 --> 00:14:16,597 Come on, they didn't catch him yet, but you know who. 259 00:14:16,680 --> 00:14:20,959 Listen,Jimmy says they can get me a photographer if I can get uptown. 260 00:14:21,040 --> 00:14:22,838 No, it's not a good idea. 261 00:14:22,920 --> 00:14:25,037 It's the New York Times. 262 00:14:25,120 --> 00:14:28,272 - And what? - It's a huge story. 263 00:14:32,960 --> 00:14:35,520 - Don't do anything stupid. - Peggy, it's too late. 264 00:14:35,600 --> 00:14:37,796 I'm going to Harlem in a tuxedo. 265 00:14:44,640 --> 00:14:46,438 I can't believe this. 266 00:14:46,520 --> 00:14:49,752 Abe just went uptown for work. 267 00:14:49,840 --> 00:14:52,150 I'm sick and I don't even know how I'm gonna get home. 268 00:14:52,240 --> 00:14:54,391 We'll give you a ride. 269 00:14:54,480 --> 00:14:56,836 I'm tired of waiting for a phone. I'm going home. 270 00:14:59,480 --> 00:15:02,712 What are we doing? They're really still having the awards? 271 00:15:02,800 --> 00:15:04,280 What else are we gonna do? 272 00:15:15,800 --> 00:15:18,156 Look, I'm sure it's hard to sleep. 273 00:15:18,240 --> 00:15:20,277 What is that? 274 00:15:22,480 --> 00:15:23,960 What are you doing? 275 00:15:24,040 --> 00:15:26,350 I didn't do it. It peeled off. 276 00:15:26,440 --> 00:15:28,830 Why are you destroying this house? 277 00:15:30,160 --> 00:15:31,753 You can't do this. 278 00:15:31,840 --> 00:15:33,479 I didn't do anything. 279 00:15:35,040 --> 00:15:37,077 I don't want to talk about it now. 280 00:15:39,440 --> 00:15:41,159 Please just go to sleep. 281 00:15:44,880 --> 00:15:48,760 ... the Civil Rights Movement has been shot to death in Memphis, Tennessee. 282 00:15:48,840 --> 00:15:50,513 Police have issued an all-points bulletin- 283 00:15:50,600 --> 00:15:52,114 It's me. 284 00:15:52,200 --> 00:15:54,556 ... seen running from the scene. 285 00:15:54,680 --> 00:15:56,592 How are you? 286 00:15:59,640 --> 00:16:01,233 Not good. 287 00:16:01,320 --> 00:16:03,630 I don't know why I'm so surprised. 288 00:16:03,720 --> 00:16:05,996 It's shameful. 289 00:16:06,080 --> 00:16:07,878 Listen, I- 290 00:16:09,760 --> 00:16:11,558 I don't want you and Tammy to be alone. 291 00:16:11,640 --> 00:16:14,712 I could come out and sleep there tonight if you want. 292 00:16:17,200 --> 00:16:19,635 No, I- 293 00:16:19,720 --> 00:16:21,712 We'll be fine. 294 00:16:23,400 --> 00:16:25,471 Well, I want to see Tammy. 295 00:16:25,560 --> 00:16:27,517 Is she all right? 296 00:16:27,600 --> 00:16:29,876 She doesn't know what's going on. 297 00:16:29,960 --> 00:16:32,555 No, of course. 298 00:16:33,280 --> 00:16:35,192 I'll see you on Saturday. 299 00:16:36,480 --> 00:16:39,757 No, I'll just tell my parents you couldn't get out of the city. 300 00:16:39,840 --> 00:16:43,231 Or I'll just cancel it altogether. 301 00:16:44,480 --> 00:16:47,075 - Trudy. - What? 302 00:16:49,240 --> 00:16:51,391 I don't want you to be worried. 303 00:16:51,480 --> 00:16:53,790 Okay. 304 00:16:53,880 --> 00:16:55,951 In a nation wide television address... 305 00:16:56,040 --> 00:16:58,600 President Johnson expressed the nation's shock. 306 00:16:59,400 --> 00:17:00,436 Good night, Peter. 307 00:17:02,480 --> 00:17:04,199 Good night. 308 00:17:04,280 --> 00:17:06,511 ... of Dr. Martin Luther King. 309 00:17:06,600 --> 00:17:12,915 I ask every citizen to reject the blind violence... 310 00:17:13,000 --> 00:17:15,674 that has struck Dr. King... 311 00:17:15,760 --> 00:17:19,436 who lived by non violence. 312 00:17:21,080 --> 00:17:22,753 Pop, wake up. 313 00:17:22,840 --> 00:17:24,957 What time is it? 314 00:17:25,040 --> 00:17:26,793 What are you doing home so early? 315 00:17:26,880 --> 00:17:30,112 We cut it short. Martin Luther King got killed. 316 00:17:42,320 --> 00:17:44,551 ... try and cool things down. 317 00:17:44,640 --> 00:17:46,120 In Boston, according to police reports... 318 00:17:46,200 --> 00:17:48,510 a large crowd of Negroes stoned six police cruisers... 319 00:17:48,600 --> 00:17:51,877 near a Negro housing project in the Roxbury section. 