1
00:00:02,080 --> 00:00:03,718
Previously: CLAUDETTE:
Kleavon Gardner,

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,480
questioned on four
separate homicides.

3
00:00:05,760 --> 00:00:08,752
Kleavon is not a killer.
I'm his sister. I'd know it.

4
00:00:09,040 --> 00:00:11,395
We're releasing your brother.
DUTCH: You know we're right.

5
00:00:11,680 --> 00:00:13,680
There's something wrong with
him, you don't see it.

6
00:00:13,880 --> 00:00:15,553
Now that you know,
things will add up.

7
00:00:15,840 --> 00:00:18,000
About six months ago,
we found this kilo of pure heroin

8
00:00:18,320 --> 00:00:19,515
in your car.

9
00:00:19,800 --> 00:00:21,711
But you never logged
it into evidence.

10
00:00:22,040 --> 00:00:23,269
Lem got picked up by IAD.

11
00:00:23,560 --> 00:00:26,552
Got him wearing a wire.
Kavanaugh might arrest you.

12
00:00:26,880 --> 00:00:28,951
That happens,
we'll be ready to bail you out.

13
00:00:29,240 --> 00:00:31,595
You hired a lawyer?
You need to shift perception,

14
00:00:31,920 --> 00:00:34,201
make Internal Affairs look
like they're hurting good guys.

15
00:00:34,400 --> 00:00:36,160
I got Mackey making a
deal with the Russians.

16
00:00:36,320 --> 00:00:37,320
Hot prescription drugs.

17
00:00:37,640 --> 00:00:39,119
Here's our good faith.

18
00:00:39,400 --> 00:00:40,959
Yes. MAN 1: Do it.

19
00:00:41,240 --> 00:00:43,516
MAN 2: Freeze! MAN 3: Freeze!

20
00:00:43,800 --> 00:00:45,552
[INDISTINCT SHOUTING]

21
00:00:47,000 --> 00:00:48,115
What the hell is going on?

22
00:00:48,440 --> 00:00:50,636
The IAD just shit
all over our sting.

23
00:00:50,920 --> 00:00:53,275
What's this?
BILLINGS: Your intel is wrong.

24
00:00:53,560 --> 00:00:55,440
He ran the whole operation
by me this afternoon.

25
00:00:55,560 --> 00:00:57,278
I guess IAD will spin
any kind of fiction

26
00:00:57,560 --> 00:00:59,517
to stain good cops bad.

27
00:01:01,840 --> 00:01:03,558
[REVERSE SIGNAL BEEPING]

28
00:01:03,840 --> 00:01:05,672
BILLINGS: Coming.
Looks good, yeah.

29
00:01:09,360 --> 00:01:10,589
All right.

30
00:01:17,520 --> 00:01:19,875
Gonna be tight.
Ls there another way in?

31
00:01:20,160 --> 00:01:22,441
BILLINGS: No, this is it.
MAN 1: Come on, down here, guys.

32
00:01:23,920 --> 00:01:25,831
BILLINGSI Oh! Watch it.

33
00:01:26,120 --> 00:01:28,077
Delicate machinery, people.
Oh, hang on.

34
00:01:28,360 --> 00:01:29,555
BILLINGS: Careful, guys.

35
00:01:29,840 --> 00:01:31,672
Watch the turn. Watch the turn.

36
00:01:31,960 --> 00:01:34,600
Coming through. Heads up.
MAN 2: Heads up?

37
00:01:34,880 --> 00:01:36,359
MAN 3: <i>I'll</i> grab
it for evidentiary.

38
00:01:39,520 --> 00:01:41,477
BILLINGS: Watch your
back, Dutch boy.

39
00:01:45,240 --> 00:01:46,833
You gotta be kidding me.

40
00:01:47,160 --> 00:01:49,800
BILLINGS: No. Hey, guys,
just be careful on the landing, all right?

41
00:01:50,040 --> 00:01:52,156
I don't want you to
scratch the leather.

42
00:01:53,720 --> 00:01:55,996
Huh? After our big
pharmaceutical bust,

43
00:01:56,280 --> 00:01:59,033
the brass put through my
orders they've been sitting on.

44
00:01:59,320 --> 00:02:02,631
Now you'll be sitting in style.
DUTCH: Anything for us?

45
00:02:02,920 --> 00:02:05,560
[CRASH] BILLINGS: Careful.
Come on.

46
00:02:05,840 --> 00:02:06,840
[DOOR BUZZES]

47
00:02:14,840 --> 00:02:16,831
I give that couch two
weeks before we move it.

48
00:02:17,120 --> 00:02:18,519
I'm not wired. You're what?

49
00:02:18,800 --> 00:02:20,632
Look, I'm not wired.
I don't get this guy.

50
00:02:20,920 --> 00:02:22,911
What did Kavanaugh say?
LEM: I can't find him.

51
00:02:23,240 --> 00:02:26,039
I went by the motel. It's empty.
I called his cell, no answer.

52
00:02:26,320 --> 00:02:27,435
Why hasn't he arrested you?

53
00:02:27,720 --> 00:02:29,358
Maybe he never had a solid case.

54
00:02:29,640 --> 00:02:30,960
VIC: You think
he's packing it in?

55
00:02:31,160 --> 00:02:32,992
What, pull the plug
on the investigation?

56
00:02:33,280 --> 00:02:36,830
Until we're sure,
we act like it's still on.

57
00:02:37,120 --> 00:02:38,216
But I like the
feeling I'm getting.

58
00:02:38,240 --> 00:02:39,469
[KNOCK ON DOOR]

59
00:02:39,800 --> 00:02:41,520
Vic, I hate to start
your morning with this,

60
00:02:41,720 --> 00:02:42,869
but multiple gang homicide.

61
00:02:43,160 --> 00:02:44,160
Beautiful.

62
00:02:44,360 --> 00:02:45,998
Better than a strong
cup of coffee.

63
00:02:48,200 --> 00:02:50,316
[SIREN WAILING]

64
00:02:50,640 --> 00:02:53,632
[HIP-HOP MUSIC
PLAYING OVER STEREO]

65
00:02:53,920 --> 00:02:56,480
Set tripping? JULIEN: Drive-by.

66
00:02:56,760 --> 00:02:59,593
Male victim's affiliated Bop
Street judging by the ink.

67
00:02:59,880 --> 00:03:01,640
It's what happens when
you cross enemy lines.

68
00:03:01,880 --> 00:03:03,680
SHANE: Turf's been neutral
since Antwon's crew

69
00:03:03,800 --> 00:03:04,835
slithered out of Dodge.

70
00:03:05,160 --> 00:03:08,152
Any witnesses? Yeah.
Friends of the deceased.

71
00:03:08,440 --> 00:03:09,440
And about as helpful.

72
00:03:10,400 --> 00:03:12,232
VIC: Yo.

73
00:03:12,520 --> 00:03:13,999
You two see anything?

74
00:03:14,280 --> 00:03:15,600
Yeah, brothers having courage.

75
00:03:15,920 --> 00:03:19,038
My boys went down
wet like real G's.

76
00:03:19,320 --> 00:03:21,072
You know who did this?
BOY: Some hater.

77
00:03:21,360 --> 00:03:23,476
They almost capped
me and Moni too.

78
00:03:23,800 --> 00:03:25,120
Beyond that I couldn't say.

79
00:03:25,400 --> 00:03:27,596
Did you get a look at the car?
We didn't see nothing.

80
00:03:27,880 --> 00:03:29,518
VIC: Better
searching your memory

81
00:03:29,800 --> 00:03:31,871
or you're gonna get a look
at the inside of our car.

82
00:03:32,160 --> 00:03:34,390
So me and my breezie
almost catch hollow points

83
00:03:34,680 --> 00:03:36,512
and po-po got his
foot up my ass?

84
00:03:36,800 --> 00:03:39,155
Ain't that some toy
white-cop bullshit.

85
00:03:39,480 --> 00:03:42,313
Better check your color, honky.

86
00:03:42,600 --> 00:03:44,000
MAN 1: Chair over here?
MAN 2: Yeah.

87
00:03:44,040 --> 00:03:45,519
You getting rid of that chair?

88
00:03:45,800 --> 00:03:47,480
You know,
the stuffing in this one is shot.

89
00:03:47,640 --> 00:03:49,199
My ass dies a daily death.

90
00:03:49,480 --> 00:03:51,471
Yeah, well, sorry.
It's headed back to surplus.

91
00:03:51,760 --> 00:03:53,194
You can send this one back.

92
00:03:53,480 --> 00:03:55,437
Inventory's expecting that one.

93
00:03:58,440 --> 00:04:00,033
Well, well, well.

94
00:04:00,320 --> 00:04:02,630
Pretty ballsy showing
your face around here.

95
00:04:02,960 --> 00:04:04,473
I get to officially notify you

96
00:04:04,800 --> 00:04:06,393
that Internal Affairs
isinvesfigafing

97
00:04:06,720 --> 00:04:08,950
all four members of
your former Strike Team.

98
00:04:09,240 --> 00:04:11,120
You got burned trying to
make that case already.

99
00:04:11,320 --> 00:04:12,320
Why don't you move on?

100
00:04:12,360 --> 00:04:14,476
Since all the
Strike Team's files,

101
00:04:14,760 --> 00:04:16,159
all your files on them are here,

102
00:04:16,480 --> 00:04:18,040
I'm gonna be setting
up shop in the Barn

103
00:04:18,240 --> 00:04:19,799
until my investigation's
complete.

104
00:04:20,080 --> 00:04:22,071
You're kidding me, right?
[BOTH CHUCKLE]

105
00:04:22,400 --> 00:04:23,549
Most of the time,

106
00:04:23,840 --> 00:04:26,400
just not this time.
[CLEARS THROAT]

107
00:04:26,680 --> 00:04:28,880
And where exactly do you think
you're gonna drop anchor?

108
00:04:28,920 --> 00:04:30,593
Well, I need some privacy,

109
00:04:30,880 --> 00:04:32,760
and I don't wanna restrict
any of these officers

110
00:04:33,080 --> 00:04:34,514
from using the
interrogation rooms.

111
00:04:34,800 --> 00:04:36,120
So the easiest
thing for me to do

112
00:04:36,400 --> 00:04:37,400
is to use your office.

113
00:04:40,320 --> 00:04:42,072
Excuse me, lieutenant.

114
00:04:42,360 --> 00:04:43,856
Are you forgetting
that I'm captain here?

115
00:04:43,880 --> 00:04:44,995
KAVANAUGH: Acting captain.

116
00:04:45,280 --> 00:04:48,432
And that entitles you to
a workspace and a phone.

117
00:04:48,760 --> 00:04:49,909
Not a private office.

118
00:04:50,200 --> 00:04:52,840
But I understand the last
captain did very well

119
00:04:53,120 --> 00:04:55,555
right here on the killing floor.

120
00:04:55,840 --> 00:04:57,717
Sorry for the inconvenience.

121
00:04:59,200 --> 00:05:00,235
Scott?

122
00:05:02,440 --> 00:05:03,999
<i>HEY-</i>

123
00:05:05,440 --> 00:05:07,397
Put that stuff...

124
00:05:07,680 --> 00:05:11,071
Put it over there till I
can work this shit out.

125
00:05:11,360 --> 00:05:13,271
I didn't see nothing.
I don't know nothing.

126
00:05:13,560 --> 00:05:14,914
I got nothing to say

127
00:05:15,240 --> 00:05:16,840
except thank the Most
High my man's okay.

128
00:05:17,040 --> 00:05:20,078
Your man? He's a kid and you're not.
How's that work?

129
00:05:20,360 --> 00:05:23,990
He laces me with nice
shit and got a big dick.

130
00:05:24,280 --> 00:05:26,032
It's all good.
You're a deep one.

131
00:05:26,320 --> 00:05:28,280
See, what I'm having a
hard time understanding is,

132
00:05:28,360 --> 00:05:31,113
aside from the ghetto-speak,
is why some evildoers

133
00:05:31,400 --> 00:05:33,869
lit up on your peace
posse for no good reason?

