1
00:00:01,440 --> 00:00:03,033
ANNOUNCER: Previously:
Step back.
2
00:00:03,320 --> 00:00:04,600
What happened to having my back?
3
00:00:04,880 --> 00:00:06,154
I'm protecting the policy.
4
00:00:06,480 --> 00:00:08,391
The difference between
you and Aceveda
5
00:00:08,680 --> 00:00:10,159
is you fooled me into thinking
6
00:00:10,480 --> 00:00:12,551
you actually had a
goddamn backbone.
7
00:00:12,840 --> 00:00:14,160
Proposition me so
I know I'm safe.
8
00:00:14,320 --> 00:00:16,436
I wanna be with you, sexually.
9
00:00:16,720 --> 00:00:18,996
You can slap,
but you can't leave bruises.
10
00:00:19,320 --> 00:00:21,038
You're paid to
protect my business.
11
00:00:21,320 --> 00:00:22,594
Hey. New girlfriend?
12
00:00:22,880 --> 00:00:24,234
She helped me on that methadone.
13
00:00:24,520 --> 00:00:25,760
Unis just found Angie's mother,
14
00:00:25,920 --> 00:00:27,035
dead from an overdose.
15
00:00:27,320 --> 00:00:28,376
She's out looking for her mom.
16
00:00:28,400 --> 00:00:30,357
This is the little ho
17
00:00:30,640 --> 00:00:31,640
that gave up my block.
18
00:00:31,880 --> 00:00:32,995
[GUNSHOTS]
19
00:00:33,280 --> 00:00:35,157
Her body shows up
20
00:00:35,440 --> 00:00:38,671
with bullets in it
from your two gats,
21
00:00:38,960 --> 00:00:41,031
you'll be doing time for a
long, long time.
22
00:00:42,080 --> 00:00:43,878
This tape is from
Shane's car last night.
23
00:00:44,160 --> 00:00:45,896
How would you like to get
that girl's body back?
24
00:00:45,920 --> 00:00:47,240
Body for a body.
25
00:00:47,560 --> 00:00:50,154
Vic Mackey. His body for hers.
26
00:00:50,480 --> 00:00:51,993
Let me know when it's done.
27
00:00:54,240 --> 00:00:55,799
[ALICE IN CHAINS'
"NUTSHELL" PLAYING]
28
00:00:57,480 --> 00:00:59,039
[CHATTER OVER POLICE RADIO]
29
00:01:00,440 --> 00:01:05,674
IWe ♪
30
00:01:06,000 --> 00:01:09,277
♪ Chase misprinted lies ♪
31
00:01:09,560 --> 00:01:11,437
[RAP MUSIC PLAYING
OVER CAR STEREO]
32
00:01:11,720 --> 00:01:14,758
IWe ♪
33
00:01:15,040 --> 00:01:16,474
[TIRES SQUEALING]
34
00:01:16,800 --> 00:01:19,189
♪ Face the path of time ♪
35
00:01:22,200 --> 00:01:25,113
IAnd yet I fight ♪
36
00:01:25,400 --> 00:01:26,674
IAnd yet I fight ♪
37
00:01:26,960 --> 00:01:29,190
♪ This battle all alone ♪
38
00:01:32,840 --> 00:01:35,673
♪ No one to cry to ♪
39
00:01:37,760 --> 00:01:41,116
♪ No place to call home ♪
40
00:01:48,800 --> 00:01:50,120
Come in.
41
00:01:57,360 --> 00:01:58,509
What do you think?
42
00:02:00,440 --> 00:02:01,760
This is yours?
43
00:02:02,040 --> 00:02:04,634
Only 15 percent of
us actually live
44
00:02:04,920 --> 00:02:06,593
in the neighborhoods we patrol.
45
00:02:06,880 --> 00:02:07,880
[LAUGHS]
46
00:02:09,800 --> 00:02:12,235
Well, taming the frontier
isn't enough for you?
47
00:02:12,560 --> 00:02:14,517
Well, I'm thinking
of staking a claim.
48
00:02:14,800 --> 00:02:16,199
Seemed like a good
idea a month ago
49
00:02:16,520 --> 00:02:18,750
when I put down the deposit.
50
00:02:19,040 --> 00:02:21,680
But, uh, now,
with everything heating up,
51
00:02:21,960 --> 00:02:23,917
Antwon Mitchell,
52
00:02:24,240 --> 00:02:26,151
maybe it's not such a good idea.
53
00:02:26,440 --> 00:02:28,795
[DOGS BARKING OUTSIDE]
54
00:02:29,120 --> 00:02:30,793
Get extra patrols,
55
00:02:31,120 --> 00:02:33,270
undercover units
to look after you.
56
00:02:33,560 --> 00:02:37,155
I can't divert police resources
for my own protection.
57
00:02:37,440 --> 00:02:38,880
I mean,
that would defeat the purpose
58
00:02:39,160 --> 00:02:40,160
of living in the 'hood.
59
00:02:40,200 --> 00:02:42,157
Then why am I here?
60
00:02:42,440 --> 00:02:44,590
You want me to find a
couple of code violations,
61
00:02:44,880 --> 00:02:46,996
sweat your landlord and
get your deposit back?
62
00:02:48,280 --> 00:02:49,873
I didn't sell you out.
63
00:02:51,480 --> 00:02:53,391
Everyone 'm LA.
Saw you on that tape
64
00:02:53,680 --> 00:02:55,796
grabbing that kid in
the church and smiling.
65
00:02:56,080 --> 00:02:58,390
I had to ask you to
take a step back.
66
00:02:58,680 --> 00:03:00,079
Aback seat.
67
00:03:00,400 --> 00:03:01,754
Let me guess.
68
00:03:02,040 --> 00:03:03,599
Either you're with Vic Mackey
69
00:03:03,880 --> 00:03:05,439
or you're against him, right?
70
00:03:05,720 --> 00:03:06,869
Keeps things simple.
71
00:03:07,200 --> 00:03:09,350
I'm with you.
72
00:03:09,640 --> 00:03:10,994
But I expect you to be with me.
73
00:03:12,680 --> 00:03:14,273
Wherever your head
is these days,
74
00:03:14,560 --> 00:03:16,039
just don't start cutting me out
75
00:03:16,320 --> 00:03:18,960
or going around me like
you did with Aceveda.
76
00:03:20,240 --> 00:03:21,639
Keeps things simple.
77
00:03:26,760 --> 00:03:28,671
Hey, man.
Where the hell you been?
78
00:03:28,960 --> 00:03:30,200
VIC: Taking care of some things.
79
00:03:30,480 --> 00:03:31,800
I hope you're
talking about Shane.
80
00:03:31,840 --> 00:03:32,880
We need to stick together.
81
00:03:33,000 --> 00:03:34,229
I don't need babysitters.
82
00:03:34,560 --> 00:03:36,039
Antwon's got Shane
out to kill you.
83
00:03:36,360 --> 00:03:37,456
What the hell we doing about it?
84
00:03:37,480 --> 00:03:38,993
I'm watching my back.
85
00:03:39,320 --> 00:03:40,520
Really? Out there in the open?
86
00:03:40,640 --> 00:03:41,960
Could be setting you
up, drive-by,
87
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
waiting at your house.
88
00:03:43,240 --> 00:03:44,400
He and Army are off the grid.
89
00:03:44,480 --> 00:03:45,800
You seen them at all today?
90
00:03:46,120 --> 00:03:47,474
We went by Shane's truck
91
00:03:47,760 --> 00:03:49,480
to pick up the latest
tape, they're nowhere.
92
00:03:49,720 --> 00:03:51,560
Let's get out there, man.
Come straight at 'em.
93
00:03:51,800 --> 00:03:53,791
Don't worry.
When the time's right.
94
00:03:59,240 --> 00:04:00,913
Why'd you change your hair?
95
00:04:01,200 --> 00:04:02,918
It was a whim.
96
00:04:03,200 --> 00:04:04,840
It's like seeing a
stranger in the mirror.
97
00:04:04,960 --> 00:04:07,600
That's a bit drastic.
I wish you asked me first.
98
00:04:07,880 --> 00:04:09,080
I could've offered an opinion.
99
00:04:09,320 --> 00:04:11,391
You don't like it?
100
00:04:12,960 --> 00:04:14,951
I'll get used to it.
101
00:04:33,080 --> 00:04:34,080
[SIGHS]
102
00:04:34,200 --> 00:04:35,918
What? What is it?
103
00:04:36,200 --> 00:04:37,599
My sister's having a meltdown.
104
00:04:37,920 --> 00:04:40,196
Her asshole boss
fired her today.
105
00:04:40,480 --> 00:04:41,800
I'm sure your
sister will be fine.
106
00:04:41,840 --> 00:04:43,831
She wants to come over.
107
00:04:44,120 --> 00:04:45,440
You told her it's
not a good time.
108
00:04:45,520 --> 00:04:47,079
Look, I wouldn't do this.
109
00:04:47,360 --> 00:04:49,476
It's just she's really on
edge, depressed.
110
00:04:49,800 --> 00:04:51,438
We can hurry.
111
00:04:56,720 --> 00:04:59,473
I'll make it up to
you, I promise.
112
00:05:12,440 --> 00:05:15,273
Hey. Come on in.
113
00:05:15,560 --> 00:05:17,119
Okay. You look beautiful.
114
00:05:29,480 --> 00:05:32,154
Mitch Robville,
33, throat slashed,
115
00:05:32,440 --> 00:05:34,080
was supposed to pick
up a friend for work.
116
00:05:34,160 --> 00:05:36,834
Never showed.
Should have used a safety razor.
117
00:05:37,120 --> 00:05:38,554
You say Mitch Robville?
118
00:05:38,840 --> 00:05:40,440
You know him?
He's one of our informants.
119
00:05:40,600 --> 00:05:42,360
Tipped us about the
crack house on Rivermore.
120
00:05:42,560 --> 00:05:43,834
Took the money and ran.
121
00:05:44,120 --> 00:05:46,280
Idiot shouldn't have turned
down our offer to move him.
122
00:05:48,360 --> 00:05:50,795
Tip leads to a seizure,
and this is what happens.
123
00:05:51,120 --> 00:05:53,120
We have to assume the same
thing happened to Angie.