320 00:17:51,960 --> 00:17:54,634 And there was a clash between police and young Negroes... 321 00:17:54,760 --> 00:17:57,229 in Raleigh's main down town streets tonight. 322 00:17:57,320 --> 00:17:59,915 The latest report of trouble comes from Washington, D. C.... 323 00:18:00,000 --> 00:18:04,677 where stores along a six-block area... were broken into late this evening. 324 00:18:04,760 --> 00:18:06,797 President Johnson went on nation wide television... 325 00:18:06,880 --> 00:18:09,554 to express his shock and personal grief at the tragedy. 326 00:18:17,520 --> 00:18:18,954 ... looking subdued and grim at the thought... 327 00:18:19,040 --> 00:18:22,636 of what this act could mean in a country already taut with racial tension. 328 00:18:22,720 --> 00:18:26,077 He said he applauded the escalation of decay. 329 00:18:26,160 --> 00:18:29,198 So sick of that Marxist bullshit. 330 00:18:29,280 --> 00:18:33,877 So far it's only looting in Harlem but a lot of places are on fire. 331 00:18:34,960 --> 00:18:37,111 Well, it's raining. 332 00:18:37,200 --> 00:18:39,396 Do you think your secretary is okay? 333 00:18:40,200 --> 00:18:42,112 Sylvia and Arnold are in D.C. 334 00:18:44,040 --> 00:18:46,680 My father just hides behind his intellect. 335 00:18:46,760 --> 00:18:49,320 He doesn't want to feel any emotions. 336 00:18:50,440 --> 00:18:53,672 Let's watch inside. Maybe we can fall asleep. 337 00:19:15,200 --> 00:19:16,520 Am I disturbing you? 338 00:19:16,600 --> 00:19:18,557 No. I'm not gonna judge you if you want a drink. 339 00:19:18,640 --> 00:19:20,518 The man knew how to talk. 340 00:19:20,600 --> 00:19:23,035 I don't know why, but I thought that would save him. 341 00:19:23,120 --> 00:19:25,112 I thought it would solve the whole thing. 342 00:19:27,920 --> 00:19:30,992 Oh, I don't know if he just wants to hold hands... 343 00:19:31,080 --> 00:19:33,151 but my insurance friend from last night, he called. 344 00:19:33,240 --> 00:19:35,072 He wants to come in at 3!00. 345 00:19:35,160 --> 00:19:37,152 I'll have Caroline remind you since you're on your own. 346 00:19:37,280 --> 00:19:38,794 Could you get the door? 347 00:19:51,560 --> 00:19:54,234 Yes, actually, I'm trying to reach Dr. Rosen. 348 00:19:54,320 --> 00:19:56,596 No, I'm not a patient. 349 00:19:56,680 --> 00:19:59,639 I just know that he's in Washington and- 350 00:20:01,240 --> 00:20:03,755 Well, I was concerned. 351 00:20:03,840 --> 00:20:05,513 I'm his neighbor. 352 00:20:08,160 --> 00:20:11,392 Oh, well, if you do reach him... 353 00:20:11,520 --> 00:20:13,512 just say- 354 00:20:14,800 --> 00:20:17,315 Actually, no message. I'll try later. 355 00:20:27,880 --> 00:20:29,837 Oh, you're here. 356 00:20:29,920 --> 00:20:32,037 I'm sorry. There's no reception out there. 357 00:20:32,120 --> 00:20:35,716 No, I just- I didn't expect you to come in. 358 00:20:35,800 --> 00:20:37,871 I kept calling and no one answered. 359 00:20:37,960 --> 00:20:39,838 We went out to my aunt's in Newark. 360 00:20:39,920 --> 00:20:43,834 - Why would you do that? - My mother wanted to be with her sister. 361 00:20:45,240 --> 00:20:48,153 Abe said it could have been a lot worse. 362 00:20:51,440 --> 00:20:53,318 I'm so sorry. 363 00:21:00,200 --> 00:21:02,192 I knew it was going to happen. 364 00:21:02,320 --> 00:21:05,199 He knew it was going to happen. 365 00:21:05,280 --> 00:21:08,000 But it's not gonna stop anything. 366 00:21:12,160 --> 00:21:15,232 And these fools running in the streets- 367 00:21:15,320 --> 00:21:17,676 It's exactly what he didn't want. 368 00:21:17,760 --> 00:21:19,592 You should go home. 369 00:21:21,080 --> 00:21:23,037 In fact, none of us should be working. 370 00:21:23,120 --> 00:21:24,918 Thank you. 371 00:21:34,800 --> 00:21:36,792 Is this really what happened? 372 00:21:37,880 --> 00:21:39,633 You didn't tell me anything. 373 00:21:39,720 --> 00:21:42,792 They got it right, except that it was terrifying. 374 00:21:42,880 --> 00:21:45,315 Walking into that angry, crazy crowd... 375 00:21:45,400 --> 00:21:49,030 and Lindsay smiling like he was going to a pancake breakfast. 