134
00:05:34,160 --> 00:05:35,160
Curse of the Fu Manchu?

135
00:05:35,640 --> 00:05:38,553
Arrogant little prick for
only being 19, Preston.

136
00:05:38,840 --> 00:05:40,160
That's my government name.

137
00:05:40,480 --> 00:05:42,039
The homeys call me Kasper.

138
00:05:42,360 --> 00:05:44,476
The famous Kasper?

139
00:05:44,760 --> 00:05:46,240
You've been making
a name for yourself

140
00:05:46,360 --> 00:05:47,714
these last few
months moving rock.

141
00:05:48,000 --> 00:05:50,037
You must have me confused
with some other cat.

142
00:05:50,360 --> 00:05:52,080
I hear you been working
with the rival sets.

143
00:05:52,240 --> 00:05:53,913
Black, brown,
One-Niners, Spookstreet.

144
00:05:54,240 --> 00:05:55,992
You're an equal-opportunity
dope dealer.

145
00:05:56,280 --> 00:05:57,793
Don't know about that.

146
00:05:58,120 --> 00:06:01,158
But see, when you white in
Farmington, you don't fit in,

147
00:06:01,440 --> 00:06:03,078
so you gotta make
friends everywhere.

148
00:06:03,360 --> 00:06:06,113
It'd make it a whole lot easier
if we put our heads together.

149
00:06:06,400 --> 00:06:07,400
Yeah, it would be.

150
00:06:07,600 --> 00:06:11,230
But see,
I ain't no cheese-eating rodent.

151
00:06:11,520 --> 00:06:13,656
VIC: Looks like you been gnawing
on something nasty to me.

152
00:06:13,680 --> 00:06:15,353
[CELL PHONE RINGS]

153
00:06:15,680 --> 00:06:17,557
Yeah. Vic?

154
00:06:17,840 --> 00:06:19,035
We got issues here.

155
00:06:20,920 --> 00:06:23,594
VIC: What the hell
are you doing?

156
00:06:23,880 --> 00:06:26,056
KAVANAUGH: I know this will
come as a big surprise to you

157
00:06:26,080 --> 00:06:28,549
but you and your team

158
00:06:28,840 --> 00:06:30,877
are the subject of
an IAD investigation

159
00:06:31,200 --> 00:06:32,270
which I am heading up.

160
00:06:32,560 --> 00:06:34,240
You already lost face
in front of the brass

161
00:06:34,280 --> 00:06:36,032
blowing our Russian bust.

162
00:06:36,320 --> 00:06:37,469
How's this play helping you?

163
00:06:37,760 --> 00:06:39,671
I appreciate your concern,

164
00:06:40,000 --> 00:06:41,434
but let me worry about that.

165
00:06:43,360 --> 00:06:46,398
Don't expect any cooperation
from those folks down there.

166
00:06:46,680 --> 00:06:50,389
They're a home crowd.
I wouldn't wanna upset them.

167
00:06:50,720 --> 00:06:53,712
Last thing I wanna
do is rock the boat.

168
00:06:58,600 --> 00:06:59,749
[Hm]

169
00:07:09,480 --> 00:07:10,959
[SIGHS]

170
00:07:11,280 --> 00:07:12,554
Man, if he'd arrest me already,

171
00:07:12,840 --> 00:07:14,536
at least then he'd have
to lay out what he's got.

172
00:07:14,560 --> 00:07:15,560
[KNOCK ON DOOR]

173
00:07:15,680 --> 00:07:17,876
Goddamn it.

174
00:07:18,200 --> 00:07:21,556
[DOOR OPENS] Oh, come in.

175
00:07:21,840 --> 00:07:23,751
Hey. BECCA: Hey.

176
00:07:24,080 --> 00:07:26,480
Lem, Ronnie, you remember Becca
Doyle from the Crawford case.

177
00:07:26,600 --> 00:07:29,069
Yeah, hey.
VIC: She's representing us now.

178
00:07:29,360 --> 00:07:31,400
Protecting us legally against
this nut job upstairs.

179
00:07:31,640 --> 00:07:33,074
You lawyered up?

180
00:07:33,360 --> 00:07:34,794
SHANE: She's helping
out all of us.

181
00:07:35,080 --> 00:07:36,593
For just such an occasion-.

182
00:07:36,880 --> 00:07:38,154
You're taken care of.

183
00:07:38,440 --> 00:07:40,400
Well, your boy Kavanaugh's
quite the loose cannon.

184
00:07:40,600 --> 00:07:43,433
Even his IAD buddies are
surprised by this move.

185
00:07:43,720 --> 00:07:45,950
He's made it personal,
which helps me make the case

186
00:07:46,240 --> 00:07:47,640
that you're being
unfairly targeted.

187
00:07:47,920 --> 00:07:49,354
[DOOR OPENS]

188
00:07:49,640 --> 00:07:50,710
Oh.

189
00:07:51,000 --> 00:07:53,913
This looks like
attorney-client privilege.

190
00:07:54,240 --> 00:07:55,355
Yes, it is.

191
00:07:55,640 --> 00:07:58,758
Ms. Doyle, is it? Yes.

192
00:07:59,080 --> 00:08:01,071
Jon Kavanaugh.

193
00:08:01,360 --> 00:08:03,829
I'm representing all
four of these detectives.

194
00:08:04,160 --> 00:08:06,913
Make sure your communications
with them go through me.

195
00:08:07,200 --> 00:08:08,395
Oh, be my pleasure.

196
00:08:08,680 --> 00:08:10,671
I'm looking forward
to working with you.

197
00:08:11,000 --> 00:08:12,296
You let me know
when you're ready.

198
00:08:12,320 --> 00:08:13,993
All right. Okay.

199
00:08:22,520 --> 00:08:24,591
All right, we gotta
concentrate on doing our jobs.

200
00:08:24,880 --> 00:08:27,474
Let her worry about whatever
charges he's trumping up.

201
00:08:27,760 --> 00:08:29,751
The last thing we want
is him getting at you.

202
00:08:30,040 --> 00:08:31,075
Throws you off your game,

203
00:08:31,400 --> 00:08:33,073
he comes at you on
competency issues

204
00:08:33,400 --> 00:08:35,277
or some mistake you
make on the street.

205
00:08:35,560 --> 00:08:37,312
We got some dead
kids to account for.

206
00:08:37,600 --> 00:08:39,480
Kasper and his squeeze gave us zip.
What's next?

207
00:08:39,760 --> 00:08:41,440
All right,
the dead bangers are Bop Street.

208
00:08:41,600 --> 00:08:42,960
Could be their own
set whacked them

209
00:08:43,240 --> 00:08:45,356
for working with white folks.

210
00:08:45,640 --> 00:08:47,438
That's a tree worth shaking.
LEM: All right.

211
00:08:47,720 --> 00:08:49,199
Appreciate what you're doing.

212
00:08:49,480 --> 00:08:51,949
Yeah, thanks. [DOOR OPENS]

213
00:08:52,240 --> 00:08:54,993
[HIP-HOP MUSIC
PLAYING OVER STEREO]

214
00:08:55,280 --> 00:08:57,476
♪ You better hide
behind The jail state ♪

215
00:08:57,800 --> 00:08:59,096
♪ Stay away From
the crooked cops ♪

216
00:08:59,120 --> 00:09:00,599
♪ You feel the piece ♪

217
00:09:00,880 --> 00:09:03,520
♪ Cat feeling it
Notorious like beyotch ♪

218
00:09:03,800 --> 00:09:05,320
Step off, ho.
You got nothing to trade.

219
00:09:05,360 --> 00:09:07,431
I been flossing
and pussy tossing.

220
00:09:07,720 --> 00:09:09,870
Hand it over.

221
00:09:10,160 --> 00:09:12,515
MAN: Oh, shit, get out the back!

222
00:09:12,800 --> 00:09:13,800
Woo!

223
00:09:14,760 --> 00:09:15,760
[COUGHING]

224
00:09:15,880 --> 00:09:17,279
RONNIE: Police.

225
00:09:18,640 --> 00:09:19,914
[GRUNTS]

226
00:09:20,240 --> 00:09:21,878
On the ground.

227
00:09:22,800 --> 00:09:25,599
[MAN COUGHING]

228
00:09:25,880 --> 00:09:27,951
VIC: Couple of your crew
caught dirt naps today.

229
00:09:28,240 --> 00:09:30,754
I'm thinking you boys
are policing yourselves.

230
00:09:31,080 --> 00:09:33,469
You're tripping, man.
Why were they with Kasper?

231
00:09:33,800 --> 00:09:35,234
We a'ight with Kasper, mostly.

232
00:09:35,520 --> 00:09:37,397
As in you wanted him
and his crew mostly dead

233
00:09:37,720 --> 00:09:39,313
or you beefing with
some other set?

234
00:09:39,640 --> 00:09:40,835
I don't know.

235
00:09:41,120 --> 00:09:43,430
This guy's rank and file.
RONNIE: Look what I found.

236
00:09:46,160 --> 00:09:47,878
VIC: We been letting
Bop Street run game

237
00:09:48,160 --> 00:09:49,594
as long as you kept it low-key.

238
00:09:49,880 --> 00:09:51,712
Truce is over. You tell Gunsmoke

239
00:09:52,000 --> 00:09:54,833
I'm gonna shut down a Bop
rock house every two hours

240
00:09:55,120 --> 00:09:56,679
until I get that shooter.

241
00:09:56,960 --> 00:09:59,270
SHANE: Your clique,
rival set, doesn't matter.

242
00:09:59,560 --> 00:10:01,631
We want a name. Nice touch.
Crack vials.

243
00:10:01,920 --> 00:10:04,560
That's old school.
VIC: A name by the end of today

244
00:10:04,840 --> 00:10:07,195
or Bop Street can start
filing for Chapter 11.

245
00:10:08,680 --> 00:10:10,637
[COUGHING]

246
00:10:10,960 --> 00:10:12,473
Uh, no. Thank you.

247
00:10:12,760 --> 00:10:14,034
[PHONE CLICKS]

248
00:10:14,320 --> 00:10:15,435
Well, what do you know.

249
00:10:17,160 --> 00:10:18,912
Robbery-Homicide.

250
00:10:19,200 --> 00:10:20,998
Seems they're sniffing
around the Dutch man,

251
00:10:21,280 --> 00:10:22,350
wanna set up an interview.

252
00:10:22,680 --> 00:10:25,672
That's impressive,
elite of the elite.

253
00:10:25,960 --> 00:10:27,951
Well, it's not a total surprise.

254
00:10:28,240 --> 00:10:29,469
We've closed some big ones,

255
00:10:29,760 --> 00:10:31,440
the whole business with
the DA's behind us.

256
00:10:31,720 --> 00:10:33,597
I guess we got some buzz.

257
00:10:33,880 --> 00:10:35,553
You, anyway.

258
00:10:35,840 --> 00:10:37,035
[SCOFFS]

259
00:10:37,360 --> 00:10:39,112
Hey, isn't that, uh...?

260
00:10:40,960 --> 00:10:43,110
Fatima Gardner.

261
00:10:43,400 --> 00:10:45,357
It's Kleavon's sister. Yeah.

262
00:10:45,640 --> 00:10:47,358
FATIMA: You all
were pretty sure.

263
00:10:47,640 --> 00:10:49,438
Kleavon killed that
girl back when.

264
00:10:49,720 --> 00:10:50,915
Lana Gregory.

265
00:10:51,200 --> 00:10:53,510
Her and several others,
we just weren't able to prove it.

266
00:10:53,800 --> 00:10:57,395
I been doing what you said,
watching and listening.

267
00:10:57,680 --> 00:11:00,149
And lfound this while I
was cleaning his room.

268
00:11:00,440 --> 00:11:02,636
It's Kleavon's.

269
00:11:02,920 --> 00:11:04,752
DUTCH: That's a lot of blood.

270
00:11:05,040 --> 00:11:06,872
We'll, uh...
We'll check this for DNA.

271
00:11:07,160 --> 00:11:09,231
I-| don't know if he's
noticed it's missing.