124
00:05:53,240 --> 00:05:54,496
Yeah,
that's one way to make sure
125
00:05:54,520 --> 00:05:55,999
the snitch well runs dry.
126
00:05:56,280 --> 00:05:58,032
Very first roll call,
127
00:05:58,320 --> 00:06:00,440
I said that we would protect
the people who helped us.
128
00:06:00,640 --> 00:06:02,711
Now we've lost two of them.
129
00:06:03,040 --> 00:06:05,793
You giving me the wheel or
am I still in the back seat?
130
00:06:06,080 --> 00:06:07,639
I want who did this.
131
00:06:11,920 --> 00:06:16,676
Police!
Antwon, get your ass out here!
132
00:06:23,440 --> 00:06:24,794
You better have a warrant.
133
00:06:25,080 --> 00:06:26,354
Warrant?
134
00:06:26,640 --> 00:06:28,120
I just saw your door
busted wide open.
135
00:06:28,400 --> 00:06:30,118
Wanted to make
sure you were okay.
136
00:06:30,440 --> 00:06:32,795
You okay?
137
00:06:33,120 --> 00:06:35,873
One-Niners got a campaign
against police informants?
138
00:06:36,200 --> 00:06:37,759
I'm done with this.
139
00:06:38,080 --> 00:06:40,549
You think you can
just go after anyone?
140
00:06:40,840 --> 00:06:42,399
You think you're indestructible?
141
00:06:43,440 --> 00:06:44,680
I don't know what you spitting.
142
00:06:44,920 --> 00:06:46,558
[CROWBAR CLAN KING]
143
00:06:49,160 --> 00:06:51,595
If you've given the
word, and some informant
144
00:06:51,920 --> 00:06:55,197
or some citizen or
some cop gets hurt,
145
00:06:55,480 --> 00:06:57,710
you're gonna be spitting teeth.
146
00:07:01,600 --> 00:07:02,749
I'm going back to bed.
147
00:07:03,040 --> 00:07:06,112
Make sure you get
that door fixed.
148
00:07:06,440 --> 00:07:08,556
Anyone could just walk right in.
149
00:07:10,600 --> 00:07:13,433
[TIT]
150
00:07:21,680 --> 00:07:23,193
The other players on Rivermore
151
00:07:23,480 --> 00:07:24,993
all got the same
inter-ghetto memo.
152
00:07:25,280 --> 00:07:26,839
Word's out our dead
guy was our tip.
153
00:07:27,120 --> 00:07:28,394
Tried to take every precaution
154
00:07:28,680 --> 00:07:30,796
with our seizure C.l.'s
since Angie disappeared.
155
00:07:31,080 --> 00:07:34,550
Pull in the rest of the tipsters
until we get a handle on this.
156
00:07:34,880 --> 00:07:36,837
Pulling in C.l.'s is only
gonna expose them more,
157
00:07:37,120 --> 00:07:38,120
ratchet things up.
158
00:07:38,400 --> 00:07:39,834
They're all at risk.
159
00:07:40,120 --> 00:07:41,120
Could be Antwon Mitchell
160
00:07:41,320 --> 00:07:42,799
sending out a hell of a signal.
161
00:07:43,080 --> 00:07:44,753
Well, I'll see about
sending him one back.
162
00:07:45,040 --> 00:07:47,031
I'm also calling in lAD.
163
00:07:47,360 --> 00:07:48,953
Seizures are stirring things up.
164
00:07:49,280 --> 00:07:50,840
Could be getting
ourselves all worked up
165
00:07:50,960 --> 00:07:52,176
about a leak that doesn't exist.
166
00:07:52,200 --> 00:07:53,634
Then let them prove that.
167
00:07:53,920 --> 00:07:55,957
Do you really wanna give
Aceveda more ammunition
168
00:07:56,280 --> 00:07:58,510
to shut this thing down?
169
00:07:58,800 --> 00:08:01,076
Give me one last chance
to find the leak, plug it.
170
00:08:04,920 --> 00:08:09,391
Okay.
But first, solve this murder.
171
00:08:16,800 --> 00:08:18,880
Somebody killed one of our rats.
I'm running it down.
172
00:08:19,040 --> 00:08:20,189
Where do you want us?
173
00:08:20,520 --> 00:08:21,960
VIC: Captain's
digging into our leak.
174
00:08:22,160 --> 00:08:23,389
Get the info from Billings,
175
00:08:23,720 --> 00:08:25,656
compare it to Angie's,
see what they have in common.
176
00:08:25,680 --> 00:08:27,876
Why bother? Shane and Antwon
are responsible for Angie.
177
00:08:28,160 --> 00:08:29,833
We can't tell that to the
captain, can we?
178
00:08:30,120 --> 00:08:31,997
LEM: What about Shane?
VIC: This again?
179
00:08:32,320 --> 00:08:33,833
You just want us to
sit on our asses?
180
00:08:34,120 --> 00:08:35,952
I mean, do you have a plan?
181
00:08:36,280 --> 00:08:37,634
Are you gonna tell
us what it is?
182
00:08:39,200 --> 00:08:41,669
Shane's cell phone.
183
00:08:41,960 --> 00:08:43,837
I palmed it from his
locker yesterday.
184
00:08:44,160 --> 00:08:45,514
Keep an eye on
it, see who calls.
185
00:08:45,800 --> 00:08:47,199
That's it?
That's the master plan?
186
00:08:47,480 --> 00:08:48,515
Part of it.
187
00:08:48,800 --> 00:08:50,279
What are we doing to end this?
188
00:08:52,400 --> 00:08:55,119
I appreciate you
two having my back.
189
00:08:55,400 --> 00:08:57,118
But I don't need it.
190
00:09:02,600 --> 00:09:05,319
Meet me on the other
side in three minutes.
191
00:09:08,800 --> 00:09:11,440
Your unfinished business
kicked down my door last night.
192
00:09:11,720 --> 00:09:13,472
Well, it's complicated.
193
00:09:13,760 --> 00:09:15,056
He's a smart guy,
I gotta do it right.
194
00:09:15,080 --> 00:09:16,360
He's coming straight at me, man.
195
00:09:16,520 --> 00:09:17,920
And I'm not gonna
lose no more sleep
196
00:09:18,160 --> 00:09:19,753
over this asshole, you feel me?
197
00:09:20,040 --> 00:09:21,474
Tomorrow morning's news
198
00:09:21,760 --> 00:09:23,512
will have a big picture
of Mackey's kids
199
00:09:23,800 --> 00:09:26,269
crying their eyes out.
200
00:09:26,560 --> 00:09:29,518
Or a picture of your
son, crying his.
201
00:09:29,800 --> 00:09:31,080
You don't wanna
make that threat.
202
00:09:33,120 --> 00:09:35,919
Your wife still sell real estate?
Hm?
203
00:09:37,680 --> 00:09:41,469
Still show those open houses?
204
00:09:41,800 --> 00:09:43,711
Yeah.
205
00:09:44,000 --> 00:09:46,879
Playtime is over.
206
00:09:47,160 --> 00:09:49,879
Get it done tonight.
207
00:09:51,880 --> 00:09:52,880
[PHONE BEEPS]
208
00:09:53,000 --> 00:09:54,832
I'm on my way.
209
00:09:59,080 --> 00:10:00,080
[SCHOOL BELL RINGS]
210
00:10:00,360 --> 00:10:01,480
Ken Gibbin, science teacher.
211
00:10:01,680 --> 00:10:03,478
Been at this high
school seven years.
212
00:10:03,760 --> 00:10:05,194
RAWLING: He's not
one of our C.l.'s.
213
00:10:05,480 --> 00:10:07,471
Maybe he dropped a dime
on one of his students.
214
00:10:07,760 --> 00:10:09,160
This ain't exactly
finishing school.
215
00:10:09,440 --> 00:10:10,736
I ran his name.
It's coming up dry.
216
00:10:10,760 --> 00:10:12,398
Keep checking.
Grab the class rosters.
217
00:10:12,680 --> 00:10:13,920
Run the names of the principal.
218
00:10:14,120 --> 00:10:15,376
See who's not on
the dean's list.
219
00:10:15,400 --> 00:10:16,640
He may or may not be connected.
220
00:10:17,160 --> 00:10:19,356
The throat's cut,
but it could be a copycat.
221
00:10:19,680 --> 00:10:21,432
You have a different way to go?
222
00:10:21,760 --> 00:10:23,120
You have a lead on
the first murder
223
00:10:23,200 --> 00:10:24,349
that I'm not aware of?
224
00:10:24,680 --> 00:10:26,136
Are the other snitches
in safe houses?
225
00:10:26,160 --> 00:10:27,833
I just finished that.
226
00:10:28,120 --> 00:10:31,112
Call in the next shift OT.
Increase their protection.
227
00:10:31,440 --> 00:10:33,397
You don't think the one
shift's got it covered?
228
00:10:33,680 --> 00:10:35,830
No. I don't.
229
00:10:38,640 --> 00:10:41,075
He's been doing 15
months for possession.
230
00:10:41,400 --> 00:10:43,471
Only 14 months to go.
231
00:10:43,760 --> 00:10:46,832
Someone planted all that
weight in my locker.
232
00:10:47,160 --> 00:10:51,313
Mr. Gibbin? Your old teacher?
Somebody cut him, ear to ear.
233
00:10:51,600 --> 00:10:53,591
That your idea of payback?
234
00:10:53,920 --> 00:10:57,993
Gibbs? Nah, Gibbs wasn't no rat.
235
00:10:58,280 --> 00:11:00,271
He was always trying
to keep me straight.
236
00:11:00,560 --> 00:11:02,437
I'd screw up, and we'd talk.
237
00:11:02,760 --> 00:11:04,797
But he'd never take it to 5-0.
238
00:11:06,840 --> 00:11:07,875
They cut him?
239
00:11:08,160 --> 00:11:10,515
Head almost completely off.
240
00:11:12,320 --> 00:11:13,958
VIC: Sheriff tells me the kid
241
00:11:14,240 --> 00:11:15,840
didn't have any colors
before he hitjuvie
242
00:11:16,000 --> 00:11:17,957
but to stay alive,
he had to claim Spookstreet.
243
00:11:18,280 --> 00:11:19,520
Could be covering for his crew.