376 00:21:49,160 --> 00:21:52,676 The only lives His Honor seemed worried about protecting were the photographers'. 377 00:21:53,560 --> 00:21:56,075 - But it worked. - I'll tell you what worked. 378 00:21:56,160 --> 00:21:58,595 Cutting deals with all the militants last year. 379 00:21:58,680 --> 00:22:00,956 Well, I'm glad you were there. 380 00:22:01,040 --> 00:22:04,078 Me too. And I got to go back in. 381 00:22:04,160 --> 00:22:06,516 I want you to eat something first. 382 00:22:11,320 --> 00:22:12,310 Clara! 383 00:22:12,400 --> 00:22:15,757 - Have you seen Scarlett? - Where's my girl? 384 00:22:18,240 --> 00:22:20,072 They must all be watching TV somewhere. 385 00:22:20,160 --> 00:22:23,392 - Not in my office. - I barely slept last night. 386 00:22:23,480 --> 00:22:25,870 I just thought working might take my mind off things. 387 00:22:25,960 --> 00:22:28,395 Good luck. Been on the phone all morning. 388 00:22:28,480 --> 00:22:30,073 They're worried about last night, obviously... 389 00:22:30,200 --> 00:22:32,396 but they're worried about tonight, they're worried about the weekend. 390 00:22:32,480 --> 00:22:34,199 - Who? - The clients. 391 00:22:34,280 --> 00:22:36,351 They won't take make-goods. They want money back. 392 00:22:36,440 --> 00:22:38,511 - That's disgusting. - I don't know. 393 00:22:38,600 --> 00:22:40,592 It's enough of this crap already. 394 00:22:40,680 --> 00:22:42,990 All these special broadcasts preempting the prime-time schedule. 395 00:22:43,080 --> 00:22:45,390 Be witched, Merv, Dean Martin. 396 00:22:45,480 --> 00:22:47,039 You know they might cancel the Stanley Cup? 397 00:22:47,120 --> 00:22:49,077 How dare you. 398 00:22:49,160 --> 00:22:52,995 This cannot be made good. It's shameful. 399 00:22:53,080 --> 00:22:55,072 It's a shameful, shameful day! 400 00:22:55,160 --> 00:22:58,597 Don't you scream at me. You don't think I'm upset about that man being shot? 401 00:22:58,680 --> 00:23:00,592 Only because it's costing you, you pig! 402 00:23:00,680 --> 00:23:02,239 It's costing all of us. 403 00:23:02,320 --> 00:23:04,198 And when's it gonna stop? No one will be happy... 404 00:23:04,320 --> 00:23:06,471 until they turn the most beautiful city in the world into a shit hole. 405 00:23:06,560 --> 00:23:09,359 - Gentlemen, stop it. Stop it this minute! - In a second, Bert. 406 00:23:09,440 --> 00:23:12,558 Did you know we were in the presence of a bona fide racist? 407 00:23:12,640 --> 00:23:15,360 That's the latest thing, isn't it? Everybody's a racist. 408 00:23:15,440 --> 00:23:16,476 Gentlemen! 409 00:23:18,480 --> 00:23:22,360 I urge you to shake hands in the spirit of erasing these remarks. 410 00:23:26,840 --> 00:23:28,797 I'm sorry. 411 00:23:28,880 --> 00:23:31,759 I suppose that my comments were inappropriate. 412 00:23:31,840 --> 00:23:34,150 I mistook this for a workday. 413 00:23:34,240 --> 00:23:36,311 Don't worry. I'm sure you can make your money back... 414 00:23:36,400 --> 00:23:39,313 on some Movie of the Week next fall about the death of a great man. 415 00:23:40,360 --> 00:23:42,113 That is not what I meant. 416 00:23:42,200 --> 00:23:44,476 Let me put this in terms you'll understand. 417 00:23:44,560 --> 00:23:47,155 That man had a wife and four children. 418 00:23:57,200 --> 00:24:00,238 I'm sorry I'm late. Would you like coffee? 419 00:24:00,320 --> 00:24:03,438 Dawn, I'm just glad you're okay. Joan was trying to reach you. 420 00:24:03,520 --> 00:24:05,477 The phone was out for a little bit last night... 421 00:24:05,560 --> 00:24:08,120 and, well, it took some time to get here. 422 00:24:08,200 --> 00:24:10,112 I don't think you should work today. 423 00:24:10,200 --> 00:24:12,556 I couldn't reach you. I assumed you weren't coming in. 424 00:24:12,680 --> 00:24:14,717 My mother told me I should. 425 00:24:17,440 --> 00:24:19,636 Well, Mr. Cooper just announced that out of respect... 426 00:24:19,720 --> 00:24:21,359 we're going to close the office early. 427 00:24:22,400 --> 00:24:23,800 That's probably a good idea. 428 00:24:23,880 --> 00:24:25,837 Mr. Sterling still wants to have the 3!00 meeting. 