272
00:11:09,560 --> 00:11:12,074
He hasn't mentioned cutting
himself or an accident.

273
00:11:12,400 --> 00:11:13,400
If there's nothing to it,

274
00:11:13,640 --> 00:11:15,199
he never has to
know you were here.

275
00:11:15,520 --> 00:11:17,080
I don't know how to
look at him anymore.

276
00:11:17,200 --> 00:11:18,838
My own brother.

277
00:11:19,120 --> 00:11:21,077
Just go home,
keep doing what you're doing.

278
00:11:21,400 --> 00:11:22,515
Don't be nervous.

279
00:11:22,800 --> 00:11:25,235
Don't give him any
reason to think twice.

280
00:11:25,520 --> 00:11:28,080
FATIMA: You know,
she says not to seem nervous.

281
00:11:28,360 --> 00:11:30,476
How am I supposed to do that?

282
00:11:30,760 --> 00:11:32,910
I, eh... I just don't
know if I can take this.

283
00:11:33,200 --> 00:11:35,714
If we... If we searched your
brother's room for evidence...

284
00:11:36,040 --> 00:11:37,474
It's your house,

285
00:11:37,800 --> 00:11:40,360
you have every legal
right to let us inside.

286
00:11:40,640 --> 00:11:43,678
Kleavon been, uh,
keeping odd hours?

287
00:11:43,960 --> 00:11:45,997
Being secretive?

288
00:11:46,280 --> 00:11:48,840
Nothing out of the
ordinary, except the shirt.

289
00:11:49,840 --> 00:11:50,989
[SIGHS]

290
00:11:51,280 --> 00:11:53,032
His room's this way.

291
00:11:58,080 --> 00:12:00,390
All the furniture's mine.

292
00:12:05,000 --> 00:12:07,913
Only thing he brought
was, uh, the mirror.

293
00:12:09,720 --> 00:12:13,395
Kleavon do anything else with
his time besides, uh, work?

294
00:12:13,680 --> 00:12:17,196
Reads a little. Watches TV.
Like everyone else.

295
00:12:24,920 --> 00:12:26,991
Dear Lord.

296
00:12:27,280 --> 00:12:29,112
[DOOR SLAMS, FATIMA GASPS]

297
00:12:29,400 --> 00:12:31,198
Fatima?

298
00:12:31,520 --> 00:12:32,840
Fatima?

299
00:12:34,840 --> 00:12:35,955
FATI MA: Oh.

300
00:12:36,240 --> 00:12:38,277
Fatima?

301
00:12:43,160 --> 00:12:46,073
FATIMA: Hey.
Changing the sheets.

302
00:12:46,400 --> 00:12:47,799
I thought you were at the track.

303
00:12:48,120 --> 00:12:50,589
Ah, bum day.
They only needed me an hour.

304
00:12:50,880 --> 00:12:53,156
Here, let me help.
I got it. It's okay.

305
00:12:53,440 --> 00:12:55,160
KLEAVON: It's all right,
it's already clone.

306
00:12:58,320 --> 00:13:00,038
You all right? Course.

307
00:13:00,320 --> 00:13:01,640
Come on,
<i>I'll</i> make you some lunch.

308
00:13:10,800 --> 00:13:12,871
KLEAVON: Can you believe
all that time and effort

309
00:13:13,160 --> 00:13:14,309
just to get across town

310
00:13:14,640 --> 00:13:16,711
then they send me
home after an hour.

311
00:13:17,000 --> 00:13:18,638
FATIMA: Ha-ha!
Want some pickles?

312
00:13:18,920 --> 00:13:21,036
Sure. Okay.

313
00:13:21,360 --> 00:13:22,589
What about that...?

314
00:13:22,880 --> 00:13:24,871
That other job you
were looking into?

315
00:13:25,160 --> 00:13:27,913
Oh, manager told me to
call back next week.

316
00:13:28,240 --> 00:13:30,390
Oh, baby, something will turn up.
Yeah.

317
00:13:30,680 --> 00:13:32,318
You going to Barbara's
house tonight?

318
00:13:34,360 --> 00:13:35,475
Just curious.

319
00:13:35,760 --> 00:13:37,433
Hey, you know,
we need some paper towels.

320
00:13:44,960 --> 00:13:46,189
Huh?

321
00:13:56,680 --> 00:13:59,399
Where the hell's our door?
The other one too.

322
00:13:59,680 --> 00:14:01,796
That son of a bitch.

323
00:14:02,080 --> 00:14:03,991
Thought you might like
a little fresh air.

324
00:14:04,320 --> 00:14:06,675
Let a little sunshine in.
Pretty cheap stunt.

325
00:14:06,960 --> 00:14:10,954
I assume you guys have got
nothing to hide, right?

326
00:14:11,280 --> 00:14:13,112
Anyway,
with all the confusion last week,

327
00:14:13,400 --> 00:14:15,277
I never did get a chance

328
00:14:15,560 --> 00:14:17,551
to congratulate
you on that bust.

329
00:14:17,840 --> 00:14:19,399
Nice work,

330
00:14:19,680 --> 00:14:22,752
even if it was a
little unorthodox.

331
00:14:23,080 --> 00:14:25,071
[CHUCKLES]

332
00:14:25,360 --> 00:14:27,112
But back to business.

333
00:14:27,400 --> 00:14:29,277
I need to see you in my office.

334
00:14:29,560 --> 00:14:31,073
Not without my lawyer.

335
00:14:31,360 --> 00:14:33,351
Becca Doyle, huh? Good call.

336
00:14:34,800 --> 00:14:36,393
Let me know when she gets here.

337
00:14:37,920 --> 00:14:39,831
Vendrell, you got a sec?

338
00:14:40,120 --> 00:14:41,952
Or do you, uh,
need a lawyer too?

339
00:14:42,240 --> 00:14:43,560
No, I'm good.

340
00:14:43,840 --> 00:14:44,910
VIC: Shane.

341
00:14:47,880 --> 00:14:49,951
<i>I'll</i> answer whatever
questions you got.

342
00:14:51,920 --> 00:14:55,675
I see you just bought a...
A new house.

343
00:14:55,960 --> 00:14:59,078
L.A. real estate's bananas.

344
00:14:59,360 --> 00:15:01,920
You doing a little moonlighting,
security work on the side?

345
00:15:02,200 --> 00:15:03,395
Mara's a realtor.

346
00:15:03,680 --> 00:15:05,830
Between our two
salaries we make do.

347
00:15:07,200 --> 00:15:08,838
Reason I'm here

348
00:15:09,120 --> 00:15:10,840
is I wanna nail shut
the Terry Crowley file.

349
00:15:11,360 --> 00:15:13,476
I see that.

350
00:15:13,800 --> 00:15:15,359
That happened over
two years ago.

351
00:15:15,680 --> 00:15:16,680
IAD cleared us.

352
00:15:17,360 --> 00:15:20,034
Or didn't you hear the
squeaks in your rat hole?

353
00:15:20,320 --> 00:15:23,517
Wonder if you'd mind taking
a look at a transcript

354
00:15:23,800 --> 00:15:26,792
of your interview after
the, uh, shooting.

355
00:15:27,080 --> 00:15:29,151
See if it jars
anything new loose.

356
00:15:29,480 --> 00:15:31,039
I've been looking at yourjacket.

357
00:15:31,360 --> 00:15:33,033
[SIGHS] Wow.

358
00:15:33,360 --> 00:15:34,714
Pretty effective cop.

359
00:15:35,000 --> 00:15:37,230
Gotten yourself into a
couple of sketchy situations

360
00:15:37,520 --> 00:15:38,715
along the way.

361
00:15:39,040 --> 00:15:42,032
Black mark or two.

362
00:15:42,320 --> 00:15:44,391
You were on your own
for a while last year.

363
00:15:44,680 --> 00:15:48,435
Vice. What made you come
back to the Strike Team?

364
00:15:48,720 --> 00:15:50,040
I would think that
you would wanna

365
00:15:50,320 --> 00:15:53,039
make a name for
yourself flying solo.

366
00:15:53,320 --> 00:15:54,719
Like you dribbling
shit all over us

367
00:15:55,000 --> 00:15:58,072
to make a name for yourself?

368
00:15:58,360 --> 00:15:59,714
All the same,

369
00:16:00,000 --> 00:16:01,877
living in Mackey's
shadow all the time?

370
00:16:04,240 --> 00:16:05,719
You don't feel

371
00:16:06,000 --> 00:16:08,071
that he was trying to get
you back into the fold

372
00:16:08,400 --> 00:16:10,835
so that he could get a leash on
you, do you?

373
00:16:13,960 --> 00:16:15,712
What's here is how it went down.

374
00:16:16,000 --> 00:16:18,435
[SIGHS]

375
00:16:18,720 --> 00:16:21,758
So there was just you,

376
00:16:22,080 --> 00:16:23,673
Vic,

377
00:16:24,000 --> 00:16:27,277
Terry and Two-Time in that room?

378
00:16:27,560 --> 00:16:29,870
Just me and Vic.

379
00:16:30,160 --> 00:16:32,117
No Lemansky, no Gardocki?

380
00:16:32,400 --> 00:16:34,038
It was true then,

381
00:16:34,320 --> 00:16:35,913
it's true now.

382
00:16:37,880 --> 00:16:40,713
Thanks so much for your help.

383
00:16:41,000 --> 00:16:43,071
Uh, I'm gonna need
you to sign a document

384
00:16:43,360 --> 00:16:45,920
confirming that you know

385
00:16:46,200 --> 00:16:47,856
that we are reopening
the Terry Crowley case

386
00:16:47,880 --> 00:16:49,678
and you are under investigation.

387
00:16:51,440 --> 00:16:53,078
Blow me.

388
00:16:57,640 --> 00:16:59,199
[DOOR OPENS]

389
00:16:59,480 --> 00:17:00,480
[DIAL TONE HUMMING]

390
00:17:00,640 --> 00:17:02,790
I've talked to every
precinct in the city.

391
00:17:03,120 --> 00:17:05,430
No recent bodies
matching Kleavon's m.o.

392
00:17:07,440 --> 00:17:10,319
You gonna do
something with that?

393
00:17:10,600 --> 00:17:12,876
Just got off the phone
with Robbery-Homicide.

394
00:17:13,160 --> 00:17:14,520
Turns out they
didn't just find me.

395
00:17:14,760 --> 00:17:16,319
A "veteran detective"

396
00:17:16,600 --> 00:17:19,240
recommended they review my file?

397
00:17:19,520 --> 00:17:21,000
I'm gonna check
Missing Persons again.

398
00:17:21,480 --> 00:17:22,760
Are you trying to get rid of me?

399
00:17:22,960 --> 00:17:24,792
I thought Robbery-Homicide
was your dream job.

400
00:17:25,080 --> 00:17:27,594
I didn't need your help.
There is buzz.

401
00:17:27,880 --> 00:17:29,757
Hey,
you guys have a Fatima Gardner

402
00:17:30,040 --> 00:17:31,216
sign in to see you this morning?

403
00:17:31,240 --> 00:17:32,878
Yeah.

404
00:17:33,160 --> 00:17:34,719
Her brother just
reported her missing.

405
00:17:43,440 --> 00:17:45,477
Yeah? Captain left a
few things up here.

406
00:17:45,760 --> 00:17:47,319
He asked me to get them.

407
00:17:47,600 --> 00:17:49,591
Sure. Anything you need.

408
00:17:53,880 --> 00:17:56,520
I pulled this off
the wall downstairs.

409
00:17:56,840 --> 00:17:59,195
Pretty demeaning,
don't you think?

410
00:17:59,480 --> 00:18:02,233
Doesn't really bother me.
It's just boys being boys.

411
00:18:02,520 --> 00:18:05,114
A lot of money on Vic
being your baby's daddy.

412
00:18:05,400 --> 00:18:06,959
Everybody's got an opinion.

413
00:18:07,240 --> 00:18:09,231
Heard a lot of rumors
about the two of you.

414
00:18:09,560 --> 00:18:12,439
Are you saying that
they aren't true?

