1 00:00:20,521 --> 00:00:23,398 J“ atmospheric music j“ 2 00:00:23,524 --> 00:00:28,529 j'j'j' 3 00:00:36,828 --> 00:00:39,706 J“ julee cruise '3 "falling" playing j“ 4 00:00:39,831 --> 00:00:44,836 j'j'j' 5 00:01:40,392 --> 00:01:43,270 J“ atmospheric music j“ 6 00:01:43,395 --> 00:01:48,400 j'j'j' 7 00:01:52,863 --> 00:01:55,365 There are three tracking devices on this car. 8 00:01:58,952 --> 00:02:00,954 Get up close behind that truck. 9 00:02:20,974 --> 00:02:22,309 That should do it. 10 00:02:32,569 --> 00:02:35,030 I hope you're not sore at me for running off. 11 00:02:36,865 --> 00:02:39,493 It sure was stupid of me to get caught up like I did. 12 00:02:41,203 --> 00:02:43,080 Thanks for getting me out of there. 13 00:02:46,541 --> 00:02:48,001 How'd you do this? 14 00:02:49,044 --> 00:02:52,005 Darya told me what happened. 15 00:02:52,130 --> 00:02:54,007 You needed to get out, ray. 16 00:02:55,050 --> 00:02:56,593 Where's darya? 17 00:02:57,511 --> 00:02:59,388 She's waiting for a phone call 18 00:02:59,513 --> 00:03:01,556 when we get some place safe. 19 00:03:02,766 --> 00:03:04,309 Where are we going? 20 00:03:05,352 --> 00:03:09,022 You'd probably like to go to that place they call "the farm." 21 00:03:11,191 --> 00:03:13,276 That's what I was thinking. 22 00:03:13,402 --> 00:03:15,112 We're heading in the right direction. 23 00:03:16,738 --> 00:03:17,864 Just saying. 24 00:03:19,741 --> 00:03:22,369 They're not gonna let us just walk. 25 00:03:22,494 --> 00:03:23,954 Are they? 26 00:03:25,163 --> 00:03:27,708 They're bound to be looking for us soon. 27 00:03:27,833 --> 00:03:29,876 You have something I want, ray. 28 00:03:33,797 --> 00:03:35,549 Yes, I do. 29 00:03:35,674 --> 00:03:36,954 J“ brooding atmospheric music j“ 30 00:03:37,050 --> 00:03:39,219 I got it memorized. 31 00:03:40,345 --> 00:03:44,266 All the numbers, 32 00:03:44,391 --> 00:03:46,226 memorized perfectly. 33 00:03:49,312 --> 00:03:52,566 But honestly, Mr. Cooper, 34 00:03:52,691 --> 00:03:55,402 I think it might be worth some money. 35 00:03:55,527 --> 00:03:57,696 J'j'j' 36 00:03:57,821 --> 00:04:00,449 maybe... quite a lot of money. 37 00:04:02,242 --> 00:04:04,619 You think so, do you? 38 00:04:04,745 --> 00:04:07,289 Yes, sir, I do. 39 00:04:07,414 --> 00:04:12,419 J'j'j' 40 00:04:21,803 --> 00:04:23,847 There it is. 41 00:04:23,972 --> 00:04:26,725 Take that little road up there on the right. 42 00:04:27,768 --> 00:04:29,895 Let's get off this highway, ray. 43 00:04:40,655 --> 00:04:43,533 J“ foreboding atmospheric music j“ 44 00:04:43,658 --> 00:04:48,663 j'j'j' 45 00:05:39,965 --> 00:05:44,678 J'j'j' 46 00:05:50,016 --> 00:05:51,643 You mind if I pull over a sec? 47 00:05:51,768 --> 00:05:53,186 I gotta take a leak. 48 00:05:54,104 --> 00:05:55,188 Go for it. 49 00:06:08,743 --> 00:06:13,748 J'j'j' 50 00:06:46,239 --> 00:06:48,074 Ray. 51 00:06:48,199 --> 00:06:49,826 I want that information. 