429 00:24:25,920 --> 00:24:27,400 Are we closed or not? 430 00:24:27,480 --> 00:24:30,200 Stan and Ginsberg will also be joining. Do you want to cancel it? 431 00:24:30,320 --> 00:24:33,358 - If you're gonna stay, I'll stay. - No, you go. 432 00:24:33,440 --> 00:24:36,114 I'd really rather be here today. 433 00:24:38,200 --> 00:24:39,714 Okay. 434 00:24:47,840 --> 00:24:49,638 We're all so sorry. 435 00:24:53,040 --> 00:24:54,713 Do you want anything? 436 00:24:56,080 --> 00:24:57,594 No. 437 00:25:07,120 --> 00:25:09,874 - Hello? - Peggy Olson, please. 438 00:25:09,960 --> 00:25:11,917 This is Peggy. 439 00:25:12,000 --> 00:25:14,834 I was about to send over your offer, and it occurred to me- 440 00:25:14,920 --> 00:25:17,913 Oh, my offer. I completely forgot about that. 441 00:25:18,000 --> 00:25:20,435 - You haven't sent it? - No, I haven't. 442 00:25:20,520 --> 00:25:23,035 Well, no one's going to want to look at that today. 443 00:25:23,120 --> 00:25:24,520 May I speak? 444 00:25:24,600 --> 00:25:26,910 I thought the same thing, but then I realized... 445 00:25:27,000 --> 00:25:28,673 there's trouble 10 blocks away. 446 00:25:28,760 --> 00:25:30,558 They're probably on pins and needles. 447 00:25:30,640 --> 00:25:33,553 So am I. Do I want to live up there? 448 00:25:33,640 --> 00:25:36,439 Get a hold of yourself. The other buyer never came in. 449 00:25:36,520 --> 00:25:38,751 Why don't we come in at 5,000 under asking... 450 00:25:38,840 --> 00:25:40,479 and give them 24 hours to respond? 451 00:25:40,600 --> 00:25:42,478 We'll let the TV news do the rest. 452 00:25:42,600 --> 00:25:45,195 - I don't know. - This is the only apartment for you. 453 00:25:45,280 --> 00:25:47,272 You don't want to be kicking yourself next week. 454 00:25:47,360 --> 00:25:49,750 And, of course, I'll wait until tomorrow to present. 455 00:25:51,960 --> 00:25:53,474 Good girl. 456 00:26:01,080 --> 00:26:02,673 Randall Walsh, you remember Don. 457 00:26:02,760 --> 00:26:05,594 This is Stan Rizzo and Michael Ginsberg. 458 00:26:13,400 --> 00:26:15,631 Randall, would you like a drink? 459 00:26:15,760 --> 00:26:18,878 Never. I really don't even want to talk. 460 00:26:18,960 --> 00:26:21,953 I was trying to communicate without words, but it's not working. 461 00:26:22,040 --> 00:26:24,271 Randy, it never works. 462 00:26:24,360 --> 00:26:27,910 Randall has an idea and the ad director won't take a chance. 463 00:26:28,000 --> 00:26:30,117 You're in the property insurance business. 464 00:26:30,200 --> 00:26:32,954 I'll bet you're about to get hit pretty hard. 465 00:26:33,040 --> 00:26:34,679 Forget about that. 466 00:26:34,760 --> 00:26:38,720 This is about a no bullshit approach to why I got into this business. 467 00:26:38,800 --> 00:26:41,031 People say they care. 468 00:26:41,160 --> 00:26:43,516 I really care. 469 00:26:48,520 --> 00:26:50,193 We're waiting for you, Randall. 470 00:26:50,280 --> 00:26:54,911 All I see when I close my eyes... 471 00:26:55,000 --> 00:27:00,951 is our name and a Molotov cocktail being lit with a match. 472 00:27:01,040 --> 00:27:03,509 And then a coupon at the bottom. 473 00:27:05,040 --> 00:27:08,158 The ad sales guy didn't like that? 474 00:27:08,240 --> 00:27:10,630 I know what it looks like- fearmongering. 475 00:27:10,720 --> 00:27:12,757 But this is the opposite. 476 00:27:12,840 --> 00:27:15,071 This is a coded message that came to me... 477 00:27:15,160 --> 00:27:18,153 when I was visited by the spirit of Dr. King last night. 478 00:27:19,600 --> 00:27:22,877 He said that I should question the whole property thing, man. 479 00:27:24,600 --> 00:27:27,672 It makes you happy, right? 480 00:27:27,760 --> 00:27:33,438 No, I think it was, is and will always be in poor taste. 481 00:27:33,520 --> 00:27:35,671 'Cause you'd rather not think about it. 482 00:27:35,760 --> 00:27:40,994 But there is a tear, and in that tear are all the tears in the world... 483 00:27:41,080 --> 00:27:43,720 all the animals crying. 