415
00:18:12,720 --> 00:18:14,233
Look,
I'm sure you won't blame me

416
00:18:14,560 --> 00:18:16,776
when I don't discuss stupid
gossip about my personal life

417
00:18:16,800 --> 00:18:19,189
with IAD.

418
00:18:19,480 --> 00:18:21,551
Sexual relationships
between department personnel

419
00:18:21,840 --> 00:18:23,831
need to be divulged
in a timely manner

420
00:18:24,160 --> 00:18:25,912
according to the
employee handbook.

421
00:18:26,240 --> 00:18:29,153
Failure to do so can
result in suspensions,

422
00:18:29,440 --> 00:18:31,113
even demotions.

423
00:18:32,920 --> 00:18:36,151
You just got a pay bump
recently, didn't you?

424
00:18:36,440 --> 00:18:39,478
Come on, there's no
relationship between me and Vic.

425
00:18:40,960 --> 00:18:44,316
Should I make this official?

426
00:18:44,640 --> 00:18:46,438
Because I can do that,

427
00:18:46,760 --> 00:18:48,194
widen my...

428
00:18:48,520 --> 00:18:50,079
investigation.

429
00:18:52,920 --> 00:18:55,196
[SIGHS]

430
00:18:56,680 --> 00:18:58,318
Vic and I had a thing, okay?

431
00:18:58,600 --> 00:18:59,600
It's in the past.

432
00:18:59,640 --> 00:19:01,916
When was that?

433
00:19:02,240 --> 00:19:03,389
Eight or nine months ago?

434
00:19:03,680 --> 00:19:06,069
You wanna get a court order to draw
blood, go right ahead.

435
00:19:06,360 --> 00:19:07,873
But this is none
of your business.

436
00:19:08,200 --> 00:19:10,874
You still have to disclose
your relationship with Mackey.

437
00:19:11,200 --> 00:19:13,237
Fill out the forms today

438
00:19:13,520 --> 00:19:14,800
and <i>I'll</i> overlook the tardiness.

439
00:19:17,240 --> 00:19:19,629
Hey, Vic. Checked out our
next Bop Street target.

440
00:19:19,960 --> 00:19:21,519
Doors and windows are fortified.

441
00:19:21,840 --> 00:19:23,069
Have Ronnie get a doorknocker.

442
00:19:23,360 --> 00:19:25,510
Flash-bangs too. All right, man.

443
00:19:25,840 --> 00:19:28,309
VIC: Hey. Hang on. Over there.

444
00:19:29,160 --> 00:19:30,389
Huh.

445
00:19:31,800 --> 00:19:33,279
Gunsmoke.

446
00:19:33,600 --> 00:19:34,795
We're about to pay a visit

447
00:19:35,080 --> 00:19:36,520
to another one of
your crack palaces.

448
00:19:36,560 --> 00:19:38,392
Look, I don't know
who capped my peoples,

449
00:19:38,680 --> 00:19:41,000
but I tell you straight up it
wasn't no Bop Street niggers.

450
00:19:41,200 --> 00:19:43,794
After Hoover we're gonna stop
by your Temple Street house.

451
00:19:44,080 --> 00:19:46,390
That'll bring your one
day loss to what, 12 K?

452
00:19:46,680 --> 00:19:49,752
You know what it does to my cred
even walking into this pig farm?

453
00:19:50,080 --> 00:19:51,991
Oink when you got
something we can use.

454
00:19:52,280 --> 00:19:53,793
Hold up, hold up, hold up.
Come here.

455
00:19:56,440 --> 00:19:58,431
Tell him.

456
00:19:58,720 --> 00:20:00,791
I'm chilling at
homegirl's around the way,

457
00:20:01,080 --> 00:20:02,957
hear shots,
see these two vatos drive off.

458
00:20:03,240 --> 00:20:05,356
What did they look like? Vatos.

459
00:20:05,680 --> 00:20:08,320
You know, shaved
heads, white tees.

460
00:20:08,640 --> 00:20:10,916
Guy driving had "L.A."
tattooed all up in here.

461
00:20:11,200 --> 00:20:13,160
But I didn't get a good
look at the dude shooting.

462
00:20:13,200 --> 00:20:16,397
LEM: What kind of car?
Old, I don't know.

463
00:20:16,680 --> 00:20:19,194
But they was riding on
gold-anodized hundred-spoke D's.

464
00:20:21,400 --> 00:20:22,595
I know my wheels.

465
00:20:22,880 --> 00:20:25,315
So we straight now?
VIC: Not yet.

466
00:20:25,600 --> 00:20:27,637
How's a punk-ass wigger
like Kasper get respect

467
00:20:27,920 --> 00:20:29,160
from a crew hard as Bop Street?

468
00:20:29,440 --> 00:20:31,716
Thought he was a poser
myself for a minute.

469
00:20:32,040 --> 00:20:33,792
White boy got business skills.

470
00:20:34,120 --> 00:20:37,431
Splits fifty-fifty off top
so folks are getting paid.

471
00:20:37,720 --> 00:20:39,518
Come with these names
for the product:

472
00:20:39,840 --> 00:20:41,672
Pink Yo, Yellow Fever.

473
00:20:42,000 --> 00:20:44,196
Same old shit,
only different colored caps.

474
00:20:44,480 --> 00:20:47,279
You're moving Kasper's product
out of the place we took down?

475
00:20:47,560 --> 00:20:49,720
GUNSMOKE: Look, man,
fiends want what Kasper's selling.

476
00:20:49,920 --> 00:20:52,309
Can't argue with
the free market.

477
00:20:52,640 --> 00:20:54,677
Looking forward to that truce
again, fellas.

478
00:20:59,800 --> 00:21:03,156
DAN NY: Hey, Vic, you gotta sec?
<i>I'll</i> get on those rims.

479
00:21:03,480 --> 00:21:05,756
What's up? Uh...

480
00:21:06,040 --> 00:21:07,360
That guy from IAD
got all over me

481
00:21:07,640 --> 00:21:08,914
about department policy,

482
00:21:09,240 --> 00:21:11,231
disclosure of personal
relationships on the job.

483
00:21:11,520 --> 00:21:12,800
None of his business.
Yeah, well,

484
00:21:13,000 --> 00:21:14,638
he's pushing me really hard.

485
00:21:14,960 --> 00:21:17,120
Okay, I can't take a suspension
or a pay cut right now.

486
00:21:17,720 --> 00:21:19,720
I gotta notify Billings.
I just wanted you to know.

487
00:21:21,200 --> 00:21:22,200
[SIGHS]

488
00:21:27,880 --> 00:21:29,996
When was the last time
you saw your sister?

489
00:21:30,280 --> 00:21:33,238
Lunchtime. She was gonna run out
for some soda, never came back.

490
00:21:33,560 --> 00:21:35,358
Your family drinks
a lot of soda.

491
00:21:35,680 --> 00:21:38,911
Remember you were out for soda
when Lana Gregory was killed.

492
00:21:39,200 --> 00:21:41,032
CLAUDETTE: It's only a few
hours, grown woman.

493
00:21:41,360 --> 00:21:42,640
Bit premature to
call the police.

494
00:21:42,920 --> 00:21:43,920
KLEAVON: I know my sister.

495
00:21:44,120 --> 00:21:46,350
She say she be
back, she be back.

496
00:21:46,640 --> 00:21:48,074
Mind if we look around?

497
00:21:48,400 --> 00:21:49,720
Wouldn't have
called you if I did.

498
00:21:55,160 --> 00:21:57,310
CLAUDETTE: <i>I'll</i> take her
room, you take his.

499
00:22:04,840 --> 00:22:06,751
Fatima's room's clean.

500
00:22:07,040 --> 00:22:08,560
Back door's unlocked.
What do you have?

501
00:22:08,880 --> 00:22:10,200
It's what I don't have.

502
00:22:10,480 --> 00:22:11,480
Kleavon's death kit.

503
00:22:11,680 --> 00:22:14,069
Latex gloves, knife, duct tape.

504
00:22:14,360 --> 00:22:15,360
It's gone.

505
00:22:17,080 --> 00:22:19,720
I... I was...
I was here earlier. What?

506
00:22:20,000 --> 00:22:22,469
It was spur of the moment.
Eh, Fatima gave her consent.

507
00:22:22,760 --> 00:22:25,320
You searched a murder
suspect's house without backup?

508
00:22:25,600 --> 00:22:27,830
What if Kleavon showed up?

509
00:22:28,120 --> 00:22:29,633
I hid in the closet.
He didn't see me.

510
00:22:29,920 --> 00:22:31,319
I slipped out the back door.

511
00:22:31,600 --> 00:22:34,319
Jesus. If you're wrong,
and he confronted her after you left...

512
00:22:34,600 --> 00:22:37,160
I shouldn't have come alone,
but I wasn't sure you were up to it.

513
00:22:37,200 --> 00:22:39,376
Stress is a trigger,
I saw you were hurting this morning.

514
00:22:39,400 --> 00:22:41,038
I am fine.

515
00:22:43,080 --> 00:22:46,072
Got a neighbor says he saw a
prowler exiting the backyard

516
00:22:46,360 --> 00:22:48,397
wearing what he called
"a hundred-dollar suit."

517
00:22:51,920 --> 00:22:54,116
<i>I'll</i> deal with the neighbor
if you think I'm up to it.

518
00:22:54,400 --> 00:22:56,000
<i>Take Heaven to the
Barn, get a statement.</i>

519
00:22:56,440 --> 00:22:58,158
I paid over $300 for this suit.

520
00:23:02,840 --> 00:23:04,399
KAVANAUGH: Hey.

521
00:23:08,240 --> 00:23:09,594
BECCA: Who's this?

522
00:23:12,400 --> 00:23:14,038
It's Terry Crowley.

523
00:23:14,360 --> 00:23:16,496
It's one of my guys,
killed by a drug dealer years ago.

524
00:23:16,520 --> 00:23:18,352
That is one version.

525
00:23:18,640 --> 00:23:19,835
Terry was working for Justice

526
00:23:20,160 --> 00:23:22,515
investigating allegations
of a relationship

527
00:23:22,800 --> 00:23:24,393
between drug dealers
and your clients.

528
00:23:24,680 --> 00:23:26,910
BECCA: Got a different version?
Detective Mackey,

529
00:23:27,200 --> 00:23:30,830
either acting alone or with
other members of his team,

530
00:23:31,120 --> 00:23:32,952
killed Detective Crowley

531
00:23:33,240 --> 00:23:34,720
or put him in a
position to be killed.

532
00:23:35,000 --> 00:23:36,600
Just like that Russian
I was gonna murder

533
00:23:36,680 --> 00:23:38,796
before you blew our sting?

534
00:23:39,080 --> 00:23:41,435
Any evidence or are
you all attitude?

535
00:23:41,720 --> 00:23:44,712
In due course.

536
00:23:47,720 --> 00:23:49,870
These theatrics why
you wanted to see us?

537
00:23:50,160 --> 00:23:52,120
I'm sure the three of us
have better things to do.

538
00:23:52,360 --> 00:23:54,749
Yes.

539
00:23:55,040 --> 00:23:57,509
I'm officially informing you
you are under investigation

540
00:23:57,800 --> 00:23:59,000
for the death of Terry Crowley

541
00:23:59,040 --> 00:24:00,872
and other allegations
of corruption.

542
00:24:01,200 --> 00:24:04,192
You have a right to a PBA
rep, a lawyer.

543
00:24:04,480 --> 00:24:05,520
I see you already got one,

544
00:24:05,760 --> 00:24:07,239
and a good one.

545
00:24:07,520 --> 00:24:09,456
Please, could you get him
to initial here and here,

546
00:24:09,480 --> 00:24:10,515
his signature there?

547
00:24:17,320 --> 00:24:18,640
BECCA: We'll cooperate fully

548
00:24:18,920 --> 00:24:21,389
so you can stop wasting everyone's
time, lieutenant.

549
00:24:21,720 --> 00:24:22,960
I suppose you want a statement?