52 00:06:49,951 --> 00:06:51,369 Yes? 53 00:06:52,913 --> 00:06:55,332 Looks like you're out half a million. 54 00:06:56,291 --> 00:06:58,043 Well, 55 00:06:58,168 --> 00:07:00,962 I think you're wrong about that. 56 00:07:03,673 --> 00:07:06,217 Tricked ya, fucker. 57 00:07:12,265 --> 00:07:15,143 J“ atmospheric music j“ 58 00:07:15,268 --> 00:07:20,273 j'j'j' 59 00:07:21,608 --> 00:07:24,486 j“ ominous atmospheric music j“ 60 00:07:24,611 --> 00:07:29,616 j'j'j' 61 00:08:07,487 --> 00:08:10,365 J“ ominous atmospheric music builds j“ 62 00:08:10,490 --> 00:08:15,495 j'j'j' 63 00:09:07,797 --> 00:09:12,802 J'j'j' 64 00:09:42,415 --> 00:09:45,293 J“ ominous atmospheric music j“ 65 00:09:45,418 --> 00:09:50,423 j'j'j' 66 00:10:41,641 --> 00:10:46,646 J'j'j' 67 00:10:51,192 --> 00:10:52,360 Phillip. 68 00:10:52,485 --> 00:10:53,570 It's ray. 69 00:10:55,655 --> 00:10:57,782 I think he's dead, 70 00:10:57,907 --> 00:11:00,243 but he's found some kind of help, so... 71 00:11:00,368 --> 00:11:02,036 I'm not 100 percent, 72 00:11:02,162 --> 00:11:04,080 and-i——mm... 73 00:11:04,205 --> 00:11:06,166 I saw something in Cooper. 74 00:11:07,208 --> 00:11:09,669 It may be the key to what this is all about. 75 00:11:11,379 --> 00:11:13,047 And I told him where I'm going, 76 00:11:13,173 --> 00:11:15,049 so if he comes after me, I'll get him there. 77 00:11:23,850 --> 00:11:28,688 J'j'j' 78 00:11:29,856 --> 00:11:31,774 ladies and gentlemen, 79 00:11:31,900 --> 00:11:34,986 the roadhouse is proud to welcome 80 00:11:35,111 --> 00:11:37,530 the nine inch nails. 81 00:11:41,284 --> 00:11:46,206 J'j'j' 82 00:11:53,046 --> 00:11:58,051 J'j'j' 83 00:12:02,138 --> 00:12:03,932 j“ you dig in places j“ 84 00:12:04,057 --> 00:12:07,393 j“ till your fingers bleed j“ 85 00:12:14,108 --> 00:12:15,860 J“ spread the infection j“ 86 00:12:15,985 --> 00:12:19,155 j“ where you spill your seed j“ 87 00:12:22,283 --> 00:12:25,578 J'j'j' 88 00:12:25,703 --> 00:12:27,956 j“ I can't remember j“ 89 00:12:28,081 --> 00:12:31,584 j“ what she came here forj' 90 00:12:38,174 --> 00:12:39,926 J“ I can't remember j“ 91 00:12:40,051 --> 00:12:44,347 j“ much of anything anymore j“ 92 00:12:44,472 --> 00:12:47,350 j“ she's gone, she's gone j“ 93 00:12:47,475 --> 00:12:50,645 j“ she's gone away j“ 94 00:12:56,234 --> 00:12:59,445 J“ she's gone, she's gone j“ 95 00:12:59,570 --> 00:13:02,991 j“ she's gone away j“ 96 00:13:07,036 --> 00:13:12,041 j'away... j“ 97 00:13:18,923 --> 00:13:23,928 J'away... j“ 98 00:13:56,169 --> 00:13:58,046 J“ a little mouth j“ 99 00:13:58,171 --> 00:14:01,549 j“ opened up inside j“ 100 