484 00:27:45,840 --> 00:27:48,036 You're right. I don't want to think about it. 485 00:27:48,120 --> 00:27:52,273 What Don's saying is despite what we believe to be good intentions... 486 00:27:52,360 --> 00:27:54,511 you're allowing the emotions of the day... 487 00:27:54,600 --> 00:27:57,798 and whatever else you got in your system, to influence your judgment. 488 00:27:57,880 --> 00:28:00,076 Are you forgetting what Tecumseh said? 489 00:28:02,120 --> 00:28:05,318 Heya howa howa hoya. 490 00:28:05,400 --> 00:28:09,076 - Heya howa howa. - I had forgotten that. 491 00:28:09,160 --> 00:28:10,753 We'll think about it. 492 00:28:14,680 --> 00:28:16,637 This is an opportunity. 493 00:28:16,720 --> 00:28:19,440 The heavens are telling us to change. 494 00:28:22,880 --> 00:28:25,270 You talked to Dr. King's ghost? 495 00:28:25,360 --> 00:28:27,238 Make sure Randy doesn't get lost. 496 00:28:31,240 --> 00:28:33,675 - I had to wait around for that? - I don't know. 497 00:28:33,760 --> 00:28:36,673 He was very emotional. He talked me off a roof once. 498 00:28:36,760 --> 00:28:38,240 I kind of owed him. You want a drink? 499 00:28:38,360 --> 00:28:39,874 I just want to go home. 500 00:28:39,960 --> 00:28:41,952 Someone's gonna do that idea, you know. 501 00:28:42,040 --> 00:28:43,713 Not us. 502 00:28:47,560 --> 00:28:51,190 Three deaths have been reported in the Washington rioting so far. 503 00:28:51,280 --> 00:28:54,239 There are no details yet on the circumstances surrounding them. 504 00:28:54,320 --> 00:28:57,472 More than 350 persons have been treated for injuries. 505 00:28:57,560 --> 00:29:00,359 Among them, several policemen and firemen. 506 00:29:00,440 --> 00:29:02,750 Firefighting was hampered if for no other reason... 507 00:29:02,840 --> 00:29:05,036 by the sheer volume of the alarms. 508 00:29:05,120 --> 00:29:08,272 But still, some persons were injured and- 509 00:29:08,360 --> 00:29:11,637 It's Betty. You're supposed to pick up the kids! 510 00:29:11,720 --> 00:29:13,996 Oh, shit. 511 00:29:17,200 --> 00:29:19,590 Got it. Hello. 512 00:29:19,680 --> 00:29:21,160 I knew you would forget. 513 00:29:21,280 --> 00:29:23,317 You really want them down here? 514 00:29:23,400 --> 00:29:26,552 I know you don't. You get out of every opportunity to see them. 515 00:29:26,640 --> 00:29:28,597 You don't even know how strange they're acting. 516 00:29:28,680 --> 00:29:30,399 The news is very upsetting. 517 00:29:30,480 --> 00:29:33,598 I'm sure it has nothing to do with the fact that their father forgot about them. 518 00:29:33,680 --> 00:29:35,433 You want me to come up there and get them... 519 00:29:35,520 --> 00:29:37,637 drive right through everything after dark? 520 00:29:37,720 --> 00:29:39,359 Well, of course, Henry thinks it's fine... 521 00:29:39,440 --> 00:29:41,477 but he's not as concerned about their safety as you are. 522 00:29:41,560 --> 00:29:43,392 Well, Henry would know. 523 00:29:43,480 --> 00:29:47,713 I guarantee you'd go to Canada on your knees to pick up your girlfriend. 524 00:29:48,720 --> 00:29:50,359 I don't believe this. 525 00:29:51,880 --> 00:29:53,872 I'm going to get the kids. 526 00:29:53,960 --> 00:29:56,600 ... relatively little interference during the afternoon. 527 00:29:57,920 --> 00:29:59,957 Really? 528 00:30:00,040 --> 00:30:01,918 They called in the troops in Washington... 529 00:30:02,000 --> 00:30:04,913 but Henry says we're fine here. 530 00:30:05,640 --> 00:30:07,359 She's a piece of work. 531 00:30:07,440 --> 00:30:10,194 Looting spread to the down town shopping section of the city... 532 00:30:10,280 --> 00:30:13,239 and as darkness fell, arrests increased. 533 00:30:27,920 --> 00:30:31,391 You finished with that? You can walk me to work. 534 00:30:31,480 --> 00:30:33,836 I'm already at work. 535 00:30:33,920 --> 00:30:36,640 Since when are you going in on Saturday? 536 00:30:36,720 --> 00:30:39,599 Since I don't want to be in front of the TV set. 537 00:30:41,760 --> 00:30:43,240 Good as new. 538 00:30:43,360 --> 00:30:45,272 This? 539 00:30:45,360 --> 00:30:47,272 This is a mess. 540 00:30:47,360 --> 00:30:50,831 You can't sew. You can't cook. You can't clean. 