550
00:24:23,160 --> 00:24:25,310
Actually, if you could,
uh, have your clients

551
00:24:25,640 --> 00:24:26,755
walk me through the house

552
00:24:27,040 --> 00:24:29,873
where Terry Crowley was
killed, that would be great.

553
00:24:30,160 --> 00:24:31,719
<i>I'll</i> arrange it soon.

554
00:24:32,000 --> 00:24:33,832
Oh, and, uh,
take down these photos

555
00:24:34,120 --> 00:24:35,758
or <i>I'll</i> file for harassment.

556
00:24:37,360 --> 00:24:38,509
[CHUCKLES LIGHTLY]

557
00:24:42,920 --> 00:24:44,194
Becca.

558
00:24:44,480 --> 00:24:45,760
Thought the headline
in this case

559
00:24:45,960 --> 00:24:47,280
was David against Goliath.

560
00:24:47,560 --> 00:24:49,517
Or did this murder
charge slip your mind?

561
00:24:49,840 --> 00:24:51,558
I can't talk about
this right now.

562
00:24:51,880 --> 00:24:53,359
This is a big goddamn deal.

563
00:24:53,640 --> 00:24:56,792
It's all a lie. I'm sorry.
<i>I'll</i> call you later.

564
00:24:59,680 --> 00:25:01,353
What the hell's going on?

565
00:25:01,680 --> 00:25:03,273
He told them to bring me in.

566
00:25:03,600 --> 00:25:06,080
You don't have to talk to him.
I just wanna get this over with.

567
00:25:06,320 --> 00:25:07,993
He can't compel
your cooperation.

568
00:25:08,280 --> 00:25:10,669
If you feel uncomfortable at any
time, you just leave.

569
00:25:10,960 --> 00:25:12,030
Okay.

570
00:25:12,360 --> 00:25:14,158
Corrine. Thanks for coming.

571
00:25:16,000 --> 00:25:17,360
The children,
they can wait inside.

572
00:25:17,600 --> 00:25:19,432
I can take care of my own kids.

573
00:25:19,720 --> 00:25:21,631
Okay. Heh-heh!

574
00:25:21,920 --> 00:25:23,911
This way. Upstairs. Hey, guys.

575
00:25:25,480 --> 00:25:27,312
Dad, what the hell's going on?

576
00:25:27,600 --> 00:25:29,716
Don't talk like that.
He's a cop, right?

577
00:25:30,040 --> 00:25:32,509
Mom do something wrong?
No, never.

578
00:25:32,840 --> 00:25:33,840
Come on.

579
00:25:35,000 --> 00:25:37,469
Vic, I, uh,
caught a 187 times two.

580
00:25:37,800 --> 00:25:38,995
Need you to get on it.

581
00:25:39,280 --> 00:25:41,112
What's 187 mean?

582
00:25:41,400 --> 00:25:43,311
It means Dad's gonna
find you guys a ride.

583
00:25:43,640 --> 00:25:44,640
Come on, kids. Let's go.

584
00:25:46,360 --> 00:25:48,397
You need anything?
Can I get you coffee or water?

585
00:25:48,680 --> 00:25:49,954
Just ask your questions.

586
00:25:52,520 --> 00:25:54,716
You've told me

587
00:25:55,000 --> 00:25:57,355
that, uh, it's really difficult
to make both the tuitions.

588
00:25:57,640 --> 00:26:01,599
Yet Vic seems to be able to come
up with the money all the time.

589
00:26:01,880 --> 00:26:03,632
How do you think he does that?

590
00:26:03,920 --> 00:26:05,240
Overtime.

591
00:26:05,520 --> 00:26:09,229
Yeah, I've, uh,
checked those paystubs.

592
00:26:09,520 --> 00:26:12,751
He always has been a good
provider, wouldn't you say?

593
00:26:13,080 --> 00:26:16,596
I guess that might change now
that you have to split the pie

594
00:26:16,920 --> 00:26:18,000
four ways instead of three.

595
00:26:18,160 --> 00:26:19,753
I don't understand.

596
00:26:21,400 --> 00:26:24,995
Oh, maybe you're not aware.

597
00:26:25,280 --> 00:26:28,238
Officer Danielle
Sofer, who works here

598
00:26:28,560 --> 00:26:30,710
is filing paperwork admitting
to a sexual relationship

599
00:26:31,000 --> 00:26:33,560
with Vic over the
last couple of years.

600
00:26:35,920 --> 00:26:37,149
When did you get divorced?

601
00:26:37,480 --> 00:26:38,629
Last year.

602
00:26:39,680 --> 00:26:41,478
Right.

603
00:26:41,760 --> 00:26:43,831
Officer Sofer is now pregnant.

604
00:26:46,200 --> 00:26:49,397
Is this another imaginary
child like Andy?

605
00:26:49,680 --> 00:26:52,638
I mean, what kind of a man
says he has an autistic child

606
00:26:52,960 --> 00:26:54,394
to a woman who has
two of her own?

607
00:26:54,680 --> 00:26:57,320
How sick is that?
I-| didn't like doing that.

608
00:26:57,600 --> 00:27:00,274
I'm sorry, I just needed to
know what kind of woman you are.

609
00:27:00,560 --> 00:27:02,119
Corrine...

610
00:27:02,400 --> 00:27:04,789
Really, I mean,
this is not about me.

611
00:27:05,080 --> 00:27:06,957
This is about Vic.

612
00:27:07,240 --> 00:27:08,833
It's about you,
it's about the kids,

613
00:27:09,120 --> 00:27:10,315
it's about...

614
00:27:10,640 --> 00:27:13,598
this new baby,

615
00:27:13,880 --> 00:27:16,918
how we got to this place and
where we're gonna go from here.

616
00:27:17,200 --> 00:27:18,315
Please.

617
00:27:19,160 --> 00:27:21,629
Have a seat?

618
00:27:23,720 --> 00:27:25,074
VIC: IIL-A-II

619
00:27:25,360 --> 00:27:27,397
California.

620
00:27:27,680 --> 00:27:29,876
Same caliber as
the Bop Street hit.

621
00:27:30,200 --> 00:27:31,952
LEM: Yup.
The shooter this morning.

622
00:27:32,240 --> 00:27:34,516
Payback's a bitch.
Yeah, and karma's a whore.

623
00:27:34,800 --> 00:27:37,394
Amado Alvaro. His place.
No sign of forced entry.

624
00:27:37,680 --> 00:27:40,194
What about ass-boy over there?
LARRY: No ID yet.

625
00:27:40,480 --> 00:27:42,949
Neighbor called 911,
saw Alvaro's car driving away

626
00:27:43,240 --> 00:27:45,197
a little while after
she heard the gunshots.

627
00:27:45,480 --> 00:27:47,073
Hooptie? Gold rims?

628
00:27:47,360 --> 00:27:49,158
Uh, yeah, uh, '69 Olds Cutlass.

629
00:27:49,440 --> 00:27:51,317
Why?

630
00:27:51,640 --> 00:27:53,720
Run Alvaro's registration,
put an APB out on the car.

631
00:27:53,760 --> 00:27:55,433
Got it.

632
00:27:55,720 --> 00:27:58,189
Squire, let me get a run
on a '69 Olds Cutlass.

633
00:27:58,520 --> 00:28:01,560
LARRY [OVER RADIO]: Vehicle should be
rolling up to you right now, detective.

634
00:28:01,600 --> 00:28:02,600
You see it?

635
00:28:02,880 --> 00:28:05,315
VIC: We got it.
Nice work, Larry.

636
00:28:05,600 --> 00:28:07,637
Say hello to whoever killed L.A.
and ass-boy.

637
00:28:07,920 --> 00:28:09,513
Who's the Chinaman?

638
00:28:09,800 --> 00:28:11,791
VIC: I don't know,
but we're gonna find out.

639
00:28:14,200 --> 00:28:15,759
[INDISTINCT SPEECH,
HORN HONKING]

640
00:28:16,080 --> 00:28:18,720
Whoa, whoa, whoa, whoa!
[TIRES SQUEALING]

641
00:28:20,480 --> 00:28:21,914
Hey, YOU guys, hey!

642
00:28:24,320 --> 00:28:25,879
SHANE: Stop! Goddamn it.

643
00:28:27,200 --> 00:28:28,270
VIC: Go.

644
00:28:29,240 --> 00:28:30,753
[GRUNTING]

645
00:28:32,480 --> 00:28:35,472
Stop. VIC: Hey.

646
00:28:35,760 --> 00:28:38,718
Halt. RONNIE: Hold it.

647
00:28:39,000 --> 00:28:41,958
Hey, stop, dumb-ass.
It's a barbed-wire fence.

648
00:28:42,280 --> 00:28:43,873
VIC: What the hell's he doing?

649
00:28:44,200 --> 00:28:46,430
[YELLS]

650
00:28:46,720 --> 00:28:47,994
[GRUNTING]

651
00:28:51,640 --> 00:28:53,631
I didn't do nothing.

652
00:28:53,960 --> 00:28:56,156
Except a double homicide.

653
00:28:56,440 --> 00:28:57,736
That's crazy.
Amado's my main man.

654
00:28:57,760 --> 00:28:59,990
Buddy, you know the murders
we're talking about.

655
00:29:00,280 --> 00:29:03,272
We got you fleeing the scene of
a murder in the victim's car.

656
00:29:03,560 --> 00:29:05,392
You take one last look
at the outside world.

657
00:29:05,720 --> 00:29:07,119
Where'd you put
the murder weapon?

658
00:29:07,400 --> 00:29:08,754
They were dead when I got there.

659
00:29:09,040 --> 00:29:10,838
All right, search the car.

660
00:29:11,120 --> 00:29:12,633
He was into me for 10 grand-.

661
00:29:12,920 --> 00:29:15,799
Some white guy named Kasper was
coming by to drop off money.

662
00:29:16,080 --> 00:29:17,400
[PANTING]

663
00:29:17,680 --> 00:29:20,035
VIC: Amado was meeting Kasper?

664
00:29:20,360 --> 00:29:23,273
I wasn't supposed to know.
Kasper was coming by to pay him.

665
00:29:23,560 --> 00:29:25,949
When I saw bodies, lbounced.

666
00:29:26,280 --> 00:29:28,669
We've gotta take
another run at Kasper.

667
00:29:30,400 --> 00:29:32,152
Remember Terry Crowley?

668
00:29:32,440 --> 00:29:34,192
CORRINE: Sure,
he was on Vic's team.

669
00:29:34,480 --> 00:29:37,074
Do you remember any
change in Vic's behavior

670
00:29:37,360 --> 00:29:38,509
leading up to Terry's death?

671
00:29:38,800 --> 00:29:41,918
No, um, but he was pretty torn
up afterwards. We all were.

672
00:29:42,200 --> 00:29:44,430
I'm sure it was, uh, terrible.

673
00:29:48,040 --> 00:29:50,316
Terry was working for Justice,

674
00:29:50,640 --> 00:29:54,793
investigating your ex-husband's
team for corruption.

675
00:29:55,080 --> 00:29:57,879
Planting evidence,
extortion, kickbacks,

676
00:29:58,160 --> 00:30:01,073
laundry list of things.

677
00:30:01,400 --> 00:30:04,313
When Vic made Terry as
working for the feds,

678
00:30:04,600 --> 00:30:07,877
we believe that he and
Shane Vendrell murdered him.

679
00:30:10,160 --> 00:30:12,674
Vic's a lot of things,
but he's no killer.

680
00:30:12,960 --> 00:30:16,271
Heh! He's a survivor.
He'll do whatever it takes

681
00:30:16,560 --> 00:30:20,599
to protect himself,
his team and his family.

682
00:30:20,920 --> 00:30:23,639
Are you really trying to tell me
that after 12 years of marriage,

683
00:30:23,960 --> 00:30:25,519
you don't think that that man

684
00:30:25,840 --> 00:30:28,354
is capable of pulling
the trigger on someone

685
00:30:28,680 --> 00:30:31,274
who's trying to take away
everything from him? Everything?

686
00:30:31,560 --> 00:30:33,320
[VOICE BREAKING] You
need to stop this, okay?