00:14:08,097 --> 00:14:09,807 J“ yeah, I was watching j“ 101 00:14:09,932 --> 00:14:13,186 j“ on the day she died j“ 102 00:14:20,026 --> 00:14:21,819 J“ we keep licking j“ 103 00:14:21,944 --> 00:14:25,323 j“ while the skin turns black j“ 104 00:14:31,537 --> 00:14:33,873 J“ cut along the length j“ 105 00:14:33,998 --> 00:14:38,419 j“ but you can't get the feeling back j“ 106 00:14:38,544 --> 00:14:41,464 j“ she's gone, she's gone j“ 107 00:14:41,589 --> 00:14:44,592 j“ she's gone away j“ 108 00:14:50,390 --> 00:14:53,393 J“ she's gone, she's gone j“ 109 00:14:53,518 --> 00:14:57,021 j“ she's gone away j“ 110 00:15:02,443 --> 00:15:05,446 J“ she's gone, she's gone j“ 111 00:15:05,571 --> 00:15:08,741 j“ she's gone away j“ 112 00:15:14,372 --> 00:15:17,291 J“ she's gone, she's gone j“ 113 00:15:17,417 --> 00:15:21,087 j“ she's gone away j“ 114 00:15:24,924 --> 00:15:29,929 j'away... j“ 115 00:15:36,936 --> 00:15:41,941 J'away... j“ 116 00:16:00,501 --> 00:16:05,506 J'j'j' 117 00:16:42,293 --> 00:16:43,419 Ten... 118 00:16:43,544 --> 00:16:44,670 Nine... 119 00:16:44,795 --> 00:16:45,922 Eight... 120 00:16:46,047 --> 00:16:47,173 Sgvgi'i... 121 00:16:47,298 --> 00:16:48,424 Six... 122 00:16:48,549 --> 00:16:49,675 Five... 123 00:16:49,800 --> 00:16:50,927 Four... 124 00:16:51,052 --> 00:16:52,178 Three... 125 00:16:52,303 --> 00:16:53,596 Two... 126 00:16:53,721 --> 00:16:55,890 One. 127 00:16:56,015 --> 00:16:58,893 J“ penderecki's "threnody to the victims of Hiroshima" playing j“ 128 00:16:59,018 --> 00:17:04,023 j'j'j' 129 00:17:55,116 --> 00:18:00,121 J'j'j' 130 00:18:36,449 --> 00:18:41,454 J'j'j' 131 00:18:53,799 --> 00:18:58,804 J'j'j' 132 00:19:41,472 --> 00:19:46,477 J'j'j' 133 00:20:54,754 --> 00:20:59,675 J'j'j' 134 00:21:17,485 --> 00:21:22,490 J'j'j' 135 00:21:54,480 --> 00:21:59,485 J'j'j' 136 00:23:14,143 --> 00:23:17,187 J“ brooding atmospheric music j“ 137 00:23:17,313 --> 00:23:22,192 j'j'j' 138 00:23:58,687 --> 00:24:00,940 J“ ominous atmospheric music j“ 139 00:24:02,358 --> 00:24:05,235 J“ atmospheric music j“ 140 00:24:05,361 --> 00:24:10,366 j'j'j' 141 00:24:48,862 --> 00:24:51,740 J“ intense discordant music j“ 142 00:24:51,865 --> 00:24:56,870 j'j'j' 143 00:25:28,861 --> 00:25:31,739 J“ music softens j“ 144 00:25:47,046 --> 00:25:49,923 J“ penderecki's "threnody to the victims of Hiroshima" playing j“ 145 00:25:50,049 --> 00:25:55,054 j'j'j' 146 00:27:20,347 --> 00:27:23,225 J“ atmospheric music j“ 147 00:27:23,350 --> 00:27:28,355 j'j'j' 148 00:28:56,693 --> 00:29:01,698 J'j'j' 149 00:29:52,958 --> 00:29:57,963 J'j'j' 150 00:30:52,851 --> 00:30:57,731 J'j'j' 151 00:31:52,452 --> 00:31:57,457 J'j'j' 152 00:32:24,484 --> 00:32:29,364 J'j'j' 153 00:33:06,818 --> 00:33:09,696 J“ eerie atmospheric music j“ 