541 00:30:50,920 --> 00:30:54,231 You don't think there's a reason you have all these flaws? 542 00:30:54,320 --> 00:30:56,437 You need a girl. 543 00:30:56,520 --> 00:30:58,432 But maybe you don't like 'em. 544 00:30:58,520 --> 00:31:00,239 I like girls, Dad. 545 00:31:00,320 --> 00:31:03,040 If that was true, you'd be in bed with her right now. 546 00:31:03,120 --> 00:31:05,271 I don't think anybody's in the mood. 547 00:31:05,360 --> 00:31:07,158 It's quite the opposite. 548 00:31:07,240 --> 00:31:10,711 Now's the time when a man and a woman need to be together the most. 549 00:31:10,800 --> 00:31:12,280 In a catastrophe. 550 00:31:14,080 --> 00:31:16,914 In the flood, the animals went two by two. 551 00:31:17,000 --> 00:31:19,037 You, you're gonna get on the ark with your father. 552 00:31:19,120 --> 00:31:21,476 I can find my own girls, okay? 553 00:31:21,560 --> 00:31:23,358 Okay. 554 00:31:24,680 --> 00:31:26,717 I'll bring you a sandwich. 555 00:31:59,120 --> 00:32:00,998 I'm glad you finally slept. 556 00:32:01,080 --> 00:32:02,958 What's going on? 557 00:32:03,040 --> 00:32:04,793 We're going to a vigil in the park. 558 00:32:07,960 --> 00:32:10,555 - You're not supposed to be watching TV. - I'm not. 559 00:32:10,640 --> 00:32:13,712 - You are, and Mom said you can't. - Sally, stop it. 560 00:32:15,480 --> 00:32:17,312 Troy and Bridget called. They're gonna meet us there. 561 00:32:17,400 --> 00:32:20,472 - We'll be back in a couple of hours. - I don't feel well. 562 00:32:24,400 --> 00:32:26,869 You go on ahead. I'll watch him. 563 00:32:29,040 --> 00:32:30,679 Come on. 564 00:32:32,520 --> 00:32:35,718 Look, I just can't sit around in the apartment anymore. 565 00:32:35,800 --> 00:32:37,280 I feel like I have to do something. 566 00:32:37,360 --> 00:32:39,556 I understand. 567 00:32:39,640 --> 00:32:41,552 I knew you wouldn't go. 568 00:32:53,880 --> 00:32:55,394 You want some aspirin? 569 00:32:59,880 --> 00:33:02,270 Hey. Turn it off. 570 00:33:06,120 --> 00:33:08,396 Tell me exactly what your mother said. 571 00:33:08,480 --> 00:33:11,393 I'm not allowed to watch TV for a week. 572 00:33:13,040 --> 00:33:16,033 Man has no understanding. 573 00:33:16,120 --> 00:33:20,034 He can be taught a few simple tricks, nothing more. 574 00:33:20,120 --> 00:33:22,351 I'm afraid I must disagree. 575 00:33:22,440 --> 00:33:23,999 According to my experiments- 576 00:33:24,080 --> 00:33:27,710 Dr. Zira, I must caution you. 577 00:33:29,560 --> 00:33:31,870 I guess your stomach's feeling better. 578 00:33:34,360 --> 00:33:36,272 Why are you being punished? 579 00:33:36,360 --> 00:33:38,158 I don't know. 580 00:33:38,240 --> 00:33:39,993 Come on. 581 00:33:40,120 --> 00:33:42,237 Because the wallpaper didn't line up. 582 00:33:42,320 --> 00:33:46,633 ... the simian nature from a study of man is sheer nonsense... 583 00:33:46,720 --> 00:33:48,996 because man is a nuisance. 584 00:33:49,080 --> 00:33:53,154 He eats up his food supplies in the forest... 585 00:33:53,240 --> 00:33:56,312 You maniacs! 586 00:33:56,400 --> 00:33:58,790 You blew it up! 587 00:33:58,880 --> 00:34:02,032 Oh, damn you! 588 00:34:02,120 --> 00:34:06,797 Goddamn you all to hell! 589 00:34:32,240 --> 00:34:35,597 - The humans blew up New York? - All of America. 590 00:34:35,680 --> 00:34:40,471 - So he came back to here? - In the future. 591 00:34:42,880 --> 00:34:44,951 Jesus. 592 00:34:47,920 --> 00:34:49,752 You want to see it again? 593 00:34:49,840 --> 00:34:51,274 Can we? 594 00:35:00,240 --> 00:35:02,994 I need another half hour. 595 00:35:03,120 --> 00:35:05,351 Oh, yeah.Just a minute. 596 00:35:06,840 --> 00:35:09,560 It's for you. It's the real estate agent. 597 00:35:12,480 --> 00:35:14,836 - Hello, Ginny. - Well, we didn't get it. 598 00:35:15,840 --> 00:35:17,513 Wh-What happened? 599 00:35:17,600 --> 00:35:19,193 Someone came in a little bit higher. 600 00:35:19,280 --> 00:35:21,078 But you know what? It wasn't meant to be. 601 00:35:21,160 --> 00:35:23,231 How much higher? 