687
00:30:33,560 --> 00:30:35,597
Don't cry.

688
00:30:35,880 --> 00:30:40,636
I don't wanna see you
shed one single tear.

689
00:30:40,920 --> 00:30:45,551
'Cause tears imply
that you didn't know.

690
00:30:45,840 --> 00:30:47,160
And don't you sit
here and tell me

691
00:30:47,400 --> 00:30:48,913
that you didn't know, Mrs.
Mackey.

692
00:30:51,320 --> 00:30:53,357
Twelve years you shared his bed.

693
00:30:53,640 --> 00:30:54,789
You knew.

694
00:30:55,120 --> 00:30:56,554
He paid your mortgage,

695
00:30:56,840 --> 00:30:59,832
he paid your bills,
and now he's paying for private schools.

696
00:31:00,160 --> 00:31:01,680
You always knew what
he was capable of,

697
00:31:02,000 --> 00:31:04,879
just like you knew
about the other women.

698
00:31:05,160 --> 00:31:06,976
Don't you sit here and...
And... And... And cry

699
00:31:07,000 --> 00:31:08,680
and tell me that he's a...
He's a good man.

700
00:31:08,960 --> 00:31:11,076
Because we both know
that's bullshit.

701
00:31:11,360 --> 00:31:14,113
You left him because you knew.

702
00:31:17,040 --> 00:31:19,554
And yet you protect him.

703
00:31:19,840 --> 00:31:21,672
You protect him and you lie.

704
00:31:21,960 --> 00:31:24,031
You lie to me. No.

705
00:31:24,360 --> 00:31:28,479
Don't you dare sit
here shedding tears.

706
00:31:28,760 --> 00:31:30,717
You can only do that if
you've earned that right,

707
00:31:31,000 --> 00:31:32,752
if it was all a surprise.

708
00:31:34,400 --> 00:31:36,596
But it's not a
surprise to the woman

709
00:31:36,880 --> 00:31:38,880
who knew him better than
anyone else on this earth.

710
00:31:41,800 --> 00:31:43,996
LS it?

711
00:31:48,480 --> 00:31:51,711
Police. Open up. MAN: I can't!

712
00:31:52,000 --> 00:31:53,752
[HIP-HOP MUSIC
PLAYING OVER STEREO]

713
00:31:54,040 --> 00:31:55,394
Help me.

714
00:31:55,720 --> 00:31:57,358
Please, help me.

715
00:31:57,680 --> 00:31:59,239
Please.

716
00:31:59,560 --> 00:32:00,994
Sir, what's the problem?

717
00:32:01,280 --> 00:32:03,078
Somethings got me... My dick...

718
00:32:03,360 --> 00:32:05,158
Please, just...

719
00:32:05,480 --> 00:32:06,480
[SOBBING]

720
00:32:06,720 --> 00:32:07,994
Please help.

721
00:32:08,320 --> 00:32:10,096
All right, sir, just
relax, I'm gonna try to...

722
00:32:10,120 --> 00:32:12,475
No! No! No! Oh, God. Shit.

723
00:32:12,760 --> 00:32:14,990
[MAN SOBBING]

724
00:32:17,840 --> 00:32:19,478
Oh, please.

725
00:32:19,760 --> 00:32:20,989
[WHIMPERING]

726
00:32:23,520 --> 00:32:24,749
Please, hurry up.

727
00:32:25,080 --> 00:32:27,276
You're caught in a rat trap.

728
00:32:27,560 --> 00:32:29,240
Call the paramedics.
Get it off me, please.

729
00:32:29,920 --> 00:32:32,150
One-Tango-Bravo
requesting paramedics

730
00:32:32,440 --> 00:32:33,839
for male, Hispanic, mid-30s...

731
00:32:34,120 --> 00:32:36,191
[SCREAMING]

732
00:32:36,480 --> 00:32:38,994
TINA: Lacerations on his groin.
Oh, God. Oh.

733
00:32:39,280 --> 00:32:41,112
TINA: Sir, it's okay.

734
00:32:41,400 --> 00:32:43,357
Paramedics are on the way.
[MAN SOBBING]

735
00:32:43,680 --> 00:32:45,159
Oh, damn.

736
00:32:45,480 --> 00:32:46,914
Ouch.

737
00:32:47,200 --> 00:32:50,113
Meanwhile this IAD guy's got
my nuts in a waffle iron.

738
00:32:50,440 --> 00:32:51,920
You say this happened
at a glory hole?

739
00:32:52,000 --> 00:32:53,638
Yeah, it's pretty sick, huh?

740
00:32:53,920 --> 00:32:55,440
Guy's lucky his
schlong wasn't cut off.

741
00:32:55,600 --> 00:32:57,671
Well, I figure the perp
only let it snap halfway,

742
00:32:57,960 --> 00:32:59,917
otherwise it
would've no question.

743
00:33:00,240 --> 00:33:01,800
Anyway,
we're re-interviewing the victim

744
00:33:01,920 --> 00:33:03,638
as soon as he gets
back from the hospital.

745
00:33:03,960 --> 00:33:06,270
Price tag. Check out the
hardware store that sold it.

746
00:33:06,560 --> 00:33:09,313
Yeah, it's one of 20 in the
same transaction two days ago-.

747
00:33:09,600 --> 00:33:11,881
That's why my TO thought you'd
wanna put detectives on it.

748
00:33:12,120 --> 00:33:14,200
I can't spare any,
so why don't you guys run with it?

749
00:33:14,360 --> 00:33:15,953
It's right up Julien's alley.

750
00:33:16,240 --> 00:33:18,959
It's the kind of case he can
really sink his teeth into.

751
00:33:23,240 --> 00:33:24,913
CLAUDETTE: You and
Fatima had a fight.

752
00:33:25,200 --> 00:33:27,296
She was nagging you too much,
invading your privacy...

753
00:33:27,320 --> 00:33:29,596
Lady, I came to you.

754
00:33:29,880 --> 00:33:31,976
Y'all wanna pull me in about
this, you're wasting time.

755
00:33:32,000 --> 00:33:34,435
My sister's missing.
And we're trying to find her.

756
00:33:34,720 --> 00:33:36,438
Why aren't you talking
to that neighbor?

757
00:33:36,720 --> 00:33:37,994
We're following up on that.

758
00:33:38,320 --> 00:33:39,760
CLAUDETTE: We wanna
find your sister.

759
00:33:39,880 --> 00:33:41,360
You have to start
answering questions.

760
00:33:41,600 --> 00:33:43,591
You gonna cooperate or not?

761
00:33:43,880 --> 00:33:44,880
Anything for her.

762
00:33:46,120 --> 00:33:47,120
DUTCH: Give us a minute.

763
00:33:49,760 --> 00:33:52,274
Anyone else, I'd say he's
genuinely concerned about her.

764
00:33:52,560 --> 00:33:54,597
Given that he's a homicidal
sociopath, who knows?

765
00:33:54,920 --> 00:33:56,149
When we get this guy,

766
00:33:56,440 --> 00:33:58,750
I wanna administer
the needle myself.

767
00:33:59,040 --> 00:34:01,321
He's really under your skin.
I wish I could get under his.

768
00:34:01,600 --> 00:34:03,520
Okay, maybe we hit Kleavon
with the bloody shirt,

769
00:34:03,560 --> 00:34:04,560
the missing death kit.

770
00:34:04,800 --> 00:34:06,837
We've already exposed
Fatima enough.

771
00:34:07,120 --> 00:34:08,280
I don't wanna blow her cover.

772
00:34:08,440 --> 00:34:10,636
She could still be
out there alive.

773
00:34:10,920 --> 00:34:12,120
You know, he could've realized

774
00:34:12,160 --> 00:34:13,594
the bloody shirt was missing,

775
00:34:13,880 --> 00:34:16,161
figured out Fatima turned on
him even if he didn't see me.

776
00:34:16,400 --> 00:34:18,357
Great.
Now that we've covered your ass,

777
00:34:18,640 --> 00:34:20,199
you help me figure
out what to do.

778
00:34:25,360 --> 00:34:27,360
SHANE: Four o'clock this
afternoon, where were you?

779
00:34:27,640 --> 00:34:29,040
KASPER: Four o'clock
this afternoon?

780
00:34:29,240 --> 00:34:30,560
I was at Moni's crib

781
00:34:30,880 --> 00:34:32,757
hitting skins and smoking endo.

782
00:34:33,080 --> 00:34:34,320
Don't believe me, ask the girl.

783
00:34:35,040 --> 00:34:37,475
You know an Amado Alvaro? No.

784
00:34:37,800 --> 00:34:40,030
Shot and killed in his
home along with a buddy.

785
00:34:40,320 --> 00:34:42,789
Pretty messy. Rest in peace.

786
00:34:43,080 --> 00:34:45,674
VIC: Matches the description
of someone in the attack

787
00:34:45,960 --> 00:34:47,840
on you and your peeps.
Well, like the book says:

788
00:34:48,120 --> 00:34:49,952
"No hand raised against
me shall prosper."

789
00:34:50,240 --> 00:34:51,799
[DOOR OPENS]

790
00:34:56,840 --> 00:34:58,877
The other DB is Adair Zeborio.

791
00:34:59,200 --> 00:35:01,589
Vegas PD was looking at him
on a murder-for-hire case.

792
00:35:01,880 --> 00:35:03,154
Professional hit.

793
00:35:03,440 --> 00:35:05,520
He didn't get the job done,
wigger got the last word.

794
00:35:05,760 --> 00:35:08,479
This punk? Unlikely.

795
00:35:08,760 --> 00:35:12,037
Gilligan's still half-baked on chronic.
Let's keep him yapping.

796
00:35:12,320 --> 00:35:13,719
All right.

797
00:35:16,520 --> 00:35:18,113
Am I done here?
SHANE: No, you're not.

798
00:35:18,400 --> 00:35:21,233
Not till you tell us what you
were doing at Amado Alvaro's.

799
00:35:21,520 --> 00:35:23,796
You all are bugging.
I was at my homegirl's.

800
00:35:24,080 --> 00:35:26,400
How am I gonna try and kill
somebody I never even heard of?

801
00:35:26,600 --> 00:35:28,600
And yow long before you
piss off the wrong Mandingo

802
00:35:29,080 --> 00:35:32,152
and he wastes your pasty
wigger ass as reparations?

803
00:35:32,480 --> 00:35:34,160
The streets got nothing
but love for Kasper

804
00:35:34,360 --> 00:35:36,078
long as I'm putting
money in their pockets.

805
00:35:36,400 --> 00:35:38,710
One bad month and you'll
be dangling from a balcony

806
00:35:39,000 --> 00:35:40,000
just like Vanilla Ice.

807
00:35:40,120 --> 00:35:41,633
Another great white wannabe.

808
00:35:41,920 --> 00:35:43,640
Next, we'll hear about
some shitty rap album

809
00:35:43,760 --> 00:35:45,319
you're gonna wanna put out.

810
00:35:45,600 --> 00:35:47,477
Why you tripping on
this black-white shit?

811
00:35:47,760 --> 00:35:49,520
Color ain't a thing.
SHANE: Oh, come on, man.

812
00:35:49,680 --> 00:35:51,159
This is just us glacier monkeys.

813
00:35:51,440 --> 00:35:53,317
We know white is right
and black is wack.

814
00:35:53,600 --> 00:35:55,760
Which is why you're rolling
with the pretty white lady.

815
00:35:56,000 --> 00:35:58,040
You talk like a brother,
but you hang with your own.

816
00:35:58,320 --> 00:36:00,391
Not that the sisters would
show you love anyway.

817
00:36:00,720 --> 00:36:03,155
I get more black ass than
a bus bench in Compton,

818
00:36:03,440 --> 00:36:04,440
you heard? [BOTH CHUCKLE]

819
00:36:04,720 --> 00:36:06,360
Hard for me to imagine
you holding it down

820
00:36:06,640 --> 00:36:08,392
with some Nubian
mattress-monster.

821
00:36:08,720 --> 00:36:10,597
Well, then you need to ask
somebody, one-time.