154 00:33:09,821 --> 00:33:14,826 j'j'j' 155 00:33:44,856 --> 00:33:47,734 J“ ominous atmospheric music j“ 156 00:33:47,859 --> 00:33:52,864 j'j'j' 157 00:34:42,914 --> 00:34:45,792 J“ spooky atmospheric music j“ 158 00:34:45,917 --> 00:34:50,922 j'j'j' 159 00:35:42,474 --> 00:35:47,479 J'j'j' 160 00:36:23,890 --> 00:36:26,768 J“ serene atmospheric music j“ 161 00:36:26,893 --> 00:36:31,898 j'j'j' 162 00:37:26,244 --> 00:37:31,249 J'j'j' 163 00:38:26,429 --> 00:38:31,434 J'j'j' 164 00:39:26,489 --> 00:39:31,494 J'j'j' 165 00:39:36,165 --> 00:39:39,043 j“ ominous atmospheric music j“ 166 00:39:39,168 --> 00:39:44,173 j'j'j' 167 00:40:08,197 --> 00:40:11,075 J“ music softens j“ 168 00:42:58,868 --> 00:43:01,496 Did you like that song? 169 00:43:01,621 --> 00:43:03,164 Yes. 170 00:43:03,289 --> 00:43:05,208 I did like that song. 171 00:43:17,053 --> 00:43:20,014 Oh, look. 172 00:43:20,139 --> 00:43:21,599 I found a penny. 173 00:43:25,812 --> 00:43:28,856 And it's heads up. 174 00:43:28,981 --> 00:43:31,109 That means it's good luck. 175 00:43:45,373 --> 00:43:47,625 I hope it does bring you good luck. 176 00:44:49,937 --> 00:44:52,064 J“ brooding atmospheric music j“ 177 00:44:52,190 --> 00:44:53,733 Vvhatuhuh? 178 00:45:25,389 --> 00:45:27,225 Got a light? 179 00:45:29,227 --> 00:45:30,436 Got a light? 180 00:45:33,147 --> 00:45:35,066 Got a light? 181 00:45:41,530 --> 00:45:44,450 Got a light? 182 00:45:45,618 --> 00:45:47,995 Got a light? 183 00:45:49,372 --> 00:45:50,539 Got a light? 184 00:46:20,194 --> 00:46:22,947 You live in... 185 00:46:23,072 --> 00:46:24,991 Town, don't you? 186 00:46:25,700 --> 00:46:26,993 Yes. 187 00:46:29,120 --> 00:46:31,289 You live by the school? 188 00:46:33,916 --> 00:46:35,918 How did you know that? 189 00:46:36,043 --> 00:46:37,420 I just do. 190 00:46:49,223 --> 00:46:51,976 I thought you were going with Mary. 191 00:46:54,353 --> 00:46:55,938 No, that's over. 192 00:46:58,649 --> 00:46:59,900 Are you... 193 00:47:00,026 --> 00:47:02,194 Sad about that? 194 00:47:05,031 --> 00:47:06,324 Oh. 195 00:47:07,950 --> 00:47:09,827 Okay, that's... 196 00:47:09,952 --> 00:47:11,787 That's good. That's good. 197 00:47:11,912 --> 00:47:14,081 - That's—that's good. - Yeah. 198 00:47:24,967 --> 00:47:26,260 It was... 199 00:47:26,385 --> 00:47:29,472 Really nice of you to walk me home. 200 00:47:29,597 --> 00:47:31,349 I really wanted to. 201 00:47:32,808 --> 00:47:35,227 Do you mind if I give you a kiss? 202 00:47:35,353 --> 00:47:37,355 I don't... 203 00:47:37,480 --> 00:47:40,149 I don't know, I'm just... 204 00:47:40,274 --> 00:47:42,985 Please, just... one? 205 00:47:57,166 --> 00:47:58,542 Just... 206 00:48:01,045 --> 00:48:02,213 I'll see you. 207 00:48:02,338 --> 00:48:03,506 See you. 208 