602 00:35:23,320 --> 00:35:25,880 It was still under asking, Peggy. It wasn't meant to be. 603 00:35:25,960 --> 00:35:28,714 There's no other way to think about it. Try, try again. 604 00:35:36,200 --> 00:35:38,920 Someone else got the apartment. 605 00:35:39,000 --> 00:35:40,559 What are you gonna do? 606 00:35:44,640 --> 00:35:47,360 - That's it? - What do you want me to say? 607 00:35:47,440 --> 00:35:49,272 That you give a damn. 608 00:35:49,360 --> 00:35:51,670 Peggy, this is an emotional story. 609 00:35:51,760 --> 00:35:54,355 Stop being such a martyr. You're having the time of your life. 610 00:35:54,440 --> 00:35:57,274 - Why are you so mad? - Because I'm alone in this. 611 00:35:58,360 --> 00:35:59,874 That's not cool. 612 00:35:59,960 --> 00:36:01,997 I don't mean financially. 613 00:36:02,080 --> 00:36:04,675 I mean, don't you care where we live? 614 00:36:04,760 --> 00:36:07,195 Look, I don't feel right expressing an opinion. 615 00:36:07,280 --> 00:36:09,033 Now is your chance. 616 00:36:09,120 --> 00:36:11,237 I don't want to live on the Upper East Side. 617 00:36:11,320 --> 00:36:13,471 Fine. Why? 618 00:36:14,320 --> 00:36:15,834 I don't know. 619 00:36:15,920 --> 00:36:19,277 I saw us raising our kids in a place with more different kinds of people. 620 00:36:21,840 --> 00:36:24,878 This photographer trailing me the other night... 621 00:36:24,960 --> 00:36:27,236 he lives in the West 80s. 622 00:36:27,320 --> 00:36:30,119 - Isn't it dangerous? - No, it's more run-down. 623 00:36:30,200 --> 00:36:32,157 But that's why it's so cheap. 624 00:36:32,240 --> 00:36:34,755 Get some lumber, a coat of paint- People are doing it. 625 00:36:54,360 --> 00:36:56,955 I didn't know you felt that way. 626 00:36:58,320 --> 00:36:59,959 About the Upper East Side. 627 00:37:01,640 --> 00:37:03,154 I do. 628 00:37:05,040 --> 00:37:07,350 I'm sorry. 629 00:37:07,440 --> 00:37:11,150 I just felt it wasn't my money. How much of a say do I have? 630 00:37:13,560 --> 00:37:16,439 You're in my life. 631 00:37:16,520 --> 00:37:18,477 You're a part of my life. 632 00:37:22,040 --> 00:37:24,032 Peggy, I've got to finish this. 633 00:37:52,880 --> 00:37:55,952 - Did you see this movie? - Not yet. 634 00:37:57,920 --> 00:37:59,877 Do you get to see it for free? 635 00:37:59,960 --> 00:38:02,031 - I do. - It's really good. 636 00:38:02,120 --> 00:38:05,079 - We're seeing it again. - You enjoy yourself. 637 00:38:07,040 --> 00:38:10,078 Everybody likes to go to the movies when they're sad. 638 00:38:37,000 --> 00:38:40,357 I was looking for you. You left the TV on. 639 00:38:40,440 --> 00:38:42,557 I don't feel right turning it off... 640 00:38:42,640 --> 00:38:45,394 but I don't want to watch it. 641 00:38:45,480 --> 00:38:47,278 He doesn't even want me to come in. 642 00:38:47,360 --> 00:38:48,874 Everything has settled down. 643 00:38:48,960 --> 00:38:50,633 For the time being. 644 00:38:50,720 --> 00:38:53,918 No, I think this is the end of it. 645 00:38:54,600 --> 00:38:56,080 Good. 646 00:38:57,520 --> 00:38:59,716 Betty, I hope you know you'll never have to worry about money. 647 00:38:59,800 --> 00:39:02,156 Why would you bring that up? 648 00:39:02,240 --> 00:39:03,993 Nothing. 649 00:39:04,080 --> 00:39:06,879 I just keep asking myself, "What am I doing?" 650 00:39:06,960 --> 00:39:11,318 - About what? - I keep thinking about walking through Harlem... 651 00:39:11,400 --> 00:39:15,030 Lindsay a few paces ahead, grinning like he always does... 652 00:39:15,120 --> 00:39:17,316 the rest of us following behind. 653 00:39:17,400 --> 00:39:20,234 - Wasn't that frightening? - It was exhilarating. 654 00:39:20,320 --> 00:39:22,630 But what was the cost of avoiding that riot? 655 00:39:22,720 --> 00:39:25,713 Police corruption, disrespect for authority... 656 00:39:25,840 --> 00:39:27,593 negotiating with hoodlums. 657 00:39:27,680 --> 00:39:30,912 You can't say that to the mayor. He's never been more popular. 658 00:39:31,000 --> 00:39:33,515 It's just- Betty... 659 00:39:33,640 --> 00:39:35,950 I keep thinking I would do it differently. 