822
00:36:10,880 --> 00:36:12,359
Taneisha's my go-to girl.

823
00:36:12,680 --> 00:36:14,520
She let me tear her phat
ass and sugar walls up

824
00:36:14,800 --> 00:36:15,915
any time I want.

825
00:36:16,200 --> 00:36:18,669
White ho's only around
'cause she swallows nut

826
00:36:18,960 --> 00:36:22,715
and I can take her home to
Mom's without any drama.

827
00:36:23,000 --> 00:36:24,593
Word.

828
00:36:24,880 --> 00:36:25,880
[DOOR OPENS]

829
00:36:27,720 --> 00:36:29,199
[DOOR SLAMS]

830
00:36:29,480 --> 00:36:31,391
LL Douchebag's starting
to piss me off.

831
00:36:31,680 --> 00:36:34,274
Well, he gave us enough to put
his alibi to the taste test.

832
00:36:34,560 --> 00:36:37,313
Pick up the girlfriend.
I'm gonna stick around.

833
00:36:39,160 --> 00:36:40,753
JULIEN: You must've
seen something.

834
00:36:41,040 --> 00:36:43,216
The assailant had to walk past
you to leave the bathroom.

835
00:36:43,240 --> 00:36:44,674
I really didn't
get a look at him.

836
00:36:44,960 --> 00:36:47,270
Get a booking slip going.
Stand, hands behind your back.

837
00:36:47,600 --> 00:36:50,114
What?
Stand, hands behind your back.

838
00:36:50,400 --> 00:36:53,518
You're arresting me?
Public indecency, lewd conduct.

839
00:36:53,800 --> 00:36:56,553
I'm not the one who did anything.
I've suffered enough.

840
00:36:56,840 --> 00:36:59,798
I-| have a wife and daughters.
If they find out... Jesus.

841
00:37:00,080 --> 00:37:01,920
Look, I-| don't normally
do this sort of thing.

842
00:37:02,080 --> 00:37:04,390
Once or twice, to work stuff out.
JULIEN: In the cage.

843
00:37:04,680 --> 00:37:07,798
Please, don't do this.
<i>It'll</i> ruin my marriage.

844
00:37:10,800 --> 00:37:12,313
Come on, sir, come on.

845
00:37:16,840 --> 00:37:18,911
I don't have to say
anything to you.

846
00:37:19,200 --> 00:37:20,480
We were married
and I'm protected

847
00:37:20,680 --> 00:37:22,591
under spousal privilege.
[CH UCKLES]

848
00:37:22,920 --> 00:37:24,280
He told you to say
that, didn't he?

849
00:37:26,440 --> 00:37:28,317
'Cause it protects him.

850
00:37:30,120 --> 00:37:31,633
You know you can
waive that right

851
00:37:31,920 --> 00:37:33,040
any time you want to, right?

852
00:37:36,840 --> 00:37:38,600
Which is why he probably
didn't even tell you

853
00:37:38,840 --> 00:37:41,434
to get an attorney, did he?

854
00:37:41,720 --> 00:37:43,074
You knew he got his own lawyer?

855
00:37:43,400 --> 00:37:46,597
Maybe you saw her downstairs.
She's real pretty, dark-haired.

856
00:37:46,880 --> 00:37:48,553
[CHUCKLES]

857
00:37:48,840 --> 00:37:50,194
Such a good provider.

858
00:37:50,480 --> 00:37:53,552
And yet he's covering his ass,

859
00:37:53,840 --> 00:37:54,960
he's covering his guys' ass,

860
00:37:55,160 --> 00:37:57,310
and he leaves you just
hanging out there.

861
00:37:58,920 --> 00:38:02,436
You know why?

862
00:38:02,720 --> 00:38:04,800
Because he doesn't want you
listening to anybody else

863
00:38:04,840 --> 00:38:05,840
but him.

864
00:38:06,080 --> 00:38:07,718
Your lawyer

865
00:38:08,000 --> 00:38:09,680
would, uh,
be looking after your interests.

866
00:38:09,880 --> 00:38:11,075
And that doesn't help him.

867
00:38:11,360 --> 00:38:14,034
That hurts him in fact, so...

868
00:38:14,320 --> 00:38:17,676
Your lawyer would advise you to...
To cooperate,

869
00:38:17,960 --> 00:38:18,960
tell me the truth.

870
00:38:19,200 --> 00:38:20,240
Tell me what I wanna know.

871
00:38:20,440 --> 00:38:23,398
But you're here all alone.

872
00:38:24,920 --> 00:38:25,920
[SCOFFS]

873
00:38:27,920 --> 00:38:31,311
You wanna know what I see?
I mean, just looking at you?

874
00:38:31,600 --> 00:38:34,194
I see a mother of three

875
00:38:34,480 --> 00:38:36,756
going away for
obstructing justice

876
00:38:37,080 --> 00:38:39,435
protecting a man she
knows is a criminal.

877
00:38:42,600 --> 00:38:45,991
What are your two
autistic children gonna do

878
00:38:46,280 --> 00:38:48,510
when you're, like, locked away

879
00:38:48,840 --> 00:38:50,160
and you're serving
your sentence?

880
00:38:50,440 --> 00:38:52,795
What are they gonna do?
How are they gonna be in...?

881
00:38:53,080 --> 00:38:55,310
Stop! Well,
tell me what I wanna know.

882
00:38:55,640 --> 00:38:57,120
I'm just asking you
to tell me what...

883
00:38:57,400 --> 00:39:01,439
Tell me what I want to know.

884
00:39:01,720 --> 00:39:06,351
Vic is not going to take care
of those kids when you're gone.

885
00:39:08,800 --> 00:39:11,918
Vic gave me some cash in
a bag a little while ago.

886
00:39:12,240 --> 00:39:13,878
That's it.
I don't know anything else.

887
00:39:14,200 --> 00:39:16,032
There's nothing else.

888
00:39:16,320 --> 00:39:18,596
Well, how...? How much?

889
00:39:18,880 --> 00:39:19,880
Sixty-five thousand.

890
00:39:23,240 --> 00:39:25,038
[CHUCKLES LIGHTLY]

891
00:39:25,320 --> 00:39:26,355
Where'd it come from?

892
00:39:26,640 --> 00:39:29,439
I didn't ask. I...
I never asked.

893
00:39:29,760 --> 00:39:30,760
Well, where is it?

894
00:39:31,000 --> 00:39:33,753
I spent most of it on
tuition and therapists.

895
00:39:34,040 --> 00:39:37,192
There's... There's only...
There's only about $5000 left.

896
00:39:37,520 --> 00:39:39,160
I need that money.
I need that money back.

897
00:39:47,880 --> 00:39:49,632
Now.

898
00:39:49,920 --> 00:39:52,434
Now you can cry.

899
00:39:56,520 --> 00:39:59,114
SHANE: You might wanna rethink
this alibi you're handing Kasper.

900
00:39:59,400 --> 00:40:02,677
We can put him in the crib where
Alvaro got his brains splashed.

901
00:40:03,000 --> 00:40:05,400
That's the guy who shot at you
and, uh, killed your friends-.

902
00:40:05,520 --> 00:40:07,431
If you're lying to cover
for your man-boy toy,

903
00:40:07,720 --> 00:40:09,677
we can get you on
conspiracy to commit murder.

904
00:40:10,000 --> 00:40:11,638
SHANE: Pulling the
trigger yourself.

905
00:40:11,960 --> 00:40:14,440
You'll be old and in the way by
the time you see the sky again.

906
00:40:14,720 --> 00:40:17,633
I got nothing to say,
period, point-blank.

907
00:40:17,920 --> 00:40:20,878
Kasper's got plenty
to say about you.

908
00:40:21,160 --> 00:40:23,879
KASPER [OVER TV]: I get more black
ass than a bus bench in Compton,

909
00:40:24,160 --> 00:40:25,878
you heard? [VIC CHUCKLES]

910
00:40:26,160 --> 00:40:27,776
Hard for me to imagine
you holding it down

911
00:40:27,800 --> 00:40:29,473
with some Nubian
mattress-monster.

912
00:40:29,760 --> 00:40:31,637
KASPER: Then you better ask
somebody, one-time.

913
00:40:31,920 --> 00:40:33,274
Taneisha's my go-to girl.

914
00:40:33,560 --> 00:40:34,720
She lets me tear her phat ass

915
00:40:34,800 --> 00:40:36,837
and sugar walls up
any time I want.

916
00:40:37,160 --> 00:40:39,120
White ho's only around
because she swallows nut...

917
00:40:58,840 --> 00:41:00,353
You all right? Don't talk to me.

918
00:41:00,680 --> 00:41:02,353
What happened? Not now.
Just let me go.

919
00:41:02,680 --> 00:41:04,353
Corrine... SHANE: Vic.

920
00:41:04,680 --> 00:41:05,680
Corrine, <i>I'll</i> call you.

921
00:41:05,880 --> 00:41:09,032
Vic, Moni gave up
our friendly ghost.

922
00:41:09,360 --> 00:41:10,953
What's wrong?

923
00:41:11,280 --> 00:41:13,317
[SIGHS]

924
00:41:13,600 --> 00:41:15,193
SHANE: Hey, come on, man.

925
00:41:15,480 --> 00:41:16,480
Let's go.

926
00:41:18,040 --> 00:41:20,475
VIC: You know the
thing about women?

927
00:41:20,760 --> 00:41:23,593
And it doesn't really
matter what color they are-.

928
00:41:23,880 --> 00:41:26,679
When they get pissed
off, watch out.

929
00:41:27,000 --> 00:41:30,277
Moni just threw your pink
ass cheeks to the curb.

930
00:41:30,560 --> 00:41:31,834
VIC: You had the smarts,

931
00:41:32,120 --> 00:41:33,960
the business model.
SHANE: Stripper girlfriend.

932
00:41:34,120 --> 00:41:36,236
What you didn't have
was the street cred.

933
00:41:36,520 --> 00:41:38,909
Not really.
Not like some hard-ass brother.

934
00:41:39,200 --> 00:41:41,237
You're only a baller when
somebody wants you dead.

935
00:41:41,560 --> 00:41:43,995
If the bullets miss you,
makes you immortal to the street.

936
00:41:44,280 --> 00:41:46,669
So you hired Alvaro and Zeborio
to shoot up your friends.

937
00:41:46,960 --> 00:41:48,633
Make you look like the target.

938
00:41:48,920 --> 00:41:51,070
Market yourself as
some bad-ass dude

939
00:41:51,400 --> 00:41:53,198
instead of a punk-ass white boy.

940
00:41:53,520 --> 00:41:54,794
You been smoking crack.

941
00:41:55,080 --> 00:41:57,117
Your girl, Moni... [KEY SMACKS]

942
00:41:57,440 --> 00:41:59,556
Just gave us the key to
her locker at the Cheetah

943
00:41:59,840 --> 00:42:03,356
where she stashed the TEC-9
you did the two hitmen with.

944
00:42:03,640 --> 00:42:06,439
Shooter out of the way,
you don't have to pay for the hit.

945
00:42:06,720 --> 00:42:08,916
The businessman in you
saw a way to save a buck,

946
00:42:09,200 --> 00:42:10,280
instead it's gonna cost you

947
00:42:10,400 --> 00:42:12,630
three to five dimes
in the state pen.

948
00:42:15,760 --> 00:42:17,876
Bitches ain't shit.

949
00:42:21,080 --> 00:42:22,718
Your sister's a
church-going woman.

950
00:42:23,000 --> 00:42:24,718
You grow up that way?

951
00:42:25,000 --> 00:42:27,514
Jesus is my savior,
that's what you mean?

952
00:42:27,800 --> 00:42:29,950
That's what I love
about the church.

953
00:42:30,240 --> 00:42:33,153
No matter how bad you
are, how often,

954
00:42:33,480 --> 00:42:35,710
forgiveness is always there.

955
00:42:36,000 --> 00:42:37,798
All you gotta do is come clean.

956
00:42:38,080 --> 00:42:39,600
What's that got to
do with finding her?