00:49:07,361 --> 00:49:08,921 J“ the platters' "my prayer" playing j“ 209 00:49:08,988 --> 00:49:11,782 j“ when the twilight is gone j“ 210 00:49:11,907 --> 00:49:14,243 j“ gone j“ 211 00:49:14,368 --> 00:49:16,787 j“ and no songbirds are singing j“ 212 00:49:16,912 --> 00:49:19,540 j'ahj' 213 00:49:19,665 --> 00:49:22,334 j“ when the twilight is gone j“ 214 00:49:22,460 --> 00:49:24,795 j“ gone j“ 215 00:49:24,920 --> 00:49:27,298 j“ you come into my heart j“ 216 00:49:27,423 --> 00:49:29,550 j'ahj' 217 00:49:29,675 --> 00:49:34,680 j“ and here in my heart you will stay j“ 218 00:49:35,890 --> 00:49:40,811 j“ while I pray j“ 219 00:49:40,936 --> 00:49:44,982 j'j'j' 220 00:49:45,107 --> 00:49:49,862 j“ my prayer j“ 221 00:49:49,987 --> 00:49:52,865 j“ is to linger with you j“ 222 00:49:52,990 --> 00:49:57,203 j'ahj' 223 00:49:57,328 --> 00:49:59,997 j“ at the end of the day j“ 224 00:50:00,122 --> 00:50:03,751 j'ahj' 225 00:50:03,876 --> 00:50:05,836 j“ in a dream j“ 226 00:50:05,961 --> 00:50:10,049 j“ that's divine j“ 227 00:50:10,174 --> 00:50:11,800 j'j'j' 228 00:50:11,926 --> 00:50:16,805 j“ my prayer j“ 229 00:50:16,931 --> 00:50:19,266 j“ is a rapture in blue... j“ 230 00:50:19,391 --> 00:50:20,476 yes? 231 00:50:20,601 --> 00:50:22,978 Got a light? 232 00:50:23,103 --> 00:50:23,938 J“ brooding atmospheric music j“ 233 00:50:24,063 --> 00:50:25,189 got a light? 234 00:50:25,314 --> 00:50:28,943 J“ with the world far away j“ 235 00:50:30,611 --> 00:50:32,655 J“ and your lips j“ 236 00:50:32,780 --> 00:50:34,532 j“ close to mine j“ 237 00:50:39,537 --> 00:50:43,082 J“ tonight... j“ 238 00:50:44,291 --> 00:50:47,294 J“ while our hearts are aglow j“ 239 00:50:51,882 --> 00:50:53,259 J'j'j' 240 00:50:53,384 --> 00:50:57,930 j“ oh, tell me the words j“ 241 00:50:58,055 --> 00:51:02,476 j“ that I'm longing to know j“ 242 00:51:02,601 --> 00:51:04,228 j'j'j' 243 00:51:04,353 --> 00:51:05,187 got a light? 244 00:51:05,312 --> 00:51:10,192 J“ my prayer j“ 245 00:51:10,317 --> 00:51:11,569 got a light? 246 00:51:11,694 --> 00:51:14,613 J“ and the answer you give j“ 247 00:51:17,950 --> 00:51:21,203 J“ may they still be the same j“ 248 00:51:46,228 --> 00:51:49,189 This is the water. 249 00:51:49,315 --> 00:51:52,943 And this is the well. 250 00:51:53,068 --> 00:51:55,070 Drink full 251 00:51:55,195 --> 00:51:57,239 and descend. 252 00:51:57,364 --> 00:52:00,326 The horse is the white of the eyes 253 00:52:00,451 --> 00:52:02,911 and dark within. 254 00:52:05,289 --> 00:52:08,125 This is the water. 255 00:52:08,250 --> 00:52:10,002 And this is the well. 256 00:52:10,127 --> 00:52:13,505 Drink full... 257 00:52:13,631 --> 00:52:15,633 And descend. 258 00:52:15,758 --> 00:52:19,553 The horse is the white of the eyes 259 00:52:19,678 --> 00:52:21,513 and dark within. 