244
00:11:19,800 --> 00:11:21,552
Spookstreet supplied
rock to the house
245
00:11:21,840 --> 00:11:23,239
our victim gave up on Rivermore.
246
00:11:23,520 --> 00:11:25,120
Puts them in the middle
of both killings.
247
00:11:25,240 --> 00:11:26,833
And off of Antwon's plate.
248
00:11:27,160 --> 00:11:28,434
Well, not necessarily.
249
00:11:28,720 --> 00:11:30,456
Pull in all the unis
assigned to Spookstreet.
250
00:11:30,480 --> 00:11:31,959
I'll do you one better.
251
00:11:32,240 --> 00:11:34,800
Danny's baby mama C.l.
is a Spookstreet ho.
252
00:11:35,120 --> 00:11:37,555
She's watching cable in
a safe house on our dime.
253
00:11:37,880 --> 00:11:39,160
That the one with
the 2-year-old?
254
00:11:39,440 --> 00:11:40,880
All her tips have
been on One-Niners.
255
00:11:40,960 --> 00:11:42,080
She'd never give up her own.
256
00:11:42,160 --> 00:11:43,480
Danny knows her pretty well,
257
00:11:43,800 --> 00:11:45,359
she thinks she might
have a soft spot.
258
00:11:45,680 --> 00:11:47,120
It's worth a shot.
Bring her in here.
259
00:11:47,400 --> 00:11:48,629
I have a theory.
260
00:11:49,920 --> 00:11:52,275
About the leaks.
261
00:11:54,040 --> 00:11:55,713
Isn't Aceveda's office reviewing
262
00:11:56,000 --> 00:11:57,040
every one of the seizures?
263
00:11:58,240 --> 00:11:59,753
I thought of that.
264
00:12:00,040 --> 00:12:01,951
I see him pulling
political moves,
265
00:12:02,280 --> 00:12:04,794
not moves that actually
get people's throats cut.
266
00:12:05,080 --> 00:12:07,754
I'm not pointing any fingers.
It's just a notion.
267
00:12:10,800 --> 00:12:13,997
You've given us some great
intel on the One-Niners.
268
00:12:14,280 --> 00:12:16,040
And you pay good money
for the things I hear.
269
00:12:16,280 --> 00:12:18,590
VIC: Anyone in Spookstreet
taking it upon themselves
270
00:12:18,920 --> 00:12:21,116
to pay back people they
think might be rats?
271
00:12:21,400 --> 00:12:23,357
Everyone wants to know
who's been talking.
272
00:12:23,640 --> 00:12:25,870
Getting the cops to take
their houses and shit.
273
00:12:26,160 --> 00:12:28,754
It's a good thing I
keep my mouth shut.
274
00:12:29,040 --> 00:12:31,554
But Spookstreet is in the
middle of both killings.
275
00:12:31,840 --> 00:12:32,960
You must've heard something?
276
00:12:33,280 --> 00:12:34,280
I can't help you.
277
00:12:34,440 --> 00:12:35,440
Sure you can.
278
00:12:35,560 --> 00:12:37,517
How much is it gonna cost us?
279
00:12:37,800 --> 00:12:42,033
Money's for One-Niner shit only.
Spookstreet's my blood.
280
00:12:42,360 --> 00:12:44,033
I ain't spilling.
281
00:12:44,360 --> 00:12:46,317
DANNY: Let me talk to her?
282
00:12:48,480 --> 00:12:49,879
CLAUDETFEI What
did he look like?
283
00:12:50,200 --> 00:12:51,856
DUTCH: He already said
he doesn't remember.
284
00:12:51,880 --> 00:12:52,915
He was black.
285
00:12:53,240 --> 00:12:55,800
I got that.
Any identifying features?
286
00:12:56,120 --> 00:12:58,919
Guy beat my head with a bottle.
I was unconscious.
287
00:12:59,200 --> 00:13:01,589
I'm lucky I remember
my own name.
288
00:13:01,920 --> 00:13:04,116
CLAUDETTE: How much
he get away with?
289
00:13:04,400 --> 00:13:05,400
At this hour, maybe 300.
290
00:13:05,600 --> 00:13:06,600
DUTCH: We need you to, uh,
291
00:13:06,920 --> 00:13:08,957
check the receipts,
tally a total.
292
00:13:09,240 --> 00:13:11,914
CLAUDETTE: So black guy comes
in, attacks you,
293
00:13:12,200 --> 00:13:13,554
and next thing you remember
294
00:13:13,840 --> 00:13:16,070
is a different guy
dialing 911 for help?
295
00:13:16,360 --> 00:13:18,476
You ever try writing
this shit down?
296
00:13:18,760 --> 00:13:20,200
DUTCH: Come on,
we got his statement.
297
00:13:22,400 --> 00:13:23,913
MAN: I was by my
car pumping gas.
298
00:13:24,240 --> 00:13:25,936
I look up.
I see somebody hitting the clerk.
299
00:13:25,960 --> 00:13:27,519
You got a good look
inside the station?
300
00:13:27,800 --> 00:13:29,518
Not really,
it wasn't until he came outside
301
00:13:29,800 --> 00:13:31,000
that I got a good look at him.
302
00:13:31,320 --> 00:13:32,469
Hot off the press.
303
00:13:32,760 --> 00:13:34,558
You should work that
up into a flyer.
304
00:13:34,840 --> 00:13:36,736
I thought he'd get another
look at it again first.
305
00:13:36,760 --> 00:13:38,319
Looks great to me. Right?
306
00:13:38,600 --> 00:13:40,398
How do you know?
You never saw the guy.
307
00:13:40,680 --> 00:13:42,560
That's him.
I have a really good eye for detail.
308
00:13:42,720 --> 00:13:44,880
DUTCH: Appreciate it.
We need anything, we'll call you.
309
00:13:45,080 --> 00:13:46,718
Okay.
310
00:13:50,720 --> 00:13:52,711
Hey, Julien,
captain got you riding a desk.
311
00:13:53,000 --> 00:13:54,832
Yeah.
Until my complaint's addressed.
312
00:13:55,120 --> 00:13:57,555
The stand you're taking
sets a great example.
313
00:13:57,840 --> 00:14:00,036
Let me know if
you need anything.
314
00:14:00,320 --> 00:14:03,199
Hey, listen, since I got you...
315
00:14:03,520 --> 00:14:06,034
A Jag dinged Aurora's car
in the Gelson's parking lot,
316
00:14:06,360 --> 00:14:07,560
and took off without stopping.
317
00:14:07,840 --> 00:14:09,319
Do me a favor, run the plate.
318
00:14:09,600 --> 00:14:10,954
Uh... Sure. Thanks.
319
00:14:14,400 --> 00:14:15,595
Thanks for coming down.
320
00:14:15,880 --> 00:14:18,110
Sure.
321
00:14:18,400 --> 00:14:21,438
So, uh, how can I help?
322
00:14:21,720 --> 00:14:23,040
We're afraid our seizure C.l.
list
323
00:14:23,200 --> 00:14:24,873
has been compromised.
324
00:14:25,160 --> 00:14:28,039
Is there any chance
there's a leak on your end?
325
00:14:28,320 --> 00:14:30,152
My end? That's ridiculous.
326
00:14:30,440 --> 00:14:31,760
You just took office.
327
00:14:32,040 --> 00:14:35,271
You sure you vetted
everyone on staff properly?
328
00:14:35,600 --> 00:14:37,200
They've got confidential
police documents
329
00:14:37,440 --> 00:14:38,760
running across their desks.
330
00:14:39,040 --> 00:14:41,316
I'll call IAD myself.
We've got nothing to hide.
331
00:14:41,640 --> 00:14:43,278
What'd they say
about this place?
332
00:14:43,600 --> 00:14:46,160
I'm still investigating.
333
00:14:46,480 --> 00:14:47,914
Oh, so you haven't
had IAD in here?
334
00:14:48,240 --> 00:14:49,469
You haven't run Mackey?
335
00:14:49,760 --> 00:14:51,558
Vic may have a
hard-on for authority,
336
00:14:51,840 --> 00:14:53,638
but he would never
put innocents at risk.
337
00:14:53,920 --> 00:14:55,433
He's not the leak.
338
00:14:55,720 --> 00:14:56,949
Have IAD here in the morning.
339
00:14:57,280 --> 00:14:58,920
My staff will be happy
to speak with them,
340
00:14:59,080 --> 00:15:00,718
as soon as they finish with Vic.
341
00:15:07,040 --> 00:15:09,793
You know you're safe here.
342
00:15:10,080 --> 00:15:11,840
But you also know that
living the way you do,
343
00:15:12,040 --> 00:15:14,429
one foot in with the bangers
one foot trying to get out,
344
00:15:14,760 --> 00:15:15,431
it's never gonna work.
345
00:15:15,760 --> 00:15:16,909
I got no place to go.
346
00:15:17,200 --> 00:15:18,496
Well,
that's what the money's for.
347
00:15:18,520 --> 00:15:19,600
It's a big world out there.
348
00:15:19,840 --> 00:15:20,840
Single black mom,
349
00:15:20,880 --> 00:15:21,597
I just pick up
350
00:15:21,880 --> 00:15:23,678
and move to Beverly Hills?
351
00:15:23,960 --> 00:15:27,476
Staying half in is gonna get you killed.
Or Malcolm.
352
00:15:27,760 --> 00:15:29,194
Maybe not now,
maybe not next year,
353
00:15:29,520 --> 00:15:30,640
but somewhere down the line.
354
00:15:30,920 --> 00:15:32,638
I'm safe with Spookstreet.
355
00:15:32,920 --> 00:15:34,656
If I go off on my own,
who am I gonna count on?
356
00:15:34,680 --> 00:15:36,320
You think you can count
on those assholes?
357
00:15:36,440 --> 00:15:38,200
Those guys and their
hos will slash your neck
358
00:15:38,480 --> 00:15:40,520
if they found out that you
ratted on the One-Niners.
359
00:15:44,000 --> 00:15:45,976
Come on, why don't we just
take the baby right now?
360
00:15:46,000 --> 00:15:47,718
We'll go get him
inked with gang tats.
361
00:15:52,360 --> 00:15:53,919
So it's a done deal, isn't it?