957
00:42:39,840 --> 00:42:41,353
Maybe she started
looking at you funny

958
00:42:41,640 --> 00:42:42,960
after you murdered Lana.

959
00:42:43,280 --> 00:42:45,556
Maybe she wanted to ask
you, but she was too scared.

960
00:42:45,840 --> 00:42:49,196
Then one day it all came out.
But you couldn't have that.

961
00:42:49,480 --> 00:42:51,551
So you had her killed
and reported her missing

962
00:42:51,880 --> 00:42:53,439
so you could look innocent. No!

963
00:42:53,720 --> 00:42:55,631
I didn't kill my sister.

964
00:42:55,960 --> 00:42:57,837
That's my blood.

965
00:42:58,120 --> 00:43:00,077
They're all somebody's
blood, Kleavon.

966
00:43:00,360 --> 00:43:02,078
Didn't stop you
then, why this time?

967
00:43:02,360 --> 00:43:04,556
Don't talk to me like that!
<i>I'll</i> talk to you

968
00:43:04,840 --> 00:43:06,751
any way I goddamn please.

969
00:43:07,040 --> 00:43:09,475
You can't arrest me and
you're not helping me.

970
00:43:09,760 --> 00:43:10,830
<i>I'll</i> find her myself.

971
00:43:13,160 --> 00:43:14,753
[DOOR SLAMS]

972
00:43:20,800 --> 00:43:22,552
I'd be willing to make
these charges go away

973
00:43:22,840 --> 00:43:24,797
on two conditions.
Anything you want.

974
00:43:25,120 --> 00:43:28,397
You never do this type of thing again.
My word.

975
00:43:28,680 --> 00:43:31,354
And you help us ID
the guy who did this.

976
00:43:31,640 --> 00:43:33,320
Heh! Then <i>I'll</i> be
involved in a court case.

977
00:43:33,560 --> 00:43:35,320
I know how this works.
My brother's a lawyer.

978
00:43:35,680 --> 00:43:37,910
Either way, it's all public.
I'll keep your name out.

979
00:43:38,200 --> 00:43:40,476
But I cannot get this guy
and his 19 other rat traps

980
00:43:40,800 --> 00:43:44,236
off the street
without your help.

981
00:43:44,520 --> 00:43:47,399
The bridge of his nose is right,
but his cheekbones are higher.

982
00:43:52,000 --> 00:43:54,514
Hey. You decided to
cut him some slack?

983
00:43:54,800 --> 00:43:57,189
Lesser of two evils,
gets the kook off the streets.

984
00:43:57,520 --> 00:43:59,080
You think we're looking
for a vigilante?

985
00:43:59,400 --> 00:44:00,470
Ah, don't know.

986
00:44:00,760 --> 00:44:03,320
Julien, you and I got
off to a rough start,

987
00:44:03,600 --> 00:44:05,760
but I feel like things are
starting to make more sense.

988
00:44:05,800 --> 00:44:07,950
Good.

989
00:44:08,280 --> 00:44:11,193
Look, man, I grew up with
my gay uncle living with us,

990
00:44:11,480 --> 00:44:13,039
so it's no big deal to me,

991
00:44:13,320 --> 00:44:14,993
<i>bu“ saw what he
had to go through.</i>

992
00:44:15,280 --> 00:44:17,556
I honestlyjust didn't
get your situation.

993
00:44:17,880 --> 00:44:19,216
Not sure what you're
trying to say.

994
00:44:19,240 --> 00:44:21,277
I'm saying that I understand.

995
00:44:21,560 --> 00:44:23,756
And it's between you and your wife
anyway, so I'm cool.

996
00:44:24,040 --> 00:44:25,713
You're cool? With what?

997
00:44:26,000 --> 00:44:28,056
That I'm the TO that should've
washed you out weeks ago?

998
00:44:28,080 --> 00:44:30,230
You don't understand anything.

999
00:44:34,840 --> 00:44:37,275
I know why you recommended
me for Robbery-Homicide.

1000
00:44:37,600 --> 00:44:39,159
There's no need to thank me.

1001
00:44:39,480 --> 00:44:40,675
You're getting sicker

1002
00:44:40,960 --> 00:44:43,952
and you can't bear
for me to see it.

1003
00:44:44,280 --> 00:44:46,590
A woman may be dead because
you wanted to protect me.

1004
00:44:49,200 --> 00:44:51,794
I shouldn't have done the
search without you. I'm sorry.

1005
00:44:53,160 --> 00:44:54,912
I do not let my illness

1006
00:44:55,200 --> 00:44:57,157
get in the way of my job.

1007
00:44:57,440 --> 00:44:59,033
You do.

1008
00:44:59,320 --> 00:45:01,436
That's dangerous.

1009
00:45:01,760 --> 00:45:03,831
I'm not leaving you.

1010
00:45:05,160 --> 00:45:06,389
OFFICER: Detectives?

1011
00:45:06,720 --> 00:45:08,920
You wanted to be notified of
any black female dump jobs.

1012
00:45:09,040 --> 00:45:10,951
Late 40s. Probably strangled.

1013
00:45:11,240 --> 00:45:13,390
That's not Kleavon's m.o.

1014
00:45:13,720 --> 00:45:15,040
That's his sister.

1015
00:45:16,880 --> 00:45:18,996
Uni says it looks like rape.

1016
00:45:19,280 --> 00:45:20,280
To his own sister?

1017
00:45:20,560 --> 00:45:22,358
[SIREN WAILING]

1018
00:45:22,640 --> 00:45:27,874
[INDISTINCT RADIO CHATTER,
CAR DOORS CLOSING]

1019
00:45:28,200 --> 00:45:29,320
MAN: Just showed up on scene.

1020
00:45:34,320 --> 00:45:35,993
Ugh! It's not Fatima.

1021
00:45:39,720 --> 00:45:41,870
DUTCH: Who is it?

1022
00:45:42,160 --> 00:45:43,400
WOMAN [OVER RADIO]: 34, come in.

1023
00:45:43,640 --> 00:45:46,200
DUTCH: Look at this.

1024
00:45:46,480 --> 00:45:47,709
He chopped her hair off.

1025
00:45:48,000 --> 00:45:49,593
Yeah. Not with scissors.

1026
00:45:49,880 --> 00:45:51,154
Probably a knife?

1027
00:45:54,960 --> 00:45:56,917
You recognize the haircut?

1028
00:46:00,440 --> 00:46:03,796
Looks like I got under
Kleavon's skin after all.

1029
00:46:14,200 --> 00:46:17,750
VIC: Hey,
thanks for swinging by.

1030
00:46:18,080 --> 00:46:19,434
I wanted to finish
this in person.

1031
00:46:19,720 --> 00:46:22,314
Me too. If you didn't before,

1032
00:46:22,600 --> 00:46:26,514
now you can see how out
of control Kavanaugh is.

1033
00:46:26,840 --> 00:46:29,195
I need to decide if I
wanna represent you.

1034
00:46:29,480 --> 00:46:31,153
Any of you.

1035
00:46:31,440 --> 00:46:34,512
First you're a sacrificial
lamb to appease angry voters...

1036
00:46:34,800 --> 00:46:36,871
We're the good guys in this.
Only not that good.

1037
00:46:37,160 --> 00:46:40,073
'Cause then you tell me Aceveda
had you doing dirty work for him

1038
00:46:40,400 --> 00:46:42,357
and is setting you
up to take the fall.

1039
00:46:42,640 --> 00:46:45,473
Today I find out this is
about capital murder on a cop.

1040
00:46:45,760 --> 00:46:47,751
Becca, it's a put-up job.
Right now

1041
00:46:48,040 --> 00:46:52,318
I have no clue about who
the hell you really are.

1042
00:46:55,080 --> 00:46:57,037
How can I help you with that?

1043
00:47:03,040 --> 00:47:04,997
I actually had a kernel of faith

1044
00:47:05,280 --> 00:47:07,032
that you could
take the guy down.

1045
00:47:07,320 --> 00:47:10,233
Now it just seems like
you've lost your senses.

1046
00:47:10,520 --> 00:47:12,830
You're under
investigation, councilman.

1047
00:47:13,120 --> 00:47:16,033
For what?
Your connection with Mackey.

1048
00:47:16,320 --> 00:47:18,197
I don't understand
how you could be

1049
00:47:18,520 --> 00:47:21,194
so gung ho to get this guy

1050
00:47:21,520 --> 00:47:23,670
and yet be in his
pocket at the same time.

1051
00:47:23,960 --> 00:47:25,837
Something I gotta look at.

1052
00:47:26,120 --> 00:47:27,997
What, you still think
that I helped Vic

1053
00:47:28,320 --> 00:47:30,596
set you up with
that Russian sting?

1054
00:47:30,880 --> 00:47:32,632
Man, he got to you.

1055
00:47:32,920 --> 00:47:34,240
Playing us against each other.

1056
00:47:34,520 --> 00:47:37,433
You... You may as well fold
up your tent and go home.

1057
00:47:37,720 --> 00:47:39,677
One thing I know for sure,

1058
00:47:40,000 --> 00:47:41,911
when you sat in this office

1059
00:47:42,200 --> 00:47:44,589
you could've put an end to
him, but you didn't.

1060
00:47:44,920 --> 00:47:46,115
Now it's my turn.

1061
00:47:46,400 --> 00:47:48,736
You seriously think this little
display of yours is gonna work?

1062
00:47:48,760 --> 00:47:49,760
[SIGHS]

1063
00:47:49,840 --> 00:47:50,875
[PAPER RUSTLING]

1064
00:47:53,120 --> 00:47:55,953
I need you to initial here,

1065
00:47:56,240 --> 00:47:57,275
here

1066
00:47:57,600 --> 00:47:59,989
and I'd really like
your signature here.

1067
00:48:03,920 --> 00:48:06,230
You're still a reserve
cop, right?

1068
00:48:06,560 --> 00:48:08,358
I do have authority over you.

1069
00:48:08,640 --> 00:48:12,190
You walk out that door,
I'm gonna take your badge,

1070
00:48:12,480 --> 00:48:16,917
and I'm gonna tell every
reporter in town why.

1071
00:48:17,240 --> 00:48:18,880
Then you might as well
add insubordination

1072
00:48:19,080 --> 00:48:20,520
to your list of
bullshit allegations.

1073
00:48:20,560 --> 00:48:22,710
You want any paperwork signed,

1074
00:48:23,040 --> 00:48:26,351
<i>I'll</i> have the city attorney
take a look at it. Fine.

1075
00:48:26,640 --> 00:48:28,358
I'm chairman of the
Police Committee.

1076
00:48:28,640 --> 00:48:31,154
This is a fight you don't want.

1077
00:48:31,440 --> 00:48:33,795
I didn't want any of it.

1078
00:48:34,080 --> 00:48:37,516
But I'm here

1079
00:48:37,840 --> 00:48:41,276
and I'm staying.

1080
00:48:41,600 --> 00:48:43,193
Corrine, call me.
[PHONE BEEPS OFF]

1081
00:48:43,520 --> 00:48:45,113
Kavanaugh's upstairs
with Aceveda.

1082
00:48:45,440 --> 00:48:46,440
What the hell's going on?

1083
00:48:46,680 --> 00:48:48,432
It's almost 8 and
he's still at it.

1084
00:48:48,720 --> 00:48:50,280
What do we do,
just leave for the night?

1085
00:48:50,480 --> 00:48:52,949
♪ Everything goes In the trash ♪

1086
00:48:54,000 --> 00:48:57,709
♪ And everything goes now ♪

1087
00:48:58,000 --> 00:49:01,470
♪ Seven songs Inside your head ♪

1088
00:49:01,760 --> 00:49:05,640
♪ Seven sets of words You know ♪

1089
00:49:05,960 --> 00:49:07,234
♪ I know ♪

1090
00:49:07,520 --> 00:49:10,592
♪ You know ♪

1091
00:49:10,920 --> 00:49:13,150
♪ Anything goes ♪

1092
00:49:15,480 --> 00:49:17,073
[Hm]