260 00:52:22,848 --> 00:52:24,475 This is the water. 261 00:52:24,600 --> 00:52:27,561 And this is the well. 262 00:52:27,686 --> 00:52:31,148 Drink full 263 00:52:31,273 --> 00:52:32,858 and descend. 264 00:52:32,983 --> 00:52:34,860 The horse is the white of the eyes... 265 00:52:36,487 --> 00:52:37,946 And dark within. 266 00:52:38,072 --> 00:52:40,282 This is the water. 267 00:52:40,407 --> 00:52:41,742 And this is the well. 268 00:52:45,037 --> 00:52:48,207 Drink full and descend. 269 00:52:48,332 --> 00:52:51,126 The horse is the white of the eyes... 270 00:53:21,031 --> 00:53:23,367 And dark within. 271 00:53:23,492 --> 00:53:26,286 This is the water. 272 00:53:26,412 --> 00:53:29,415 And this is the well. 273 00:53:29,540 --> 00:53:31,875 Drink full 274 00:53:32,000 --> 00:53:34,002 and descend. 275 00:53:34,128 --> 00:53:36,714 The horse is the white of the eyes 276 00:53:36,839 --> 00:53:39,675 and dark within. 277 00:53:39,800 --> 00:53:41,510 Drink full... 278 00:53:41,635 --> 00:53:44,430 And descend. 279 00:53:44,555 --> 00:53:47,516 The horse is the white of the eyes 280 00:53:47,641 --> 00:53:49,935 and dark within. 281 00:53:50,060 --> 00:53:52,104 This is the water. 282 00:53:52,229 --> 00:53:53,313 And this is... 283 00:53:55,441 --> 00:53:56,984 Drink full 284 00:53:57,109 --> 00:53:59,319 and descend. 285 00:53:59,445 --> 00:54:02,823 The horse is the white of the eyes 286 00:54:02,948 --> 00:54:04,908 and dark within. 287 00:54:05,033 --> 00:54:07,119 This is the water. 288 00:54:07,244 --> 00:54:09,997 And this is the well. 289 00:54:10,122 --> 00:54:12,583 Drink full 290 00:54:12,708 --> 00:54:15,753 and descend. 291 00:54:15,878 --> 00:54:19,214 The horse is the white of the eyes 292 00:54:19,339 --> 00:54:20,339 and dark within. 293 00:54:22,217 --> 00:54:24,136 This is the water. 294 00:54:24,261 --> 00:54:27,055 And this is the well. 295 00:54:27,181 --> 00:54:29,308 Drink full 296 00:54:29,433 --> 00:54:32,394 and descend. 297 00:54:32,519 --> 00:54:36,148 The horse is the white of the eyes 298 00:54:36,273 --> 00:54:39,026 and dark within. 299 00:54:39,151 --> 00:54:41,320 This is the water. 300 00:54:41,445 --> 00:54:44,364 And this is the well. 301 00:54:44,490 --> 00:54:46,825 Drink full 302 00:54:46,950 --> 00:54:48,952 and descend. 303 00:54:52,706 --> 00:54:54,750 The horse is the white of the eyes 304 00:54:54,875 --> 00:54:57,628 and dark within. 305 00:55:00,756 --> 00:55:03,050 This is the water. 306 00:55:03,175 --> 00:55:06,011 And this is the well. 307 00:55:06,136 --> 00:55:09,431 Drink full 308 00:55:09,556 --> 00:55:10,933 and descend. 309 00:55:13,352 --> 00:55:17,689 The horse is the white of the eyes 310 00:55:17,815 --> 00:55:21,401 and dark within.