660 00:39:37,800 --> 00:39:39,996 I want to do it differently. 661 00:39:40,080 --> 00:39:45,519 And, well, they approached me like they always do when somebody dies... 662 00:39:45,600 --> 00:39:47,990 and they offered me a seat in the state senate. 663 00:39:51,240 --> 00:39:52,879 Do you want to run? 664 00:39:52,960 --> 00:39:55,555 Run? It's a Republican seat. 665 00:39:55,640 --> 00:39:58,075 It's basically unopposed. 666 00:39:58,160 --> 00:40:00,994 - You'd have to quit the mayor's office. - He'll understand. 667 00:40:01,080 --> 00:40:03,595 You think I'm the first guy sick of being in a flank? 668 00:40:03,680 --> 00:40:06,957 I feel like I've been asking you to do this since I met you. 669 00:40:07,040 --> 00:40:08,872 Well, I finally heard you. 670 00:40:08,960 --> 00:40:11,555 It's a stepping-stone to state attorney general. 671 00:40:11,640 --> 00:40:14,075 - And- - And who knows what else? 672 00:40:14,160 --> 00:40:15,799 Easy, partner. 673 00:40:15,880 --> 00:40:17,917 This is what I've wanted for you. 674 00:40:18,000 --> 00:40:19,593 Us. 675 00:40:19,680 --> 00:40:21,911 I can't wait for people to meet you. 676 00:40:22,000 --> 00:40:25,471 You know? Really meet you. 677 00:40:44,360 --> 00:40:46,317 Everyone's in bed. 678 00:40:46,400 --> 00:40:48,676 Gene finally climbed in with Sally. 679 00:40:53,240 --> 00:40:55,471 I felt better, but now I don't. 680 00:40:57,520 --> 00:41:01,275 - Why? - Because who knows what you're feeling? 681 00:41:01,360 --> 00:41:03,033 I didn't know what to say to her... 682 00:41:03,120 --> 00:41:06,830 except, "I'd tell you to ask your father, but he's at the movies." 683 00:41:06,920 --> 00:41:09,116 I should have said, "He's just drunk." 684 00:41:09,200 --> 00:41:11,510 You're better with them. 685 00:41:13,760 --> 00:41:15,831 You don't understand. 686 00:41:15,920 --> 00:41:18,389 I do. 687 00:41:18,480 --> 00:41:20,915 You don't have Marx. You've got a bottle. 688 00:41:24,680 --> 00:41:28,640 Is this what you really want to be to them when they need you? 689 00:41:28,720 --> 00:41:30,632 No. 690 00:41:36,920 --> 00:41:40,038 I don't think I ever wanted to be the man who loves children. 691 00:41:44,920 --> 00:41:47,719 But from the moment they're born... 692 00:41:49,200 --> 00:41:54,594 that baby comes out, and you act proud and excited... 693 00:41:54,680 --> 00:41:58,435 and hand out cigars. 694 00:42:02,480 --> 00:42:04,597 But you don't feel anything. 695 00:42:08,680 --> 00:42:12,674 Especially if you had a difficult childhood. 696 00:42:16,840 --> 00:42:20,754 You want to love them, but you don't. 697 00:42:22,200 --> 00:42:24,351 And the fact that you're... 698 00:42:26,000 --> 00:42:28,276 faking that feeling... 699 00:42:29,800 --> 00:42:33,316 makes you wonder if your own father had the same problem. 700 00:42:40,080 --> 00:42:42,151 Then one day they get older... 701 00:42:45,200 --> 00:42:47,635 and you see them do something... 702 00:42:50,760 --> 00:42:52,877 and you feel... 703 00:42:54,920 --> 00:43:00,040 that feeling that you were pretending to have. 704 00:43:06,680 --> 00:43:09,593 And it feels like your heart is going to explode. 705 00:43:39,960 --> 00:43:42,191 That was faster than I expected. 706 00:43:44,840 --> 00:43:46,672 Are things calmer out there? 707 00:43:51,560 --> 00:43:53,392 Well, then... 708 00:43:53,480 --> 00:43:55,551 have a good night. 709 00:44:51,840 --> 00:44:52,876 Hey. 710 00:44:54,280 --> 00:44:57,273 - You need to go to sleep. - I can't. 711 00:45:09,480 --> 00:45:11,312 So why can't you sleep? 712 00:45:13,520 --> 00:45:15,159 I'm scared. 713 00:45:15,240 --> 00:45:17,880 Don't make me sorry for taking you to the movies. 714 00:45:17,960 --> 00:45:19,633 No. 715 00:45:19,720 --> 00:45:21,473 I just keep thinking... 716 00:45:24,680 --> 00:45:26,797 what if somebody shoots Henry? 717 00:45:35,040 --> 00:45:36,759 No one's gonna do that. 718 00:45:36,840 --> 00:45:39,719 - But they could. - But they won't. 719 00:45:41,040 --> 00:45:42,997 Henry's not that important. 720 00:45:48,880 --> 00:45:50,439 Go to sleep.