362
00:15:54,200 --> 00:15:55,349
He's gonna wear colors,
363
00:15:55,680 --> 00:15:57,318
you're gonna wear
black to his funeral.
364
00:15:59,640 --> 00:16:01,440
She says that if any one
of the Spookstreeters
365
00:16:01,640 --> 00:16:03,074
did the slashings,
366
00:16:03,360 --> 00:16:04,920
they'd get a brand
before the day's out.
367
00:16:05,520 --> 00:16:07,591
Some guy named Skitch
is doing them now.
368
00:16:07,880 --> 00:16:09,871
Check it out.
369
00:16:10,160 --> 00:16:13,198
He comes in for looseys.
Two, three times a week.
370
00:16:13,480 --> 00:16:14,709
What's a mosey'?
371
00:16:15,000 --> 00:16:16,280
You don't know what a loosey is?
372
00:16:16,400 --> 00:16:18,198
A single loose cigarette.
Loosey.
373
00:16:18,480 --> 00:16:19,960
CLAUDETTE: You sure
it's the same guy?
374
00:16:20,160 --> 00:16:21,673
CLERK: He makes me break a pack.
375
00:16:22,000 --> 00:16:23,513
I'm not supposed to,
376
00:16:23,800 --> 00:16:25,480
but he winds up buying
one smoke at a time.
377
00:16:25,520 --> 00:16:27,113
What else can you
tell us about him?
378
00:16:27,400 --> 00:16:29,437
He comes in for looseys
two, three times a week.
379
00:16:29,720 --> 00:16:31,233
Looks just like that. Sorry.
380
00:16:31,520 --> 00:16:33,909
He comes in again,
give us a call, all right?
381
00:16:40,280 --> 00:16:41,839
[ENGINE STARTS]
382
00:16:48,760 --> 00:16:50,319
Where you going?
383
00:16:50,600 --> 00:16:51,920
Guy was standing out there
384
00:16:52,200 --> 00:16:53,998
like he was waiting
for us to clear out.
385
00:17:03,640 --> 00:17:05,756
That's a buck, 20.
386
00:17:06,080 --> 00:17:07,593
DUTCH: Hey, hey! Police!
387
00:17:07,920 --> 00:17:10,992
Don't throw that coffee. Shit.
388
00:17:11,280 --> 00:17:14,033
Stay down. Stay down!
You're under arrest.
389
00:17:16,440 --> 00:17:18,397
You okay? Yeah. You?
390
00:17:18,720 --> 00:17:21,189
We just caught the
big bad coffee bandit.
391
00:17:21,480 --> 00:17:24,279
We've been looking for
you, Starbuck.
392
00:17:24,600 --> 00:17:25,760
I told you to wear your vest.
393
00:17:26,760 --> 00:17:28,751
[BOTH LAUGH]
394
00:17:30,600 --> 00:17:33,069
Yo, Skitch,
395
00:17:33,400 --> 00:17:35,056
we're looking to skin
some Spookstreet hide.
396
00:17:35,080 --> 00:17:36,559
You brand any today?
397
00:17:36,840 --> 00:17:37,910
Nope.
398
00:17:38,240 --> 00:17:40,470
None? No one came in here
399
00:17:40,760 --> 00:17:42,280
looking for a Grim
Reaper on their ass?
400
00:17:42,400 --> 00:17:43,959
I'd have remembered that.
401
00:17:44,280 --> 00:17:46,510
I can heat up a swastika
for you though, Adolf.
402
00:17:46,800 --> 00:17:49,269
Hey Vic,
why don't I wait in the car?
403
00:17:49,560 --> 00:17:51,760
You know, I'll let the two
of you maybe talk in private?
404
00:17:54,240 --> 00:17:56,117
Works for me.
405
00:17:56,400 --> 00:17:59,313
Don't mind any strange noises
emanating from this area.
406
00:17:59,640 --> 00:18:00,710
SKITCH: Okay.
407
00:18:01,000 --> 00:18:03,674
Okay, I see how we doing it.
408
00:18:03,960 --> 00:18:07,510
Maybe there were two
other guys around here.
409
00:18:07,800 --> 00:18:09,313
But you keep my name
out of it though.
410
00:18:09,640 --> 00:18:11,517
These guys ain't too
fond of snitches.
411
00:18:11,800 --> 00:18:14,758
Okay. This is Hook.
This is Cutter-10.
412
00:18:15,040 --> 00:18:17,316
A plainclothes unit
has them spotted
413
00:18:17,600 --> 00:18:18,954
on Blythe and Fountain.
414
00:18:19,280 --> 00:18:22,671
Uh, Curtis,
I need you to take point.
415
00:18:22,960 --> 00:18:25,270
Uh, Billings and I
have been working this.
416
00:18:25,560 --> 00:18:27,710
You're staying.
417
00:18:30,320 --> 00:18:32,596
Real estate between me and
anything seizure-related?
418
00:18:32,920 --> 00:18:34,718
You did a great job
finding these assholes,
419
00:18:35,040 --> 00:18:36,656
and you'll get a chance
to interrogate them
420
00:18:36,680 --> 00:18:38,000
when the others bring them in.
421
00:18:38,280 --> 00:18:39,736
But you cannot be the
arresting officer.
422
00:18:39,760 --> 00:18:40,431
Mm-hm.
423
00:18:40,760 --> 00:18:42,558
I appreciate you understanding.
424
00:18:55,520 --> 00:18:56,999
Go, go.
425
00:18:57,320 --> 00:18:58,435
[TIRES SCREECHING]
426
00:19:00,640 --> 00:19:02,551
Get your hands
where I can see 'em.
427
00:19:02,840 --> 00:19:04,160
DAN NY: Police!
Outta the car now!
428
00:19:04,280 --> 00:19:07,238
Get outta the car.
Get outta the car!
429
00:19:07,520 --> 00:19:09,272
Hey, get out.
Get outta the car right now.
430
00:19:09,560 --> 00:19:10,560
You heard the lady.
431
00:19:10,680 --> 00:19:12,159
[MEN SHOUTING AND GRUNTING]
432
00:19:14,200 --> 00:19:15,634
Got something.
THUG: Come on, man.
433
00:19:15,960 --> 00:19:17,155
Shut up.
434
00:19:17,440 --> 00:19:18,919
Ugh!
435
00:19:24,280 --> 00:19:27,159
VIC: Victim's blood,
your fingerprints.
436
00:19:27,440 --> 00:19:29,795
Somebody should have branded
"dumbshit" on your forehead.
437
00:19:30,080 --> 00:19:31,600
Yeah, but it took a
whole fleet of blue
438
00:19:31,880 --> 00:19:33,160
to bring me in
though, didn't it?
439
00:19:33,480 --> 00:19:35,551
What's your reason for
killing anyone helping us?
440
00:19:35,840 --> 00:19:37,280
I ain't got no
problem with the po-po
441
00:19:37,400 --> 00:19:38,879
cleaning up the streets.
442
00:19:39,160 --> 00:19:40,560
That's what white
law gets paid for.
443
00:19:40,840 --> 00:19:43,150
You just don't like anyone
cooperating with us.
444
00:19:43,440 --> 00:19:45,716
Come on, man, some dick buys
hisself a brand-new Caddy,
445
00:19:46,000 --> 00:19:48,037
he ride around like
he some kinda mack.
446
00:19:48,320 --> 00:19:49,799
People gonna thank
me for doing him.
447
00:19:50,120 --> 00:19:51,793
As a matter of fact,
you make sure the pen
448
00:19:52,120 --> 00:19:53,793
hears all about it
before I sit down.
449
00:19:54,120 --> 00:19:55,952
What about the teacher?
450
00:19:56,240 --> 00:19:58,521
You looking to make your bones
with the kids in detention?
451
00:19:58,680 --> 00:20:00,830
No. No, he was a snitch's
snitch, man.
452
00:20:01,120 --> 00:20:02,440
Everybody knew that he the one
453
00:20:02,760 --> 00:20:04,200
that gave up the
One-Niners drug den.
454
00:20:04,440 --> 00:20:05,600
Ah, we'll show you the books.
455
00:20:05,800 --> 00:20:07,200
He wasn't our
informant on anything.
456
00:20:07,280 --> 00:20:09,000
What kinda cred's killing
some innocent dude
457
00:20:09,280 --> 00:20:11,078
buy you in the can, huh?
458
00:20:11,360 --> 00:20:13,440
He wasn't innocent, man.
H-He was a rat bigtime, man.
459
00:20:13,680 --> 00:20:15,079
Everybody knew he was ratting.
460
00:20:15,400 --> 00:20:17,038
You got played, man.
461
00:20:17,360 --> 00:20:19,480
People found out you got all
worked up about snitches,
462
00:20:19,520 --> 00:20:23,036
just gave you a name,
settle some personal score.
463
00:20:23,360 --> 00:20:25,760
RAWLING: We'll make sure they
hear about that in the pen too.
464
00:20:25,960 --> 00:20:27,837
Someone punked you like that,
465
00:20:28,160 --> 00:20:30,720
you're not gonna let
them share the pain?
466
00:20:35,960 --> 00:20:38,349
Some breezy,
she one of his students.
467
00:20:38,640 --> 00:20:40,517
Tracy something.
468
00:20:42,080 --> 00:20:44,799
She on the drill team, man.
469
00:20:45,080 --> 00:20:46,912
I'm not admitting to
anything, so...
470
00:20:47,200 --> 00:20:48,270
Sure, whatever.
471
00:20:48,600 --> 00:20:49,920
We're bringing in
the other clerks
472
00:20:50,000 --> 00:20:51,000
to identify you.
473
00:20:51,200 --> 00:20:52,480
They're pissed.
They'll remember.
474
00:20:52,760 --> 00:20:53,875
[DUTCH SIGHS]
475
00:20:54,160 --> 00:20:56,800
You know, uh,
every once in a while,
476
00:20:57,080 --> 00:20:58,639
somebody commits a crime
477
00:20:58,920 --> 00:21:00,831
that we cops have to smile at.
478
00:21:01,120 --> 00:21:05,273
Yeah. A hot cup of coffee,
no other weapons. Brilliant.
479
00:21:05,560 --> 00:21:06,600
Pour it, pay for it, barn.
480
00:21:06,840 --> 00:21:08,433
You're back home
481
00:21:08,720 --> 00:21:10,757
before the guy's washing off.
482
00:21:11,080 --> 00:21:12,991
Any dumbshit criminal
can use a gun.
483
00:21:13,280 --> 00:21:14,998
Where'd you think of that idea?
484
00:21:15,280 --> 00:21:17,112
Some broad threw
coffee in my face.
485
00:21:17,400 --> 00:21:18,799
I remember thinking to myself,
486
00:21:19,120 --> 00:21:21,794
I-|-I'm lucky this isn't hot.
487
00:21:22,080 --> 00:21:24,356
After that,
it all came together.
488
00:21:25,800 --> 00:21:27,677
I heard you took one
in the line of duty.
489
00:21:27,960 --> 00:21:30,315
The coffee bandit
is now in custody.
490
00:21:30,640 --> 00:21:31,960
Dutch did a great job.
491
00:21:32,240 --> 00:21:34,197
It was a team thing.
492
00:21:34,520 --> 00:21:36,716
Congratulations.
493
00:21:37,000 --> 00:21:38,832
We'll pay to have
your suit dry-cleaned.
494
00:21:39,120 --> 00:21:40,474
Thanks.
495
00:21:40,760 --> 00:21:42,239
Anything on the
gas station assault
496
00:21:42,560 --> 00:21:44,119
that put you there
in the first place?
497
00:21:44,440 --> 00:21:46,317
Uh,
suspect's a part-time smoker.
498
00:21:46,600 --> 00:21:47,829
He'd go into the gas station
499
00:21:48,160 --> 00:21:49,480
a couple times a
week for looseys.
500
00:21:49,680 --> 00:21:50,880
I used to pay a dime for mine.
501
00:21:51,600 --> 00:21:52,795
Ah, the good old days.
502
00:21:53,120 --> 00:21:55,396
You were both smokers, huh?
503
00:21:56,640 --> 00:21:58,995
Uh, the suspect's sketch
504
00:21:59,280 --> 00:22:01,590
has been put in every
gas station in the area.
505
00:22:01,920 --> 00:22:04,196
If he lives nearby,
maybe he'll hit another one.
506
00:22:04,480 --> 00:22:06,118
Good work.
507
00:22:11,240 --> 00:22:14,437
A meeting got canceled.
I figured I'd take a chance.
508
00:22:14,760 --> 00:22:16,831
Expecting someone?
509
00:22:17,120 --> 00:22:18,838
No. But, uh,
you need to call first.
510
00:22:19,120 --> 00:22:20,633
You know you can't just drop by.
511
00:22:20,920 --> 00:22:24,311
Right.
I might run into your sister.
512
00:22:24,600 --> 00:22:25,874
How is she?
513
00:22:26,160 --> 00:22:28,117
This isn't how it works.
514
00:22:29,440 --> 00:22:30,555
Please leave now.
515
00:22:32,320 --> 00:22:33,799
Go.
516
00:22:34,120 --> 00:22:37,272
This place, your
clothes, your hair...
517
00:22:37,560 --> 00:22:39,233
Must all add up, huh?
518
00:22:39,520 --> 00:22:42,034
That's why you bring the gifts.
519
00:22:42,320 --> 00:22:43,515
As nice as Dell Rossetti's?
520
00:22:43,840 --> 00:22:45,240
Did you forget I'm
a police officer?
521
00:22:45,480 --> 00:22:47,596
Your bullshit lies
don't work on me.
522
00:22:48,640 --> 00:22:49,789
He's a friend.
523
00:22:50,080 --> 00:22:51,275
You don't have friends.
524
00:22:51,560 --> 00:22:52,789
You have clients.
525
00:22:53,080 --> 00:22:56,118
I'm guessing Rossetti's
a generous one.
526
00:22:56,400 --> 00:22:58,789
But then again,
he showed up empty-handed.
527
00:22:59,080 --> 00:23:00,639
Maybe we're standing
in his gift.
528
00:23:02,960 --> 00:23:04,360
He the reason you
changed your hair?
529
00:23:04,600 --> 00:23:06,159
He prefer blonds?
530
00:23:06,480 --> 00:23:08,278
I told you a lie to
keep our lie alive.
531
00:23:08,560 --> 00:23:10,710
You wanna puncture that
balloon, that's your deal.
532
00:23:11,000 --> 00:23:13,435
Yeah? Well,
what's this guy's flavor, huh?
533
00:23:13,720 --> 00:23:15,711
Up the ass? Shitting on you?
534
00:23:16,000 --> 00:23:17,480
You don't get to
talk to me like that.
535
00:23:17,520 --> 00:23:19,636
Not even when I'm on the clock.
536
00:23:19,960 --> 00:23:23,078
Well, Rossetti can certainly
afford the all-access pass.
537
00:23:23,360 --> 00:23:25,590
He's got condos going
up all over the city.
538
00:23:25,920 --> 00:23:26,920
We don't talk business.
539
00:23:27,680 --> 00:23:29,990
And from what I can
tell, he cuts corners,
540
00:23:30,280 --> 00:23:32,000
which could land him
in some serious trouble
541
00:23:32,160 --> 00:23:33,230
with the authorities.
542
00:23:33,520 --> 00:23:35,079
I don't know what
shit you're trying
543
00:23:35,360 --> 00:23:37,160
to work through with me,
but it's not working.
544
00:23:37,240 --> 00:23:38,878
He got married a
couple of years ago.
545
00:23:39,160 --> 00:23:40,389
The wife has any brains,
546
00:23:40,720 --> 00:23:42,438
she put a cheating
clause in the pre-nup.
547
00:23:42,720 --> 00:23:44,916
You gonna call her?
548
00:23:45,200 --> 00:23:47,032
Sort of a bitch move,
don't you think?
549
00:23:47,360 --> 00:23:49,670
I don't think she'd
see it that way.
550
00:23:49,960 --> 00:23:53,191
Or I could call my friends
in the DA's office.
551
00:23:53,480 --> 00:23:55,118
I could call my
friends in the PD.
552
00:23:55,400 --> 00:23:57,320
I could hit him with a
dozen different shitstorms
553
00:23:57,520 --> 00:23:59,511
and my fingerprints
wouldn't be on any of them.
554
00:23:59,800 --> 00:24:02,155
You've got a wife too.
555
00:24:02,440 --> 00:24:05,273
Should I let her know how
to make you happy at home?
556
00:24:07,120 --> 00:24:10,954
Oh, you wouldn't do that.
Not to me.
557
00:24:11,240 --> 00:24:13,117
Because you're so
powerful, right?
558
00:24:13,400 --> 00:24:15,869
You wanna see the
things I can do?
559
00:24:20,160 --> 00:24:21,878
[SIGHS]
560
00:24:22,160 --> 00:24:24,720
Look, David.
561
00:24:25,000 --> 00:24:28,231
I like our time together.
562
00:24:28,560 --> 00:24:31,837
Let's not screw it up
over something stupid.
563
00:24:32,120 --> 00:24:34,316
Just tell me what you want.
564
00:24:38,960 --> 00:24:41,873
I don't come second to anyone.
565
00:24:46,360 --> 00:24:47,475
You're working today.
566
00:24:47,760 --> 00:24:49,240
Yeah. What...
What are you doing here?
567
00:24:49,320 --> 00:24:51,038
Uh,
I'm just trying to catch Vic.
568
00:24:51,320 --> 00:24:53,516
Kid stuff.
What happened to your suit?
569
00:24:53,840 --> 00:24:56,400
Uh, a takedown got pretty messy.
No problem. We got the guy.
570
00:24:56,720 --> 00:24:57,755
We'll celebrate later.
571
00:24:58,800 --> 00:24:59,835
[DOOR BUZZES]
572
00:25:00,120 --> 00:25:01,713
There's Vic.
573
00:25:02,000 --> 00:25:03,320
I've got a robbery
I'm working on,
574
00:25:03,480 --> 00:25:04,595
so I'll talk to you later.
575
00:25:04,880 --> 00:25:06,200
Hey, I got a pretty full plate.
576
00:25:06,520 --> 00:25:07,520
What's going on?
577
00:25:07,800 --> 00:25:09,240
I heard back from
that clinical trial
578
00:25:09,360 --> 00:25:10,998
that I signed Megan up for.
Uh-huh.
579
00:25:11,320 --> 00:25:12,469
She's not eligible.
580
00:25:13,760 --> 00:25:15,990
Shit. Come on.
581
00:25:20,640 --> 00:25:22,199
She's under 3 years old,
582
00:25:22,480 --> 00:25:23,920
second kid in the
family with autism.
583
00:25:24,000 --> 00:25:25,399
Isn't that what they wanted?
584
00:25:25,680 --> 00:25:27,273
It's not Megan.
It's us. Our lawsuit.
585
00:25:27,560 --> 00:25:29,073
Pyren Pharmaceuticals
excludes anyone
586
00:25:29,360 --> 00:25:31,078
with pending legal
action against them.
587
00:25:31,360 --> 00:25:33,000
Wait a minute.
First, these are the people
588
00:25:33,240 --> 00:25:35,040
who make the vaccines
that make our kids sick.
589
00:25:35,240 --> 00:25:36,800
And then they're the
goddamn gatekeepers
590
00:25:37,000 --> 00:25:38,080
of the ones who get better?
591
00:25:38,200 --> 00:25:40,120
I spoke to Mamyn.
We can drop out of the lawsuit.
592
00:25:40,280 --> 00:25:41,793
It's just the money
that we've sunk...
593
00:25:42,080 --> 00:25:44,356
We're not eating 15 grand.
594
00:25:44,680 --> 00:25:46,956
These clinical trials.
I've seen video of kids who...
595
00:25:47,240 --> 00:25:48,753
They haven't even talked,
596
00:25:49,040 --> 00:25:50,917
and now they're playing
and they're laughing.
597
00:25:51,200 --> 00:25:52,873
That'll never be Matthew,
598
00:25:53,160 --> 00:25:56,039
but Megan still has a chance.
599
00:25:56,360 --> 00:25:58,795
Or she could end up being the
one eating the sugar pill.
600
00:25:59,080 --> 00:26:00,400
She shouldn't miss out.
601
00:26:00,680 --> 00:26:02,353
But this lawsuit
was our one chance
602
00:26:02,640 --> 00:26:04,438
for financial
security for Matthew.
603
00:26:04,720 --> 00:26:07,394
Ahh... I don't know what to do.
604
00:26:11,200 --> 00:26:13,077
I'll take care of it.
605
00:26:16,760 --> 00:26:18,558
[POWER TOOL WHIRRING]
606
00:26:21,760 --> 00:26:25,355
There he is. Hey!
607
00:26:25,680 --> 00:26:29,230
Hey, I been looking
for you all clay.
608
00:26:29,560 --> 00:26:31,096
Don't know why the
helping-out-kids angle
609
00:26:31,120 --> 00:26:32,235
wasn't my first stop.
610
00:26:32,560 --> 00:26:34,551
Hop in. I have something
you're gonna wanna hear.
611
00:26:34,840 --> 00:26:36,069
I'll hear right here, man.
612
00:26:36,400 --> 00:26:37,880
I ain't forgot what
happened last time
613
00:26:38,000 --> 00:26:39,593
I conferenced with you two.
614
00:26:39,880 --> 00:26:41,951
I got you and the 4-H
Club a new road to heroin.
615
00:26:42,280 --> 00:26:45,113
You should take this ride.
Come on.
616
00:26:46,800 --> 00:26:48,359
Let's go.
617
00:26:51,400 --> 00:26:55,394
Little Pop, Los Mag
OG, he owes me a favor.
618
00:26:55,680 --> 00:26:57,910
They got a Nogales
customs agent on payroll.
619
00:26:58,200 --> 00:27:00,350
Tar slips over the
Arizona border.
620
00:27:00,680 --> 00:27:02,318
Just a Sunday drive away.
621
00:27:02,640 --> 00:27:04,074
Antwon's beefing
with the wetbacks.
622
00:27:04,360 --> 00:27:06,271
That's why we used
the El Salvadorans.
623
00:27:06,600 --> 00:27:08,238
That's where the deal
gets interesting.
624
00:27:08,560 --> 00:27:09,920
Look,
we know you were next in line
625
00:27:10,000 --> 00:27:11,513
to be the One-Niner don.
626
00:27:11,800 --> 00:27:15,077
Antwon got sprung,
decided to reclaim his crown.
627
00:27:16,560 --> 00:27:18,631
Things change, you know?
628
00:27:18,920 --> 00:27:21,560
You wanna live,
you change with 'em.
629
00:27:21,840 --> 00:27:23,751
Well, it's time for another
change, brother.
630
00:27:28,600 --> 00:27:31,194
Los Mags are willing to work
with a new One-Niners boss.
631
00:27:31,480 --> 00:27:34,791
That's you.
Ain't a smiling matter.
632
00:27:35,120 --> 00:27:37,555
Look, Antwon keeps playing
his Malcolm X games,
633
00:27:37,880 --> 00:27:39,200
the heat's gonna
cripple you guys.
634
00:27:39,320 --> 00:27:40,833
Already is.
635
00:27:41,120 --> 00:27:43,236
He didn't give a shit
about the One-Niners.
636
00:27:43,520 --> 00:27:46,478
He's just using his old
set to climb back on top.
637
00:27:49,000 --> 00:27:51,469
You didn't come up with him.
638
00:27:51,760 --> 00:27:53,114
You got no loyalty to him.
639
00:27:53,440 --> 00:27:56,637
Say what you gotta say, man.
640
00:27:56,920 --> 00:27:58,960
I've negotiated a deal
between you and the Los Mags.
641
00:27:59,280 --> 00:28:02,591
One condition, Antwon goes away.
642
00:28:02,880 --> 00:28:06,350
Clean, simple.
643
00:28:06,640 --> 00:28:08,120
Look, he's beefing
with enough people,
644
00:28:08,360 --> 00:28:10,112
it's an easy pin.
645
00:28:10,400 --> 00:28:12,755
You step up,
you earn your crew's respect
646
00:28:13,080 --> 00:28:14,673
with this new product.
647
00:28:15,000 --> 00:28:17,674
With Antwon gone, our captain,
648
00:28:18,000 --> 00:28:20,879
she loses her
hard-on, PD backs off,
649
00:28:21,160 --> 00:28:24,278
the injunctions go away.
650
00:28:24,560 --> 00:28:26,949
ARMY: Brothers get
back to making money.
651
00:28:27,240 --> 00:28:29,117
Everybody wins.
652
00:28:29,400 --> 00:28:30,959
What you win?
653
00:28:31,240 --> 00:28:32,958
That little girl's body.
654
00:28:40,880 --> 00:28:43,349
Mm-mm.
655
00:28:43,640 --> 00:28:45,656
Nah. I don't need to be the
head nigga in charge, man.
656
00:28:45,680 --> 00:28:48,513
Antwon, he can have the
limelight and the heat.
657
00:28:48,800 --> 00:28:49,800
I'm a pass. Come on, man.
658
00:28:50,080 --> 00:28:51,479
That's thinking like a pussy.
659
00:28:51,760 --> 00:28:53,400
Nah, a pussy,
that's someone who's willing
660
00:28:53,600 --> 00:28:54,920
to off a partner
to cover his ass.
661
00:28:55,120 --> 00:28:57,316
We're not talking about that.
ARMY: Kill what partner?
662
00:28:57,600 --> 00:28:59,216
HALPERN: Don't worry,
Pablo, it ain't you.
663
00:28:59,240 --> 00:29:00,240
Not yet, anyway.
664
00:29:00,440 --> 00:29:01,794
[HALPERN LAUGHING]
665
00:29:02,080 --> 00:29:03,600
Wh...?
Antwon wants you to kill Mackey?
666
00:29:03,880 --> 00:29:05,678
No,
Antwon wants a lot of things.
667
00:29:05,960 --> 00:29:08,056
All right, the question is,
is what does this guy want?
668
00:29:08,080 --> 00:29:10,754
Now, I got a deal on the table.
It's in your best interests.
669
00:29:11,040 --> 00:29:13,350
That's your opinion.
I'll tell Antwon we chatted.
670
00:29:13,680 --> 00:29:15,034
Where you going? You're staying!
671
00:29:15,320 --> 00:29:16,037
What the hell you doing?
672
00:29:16,320 --> 00:29:17,674
You control your boy, man.
673
00:29:17,960 --> 00:29:19,280
That's not the way
to handle this.
674
00:29:19,440 --> 00:29:21,158
Then how?
He downloads to Antwon,
675
00:29:21,480 --> 00:29:23,280
and we're dick deep in
dead girls and bullets.
676
00:29:23,360 --> 00:29:24,680
Yo, handle this shit!
677
00:29:24,960 --> 00:29:27,634
SHANE: Put it away.
Put that thing away, okay?
678
00:29:27,920 --> 00:29:29,957
Los Mags think that I've
been dealing in your name.
679
00:29:30,280 --> 00:29:31,360
Now, you back outta this...
680
00:29:31,520 --> 00:29:32,520
[GUNSHOT]
681
00:29:32,600 --> 00:29:33,749
I didn't mean that!
682
00:29:34,080 --> 00:29:35,280
Jesus Christ! I didn't mean it!
683
00:29:36,080 --> 00:29:37,309
That asshole shot me, man!
684
00:29:37,600 --> 00:29:39,193
What the hell are you thinking?
685
00:29:39,480 --> 00:29:42,791
That asshole shot me.
What's wrong with y'all?
686
00:29:43,080 --> 00:29:44,275
Holy shit.
687
00:29:46,560 --> 00:29:48,119
Why didn't you
tell me about Vic?
688
00:29:48,400 --> 00:29:50,676
SHANE: Now's not the time.
689
00:29:50,960 --> 00:29:52,997
WOMAN [OVER RADIO]:
6-Paul-24, come in.
690
00:29:53,280 --> 00:29:54,760
What the hell have
you gotten us into?
691
00:29:54,840 --> 00:29:57,798
I said shut up!
Everyone, just shut up.
692
00:29:58,080 --> 00:29:59,080
[SHUTS OFF RADIO]
693
00:30:01,840 --> 00:30:03,558
Jesus.
694
00:30:03,840 --> 00:30:05,956
All right.
Where's that little girl's body?
695
00:30:06,280 --> 00:30:07,600
I ain't saying shit.
696
00:30:07,880 --> 00:30:09,439
Look,
I can drop you at a hospital,
697
00:30:09,720 --> 00:30:11,757
or I can let you bleed
out in the desert.
698
00:30:12,080 --> 00:30:14,151
Now, where did Antwon put her?
699
00:30:16,600 --> 00:30:19,718
Okay, fine. Fine.
Next stop, Joshua Tree.
700
00:30:20,040 --> 00:30:21,235
[ENGINE STARTS]
701
00:30:23,560 --> 00:30:26,552
RAWLING: We heard that your teacher
failed you for cutting class.
702
00:30:26,880 --> 00:30:30,430
You think I slit his throat?
I'm half his size.
703
00:30:30,760 --> 00:30:33,036
Everyone knows you busted
Hook and Cutter-10 already.
704
00:30:33,320 --> 00:30:35,436
I ain't scared of you.
705
00:30:35,760 --> 00:30:37,736
We need to know who you've
been talking trash about.
706
00:30:37,760 --> 00:30:39,159
If you've been
shooting your mouth,
707
00:30:39,480 --> 00:30:41,312
your goddamn lynch mob
might go after them.
708
00:30:41,640 --> 00:30:43,278
Why you ain't out
arresting Dynamite?
709
00:30:43,600 --> 00:30:45,273
That nigga running
girls on a track.
710
00:30:45,560 --> 00:30:47,915
Or my mail-lady,
she running numbers for Christ's sake.
711
00:30:48,240 --> 00:30:50,072
So the code of silence
is for everyone else?
712
00:30:50,400 --> 00:30:53,518
Everybody got their own code.
That's the only law out there.
713
00:30:53,800 --> 00:30:56,235
You all just something
to get around.
714
00:30:56,520 --> 00:30:59,672
Well, you're not
getting around us today.
715
00:31:00,000 --> 00:31:02,355
We're booking you for
conspiracy to commit murder,
716
00:31:02,640 --> 00:31:04,631
reckless endangerment,
717
00:31:04,960 --> 00:31:06,598
and anything else
that we can think of.
718
00:31:14,640 --> 00:31:16,233
Bullshit charges will never fly.
719
00:31:16,560 --> 00:31:17,994
I'm supposed to let her walk?
720
00:31:18,280 --> 00:31:20,430
No law against trash talking.
721
00:31:20,720 --> 00:31:22,154
She knew the climate out there.
722
00:31:22,480 --> 00:31:24,551
She used it to get a
schoolteacher killed.
723
00:31:24,840 --> 00:31:27,195
You'll never prove intent.
It's a loser.
724
00:31:27,520 --> 00:31:29,240
She's tuned in to what's
going on out there.
725
00:31:29,360 --> 00:31:32,079
We're not.
I am sick of being blindsided by it.
726
00:31:35,920 --> 00:31:39,117
I'm gonna move into that house.
727
00:31:39,400 --> 00:31:41,710
You wanna drop yourself in all that crap?
Good luck.
728
00:31:42,040 --> 00:31:43,800
The only way to be a
real catalyst for change
729
00:31:43,920 --> 00:31:46,196
is to leap in the mix,
730
00:31:46,480 --> 00:31:48,000
show them you're
right there with them.
731
00:31:50,960 --> 00:31:52,837
They won't give a shit.
732
00:31:53,120 --> 00:31:55,031
Not at first.
733
00:31:58,560 --> 00:32:00,153
Good work closing this one.
734
00:32:03,120 --> 00:32:05,680
Zerkow,
how are we on patrols tonight?
735
00:32:05,960 --> 00:32:07,109
Short. Why?
736
00:32:07,440 --> 00:32:09,113
Captain's moving into the 'hood.
737
00:32:09,440 --> 00:32:10,440
You're kidding.
738
00:32:10,480 --> 00:32:11,151
I Wish.
739
00:32:11,480 --> 00:32:12,754
Point of pride with her though,
740
00:32:13,040 --> 00:32:14,760
she won't order up extra
patrols for herself
741
00:32:15,160 --> 00:32:17,595
but we gotta make sure no
assholes get any cute ideas.
742
00:32:17,880 --> 00:32:19,120
I'll put it in effect tomorrow.
743
00:32:19,400 --> 00:32:22,279
Thanks.
I'll look in on her tonight.
744
00:32:22,560 --> 00:32:24,597
Heard you were in the
thick of things out there.
745
00:32:24,920 --> 00:32:27,560
Ah, I shouldn't have
broken that damn window.
746
00:32:27,880 --> 00:32:29,176
It's bullshit you
couldn't be with us.
747
00:32:29,200 --> 00:32:30,679
Next time.
748
00:32:31,000 --> 00:32:33,674
Hey, Vic, do you wanna
grab a beer or something?
749
00:32:33,960 --> 00:32:35,871
Big bust like that,
I sure could blow off steam.
750
00:32:36,160 --> 00:32:38,720
I can't. Got something with
the kids and a stakeout.
751
00:32:39,000 --> 00:32:41,355
If you want some company for the
stakeout, give me a call.
752
00:32:41,680 --> 00:32:43,830
I'm still a little wired.
753
00:32:44,120 --> 00:32:46,236
Okay.
754
00:32:49,320 --> 00:32:50,594
SHANE: Wake up. Where is she?
755
00:32:50,880 --> 00:32:52,200
She's in the crapper
on the right.
756
00:32:52,480 --> 00:32:54,949
She's buried underneath,
wrapped in plastic.
757
00:32:55,280 --> 00:32:57,556
Not only did you kill her,
you gotta shit on her too?
758
00:32:57,840 --> 00:33:00,116
Methane helps hide
the death smell.
759
00:33:00,400 --> 00:33:01,993
You gotta get me some help.
760
00:33:02,280 --> 00:33:03,760
SHANE: What time
this place shut down?
761
00:33:03,960 --> 00:33:05,189
It don't shut down.
762
00:33:05,480 --> 00:33:07,073
The shelter's got guards
24/7, man.
763
00:33:07,360 --> 00:33:08,953
How we gonna get her out?
764
00:33:09,240 --> 00:33:10,240
HALPERN: I don't know.
765
00:33:10,400 --> 00:33:12,232
[HALPERN GROANS]
766
00:33:14,120 --> 00:33:15,474
What are you doing?
767
00:33:26,360 --> 00:33:28,237
I send units to
recover that body,
768
00:33:28,560 --> 00:33:30,358
you and Antwon'll be
waist-deep in shit too.
769
00:33:30,640 --> 00:33:32,631
Try to move it,
I'll nail it in transit.
770
00:33:32,920 --> 00:33:35,230
Hey.
We can't just leave him here.
771
00:33:35,520 --> 00:33:38,876
You tell Antwon I'm done with his
shit, all of it.
772
00:33:39,200 --> 00:33:43,398
He tries to come after
us, my family or Vic,
773
00:33:43,680 --> 00:33:45,656
I'll walk up to him,
and I'll put a bullet in his head.
774
00:33:45,680 --> 00:33:47,956
You got that?
775
00:33:48,240 --> 00:33:50,880
You got that?!
776
00:33:51,160 --> 00:33:53,436
Move. Get out of my way.
777
00:34:00,160 --> 00:34:03,391
[TALKING INDISTINCTLY]
778
00:34:14,960 --> 00:34:16,439
[KNOCKING ON DOOR]
779
00:34:18,560 --> 00:34:20,437
Was that like you wanted?
780
00:34:22,480 --> 00:34:24,949
Aah! That's too hard.
781
00:34:28,000 --> 00:34:29,479
[GRUNTING]
782
00:34:29,760 --> 00:34:32,593
You're too powerful.
783
00:34:32,920 --> 00:34:35,230
[GROANING]
784
00:34:37,600 --> 00:34:39,273
No.
785
00:34:42,480 --> 00:34:45,279
It's so big. Aah! Aah!
786
00:34:45,600 --> 00:34:46,715
Hey, detective.
787
00:34:47,000 --> 00:34:48,736
Did you talk to that guy
who was looking for you?
788
00:34:48,760 --> 00:34:49,760
What guy?
789
00:34:49,840 --> 00:34:51,240
He said something
about a mini-mart?
790
00:34:52,800 --> 00:34:53,800
Where is he?
791
00:34:57,240 --> 00:34:59,311
You looking for me?
792
00:34:59,600 --> 00:35:01,557
You the one handling the
gas station beatings?
793
00:35:01,840 --> 00:35:02,910
Yeah.
794
00:35:03,240 --> 00:35:05,914
Yeah, that was me.
795
00:35:06,240 --> 00:35:09,756
You...
You're here to turn yourself in?
796
00:35:10,080 --> 00:35:12,799
After I finish this,
I'll tell you all about it.
797
00:35:14,120 --> 00:35:16,555
Take your time.
798
00:35:16,880 --> 00:35:19,952
All I need is one
cigarette, then I'm good.
799
00:35:20,240 --> 00:35:22,072
I buy a pack...
800
00:35:22,360 --> 00:35:23,759
CLAUDETTE: You smoke them all.
801
00:35:24,040 --> 00:35:25,678
So, what happened in the store?
802
00:35:25,960 --> 00:35:28,713
This new idiot was working.
803
00:35:29,000 --> 00:35:31,879
I told him the other clerk
always busts a pack for me,
804
00:35:32,160 --> 00:35:33,719
but he wouldn't do it.
805
00:35:34,000 --> 00:35:35,752
I told him, I said,
"I'm trying to quit."
806
00:35:36,040 --> 00:35:38,509
I'm begging him,
"Show me some love."
807
00:35:38,800 --> 00:35:41,314
But he wanted to be an asshole.
808
00:35:41,600 --> 00:35:44,114
And I lost it.
809
00:35:44,400 --> 00:35:46,676
Just... Just one cigarette.
810
00:35:48,320 --> 00:35:50,231
And $300.
811
00:35:51,360 --> 00:35:53,636
What?
812
00:35:53,960 --> 00:35:56,110
You stole $300
from the register.
813
00:35:56,400 --> 00:35:58,000
Maybe now,
you can afford the whole pack.
814
00:35:58,360 --> 00:36:01,990
No. I came here
to admit my wrong.
815
00:36:02,280 --> 00:36:05,716
I shouldn't have hit that man,
816
00:36:06,000 --> 00:36:08,071
and I take my punishment.
817
00:36:08,360 --> 00:36:10,078
But I'm not a thief.
818
00:36:17,840 --> 00:36:20,514
Police intel's making
its way into the street.
819
00:36:20,800 --> 00:36:22,996
Thought those slashings was
a girl playing witch-hunt?
820
00:36:23,320 --> 00:36:24,320
Yeah, they were,
821
00:36:24,600 --> 00:36:27,831
but we never did find
our missing C.l., Angie.
822
00:36:28,160 --> 00:36:30,280
We never determined who
tipped off that warehouse raid
823
00:36:30,400 --> 00:36:32,073
when DEA was in town.
824
00:36:32,360 --> 00:36:34,192
Sounds like plain old bad intel.
825
00:36:34,480 --> 00:36:36,120
I thought all you guys
took cynical pills.
826
00:36:36,320 --> 00:36:37,993
Are you IAD or not?
827
00:36:38,280 --> 00:36:40,078
At your service.
What's my cover?
828
00:36:40,360 --> 00:36:42,920
I'm gonna put you in as
part of the Gang Task Force.
829
00:36:43,200 --> 00:36:44,998
You'll be working
with Vic Mackey.
830
00:36:45,280 --> 00:36:47,000
His name's run across
our desks a few times.
831
00:36:47,280 --> 00:36:48,350
You think he's involved?
832
00:36:48,680 --> 00:36:52,355
No, but I need to prove
to someone that he's not.
833
00:36:54,920 --> 00:36:57,799
I told you,
we don't have to decide tonight.
834
00:37:03,280 --> 00:37:05,112
What's going on?
835
00:37:05,440 --> 00:37:07,590
You need to take this.
836
00:37:17,360 --> 00:37:19,192
You've been hiding
money from me?
837
00:37:19,480 --> 00:37:21,869
This isn't about
ducking alimony.
838
00:37:22,160 --> 00:37:23,912
I wanna take care
of my children.
839
00:37:24,200 --> 00:37:25,793
Where did this come from?
840
00:37:26,080 --> 00:37:27,115
Where did you get this?
841
00:37:27,400 --> 00:37:28,754
The money's clean.
842
00:37:29,040 --> 00:37:30,633
Just make sure you don't deposit
843
00:37:30,920 --> 00:37:32,911
more than 5 grand
every couple of months.
844
00:37:33,200 --> 00:37:35,589
Do it.
845
00:37:35,880 --> 00:37:38,474
Don't bring this in the house.
I don't want it.
846
00:37:38,760 --> 00:37:40,273
You wanna drop the lawsuit,
847
00:37:40,600 --> 00:37:42,796
get Megan into that
clinical trial?
848
00:37:43,080 --> 00:37:44,559
This is how you do it.
849
00:37:46,200 --> 00:37:47,952
Use this for Matty.
850
00:37:49,760 --> 00:37:51,353
I'm gonna go kiss
the kids good night.
851
00:37:51,640 --> 00:37:52,869
They're asleep.
852
00:37:53,200 --> 00:37:54,349
I'm not gonna wake them up.
853
00:37:54,640 --> 00:37:57,598
Why did you have me
take Cassidy tonight?
854
00:37:57,920 --> 00:38:00,389
Are you okay?
855
00:38:00,680 --> 00:38:03,069
Nothing I can't handle.
856
00:38:09,080 --> 00:38:11,037
I wanna say good
night to the kids.
857
00:38:12,320 --> 00:38:14,630
It feels like goodbye.
858
00:38:17,120 --> 00:38:18,793
Vic.
859
00:38:21,440 --> 00:38:22,874
[DOOR CLOSES]
860
00:38:45,040 --> 00:38:46,678
You're pretty quiet tonight.
861
00:38:48,840 --> 00:38:50,717
Anything you wanna talk about?
862
00:39:03,080 --> 00:39:05,196
Think the captain is dumb
or brave for doing this?
863
00:39:10,840 --> 00:39:13,912
Gang Task Force is
a pretty good idea.
864
00:39:14,240 --> 00:39:15,240
Sure as hell keeps me
865
00:39:15,520 --> 00:39:17,750
from spinning my wheels out
there, you know.
866
00:39:34,960 --> 00:39:36,997
Thanks for putting
me up for that.
867
00:39:41,520 --> 00:39:43,636
So you wanna call it?
868
00:39:46,120 --> 00:39:47,872
No.
869
00:40:11,880 --> 00:40:14,520
Oh, Jesus. Come here.
870
00:40:19,920 --> 00:40:22,116
[BOTH PANTING]
871
00:40:23,600 --> 00:40:26,069
Oh, yeah. Like that. Oh.
872
00:40:30,680 --> 00:40:33,638
DUTCH: We just, uh, need a few
more details for your statement-.
873
00:40:33,920 --> 00:40:35,752
After the suspect ran out,
874
00:40:36,040 --> 00:40:38,475
how long did it take you
to get to the victim?
875
00:40:38,760 --> 00:40:40,080
Uh, a few seconds.
876
00:40:40,360 --> 00:40:42,237
Once the thief drove off,
877
00:40:42,520 --> 00:40:46,150
Iran in, found him
unconscious, called 911.
878
00:40:46,440 --> 00:40:48,317
DUTCH: Uh, anybody else there?
879
00:40:48,600 --> 00:40:51,319
I don't think so.
Place was empty.
880
00:40:51,600 --> 00:40:52,920
Probably why he robbed it then.
881
00:40:53,200 --> 00:40:55,237
Or why you robbed it then.
882
00:40:57,840 --> 00:40:59,478
I called this in,
remember, guys?
883
00:40:59,800 --> 00:41:01,916
You might be smart,
but you're not criminal smart.
884
00:41:02,200 --> 00:41:03,280
And you're a terrible liar.
885
00:41:11,360 --> 00:41:14,273
I've never done anything
like this before.
886
00:41:16,920 --> 00:41:19,958
You always need more.
Rent goes up. Alimony.
887
00:41:20,280 --> 00:41:21,793
You feel so stretched
888
00:41:22,120 --> 00:41:24,873
and there was some cash,
just sitting there.
889
00:41:28,800 --> 00:41:29,995
I'm really sorry.
890
00:41:30,280 --> 00:41:31,400
You're sorry you got caught.
891
00:41:31,480 --> 00:41:32,754
DUTCH: If you were really sorry,
892
00:41:33,040 --> 00:41:34,838
you would have
turned yourself in.
893
00:41:35,120 --> 00:41:37,430
Ha. Come on.
Who the hell would do that?
894
00:41:41,000 --> 00:41:42,673
Shit. I can't get
ahold of his machine.
895
00:41:42,960 --> 00:41:44,256
What the hell kind
of plan is this?
896
00:41:44,280 --> 00:41:45,320
We can't even reach Shane.
897
00:41:45,520 --> 00:41:47,158
I don't feel right at all.
898
00:41:47,480 --> 00:41:50,074
Part of me wants it to go down
tonight, get this all over with.
899
00:41:50,400 --> 00:41:51,754
We can't let Vic go alone.
900
00:41:52,040 --> 00:41:54,240
I mean, if Shane shows up,
brings Army, it's two on one.
901
00:41:54,520 --> 00:41:55,919
I don't know...
902
00:41:56,240 --> 00:41:57,992
Hey, uh, where the hell is Vic?
903
00:41:58,320 --> 00:41:59,760
I've been looking
for him everywhere.
904
00:41:59,840 --> 00:42:01,160
We haven't seen him for a while.
905
00:42:02,120 --> 00:42:03,838
Hey, that's my cell.
906
00:42:04,160 --> 00:42:06,959
Yeah, watch commander found it.
Thanks for the heads-up.
907
00:42:07,240 --> 00:42:09,056
Your phone was here.
What was I supposed to call?
908
00:42:09,080 --> 00:42:10,080
Never mind.
909
00:42:11,560 --> 00:42:14,029
Hey. It's the way Vic wants it.
910
00:42:17,680 --> 00:42:19,034
[CELL PHONE RINGING]
911
00:42:22,720 --> 00:42:25,189
Yeah. SHANE: Hey.
912
00:42:25,520 --> 00:42:26,954
Hey,
I've been trying to reach you.
913
00:42:27,240 --> 00:42:29,311
Look, uh...
914
00:42:29,640 --> 00:42:32,837
Look, I need your
help with something.
915
00:42:33,120 --> 00:42:35,077
Can you meet me? Just you?
916
00:42:37,720 --> 00:42:40,872
Yeah. Sure. Where?
917
00:42:41,200 --> 00:42:43,840
[TRAIN HORN HONKING]
918
00:42:51,120 --> 00:42:52,758
SHANE: Hey.
919
00:42:53,080 --> 00:42:55,037
Thanks for coming.
920
00:42:55,320 --> 00:42:57,834
Uh...
921
00:42:58,120 --> 00:42:59,952
Look, uh...
922
00:43:03,880 --> 00:43:05,439
I'm in some serious shit.
923
00:43:06,840 --> 00:43:08,990
Hey.
Hey, what the hell you doing?
924
00:43:09,280 --> 00:43:10,680
What the hell's the
matter with you?
925
00:43:10,800 --> 00:43:12,029
Bugged your car.
926
00:43:14,080 --> 00:43:16,720
It's you or me, right?
927
00:43:17,000 --> 00:43:18,559
I guess it's you.
928
00:43:18,840 --> 00:43:20,280
No. No, no, no,
look, I'm explaining.
929
00:43:20,480 --> 00:43:23,040
Please, listen to me.
Goddamn it, listen to me.
930
00:43:23,360 --> 00:43:26,637
Look, Antwon killed Angie
right in front of me and Army.
931
00:43:26,920 --> 00:43:28,319
He did it with our guns.
932
00:43:28,600 --> 00:43:30,352
That's what I came
to talk to you about.
933
00:43:30,640 --> 00:43:32,597
Thought you had nothing
to do with Antwon.
934
00:43:32,920 --> 00:43:34,672
That's nothing that we
haven't done before.
935
00:43:35,000 --> 00:43:37,276
Look, he's squeezing us.
936
00:43:37,560 --> 00:43:40,951
He says the body will
turn up i-if I don't...
937
00:43:41,240 --> 00:43:44,596
But I would never do that.
Never. You know that.
938
00:43:44,880 --> 00:43:48,191
Look, I was just
bluffing him to buy time-
939
00:43:48,520 --> 00:43:51,512
We took a run at Halpern,
he showed us where Angie's body was
940
00:43:51,800 --> 00:43:53,440
but we can't get to
it just the two of us.
941
00:43:55,160 --> 00:43:56,878
Army's gun went off.
942
00:43:59,040 --> 00:44:00,553
Halpern's still alive,
943
00:44:00,840 --> 00:44:03,912
but once Antwon finds
out, I'm dead.
944
00:44:04,240 --> 00:44:07,358
I got Mara and Jackson
out of town but I'm...
945
00:44:07,640 --> 00:44:10,359
Look, I'm...
I'm in trouble, man.
946
00:44:13,600 --> 00:44:16,160
I-| don't know how
it got this deep.
947
00:44:28,640 --> 00:44:30,039
You got one shot.
948
00:44:32,160 --> 00:44:33,309
Take it.
949
00:44:38,880 --> 00:44:40,553
No.
950
00:44:42,960 --> 00:44:44,633
No.
951
00:44:46,520 --> 00:44:48,238
I would never
choose him over you.
952
00:44:50,600 --> 00:44:53,513
We let that money train
bullshit get in the way, but...
953
00:44:55,080 --> 00:44:56,229
Come on, you're my friend.
954
00:44:56,520 --> 00:44:57,520
[GUN COCKS]
955
00:45:02,240 --> 00:45:04,231
Look, I need you.
956
00:45:11,440 --> 00:45:13,078
Will you help me?
957
00:45:24,960 --> 00:45:25,960
[SIGHS]
958
00:45:33,320 --> 00:45:36,153
[TRAIN HORN HONKING IN DISTANCE]
959
00:45:48,280 --> 00:45:51,113
[TIT]